Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 17: Tinh Anh Đệ Tử

Lâm Hạc và Lâm Hạo là bạn thân, cả hai quen biết tại tổng bộ Lâm gia, tình bằng hữu luôn sâu sắc.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Lâm Hạo không hiểu vì sao Lâm Hạc lại đột nhiên nói ra những lời ấy.

"Hôm qua ngươi đã đánh Lâm Khoan tiểu tử đó, huynh trưởng của hắn là Lâm Đào, ngươi chẳng lẽ không sợ sao?" Lâm Hạc rót chén nước, uống cạn rồi mới cất lời.

"Sợ thì thế nào, không sợ thì lại sao?" Lâm Hạo nhún vai, vẻ mặt bình thản.

"Ha... Ta đúng là thích cái tính cách không sợ trời không sợ đất của ngươi. Ngươi chắc chắn chưa hay biết, Lâm Đào trước chiều tối hôm qua đã khiêu chiến một vị đệ tử tinh anh ngoại môn, chỉ dùng ba chiêu đã toàn thắng, hôm nay đã xếp hạng 8 trên bảng ngoại môn. Ngươi quả thật nên cẩn trọng một chút." Lâm Hạc nhắc nhở.

Đối với việc này, Lâm Hạo cũng chẳng mấy bận tâm, dù sao đây cũng là tổng bộ Lâm gia, chẳng ai dám gây ra đại phiền toái ở chốn này.

"Được rồi, hôm qua ta đã đến Phượng Lâm trấn để thay ngươi trút giận, tên Lâm Đồng kia đã bị ta phế đi, còn về phần cha hắn là Lâm Chiến, ta cũng đã dạy dỗ một trận." Lâm Hạc nhớ lại lúc Lâm Hạo tố cáo trước mặt trưởng lão Lâm Trần, không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Lần này, Lâm Hạo đã đắc tội không ít người, mà những kẻ chủ mưu gây ra chuyện đó chính là Lâm Chiến cùng bè lũ, khiến Lâm Hạc nổi giận, đặc biệt đến Phượng Lâm trấn một chuyến.

"Bọn họ đã bị trục xuất khỏi chi nhánh Lâm gia rồi, dẫu ngươi có chém giết tất cả bọn họ, tổng bộ cũng sẽ không trừng phạt ngươi đâu." Lâm Hạo cười đáp.

"Ngươi đây chẳng phải là muốn ta đi giết người sao, chuyện này ta tuyệt đối không làm... Thôi được, hôm nay ta đến đây là để thông báo cho ngươi biết, nửa tháng nữa bài vị thi đấu ngoại môn sẽ bắt đầu, ngươi có tham gia không?" Hắn vốn biết linh căn của Lâm Hạo đã bị phá nát, nên có chút bận tâm.

"Tự nhiên là tham gia rồi, ta đã có được một viên Linh căn Trọng Tố Đan, linh căn đã được chữa trị hoàn toàn, ngươi không cần phải lo lắng cho ta nữa." Lâm Hạo biết rõ suy nghĩ trong lòng Lâm Hạc, khẽ cười đáp.

"Linh căn Trọng Tố Đan ư?! Đây chính là Địa phẩm cấp bốn bảo đan đó! Tổng bộ lại đối xử với ngươi ưu ái đến thế sao?" Lâm Hạc đột nhiên kinh hãi, cho rằng tổng bộ đã tìm được Linh căn Trọng Tố Đan cho Lâm Hạo.

'Linh căn Trọng Tố Đan' chỉ những đại thế lực đạt đến Nhất Trọng Thiên mới có cất giữ, ví dụ như tứ đại thế gia trong Lưu Vân Thành, tuyệt đối không thể sở hữu loại bảo đan quý hiếm này.

"Chuyện này chắc chắn là tổng bộ đã phải dùng rất nhiều tiền để mua từ trong tay các thế lực Nhất Trọng Thiên rồi... Lâm gia lại quan tâm đến những đệ tử ngoại môn bình thường như chúng ta đến mức độ này, thật không thể tưởng tượng nổi!" Thấy Lâm Hạo không hề mở miệng, Lâm Hạc càng thêm tin tưởng vào suy nghĩ của mình.

