(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 57: 1 chiêu chiến thắng
Từ chối khiêu chiến?!
Nghe lời ấy, bất kể là Lâm Đào, hay Lâm Yên Nhi cùng những người khác, trong lòng đều chợt lạnh. Từ khi nào có quy tắc này? Sự chênh lệch thực lực giữa Lâm Đào và Lâm Hạo là điều hiển nhiên. Cho dù Lâm Hạo có mười lá gan, hắn cũng chưa chắc dám giao đấu cùng Lâm Đào. Nếu có thể từ chối, Lâm Hạo tất nhiên sẽ không chấp nhận lời khiêu chiến!
“Chấp sự đại nhân, cớ gì lại có việc từ chối? Ta khiêu chiến Lâm Hạo, lẽ nào hắn có thể từ chối?” Lâm Đào có phần không cam lòng.
“Thứ tự của hắn thấp hơn ngươi một bậc, đương nhiên có thể từ chối lời khiêu chiến của ngươi.” Vị chấp sự thản nhiên đáp.
“Trưởng lão đại nhân!” Lâm Đào vẫn không phục, đưa mắt nhìn về phía Lâm Trần trưởng lão đang đứng từ xa.
“Lâm Hạo có quyền từ chối lời khiêu chiến của ngươi.” Nào ngờ, cả Lâm Trần trưởng lão cũng tán đồng lời lẽ của vị chấp sự.
Thấy cả các vị trưởng lão đều nói như vậy, không ít đệ tử ngoại môn đều thở dài. Vốn dĩ họ nghĩ sẽ được xem một màn kịch hay, nào ngờ còn có thể từ chối khiêu chiến. Nghĩ lại, Lâm Hạo kia cũng chẳng phải kẻ ngốc, cớ gì lại chấp nhận lời khiêu chiến mang tính nhắm vào từ Lâm Đào.
“Lâm Hạo, ngươi có thể từ chối lời khiêu chiến này.” Vị chấp sự nhìn về phía Lâm Hạo, chờ đợi câu trả lời của hắn.
“Ta từ chối lời khiêu chiến.” Lâm Hạo điềm nhiên đáp.
Lời vừa dứt, mọi người đều lộ vẻ quả nhiên là vậy, thậm chí có kẻ còn bật ra tiếng cười châm biếm.
Song, những người như Lâm Bạch và Lâm Hinh lại thở phào nhẹ nhõm thay cho Lâm Hạo. Nếu hắn thật sự chấp nhận khiêu chiến của Lâm Đào, đó mới là một hành động thiếu sáng suốt.
“Đồ hèn nhát vô dụng.” Lâm Yên Nhi hờ hững liếc nhìn Lâm Hạo, quả thật, kết quả này nằm trong dự liệu của nàng.
“Hừ.” Lâm Đào hừ lạnh một tiếng, rồi lại ngồi xuống chỗ cũ.
...
“Ta muốn khiêu chiến.” Bất chợt, Lâm Hạo ngẩng đầu nhìn vị chấp sự phía trước.
Nghe lời ấy, vị chấp sự nói: “Lâm Hạo, ngươi thân là đệ tử trong top 20, có tư cách khiêu chiến. Nhưng nếu ngươi khiêu chiến đệ tử trong top 30, họ có quyền từ chối, và ngươi sẽ mất đi một lượt khiêu chiến. Bây giờ ngươi muốn khiêu chiến ai?”
“Người ta muốn khiêu chiến là...” Ánh mắt Lâm Hạo rơi trên người Lâm Đào: “Lâm Đào.”
Lâm Đào?!
Lời này vừa thốt ra, toàn bộ diễn võ đài nhất thời tĩnh lặng. Không ai nghĩ tới, Lâm Hạo vừa mới từ chối lời khiêu chiến của Lâm Đào, chỉ vài giây sau, giờ lại chủ động khiêu chiến hắn!
“Tên tiểu tử này, vừa rồi đã từ chối khiêu chiến của Lâm Đào, sao giờ lại chủ động khiêu chiến hắn? Lẽ nào ta nghe lầm?” Một đệ tử tinh anh vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, thốt lên. Lâm Hạo dám chủ động khiêu chiến Lâm Đào ư? Trong đầu hắn rốt cuộc đang toan tính điều gì?!
