Trong khoảnh khắc, trên võ đài cuồng phong cuộn xiết, chiến ý lan tràn khắp nơi. Vô số chưởng lực hóa thành những gợn sóng ánh sáng liên tiếp lan ra.

Lúc này, cả trường đấu lặng như tờ, mọi trái tim đập thình thịch, tất cả ánh mắt dán chặt vào Lâm Hạo và Lâm Thiên.

Ầm ầm!

Hai chưởng đối chọi, vô hình kình khí càn quét tứ phía, chưởng thế tựa như từng đợt hồng thủy vàng óng trút xuống, khiến người ta phải kinh hãi thán phục.

Lâm Thiên trong lòng kinh hãi, chỉ cảm thấy một lực lượng khổng lồ vô biên truyền khắp toàn thân, từ tứ chi cho đến xương cốt đều run rẩy bất an.

Két! Két! Két!

Lâm Thiên dùng kình khí loại bỏ phần lớn lực đạo, nhưng thân hình vẫn lảo đảo không ngừng, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

"Vô Tình Phiên Thiên Chưởng!" Giờ khắc này, thần sắc Lâm Thiên điên cuồng, hai chưởng liên tục tung ra, khí thế so với "Vô Tình Lục Chưởng" trước đó còn đáng sợ hơn nhiều.

Lập tức, hai đạo Phiên Thiên Ấn giáng xuống từ hư không, đó là một đòn trùng kích từ sâu thẳm tâm linh.

Keng!

Một tiếng kim loại sắc bén vang lên, Tà Trọng Kiếm đã xuất vỏ.

Trong khoảnh khắc, Huyết Sát khí tức tràn ngập, cả võ đài tựa như biến thành địa ngục vô gián.

Truy Tinh Thiên Huyễn!

Lâm Hạo đẩy Chân khí lên cực hạn, Tà Trọng Kiếm chém ra một đạo hào quang chói mắt, thẳng hướng Phiên Thiên Ấn trên hư không.

Đang!

Tà Trọng Kiếm chém thẳng qua, trong ánh mắt không thể tin của mọi người, hai đạo Phiên Thiên Ấn nổ tung thành những gợn sóng màu vàng rồi nhanh chóng biến mất.

"Không thể nào..." Đồng tử Lâm Thiên co rút mạnh, Phiên Thiên Ấn là tuyệt chiêu mạnh nhất của hắn, so với 《Vô Tình Lục Chưởng》 còn đáng sợ hơn nhiều, sao lại bị Lâm Hạo một kiếm chém thành hư vô!

Keng.

Tà Trọng Kiếm trở về vỏ, thắng bại đã định.

Tuy "Vô Tình Phiên Thiên Chưởng" của Lâm Thiên uy lực phi thường, nhưng đáng tiếc, trước đó trong trận chiến với Lâm Chấn, hắn đã từng sử dụng chiêu này. Ánh mắt Lâm Hạo sắc bén đến vậy, tự nhiên có thể tìm ra kẽ hở của Phiên Thiên Ấn. Nếu không, e rằng kẻ bại trận lần này sẽ là Lâm Hạo.

"Ta vẫn chưa bại!" Lâm Thiên nổi giận, khuôn mặt tuấn tú gần như vặn vẹo. Hắn thân là người mạnh nhất ngoại môn, làm sao có thể thua dưới tay một kẻ tiểu nhân vật như Lâm Hạo!

"Cút!" Đột nhiên, Lâm Hạo quay người nhìn về phía Lâm Thiên, sức mạnh ý cảnh cấp độ bùng nổ như nước lũ vỡ đê.

Chân khí của Lâm Thiên tổn hao nghiêm trọng, cơ bản đã ở vào trạng thái kiệt lực. Lúc này, bị sức mạnh ý cảnh của Lâm Hạo trùng kích, tâm thần hắn trở nên hoảng hốt, cứ như thể bị nuốt chửng vào hố đen sâu nhất của Vũ Trụ.

"Oa!" Lâm Thiên há mồm phun ra một ngụm máu tươi, ngã ngồi trên võ đài, thần sắc hoảng sợ nhìn chằm chằm Lâm Hạo.

Lúc này, cả trường đấu lại lặng như tờ, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng tim mình đập. Hàng trăm ánh mắt đổ dồn về phía Lâm Hạo, mang theo kinh ngạc, ngạc nhiên, sững sờ...

"Thiên nhi, sao con lại thua dưới tay hắn..." Trong khu ghế ngồi, một lão giả liên tục lắc đầu.