"Ngươi không cần thiết phải hỏi thêm nhiều nữa, linh căn đã được chữa trị chính là chuyện may mắn rồi, đi thôi, chúng ta đến lĩnh bổng lộc đi." Thấy Lâm Hạc dường như muốn truy hỏi đến cùng, Lâm Hạo phất tay, ngăn chặn lời lải nhải của y.

Ngày hôm nay, Lâm gia ban phát bổng lộc cho các đệ tử ngoại môn, bao gồm mười lượng bạc trắng cùng mười viên 'Củng Linh Đan'.

Dẫu là con muỗi nhỏ bé thì vẫn có thịt, Lâm Hạo tự nhiên sẽ không bỏ lỡ.

Hai người rời khỏi trúc uyển, sóng vai bước về phía hậu viện.

Trên con đường ấy, có một vài đệ tử ngoại môn, ánh mắt họ nhìn về phía Lâm Hạo đầy vẻ quái dị, thậm chí còn cố tình kéo giãn khoảng cách.

Nhìn thấy cảnh đó, Lâm Hạo không khỏi ngẩn người không hiểu.

Nhưng lời giải thích của Lâm Hạc sau đó lại khiến hắn bừng tỉnh đại ngộ.

Kể từ khi Lâm Hạo tố cáo Đại chấp sự trước mặt trưởng lão, chẳng còn ai muốn dính líu hay có chút liên quan nào đến hắn nữa.

Dù Đại chấp sự sẽ không trực tiếp làm khó Lâm Hạo ngay trong Lâm gia, nhưng một số đệ tử tinh anh ngoại môn lại có mối quan hệ sâu sắc với ông ta, bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, họ đều có thể ra tay gây sự với Lâm Hạo.

"Lâm Hạc, ngươi đi cùng với ta như vậy, chẳng lẽ không sợ có kẻ đến gây phiền phức cho ngươi sao?" Lâm Hạo nhìn về phía Lâm Hạc, khẽ giọng hỏi.

"Ha ha... Sợ đến chết khiếp ấy chứ, chính vì lo sợ như vậy, nên hôm qua ta mới đến Phượng Lâm trấn dạy dỗ đệ đệ của Đại chấp sự là Lâm Chiến và cháu trai hắn là Lâm Đồng một trận đấy." Lâm Hạc bật cười sang sảng.

Nghe những lời ấy, Lâm Hạo không khỏi cảm thấy chút vui mừng.

Hắn và Lâm Hạc đã quen biết nhau từ lâu, rất rõ tính cách hào sảng, trọng nghĩa khí của bằng hữu mình.

...

Chẳng mấy chốc, mọi người đã tề tựu tại nội viện, tất cả đều đang chờ đợi bổng lộc được ban phát.

Mười lượng bạc trắng tuy chẳng phải là số tiền lớn, nhưng cái quý giá lại nằm ở mười viên 'Củng Linh Đan' Địa phẩm cấp hai, chúng vô cùng hữu ích cho việc tu hành của võ giả.

"Lâm Đào đã đến!"

"Kẻ đứng trong top 8 ngoại môn... Lâm Đào, huynh trưởng của Lâm Khoan đó..."

Một số đệ tử ngoại môn bình thường đều đến từ các chi nhánh thuộc các trấn lớn, huyện nhỏ, rất nhiều người trong số họ chưa từng tận mắt thấy những đệ tử tinh anh ngoại môn, nhưng danh tiếng lẫy lừng của họ thì chắc chắn đã từng nghe qua.

Như Lâm Đào kia, người được mệnh danh là 'Đoạn Hồn Công Tử', thực lực quả nhiên vô cùng cường đại.

Lâm Yên Nhi đứng một bên, ánh mắt nàng rơi trên người Lâm Hạo, rồi sau đó lại chuyển sang nhìn về phía Lâm Đào.

"Ca... Chính là tên đó!" Bỗng nhiên, gã mập mặc hắc y đi theo phía sau Lâm Đào, tức giận quát lớn.

Nghe thấy vậy, Lâm Đào vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn Lâm Hạo vài lần.