“Lâm Hạo... Hắn hẳn là đã nắm rõ quy tắc thi đấu lần này. Lâm Đào xếp hạng ở cấp bậc thứ nhất, còn Lâm Hạo xếp hạng ở cấp bậc thứ hai. Theo quy tắc, nếu Lâm Đào khiêu chiến Lâm Hạo, bất luận thắng bại, thứ tự của hai người sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Do đó, việc từ chối lời khiêu chiến của Lâm Đào là lẽ thường tình. Nhưng Lâm Hạo giờ lại chủ động khiêu chiến... Chẳng lẽ hắn thật sự cho rằng mình là đối thủ của Lâm Đào?!” Lâm Bạch trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Lâm Hạo có suy nghĩ và mục đích riêng của mình. Hắn nắm rõ quy tắc tỷ thí như lòng bàn tay, sẽ không ngu ngốc mà chấp nhận khiêu chiến của Lâm Đào. Làm như vậy căn bản không có bất kỳ ý nghĩa nào. Quy tắc đã được nói rõ từ trước: nếu top 10 của cấp bậc thứ nhất khiêu chiến top 20 của cấp bậc thứ hai, cho dù người khiêu chiến cấp bậc thứ nhất thất bại, xếp hạng của họ cũng sẽ không thay đổi. Điều này có nghĩa là, nếu Lâm Hạo vẫn tiếp tục chấp nhận khiêu chiến của Lâm Đào, kể cả khi hắn thắng, Lâm Đào vẫn giữ hạng 8, còn xếp hạng của bản thân hắn cũng sẽ không có bất kỳ biến hóa nào.
Kiểu khiêu chiến này căn bản là tốn công vô ích, Lâm Hạo há có thể làm chuyện đó.
Hơn nữa, việc Lâm Hạo từ chối khiêu chiến trước đó đã khiến Lâm Đào lãng phí một lượt khiêu chiến. Còn nếu lần này Lâm Hạo thắng, hắn vẫn giữ quyền hạn khiêu chiến, nắm giữ quyền chủ động ở mức độ rất lớn.
Điều này không thể trách Lâm Hạo giảo hoạt, chỉ có thể nói Lâm Đào không nắm rõ quy tắc tỷ thí, nên mới chịu thiệt thòi.
“Ngươi xác định là muốn khiêu chiến Lâm Đào?” Vị chấp sự có phần giật mình. Nếu thật như vậy, việc hắn từ chối khiêu chiến của Lâm Đào trước đó căn bản là đang trêu ngươi hắn.
“Đúng vậy.” Lời vừa dứt, Lâm Hạo đã nhẹ nhàng đáp xuống sàn đấu.
“Được, ta chấp nhận khiêu chiến của ngươi.” Lâm Đào nhếch mép, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo băng giá. Hắn không ngờ Lâm Hạo này lại dám chơi trò này với mình, nhưng ngược lại cũng chẳng có gì đáng ngại.
Xoẹt một tiếng, Lâm Đào cũng bay lên sàn đấu, cùng Lâm Hạo bốn mắt nhìn nhau.
“Mười chiêu! Chỉ cần ngươi có thể kiên trì mười chiêu trong tay ta, ta xem như ngươi thắng!” Lâm Đào nhìn chằm chằm Lâm Hạo, vẻ mặt vô cùng khinh thường.
“Ha ha...” Lâm Hạo điềm nhiên cười nói: “Lâm Đào, nếu ngươi có thể kiên trì nổi một chiêu trong tay ta, ta xem như ngươi thắng!”
Một chiêu?!
Toàn trường vang lên tiếng xôn xao không ngớt. Lâm Đào nói mười chiêu sẽ thắng, còn Lâm Hạo lại ngang nhiên tuyên bố muốn một chiêu định thắng bại. Điều này căn bản là cuồng vọng đến mức không thuốc chữa!
Thực lực Lâm Đào cường đại, tiếp cận Linh Thân cảnh thất trọng, nói ra những lời này có đủ tư bản. Nhưng Lâm Hạo có gì để dựa vào? Lại cho rằng mình có thể một chiêu đánh bại Lâm Đào ư?!
“Chỉ ngươi thôi, một chiêu? Đánh thắng ca ca ta ư?! Ha ha!” Dưới đài, Lâm Khoan ôm bụng cười lớn, như thể vừa nghe được câu chuyện cười nực cười nhất thế gian, Lâm Yên Nhi cùng những người khác cũng chỉ cười nhạt lắc đầu. Lâm Hạo này nghĩ rằng thắng được mấy chục trận thì có thực lực sánh ngang Lâm Đào, lại còn muốn một chiêu chế địch.
“Kẻ vô tri là kẻ hạnh phúc nhất...” Lâm Yên Nhi cười châm biếm nói.