"Lâm Hạo... Thắng..." Chấp sự trầm mặc một lát, cuối cùng tuyên bố kết quả.

Theo lời chấp sự tuyên bố người được chọn làm đệ nhất nhân ngoại môn của Lâm gia, mọi người mới từ trong kinh ngạc hoàn hồn trở lại.

"Ha ha! Kể cả có phải bồi thường gấp mười lần ngân lượng đi nữa, ta vẫn lời hơn một trăm vạn ngân phiếu!" Lâm Tiêu Nhiên vẻ mặt mừng rỡ.

Trận cá cược này Lâm Tiêu Nhiên là người kiếm được nhiều nhất. Kế đến là Lâm Hạo, hắn cược sáu vạn bạc trắng, một ăn mười, thắng sáu mươi vạn. Sau đó là Lâm Hạc, cược ba vạn lượng bạc trắng, thắng được ba mươi vạn.

Một số ít đệ tử cũng kiếm được không ít tiền lời, hầu như đều là mấy vạn bạc trắng, đủ để mua một con hung thú phổ thông.

"Không ngờ Lâm Hạo lại có tiến bộ lớn đến vậy. Với thực lực của hắn hôm nay, việc tiến vào nội môn cũng dễ dàng thôi." Lâm Bạch khẽ thở dài, sự quật khởi của Lâm Hạo là điều hắn tuyệt đối không ngờ tới.

Lâm Yên Nhi và Lâm Thải Y đều lạnh toát cả người. Ban đầu họ cứ nghĩ Lâm Hạo không thể chống đỡ nổi mười chiêu dưới tay Lâm Thiên, kết quả lại là Lâm Thiên bị đánh bại.

Trong số các đệ tử nội môn, một vài người thần sắc hơi ngưng trọng. Có vài người thực lực không khác Lâm Thiên là bao, điều này đồng nghĩa với việc Lâm Hạo cũng có thể đánh bại họ, thuận lợi tiến vào nội môn.

"Năm người đứng đầu ngoại môn hôm nay, có thể tùy thời đến nội môn sơn trang khiêu chiến đệ tử của các ngươi. Nếu chiến thắng, sẽ được trở thành đệ tử nội môn." Trưởng lão Lâm Trần đứng dậy, hứng thú nhìn Lâm Hạo vài lần, rồi xoay người rời đi.

Đại chấp sự cũng dẫn theo các đệ tử nội môn đến xem cuộc đấu rời đi, theo bước trưởng lão Lâm Trần.

Nửa khắc đồng hồ sau, Lâm Hạo nhận được một viên "Cảnh Nguyên Đan", đó là phần thưởng dành cho đệ nhất nhân ngoại môn của hắn. Ba mươi người đứng đầu cũng đều nhận được phần thưởng tương ứng, nhưng không nghi ngờ gì, "Cảnh Nguyên Đan" của Lâm Hạo có giá trị cao hơn, khởi điểm đã đạt đến năm mươi vạn bạc trắng.

Sau khi cuộc tranh tài ngoại môn khép lại, rất nhiều đệ tử tinh anh tiến lên chúc mừng, muốn kết giao với Lâm Hạo. Chỉ trong nháy mắt, Lâm Hạo đã biến mất khỏi Diễn Võ Trường, trở về trúc uyển của mình.

Nửa tháng nữa, sẽ là đấu giá thịnh hội mỗi năm một lần của Bạch gia. Đến lúc đó, ngay cả một số đệ tử tông môn cũng sẽ được mời đến tham gia. Đấu giá Các còn thiếu Lâm Hạo một món đồ đấu giá, hắn tự nhiên sẽ không bỏ lỡ.

"Chỉ cần đợi mình tham gia đấu giá hội đó xong rồi sẽ đi nội môn." Lâm Hạo hạ quyết tâm trong lòng.

Trước đó, một vị chấp sự đã tìm đến Lâm Hạo, muốn hắn tham gia Vương Giả tranh bá ngoại môn của Tứ đại thế gia mấy ngày sau đó, nhưng Lâm Hạo đã uyển chuyển từ chối.

Lâm Hạo không có bất kỳ hứng thú nào với cuộc thi Vương Giả ngoại môn của Tứ đại thế gia. Việc đó cứ để Lâm Thiên và Lâm Chấn lo liệu là đủ. Hắn nhất định phải nhanh chóng hấp thu dược lực của "Hồi Chân Đan" hơn nữa, sớm ngày đột phá Địa môn thứ ba.

...