"Hắn chính là Lâm Hạo, kẻ ban đầu vì trêu ghẹo tiểu thư Lạc gia mà bị phế linh căn ở tông môn thế giới đó sao?" Lâm Đào lạnh lùng cất lời.

"Phải! Hắn chính là cái tên phế vật đó!" Lâm Khoan liên tục gật đầu lia lịa.

Tuy nhiên, Lâm Hạo rốt cuộc có phải vì trêu ghẹo tiểu thư Lạc gia mà bị phế linh căn hay không, điểm này Lâm Khoan hoàn toàn không hay biết. Về việc Lâm Hạo bị phế linh căn tại tông môn thế giới, có rất nhiều lời đồn đại, với vô số phiên bản khác nhau.

...

Lâm Đào kỳ quái liếc nhìn Lâm Khoan một cái, bỗng nhiên hừ lạnh nói: "Nếu hắn đã là phế vật, vậy ngươi thì là gì, chẳng lẽ còn không bằng cả một phế vật?"

Nghe lời nói ấy từ đại ca Lâm Đào, sắc mặt Lâm Khoan lập tức biến đổi.

Lâm Khoan hôm qua đã bị Lâm Hạo đánh bại, quả thực là còn chẳng bằng cả phế vật.

"Lâm Khoan, ngươi mau tiến lên 'thưởng' cho Lâm Hạo mấy cái bạt tai." Thấy Lâm Khoan có vẻ hơi bối rối, Lâm Đào cười lạnh cất lời.

"Đại ca... Chuyện này..." Lâm Khoan lộ rõ vẻ khó xử, hắn hôm qua mới bị Lâm Hạo dạy dỗ một trận đau điếng, làm sao có thể là đối thủ của Lâm Hạo chứ?

"Sao vậy, ngươi cho rằng hắn dám đánh trả hay sao?" Lâm Đào khẽ nhếch khóe miệng.

"Được rồi!" Lâm Khoan cũng chẳng phải kẻ ngu dốt, rất nhanh đã lĩnh hội được ý tứ của đại ca Lâm Đào. Có đại ca làm chỗ dựa vững chắc cho mình, Lâm Hạo kia làm sao dám đánh trả chứ?!

Ngay lúc này, các đệ tử ngoại môn có mặt tại đó đều hai mặt nhìn nhau, thầm nghĩ Lâm Hạo hôm nay quả là đã gặp phải vận rủi lớn rồi.

Lâm Khoan tiến lên vài bước, đi tới trước mặt Lâm Hạo, cười lạnh nói: "Lâm Hạo, ngươi hãy cứ tiếp tục kiêu ngạo đi!"

Vừa dứt lời, Lâm Khoan vung mạnh cánh tay phải, lập tức chuyển quyền thành chưởng.

Một tiếng "sưu" vang lên, theo đó là âm thanh phá không truyền đến. Chỉ thấy Lâm Khoan hung hăng vung bạt tai, giáng thẳng về phía Lâm Hạo.

Bốp!

Chỉ nghe thấy một tiếng động giòn tan.

Lâm Hạc vốn định đứng ra bênh vực Lâm Hạo, nhưng lại thấy Lâm Hạo chỉ trong tích tắc đã ngăn cản được cú bạt tai của Lâm Khoan.

Lâm Hạo mặt không chút biểu tình, khí thế tỏa ra như hàn băng vạn năm. Bị ánh mắt Lâm Hạo liếc qua một cái, Lâm Khoan chỉ cảm thấy toàn thân mình đều phát lạnh.

"Ngươi dám ra tay!" Lâm Khoan bị Lâm Hạo nhìn chằm chằm đến mức có chút chột dạ, nhưng khi nghĩ đến đại ca vẫn còn ở đây, nỗi sợ hãi vụt qua, lập tức hắn lại cường thế quát lớn.

"Cút đi!" Lâm Hạo vận lực cánh tay phải, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt dò xét như rắn độc của Lâm Đào. Ngay lập tức, hắn hung hăng hất văng Lâm Khoan ra ngoài.

Mọi người chỉ thấy thân thể mập mạp của Lâm Khoan xẹt qua hư không, vẽ thành một đường vòng cung, rồi sau đó nặng nề rơi xuống mặt đất.