Tại đây, chỉ có Lâm Hạc là vẻ mặt ngưng trọng. Hắn không hề cảm thấy Lâm Hạo cuồng vọng, bởi lần trước tại Thiên Đãng sơn mạch, tên sát thủ với thực lực Linh Thân cảnh thất trọng đỉnh phong kia, rất có khả năng chính là chết trong tay Lâm Hạo. Nếu quả thật như vậy, việc một chiêu đánh bại Lâm Đào, nào phải vọng tưởng!
Thậm chí ngay cả vài vị bá chủ sàn đấu cũng bị lời nói ấy thu hút ánh nhìn. Họ đều muốn xem thử, rốt cuộc Lâm Hạo này sẽ một chiêu chế địch như thế nào.
Trên lôi đài, Lâm Hạo đứng chắp tay, điềm nhiên nói: “Ra tay đi.”
“Ha ha, ngươi quả nhiên cuồng vọng.” Lâm Đào dứt lời, thân hình thoắt cái chuyển động, nhanh đến mức chỉ còn thấy một vệt hư ảnh.
Phù Đồ Chưởng!
Chiến ý Lâm Đào kinh người, hai chưởng tựa như hồng cầu vồng xuyên qua mặt trời, rạng rỡ chói lòa, bộc phát ra luồng sáng như mặt trời nhỏ. Khí tức khủng bố lan tràn trong đó, đồng thời như chấn động khuếch tán ra ngoài. Chưởng thế bá đạo cực điểm, quét ngang toàn bộ sàn đấu.
“Chưởng thế thật kinh người, chỉ riêng dư ba thôi cũng có thể trọng thương chúng ta!”
Chứng kiến Lâm Đào tung ra một kích đáng sợ như vậy, vài vị bá chủ sàn đấu đều lộ vẻ kính sợ.
Lâm Đào vừa ra tay, mọi người liền chắc chắn Lâm Hạo sẽ thất bại. Thậm chí vài vị chấp sự vội vàng tiến đến gần sàn đấu, rất sợ chiến lực đáng sợ của Lâm Đào sẽ khiến Lâm Hạo thương vong.
Một luồng chưởng thế lan tràn khắp sàn đấu, kèm theo cương phong mãnh liệt.
Xoẹt! Bất chợt, một thân ảnh từ trong đó vọt ra. Mọi người định thần nhìn kỹ, không phải ai khác, chính là Lâm Hạo!
《Vân Phong Bộ》 của hắn đã đạt đến cấp độ Đại thành. Trong ngoại môn Lâm gia, nếu luận về thân pháp, trừ Lâm Thiên cùng vài người ít ỏi ra, các đệ tử khác đều không thể sánh bằng. Ngay cả Lâm Thiên, cũng chưa chắc đã nhanh hơn Lâm Hạo.
“Phong Quyển Tàn Vân!” Lâm Đào khẽ quát một tiếng, hai chưởng vung lên. Cùng với chưởng pháp tung ra, chưởng phong mãnh liệt từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn đổ tới, vây chặt Lâm Hạo, không cho hắn đường đột phá.
Thấy vậy, Lâm Hạo cười nhạt. Hắn khẽ nhún chân vào hư không, mượn lực mà bay lên, trong khoảnh khắc, tựa như lướt ngang qua khoảng không, khiến người ta kinh ngạc. Ngay cả Lâm Trần trưởng lão cũng không khỏi gật đầu, thầm nghĩ thân pháp của người này quả là phi phàm.
Ầm ầm! Cuồng phong bạo liệt, toàn bộ sàn đấu mãnh liệt rung chuyển. May mà sàn đấu được đúc bằng thép và sắt, nếu là sàn đấu thông thường, hẳn đã sớm hư hại, nào có thể chịu nổi chiêu thức công kích của Lâm Đào.
“Lâm Hạo... Ngươi chỉ biết chạy trốn thôi sao.” Lúc này, sắc mặt Lâm Đào âm trầm, trong mắt sát ý dâng trào.
“Như ý nguyện của ngươi.” Lâm Hạo từ trên cao lao xuống, tựa như một con hùng ưng bổ nhào.
“Tốt lắm!” Lâm Đào cười nhạt không ngừng, Lâm Hạo này đúng là tự tìm đường chết!
Tam Phân Quy Nguyên!
Trên lòng bàn tay phải của Lâm Đào, ngưng tụ một đạo chưởng thế dày đặc đáng sợ. Khí thế vô hình giữa hai người tăng lên vài phần. Từng đợt gợn sóng chấn động từ hữu chưởng đánh ra, tràn ngập khuếch tán. Chưởng thế này, thậm chí có thể khiến cường giả Linh Thân cảnh thất trọng phải cau mày.
Phá Tinh Chưởng!