Mấy ngày nay, Lâm Hạo hầu như bế quan không ra, toàn tâm toàn ý hấp thu dược lực của "Hồi Chân Đan". Chân khí trong cơ thể hắn ngày càng dồi dào cường đại, cũng trở nên thuần túy hơn rất nhiều.

Sáng sớm ngày thứ năm, Lâm Hạo cuối cùng cũng đã đề thăng thực lực lên Linh thân đệ thất trọng cảnh. Mỗi cử động của hắn đều mang theo một luồng sức mạnh ý cảnh khổng lồ, cấp độ ý cảnh cũng đã thức tỉnh đến ba phần vạn.

Lâm Hạo còn có một viên "Cảnh Nguyên Đan" bên mình. Loại đan dược này cũng mang lại rất nhiều lợi ích cho võ giả đang ở Địa môn thứ hai. "Cảnh Nguyên Đan" và "Hồi Chân Đan" không hề xung đột, nên Lâm Hạo liền uống "Cảnh Nguyên Đan" vào, đẩy nhanh tốc độ đột phá cảnh giới.

Hai ngày sau, giải thi đấu Vương Giả ngoại môn của Tứ đại thế gia cũng hạ màn. Lâm Thiên dễ dàng thua trận, bị Lạc Nhạc, đệ nhất nhân ngoại môn của Lạc gia, đánh bại chỉ trong năm chiêu, có thể nói là thảm bại hoàn toàn.

Về chuyện này, Lâm Hạo cũng nghe được một vài tin tức từ miệng Lâm Hạc, nhưng hắn không hề bận tâm. Cuộc tỷ thí Vương Giả ngoại môn của Tứ đại thế gia đối với Lâm Hạo mà nói, không có bất kỳ ý nghĩa nào.

Mười ngày sau đó, Lâm Hạo đã hấp thu toàn bộ dược hiệu của "Cảnh Nguyên Đan", thực lực từ Sơ kỳ đề thăng đến cảnh giới đỉnh phong, chẳng bao lâu nữa là có thể đột phá đến đệ bát trọng cảnh.

Cũng chính vào ngày này, một tin tức chấn động lòng người truyền đến từ nội môn: Lâm Tu Duệ đã đột phá bình cảnh, thuận lợi mở ra Địa môn thứ ba...

Vào giữa trưa, trúc uyển không ngừng xôn xao náo động. Lâm Chấn mình trần, đi đến bên ngoài phòng Lâm Hạo. Rất nhiều đệ tử nội môn nhận được tin tức, nhao nhao vây tới đây, muốn xem Lâm Chấn định làm gì.

"Hắc hắc... Lâm Hạo, ngay cả giao thủ với ta còn chưa dám, mà đã dám xưng đệ nhất ngoại môn sao." Lâm Chấn đứng chắn trước cửa phòng Lâm Hạo, quát lớn: "Lâm Hạo, mau ra đây đánh với ta một trận!"

Đệ tử Lâm gia tụ tập ngày càng đông, chỉ trong một khắc đồng hồ đã vượt quá hàng chục người, trong đó bao gồm cả những đệ tử tinh anh nằm trong top mười bảng xếp hạng.

"Lâm Chấn huynh từ sau lần bị Lâm Thiên đánh bại và bị thương, dường như đã có lĩnh ngộ, thực lực bạo tăng. Nghe nói hôm nay huynh ấy đã bước vào Linh thân đệ bát trọng cảnh giới, kể cả bây giờ chính diện đối đầu với Lâm Thiên, cũng có thể chiến thắng."

"Đúng vậy, 《Kim Thánh Thể》 của Lâm Chấn huynh cũng đã đề thăng lên tầng thứ sáu rồi, không còn có thể so sánh với trước đây."

"Lực áp bách của Lâm Chấn huynh mạnh thật... E rằng ngay cả Lâm Hạo huynh cũng chưa chắc thắng nổi hắn..."

Rất nhiều đệ tử tinh anh ngoại môn đánh giá Lâm Chấn, trong lòng không khỏi giật mình. Khí lực của Lâm Chấn kinh người hơn trước rất nhiều, nửa thân trên màu đồng đỏ tựa như được đúc từ thép nung, tràn ngập cảm giác sức mạnh hùng hậu, cứ như thể sở hữu một lực l��ợng vô tận không ngừng. Chỉ riêng từ vẻ bề ngoài, đã toát ra uy áp cực lớn.