Chứng kiến cảnh đó, tất cả mọi người đều kinh hãi thất sắc.

Chẳng ai hiểu vì sao dũng khí của Lâm Hạo kia lại trở nên lớn lao đến vậy. Lâm Đào rõ ràng đang đứng ngay trước mắt, thế mà hắn vẫn dám ra tay đối phó Lâm Khoan!

"Cái tên vô danh tiểu tốt Lâm Hạo này, lại dám càn rỡ đến nhường ấy, hôm nay e rằng hắn phải gặp vận rủi lớn rồi!"

"Trên bảng xếp hạng ngoại môn, Lâm Hạo đứng hạng 93, Lâm Khoan đứng hạng 98... Thế nhưng Lâm Đào lại xếp hạng top 8!"

Mọi người nhao nhao xì xào bàn tán, trong lòng không khỏi nảy sinh không ít nghi hoặc. Nghe đồn linh căn của Lâm Hạo đáng lẽ đã bị người ta đánh nát ở tông môn thế giới, nhưng không ai biết đó là thật hay giả. Nếu điều đó là thật, vậy thì vì sao hôm nay Lâm Hạo vẫn có thể đánh bại Lâm Khoan cơ chứ?

Thậm chí còn có kẻ hoài nghi, Lâm Hạo căn bản chưa từng đặt chân đến tông môn thế giới, tất cả chỉ là những trò tạp kỹ lừa người, hòng nâng cao danh tiếng mà thôi...

Lâm Khoan chật vật bò dậy, lảo đảo đi tới trước mặt Lâm Đào, vẻ mặt đầy uất ức nói: "Đại ca... Linh căn của tên phế vật này dường như căn bản chưa hề đứt đoạn!"

"Ha hả... Hắn đã là phế vật, vậy ngươi thì là gì?" Lâm Đào cười nhạt đáp: "Vĩnh viễn đừng bao giờ dùng từ 'phế vật' để gọi đối thủ của ngươi. Bởi vì nếu ngươi thắng, thì cũng chỉ là thắng một tên phế vật mà thôi. Còn nếu ngươi thua, vậy thì ngay cả phế vật ngươi cũng chẳng bằng."

Nghe những lời ấy, sắc mặt Lâm Khoan trở nên vô cùng khó coi. Bị đại ca mình gọi là kẻ còn chẳng bằng phế vật, mặc dù trong lòng hắn dâng trào sự tức giận, nhưng lại chẳng dám hé răng phản bác.

...

"Lâm Hạo... Ngươi khá lắm." Ngay lúc này, Lâm Đào với gương mặt lạnh như hàn băng, chậm rãi tiến về phía Lâm Hạo.

Mỗi khi Lâm Đào bước một bước, lập tức có vô tận uy áp ào ạt truyền đến, khí thế lẫm liệt tựa như rồng cuộn hổ vồ!

Đến khi bước thứ tư, tinh khí thần của hắn đã đạt tới đỉnh phong, quả nhiên vô cùng kinh khủng!

"Địa môn thứ hai... Linh thân cảnh cấp sáu!" Cảm nhận được thực lực của Lâm Đào, rất nhiều đệ tử ngoại môn đều nhao nhao kinh hãi.

Các đệ tử có mặt tại đây, thực lực phổ biến chỉ ở Linh thân cảnh cấp hai đến cấp ba, mà khí thế mà Lâm Đào đang thể hiện, lại không ngờ đã đạt đến Linh thân cảnh cấp sáu!

Lâm Hạo khẽ cau mày, linh căn của hắn mới vừa được chữa trị chưa bao lâu, còn chưa kịp trùng kiến Địa môn. Khí thế của Lâm Đào quả thật đã tạo cho Lâm Hạo một chút áp lực.

Từ đằng xa, Lâm Bạch cùng Lâm Yên Nhi đang đối diện bước tới. Tận mắt thấy khí thế của Lâm Đào cường thịnh như vậy, Lâm Bạch không khỏi có chút lo lắng, muốn tiến lên ngăn cản.

Chỉ có điều, hắn còn chưa kịp bước được hai bước, đã bị Lâm Yên Nhi ngăn lại.

