(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 312: Ai là anh hùng
Trong cung điện của các trưởng lão, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Lâm Hạo, Tinh Thần Vũ lộ rõ vẻ cười khẩy. Dù trong di tích truyền thừa không thể động đến Lâm Hạo, nhưng khi trở về tông môn, hắn vẫn khó thoát khỏi kiếp nạn này.
Đỗ Hoài trưởng lão nhìn chằm chằm Lâm Hạo, mắt ánh lên vẻ hung ác. Mã Chí là nhị đệ tử của ông ta, đã chết trong tay Lâm Hạo ở di tích truyền thừa. Điều này khiến Đỗ Hoài trưởng lão sao có thể nhẫn nhịn? Nếu không phải Thiên Mệnh trưởng lão còn muốn thẩm vấn đôi chút, Đỗ Hoài trưởng lão đã sớm ra tay với Lâm Hạo rồi, há có thể giữ lại mạng hắn?
Sau khi Lâm Hạo bước vào đại điện trưởng lão, hắn vẫn chưa lên tiếng. Tình hình hiện tại đối với hắn mà nói vô cùng bất lợi. Nếu Tử Vận xuất quan thì còn đỡ phần nào, nhưng giờ đây Tử Vận đang bế quan chữa thương, không ai có thể đứng ra nói giúp hắn.
"Lâm Hạo." Bỗng nhiên, Thiên Mệnh trưởng lão nhìn về phía Lâm Hạo, uy nghiêm không cần nổi giận: "Ngươi có biết tội của mình không!"
Lâm Hạo sắp xếp lại lời lẽ, rồi cất tiếng nói: "Kính thưa trưởng lão đại nhân, đệ tử có tội gì?"
"Trong di tích truyền thừa, đệ tử Mã Chí đã bỏ mạng, nhưng có người tận mắt chứng kiến, Mã Chí chết dưới tay ngươi. Sát hại đồng môn một cách tàn nhẫn là trọng tội, ngươi có nhận tội không?" Giọng Thiên Mệnh trưởng lão lạnh lẽo thấu xương, bất kể Lâm Hạo có cống hiến gì cho tông môn, nhưng nếu quả thực đã giết chết đồng môn sư huynh trong di tích truyền thừa, thì tội ác đó tày trời, tuyệt đối không thể tha thứ.
Nghe vậy, Lâm Hạo lập tức lắc đầu: "Kính thưa Thiên Mệnh trưởng lão, trong di tích truyền thừa, đệ tử chưa từng sát hại bất cứ ai. Cái chết của Mã Chí, sao có thể đổ lên đầu đệ tử, nói là đệ tử đã giết chết?"
Lâm Hạo không phải kẻ ngốc. Hiện tại nếu hắn thừa nhận Mã Chí chết trong tay mình, e rằng không ai có thể cứu được hắn.
"Triệu Diệp, Nhạc Phương cùng vài người các ngươi nữa, trong di tích truyền thừa, Lâm Hạo biểu hiện ra sao, có từng ra tay với Mã Chí không, hãy nói thật." Lúc này, Thanh Trần trưởng lão lên tiếng.
Trong lòng Thanh Trần trưởng lão, ông không tin Lâm Hạo là kẻ độc ác đến mức ra tay tàn nhẫn với huynh đệ đồng môn, nên ông có sự hoài nghi đối với Tinh Thần Vũ.
"Kính thưa Thanh Trần trưởng lão, Lâm sư đệ trong di tích truyền thừa biểu hiện vô cùng xuất sắc, đồng thời lập được công lao to lớn. Vì thế, đệ tử không tin Mã Chí sư đệ bị Lâm Hạo sư đệ sát hại." Triệu Diệp là người đầu tiên lên tiếng.
"Kính thưa các vị trưởng lão... Lâm sư đệ là người chính trực, sao có thể vô cớ ra tay với Mã Chí? Đệ tử cũng có nghi vấn về điều này." Nhạc Phương cũng tiếp lời.
"Được rồi, vậy các ngươi có thấy Lâm Hạo ra tay với Mã Chí không?" Thanh Phong trưởng lão hỏi.
"Không có!" "Cũng không có!" Cả hai đồng thanh nói.
"Thật nực cười, Thanh Trần trưởng lão hỏi như vậy cũng quá qua loa rồi. Mấy đệ tử này không thấy Lâm Hạo ra tay với đồ đệ của ta là Mã Chí, vậy liệu có chắc chắn rằng Lâm Hạo nhất định chưa ra tay với Mã Chí không?" Đỗ Hoài trưởng lão lạnh lùng nói.
"Chuyện này..." Nhạc Phương và Triệu Diệp đều có chút trầm mặc. Họ quả thực không thấy Lâm Hạo ra tay với Mã Chí, nhưng cũng không thể khẳng định cái chết của Mã Chí không liên quan gì đến Lâm Hạo. Dù sao, khi tiến vào cổ miếu bị chuột khổng lồ truy đuổi, Lâm Hạo quả thực đã ở cùng Mã Chí và những người khác. Họ không cách nào biết được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Rất nhanh, ánh mắt Thiên Mệnh trưởng lão rời khỏi Lâm Hạo, đổ dồn vào Tinh Thần Vũ: "Tinh Thần Vũ, ngươi nói Lâm Hạo sát hại Mã Chí là do ngươi tận mắt chứng kiến, giờ đây Lâm Hạo không thừa nhận, ngươi sẽ nói sao?"
Một bên, Tinh Thần Vũ tỏ vẻ chắc chắn: "Kính thưa Thiên Mệnh trưởng lão, đệ tử dám lấy sinh mệnh mà thề, Mã Chí sư đệ tuyệt đối bị Lâm Hạo sát hại. Chuyện này không chỉ có một mình đệ tử nhìn thấy, Văn Thi Ngữ sư muội cũng có mặt tại đó, có thể làm chứng!"
"Thi Ngữ, con hãy kể đi." Kim Hoa trưởng lão hơi căm ghét liếc nhìn Lâm Hạo một cái, sau đó bảo Văn Thi Ngữ lên tiếng.
"Kính thưa Tông chủ đại nhân... Kính thưa các vị trưởng lão đại nhân... Mã Chí sư huynh quả thực không phải bị Lâm Hạo đích thân sát hại, nhưng lại bị Lâm Hạo ném vào miệng ma vật, thảm thương bị ma vật nuốt chửng..." Văn Thi Ngữ nhớ lại cảnh tượng ngày đó mà không khỏi rùng mình.
Lời này vừa dứt, không ít trưởng lão và chấp sự đều biến sắc mặt vì phẫn nộ. Chuyện này quả thực còn tàn nhẫn gấp trăm lần so với việc dùng một kiếm chém chết Mã Chí!
Ngay sau đó, khí thế võ đạo của Đỗ Hoài trưởng lão như Thiên Sơn hùng vĩ, mạnh mẽ trấn áp lên người Lâm Hạo.
"Hừ, tên súc sinh nhỏ mọn, ngươi còn gì để nói nữa không!" Kim Hoa trưởng lão lạnh lùng nhìn Lâm Hạo, quát lớn, liên tục có hai đệ tử tận mắt chứng kiến, nếu Lâm Hạo không đưa ra được chứng cứ mình chưa ra tay, khó thoát khỏi sự trừng phạt nghiêm khắc nhất.
"Ha ha... Lời không phải nói như vậy." Bỗng nhiên, Lâm Hạo bật cười nhạt, trong cung điện đầy trưởng lão này, hắn không hề sợ hãi.
"Lâm Hạo, ngươi còn có lời gì muốn nói?" Thiên Mệnh trưởng lão lên tiếng.
"Kính thưa các vị trưởng lão, đương nhiên là có." Lâm Hạo nói: "Cái chết của Mã Chí, điều này hoàn toàn là ngoài ý muốn. Chúng ta trong di tích truyền thừa bị ma vật truy sát, nếu không có người chủ động dẫn dụ ma vật đi, chúng ta đều sẽ bị tiêu diệt toàn bộ. Ta ném Mã Chí vào trước mặt ma vật, chủ yếu là để dẫn dụ những ma vật đó đi, vì số đông chúng ta tạo ra cơ hội sống sót, điều này không sai chứ?"
Nghe vậy, không ít chấp sự có mặt đều hít vào một hơi khí lạnh. Thủ đoạn như thế này thật quá độc ác, vì tính mạng của bản thân mà lại bỏ mặc tính mạng của đồng môn sư huynh, điều này còn được gọi là không sai sao?!
"Hừ! Nếu đã vậy, sao ngươi không tự mình đi dẫn dụ ma vật, mà lại phải ném Mã Chí vào? Ngươi còn dám ngụy biện!" Kim Hoa trưởng lão giận tím mặt.
"Kính thưa Kim Hoa trưởng lão, dường như có điều không đúng. Kim Hoa trưởng lão lúc đó có lẽ vẫn chưa có mặt trong di tích truyền thừa, làm sao biết đệ tử chưa từng hy sinh?" Lâm Hạo đảo mắt nhìn khắp toàn trường: "Trong di tích truyền thừa, một mình ta Lâm Hạo đã dẫn dụ một lượng lớn bầy ma vật đi, trong đó thậm chí có ma vật cấp bậc Bán Bộ Linh Chủ. Nếu các vị không tin, cứ việc hỏi lại mọi người!"
Trước đây Lâm Hạo quả thực đã một mình dẫn dụ bầy sói đi, đây là một sự thật hiển nhiên, tất cả mọi người đều biết rõ.
"Không sai, kính thưa các vị trưởng lão, khi ấy Lâm sư đệ quả thực đã chủ động đề nghị tự mình đặt mình vào nguy hiểm, một mình tiến vào bầy yêu thú để dẫn dụ chúng đi, đệ tử có thể làm chứng!" Nhạc Phương khẳng định nói.
"Đệ tử Triệu Diệp cũng có thể làm chứng. Vì thế đệ tử mới nói trước đó rằng, Lâm sư đệ có cống hiến rất lớn cho cả đội, đồng thời mỗi khi thâm nhập hiểm địa, Lâm sư đệ đều một mình đi tiên phong dò đường!" Triệu Diệp cũng nói.
"Điểm này cũng không phải giả dối..." Lương Nhất Minh và Đỗ Long cũng lên tiếng.
"Điểm này quả thực đáng quý..." Thiên Mệnh trưởng lão gật đầu, điều này hoàn toàn có thể chứng minh phẩm hạnh của một đệ tử. Thế nhưng Lâm Hạo sau đó, vì sao lại có thể làm ra chuyện độc ác như vậy?
"Hừ, cho dù những điều này đều là sự thật đi chăng nữa, thì việc ngươi ném Mã Chí vào miệng ma vật cũng không hề liên quan!" Kim Hoa trưởng lão lạnh giọng nói.
"Sư tôn nói rất đúng, Lâm Hạo, ngươi ném Mã Chí sư đệ vào miệng ma vật, khiến hắn bị nuốt sống, tội ác tày trời!" Tinh Thần Vũ nói đầy nghĩa khí.
"Vậy thì sai rồi." Lâm Hạo không mấy để tâm, nhìn về phía Văn Thi Ngữ: "Văn Thi Ngữ, ban đầu người bị ném vào miệng chuột khổng lồ là ai?"
Văn Thi Ngữ trầm mặc một lát, rồi thành thật đáp: "Là huynh..."
"Không sai, ban đầu Mã Chí đã nói với ta, bảo ta đi hấp dẫn vài con ma vật đó đi. Đệ tử không chút do dự liền tiến vào bầy ma vật. Thế nhưng cuối cùng lại phát hiện, với tốc độ của đệ tử căn bản không cách nào dẫn dụ những con chuột khổng lồ kia đi. Bất đắc dĩ chỉ đành vòng đi lối khác. Lúc đó đệ tử thầm nghĩ, Mã Chí sư huynh cảnh giới thực lực mạnh hơn ta, vì thế nhiệm vụ này để huynh ấy hoàn thành là tốt nhất. Ai ngờ huynh ấy lại bị chuột khổng lồ ăn thịt mất." Lâm Hạo tỏ vẻ có chút 'vô tội'.
Kỳ thực, cái chết của Mã Chí hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Nhưng nếu Lâm Hạo nói ra sự thật, e rằng căn bản không ai sẽ tin, đến cuối cùng ngược lại sẽ khiến mình rơi vào thế bị động. Hiện tại cũng chỉ có thể dùng lời giải thích này.
Cảnh giới tu vi của Mã Chí cường hãn hơn Lâm Hạo, điểm này trong mắt mọi người là không thể nghi ngờ. Nếu Lâm Hạo có thể sống sót trong miệng chuột khổng lồ, vậy Mã Chí vì sao không thể làm được...?
"Bất kể nói thế nào, việc ngươi nguyện ý hy sinh không có nghĩa là người khác cũng đồng ý hy sinh. Ngươi càng không có quyền hy sinh tính mạng đồng môn sư huynh để đổi lấy quyền sống của bản thân. Lâm Hạo, tội của ngươi tày trời, không cần ngụy biện nữa." Kim Hoa trưởng lão nhìn về phía Thiên Mệnh trưởng lão: "Ta v��i thân phận trưởng lão thỉnh cầu Thiên Mệnh trưởng lão và Tông chủ, giao tên nghiệt chướng này cho hình phạt đường xử lý!"
Lúc này, Thiên Dương Tông chủ trầm tư một lát, rồi gật đầu nói: "Đưa vào hình phạt đường, giao cho hình phạt đường xử lý."
Thấy Lâm Hạo bị tuyên án, Tinh Thần Vũ khóe miệng nhếch lên, một khi đã vào hình phạt đường, muốn sống sót đi ra thì khó như lên trời!
"Khoan đã!" Lúc này, Lâm Hạo bỗng nhiên lên tiếng, ngữ khí vô cùng hung hăng.
"Được, Lâm Hạo, lão phu sẽ cho ngươi cơ hội cuối cùng để giải thích!" Thiên Mệnh trưởng lão nói.
Bất kể thế nào, Thiên Mệnh trưởng lão vẫn có ấn tượng tốt với Lâm Hạo. Người này từ di tích truyền thừa có được chí bảo, phần lớn đều không yêu cầu gì mà nộp lên cho tông môn. Đổi lại là người khác, ai có thể làm được điều đó? Cho dù có nộp lên, cũng tất nhiên sẽ có vô số yêu cầu. Chỉ riêng điểm này thôi, Thiên Mệnh trưởng lão cũng không hy vọng một đệ tử như vậy lại rơi vào kết cục thê thảm. Vì thế, ông ta lựa chọn cho Lâm Hạo một cơ hội cuối cùng để giải thích.
Trong tông môn, cảnh giới tu vi của Thiên Mệnh trưởng lão không hề thua kém Thiên Dương Tông chủ, ông còn là sư huynh của Thiên Dương Tông chủ. Thiên Mệnh trưởng lão đã lên tiếng, Thiên Dương Tông chủ cũng sẽ không nói thêm điều gì nữa.
"Tinh Thần Vũ, sau khi ngươi từ di tích truyền thừa đi ra, ngươi luôn miệng nói rằng, là ngươi một mình hoàn thành nhiệm vụ, bảo toàn tính mạng của mọi người, liệu có chuyện này không!" Lâm Hạo nhìn chằm chằm Tinh Thần Vũ, lạnh lùng nói.
Hiện giờ, Tinh Thần Vũ ở Tiên Kiếm Tông không chỉ là siêu cấp tân tinh và đệ tử chủ chốt, mà thậm chí còn có thêm một hào quang của Chúa cứu thế. Tất cả mọi người đều cho rằng, nếu không có Tinh Thần Vũ, các đệ tử bọn họ đều đã chết trong di tích truyền thừa rồi. Cũng chính vì nguyên nhân này, Tiên Kiếm Tông đã dành cho Tinh Thần Vũ rất nhiều lời ca ngợi cùng hứa hẹn.
Theo lời Tinh Thần Vũ nói, Tà Thần là do hắn tình cờ gặp được, và một mình chém giết...
"Không sai, nhiệm vụ của chúng ta là chém giết Tà Thần. Sau khi tình cờ gặp được, lúc vạn phần nguy cấp thì ta đã chém giết Tà Thần!" Tinh Thần Vũ ngạo nghễ nói.
Nghe vậy, Triệu Diệp cùng Lương Nhất Minh và những người khác đều tỏ vẻ hoài nghi, nhưng cũng không tiện nói thêm điều gì, dù sao họ chưa từng nhìn thấy.
"Thật nực cười, nhiệm vụ giai đoạn đầu của di tích truyền thừa cấp hai sao này, là do ta, Triệu Diệp, Đỗ Long và Lương Nhất Minh bốn người hoàn thành!" Lâm Hạo lạnh nhạt nói.
"Đúng vậy! Nhiệm vụ giai đoạn đầu là do chúng ta hoàn thành, hoàn toàn không liên quan gì đến Tinh Thần Vũ!" Triệu Diệp vẻ mặt khó chịu, bởi vì giai đoạn đầu mấy người bọn họ đã trải qua sinh tử, cuối cùng công lao lại bị Tinh Thần Vũ chiếm đoạt, Triệu Diệp đã sớm nuốt không trôi cục tức này rồi.
"Hừ, vậy thì sao chứ? Ta không cho rằng nhiệm vụ giai đoạn đầu có gì khó khăn đáng kể." Tinh Thần Vũ khinh thường nói.
"Còn nhiệm vụ giai đoạn sau, từ đầu đến cuối... Là do một mình ta hoàn thành, Tà Thần cũng là do ta giết chết!" Giọng nói của Lâm Hạo vang vọng khắp cung điện của các trưởng lão.
Những dòng chữ này, tựa như hơi thở của linh mạch đất trời, chỉ có thể được tìm thấy tại chốn ẩn mình của Tàng Thư Viện.