Lúc này, không ít đ��� tử ngoại môn đều lo lắng cho Lâm Hạo. Lâm Chấn cũng không phải kẻ dễ trêu, nhất là khi thực lực đã bước vào đệ bát trọng cảnh, đáng sợ hơn lúc trước rất nhiều. Ngay cả Lâm Thiên, giờ đây Lâm Chấn cũng chẳng còn xem ra gì nữa.

Nhìn từ trận tỷ thí lần trước, Lâm Hạo quả thật mạnh hơn Lâm Thiên, nhưng cũng không mạnh hơn là bao. Hai người giao thủ gần hai trăm chiêu, cho thấy khoảng cách giữa họ không quá lớn. Muốn chiến thắng Lâm Chấn hiện tại, e rằng rất khó khăn.

"Lâm Hạo, mau ra đây! Ta muốn xem rốt cuộc đệ nhất nhân ngoại môn của Lâm gia này, là ngươi hay là ta!" Thấy Lâm Hạo đóng cửa không chịu ra, Lâm Chấn lại buông một tiếng quát lạnh.

Tiếng quát này của Lâm Chấn ẩn chứa uy áp mạnh mẽ. Một số đệ tử có tu vi yếu kém hơn, lập tức cảm thấy đầu váng mắt hoa, trong cơ thể khí huyết cuồn cuộn, suýt chút nữa lảo đảo ngã xuống đất.

"Lâm Hạc... Lâm Chấn này tiến bộ vượt bậc, chỉ một tiếng rống thôi mà chân khí trong người ta suýt chút nữa đã tán loạn!" Lâm Ô đứng cạnh Lâm Hạc, nhìn về phía Lâm Chấn, vẻ mặt kinh ngạc.

"Đúng vậy, 《Kim Thánh Thể》 của hắn đã tu luyện tới tầng thứ sáu, cộng thêm bản thân cảnh giới cũng đã bước vào Bát trọng cảnh, hoàn toàn không thể so sánh với mấy ngày trước. E rằng Lâm Chấn bây giờ, trong vòng mười chiêu đã có thể đánh bại Lâm Thiên..."

Lâm Hạc gật đầu, thần sắc khá ngưng trọng.

Lâm Chấn này khi chiến đấu vô cùng hung mãnh, khó đối phó hơn cả Lâm Thiên. Huống hồ thực lực hiện tại của hắn đã đại phúc đề thăng, ngay cả Lâm Thiên thấy cũng phải tránh đường.

"Lâm Chấn huynh, có lẽ Lâm Hạo ca không có ở nhà, huynh làm vậy e rằng không hay lắm đâu..." Một vị đệ tử tinh anh cấp mở miệng nói.

"Đúng vậy, Lâm Hạo ca tám phần là không có ở đây. Chi bằng Lâm Chấn huynh tối nay hãy quay lại." Lâm Ô cũng nói theo.

Nghe vậy, Lâm Chấn cười nhạt, trong căn nhà này rõ ràng có Chân khí ba động, làm sao có thể không có ai.

"Lâm Hạo, nếu ngươi không chịu ra, ta đây chỉ có thể xông vào lôi ngươi ra ngoài. Dù sao tạm thời ngươi vẫn là đệ nhất nhân ngoại môn mà, hắc hắc, đừng ép ta phải làm vậy." Khi Lâm Chấn nói chuyện, khí thế của bản thân hắn lại cường đại thêm vài phần so với trước.

Mấy vị đệ tử đứng trước mặt Lâm Chấn, bị luồng khí thế này ép đến thở dốc khó khăn, sắc mặt đỏ bừng, liên tục lùi nhanh về phía sau.

"Lâm Hạo, đồ rùa đen rụt đầu nhà ngươi! Không phải ngươi rất cuồng vọng sao, hôm nay sao lại không dám ra ứng chiến!"

"Hừ, con rùa đen rụt đầu này tám phần là sợ Lâm Chấn huynh, nên mới không dám ra mặt. Đệ nhất nhân ngoại môn, Lâm Chấn huynh mới xứng danh, không như một số kẻ ngay cả dũng khí ứng chiến cũng không có."

Mấy vị đệ tử ngoại môn từng có mâu thuẫn với Lâm Hạo, liền thêm mắm thêm muối vào.

Lời vừa dứt, chưa kịp để Lâm Chấn có hành động khác, từ xa đã truyền đến một trận âm thanh ầm ĩ.

"Đệ tử Lâm gia, cả ngày không có việc gì làm hay sao?" Gần hai mươi thiếu niên nam tử bước vào trúc uyển. Người dẫn đầu vẻ mặt ngạo mạn, dáng vẻ cậy thế bắt nạt người khác.

***

Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.