"Ngươi cho rằng mình sẽ vì Lâm Hạo mà đắc tội với Lâm Đào sao?" Không đợi Lâm Bạch mở miệng, Lâm Yên Nhi đã chủ động lên tiếng hỏi.

"Yên Nhi, năm xưa ngươi và Lâm Hạo chẳng phải là đôi bạn tri kỷ, bạn thân vô cùng tốt sao?" Lâm Bạch có chút kỳ quái hỏi.

Khóe miệng Lâm Yên Nhi lướt qua một nụ cười nhạt, nhưng nàng cũng không đáp lời.

Năm xưa đã là chuyện của năm xưa, giờ đây Lâm Hạo và nàng đã hoàn toàn không còn là người thuộc cùng một thế giới, cũng chẳng cần thiết phải có bất kỳ liên quan nào nữa.

"Chuyện gì mà lại ầm ĩ đến thế!"

Bỗng nhiên, từ bên trong nội đường truyền ra một tiếng quát lạnh đầy bất mãn. Chợt, một vị nam tử trung niên bước ra từ đó.

"Tham kiến Lâm Dạ đại nhân!" Nhìn thấy người vừa tới, các đệ tử có mặt tại đó đều nhao nhao hành lễ.

Lâm Dạ là con trai của Lâm Trần trưởng lão, thân phận cũng vô cùng tôn quý, ông ta là một trong những ứng cử viên cho vị trí trưởng lão, chẳng hề thua kém Đại chấp sự chút nào.

Lâm Đào lập tức thu hồi khí thế, không dám ở trước mặt Lâm Dạ mà làm càn.

"Tất cả hãy tiến vào lĩnh bổng lộc đi." Lâm Dạ liếc mắt nhìn qua Lâm Hạo và Lâm Đào, rồi sau đó lại quay trở vào nội đường.

"Lâm Hạo, hôm nay đã không còn như trước nữa rồi, có vài kẻ ngươi không thể nào trêu chọc được đâu... Ngươi hãy mau tìm một chỗ dựa thật vững chắc, bằng không Lâm gia chưa chắc đã có chỗ dung thân cho ngươi đâu." Đợi Lâm Hạo lĩnh xong bổng lộc của mình, vừa mới chuẩn bị rời đi thì nghe thấy giọng nói của Lâm Yên Nhi truyền đến.

...

"Kìa, trước kia Lâm Yên Nhi và Lâm Hạo chẳng phải có mối quan hệ vô cùng tốt sao? Ta còn nhớ rõ hai người họ thường xuyên giao đấu so chiêu trong diễn võ trường cơ mà, sao hôm nay Lâm Yên Nhi lại nói với Lâm Hạo những lời như thế?"

"Hắc hắc, chuyện này thì có gì mà kỳ quái chứ, chỗ dựa vững chắc của Lâm Yên Nhi hôm nay chính là Lâm Vô Tâm. Lâm Vô Tâm là một tồn tại hiển hách đến nhường nào chứ, là đệ tử nội môn của Bách Luyện Sơn Mạch, đồng thời lại có mối quan hệ vô cùng tốt với Lâm Tu Duệ, con trai của Đại chấp sự."

"Lâm Tu Duệ... Chính là một trong những đệ tử nội môn ở Bách Luyện Sơn Mạch đó sao?!"

"Không sai, tất cả đệ tử nội môn của Lâm gia đều ở trong sơn trang Bách Luyện Sơn Mạch. Chỉ khi nào trở thành đệ tử nội môn thì mới có tư cách bước vào sơn trang đó. Thử nghĩ xem, Lâm Yên Nhi đã theo về Lâm Vô Tâm, tự nhiên cũng nhận được vô vàn lợi ích, thực lực của nàng đột nhiên tăng mạnh, tầm nhìn cũng trở nên vô cùng cao xa. Vậy thì ngày nay, làm sao nàng ta còn có thể để mắt đến một kẻ vô danh tiểu tốt như Lâm Hạo nữa chứ?"

Tận mắt chứng kiến Lâm Hạo không hề rên một tiếng mà rời khỏi nội các, mấy vị đệ tử đang đứng đó liền nhao nhao bàn tán.

Bản dịch này là độc quyền, và chỉ được phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free