Lâm Hạo nhìn vào mắt nhưng không chút sợ hãi. Trong khoảnh khắc, chưởng của hắn tựa như lưu quang ảo ảnh, nhanh đến mức không thể nhìn thẳng, như sao băng lao thẳng về phía Lâm Đào.
Ầm ầm!!! Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng khắp Diễn Võ Trường. Màng tai mọi người đều hơi đau nhức, tựa như tiếng sấm sét khổng lồ nổ vang bên tai vào ngày tam phục. Thậm chí những đệ tử tu vi hơi thấp như Linh Thân cảnh nhị, tam trọng còn cảm thấy khó thở, toàn thân bất ổn.
Khí lãng vô hình cuốn sạch bốn phương. Sàn đấu 'kẽo kẹt kẽo kẹt' rung lắc. Trong làn khói bụi mịt mờ, một thân ảnh nhanh chóng xẹt qua hư không, tựa như một vệt cong hình vòng cung, 'rầm' một tiếng, nặng nề rơi xuống đất. Đá vụn bay tán loạn, bụi bặm tràn ngập.
“Hừ, không biết tự lượng sức mình.” Vài vị đệ tử cấp tinh anh nhìn chằm chằm thân ảnh trong đám bụi, vẻ mặt cười nhạt, họ đều cho rằng đó là Lâm Hạo.
Rất nhanh, bụi bặm tan đi. Khi mọi người nhìn rõ bóng người đó, ai nấy đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
“Lâm... Lâm... Chính là Lâm Đào!” Có kẻ kinh hô, không thể tin vào mắt mình, vẻ mặt thoáng chốc ngây dại.
Kẻ vừa bay ra khỏi sàn đấu, ngã nặng xuống đất, không phải Lâm Hạo, mà chính là Lâm Đào!
“Đến... Chết...” Lâm Đào gắng gượng giãy giụa, ánh mắt âm độc, nhìn về phía sàn đấu. Vừa rồi Phá Tinh Chưởng của Lâm Hạo và Tam Phân Quy Nguyên của hắn va chạm vào nhau, hai luồng chưởng lực mênh mông sản sinh sóng lớn vô hình, chưởng thế tựa như hồng thủy bùng phát. Lâm Đào không chịu nổi luồng lực lượng đáng sợ đó, nên mới bị đánh bay trong nháy lát. Hắn không tin Lâm Hạo có thể khá hơn là bao.
Và quả đúng như vậy, khi khí lãng tan đi, Lâm Hạo vẫn đứng đó, vẻ mặt đạm mạc. Mái tóc dài đen nhánh khẽ lay động, lông tóc không hề hư hại, khiến toàn trường kinh hãi.
Giờ phút này, thời gian dường như ngưng đọng. Ánh mắt mọi người hoặc ngây dại, hoặc kinh hãi tột độ.
“Đại ca thất bại... Sao có thể như vậy, không thể nào, tuyệt đối không thể nào!” Lâm Khoan không tài nào tiếp nhận sự thật này, vẻ mặt hoảng loạn.
Đặc biệt là Lâm Yên Nhi, nụ cười nhạt vẫn còn vương trên khuôn mặt xinh đẹp, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn trái ngược với vẻ tươi vui ấy, tạo thành sự tương phản mạnh mẽ.
Lâm Hạc lộ ra vẻ mặt quả nhiên là vậy, ông càng thêm chắc chắn rằng, tên sát thủ Linh Thân cảnh thất trọng đỉnh phong ở Thiên Đãng sơn mạch lúc trước, nhất định đã chết trong tay Lâm Hạo, mặc dù Lâm Hạo không thừa nhận.
“Lâm Hạo thắng! Tạm thời xếp hạng thứ 8 ngoại môn. Bởi vì ngươi đã chiến thắng, quyền khiêu chiến vẫn còn nguyên.” Vị chấp sự sàn đấu nhìn chằm chằm Lâm Hạo với ánh mắt đầy thâm ý, sau đó tuyên bố kết quả trận tỷ thí này.
Sau đó, Lâm Hạo không hề nán lại, xoay người rời khỏi sàn đấu, trở về chỗ ngồi của mình.
Lúc này, mọi người nhìn về phía Lâm Hạo đang ngồi ở chỗ của mình, ai nấy đều hít vào một hơi khí lạnh. Tên tiểu tử kia quả nhiên không nói khoác, một chiêu đã đánh bại Lâm Đào, cường giả Linh Thân cảnh lục trọng đỉnh phong!
“Điều này... sao có thể...” Lâm Yên Nhi ánh mắt phức tạp, lẩm bẩm trong miệng.
Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn.