(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 101: Thương Lang huyện
Thương Lang huyện, nằm trong khu vực tám trấn mười sáu huyện, là một trong những huyện lớn hàng đầu. Mức độ phồn hoa của nơi này thậm chí vượt xa Lưu Vân thành.
Trong vài năm trở lại đây, một chi nhánh của Lâm gia ngày càng lớn mạnh, dần dần nảy sinh ý định tách khỏi tổng bộ để tự lập thành một thế lực mới. Gia chủ Lâm Diễn cũng vì thế mà rất ít khi rời phủ.
Ngoài Lâm gia, Thương Lang huyện còn có thế lực bản địa của Lý tộc. Lý tộc này đã có lịch sử hàng trăm năm tại Thương Lang huyện, do đó họ khá bài xích các thế lực ngoại lai như Lâm gia.
Tình hình tại Thương Lang huyện hiện nay có thể nói là thế chân vạc. Ở bảy trấn mười sáu huyện khác cũng tồn tại các thế lực chi nhánh tương tự, và hầu hết các loại cửa hàng đều bị Lâm gia và Lý gia lũng đoạn.
Lúc này, Lâm Hạo đang bước đi trên vùng biên cảnh Thương Lang huyện. Chàng đã rời Thương Lang huyện nhiều năm, nay trở về đây, thấy nơi này càng thêm phồn hoa, ít nhất về mức độ sầm uất, đã vượt xa Lưu Vân thành.
Khoảng chừng nửa canh giờ nữa, Lâm Hạo sẽ tới Thương Lang huyện, về Lâm phủ thăm phụ thân, sau đó sai người đi đón Vũ Dao trở về. Bước tiếp theo, chàng dự định lên đường tới Tiên Kiếm Tông, bởi lẽ Thánh địa tông môn mới là mục tiêu chính của chàng.
Trong Thánh địa tông môn, điều thu hút người ta nhất kỳ thực không phải tài nguyên phong phú, mà là một loại truyền thừa đặc thù.
Tại thế giới này, ngoài những tiểu thế gia bình thường, các đại thế lực và tông môn đều sở hữu truyền thừa cổ lão đặc thù. Trong đó, đệ tử có thể tiến vào và thu hoạch được những văn minh truyền thừa quý giá.
Giống như thời đại Cửu Tiêu Thiên Đế, Cố Trường Phong từng kịch chiến với văn minh ngoại vực trong truyền thừa, cuối cùng thu được cơ duyên to lớn, rồi từ Thiên Môn đạo thứ năm, một bước vượt lên Thiên Môn đạo thứ chín.
Truyền thừa và kỳ ngộ là những nền tảng quan trọng nhất của võ giả. Nếu không có chúng, cho dù ngươi có thiên tư trác tuyệt đến đâu, một khi vô tình bị truyền thừa của tông môn hoặc dã truyền thừa nhắm trúng, trở thành người được triệu hoán, tiến vào những văn minh truyền thừa bí ẩn, tỷ lệ tử vong sẽ cao đến hơn chín thành.
Nhớ năm xưa Cửu Tiêu Thiên Đế, khi ấy chỉ mới khai mở Thiên Môn đạo thứ tư, đã kiên quyết cự tuyệt nhiệm vụ truyền thừa với tỷ lệ tử vong cực cao. Thế nhưng, chàng lại bị dã truyền thừa triệu hoán, cưỡng chế tiến vào không gian văn minh bí ẩn. May mắn thay, lúc bấy giờ Cửu Tiêu Thiên Đế có đủ tích phân truyền thừa, đã dùng số tích phân khổng lồ mời đến một cường giả Cực Đạo từ bảng thuê của văn minh bí ẩn thời đại đó, nhờ vậy mới chật vật hoàn thành nhiệm vụ và thoát khỏi tử vong.
"Một khi khai mở Địa Môn đạo thứ ba... sẽ bị nghi thức truyền thừa thần bí ghi lại. Nếu bị dã truyền thừa triệu hoán, cưỡng ép đưa vào vùng đất truyền thừa, cái chết là điều chắc chắn..." Lâm Hạo chau chặt đôi mày, suốt quãng đường đều suy nghĩ về bí cảnh truyền thừa.
Truyền thừa thần bí chính là khảo nghiệm sinh tử mà bất cứ võ giả nào cũng phải trải qua. Dù bên trong vô cùng hiểm ác, nhưng nếu hoàn thành nhiệm vụ, họ có thể nhận được lượng lớn tích phân truyền thừa, từ đó đổi lấy các loại thần binh, huyết mạch, thậm chí là nô bộc từ văn minh tương đồng hoặc khác biệt.
Văn minh tương đồng là những nền văn minh tồn tại ngay trong thế giới này, sở hữu Võ đạo tương tự. Nếu tích phân truyền thừa đầy đủ, thậm chí có thể đổi lấy cả những chân thần trong thần thoại cổ điển.
Còn văn minh khác biệt thì không thuộc về thế giới này, cũng không cùng loại với những văn minh trên. Chẳng hạn như những quái vật tiền sử chưa từng thấy qua, v.v...
Truyền thừa, một loại nguyền rủa thâm sâu nhất của Vũ Trụ, có người lại bảo đó là ân trạch của Chân Thần. Khi võ giả khai mở Địa Môn đạo thứ ba, họ sẽ vô hình trung bị truyền thừa ghi nhận. Không ai có thể chắc chắn được, một ngày nào đó họ sẽ đột ngột bị cưỡng ép đưa tới một thế giới văn minh thần bí khác, có thể sẽ phải đối đầu với toàn bộ thế giới đó – đây là điều đáng sợ nhất, tỷ lệ tử vong thậm chí vượt quá mười thành.
Nghĩ xa hơn, vào thời Thượng Cổ, không ít Thiên Đế, thậm chí những Thánh Nhân ở tầng thứ cao hơn, đã bỏ mạng trong các truyền thừa văn minh khác biệt, số lượng nhiều đến không thể đếm xuể.
Kiếp trước, Lâm Hạo cũng từng tự vấn những câu hỏi tương tự: truyền thừa văn minh, rốt cuộc là đang tạo ra tiên nhân, hay mục đích thực sự của nó là để diệt trừ tiên nhân...?
Đương nhiên, những vấn đề này đối với Lâm Hạo hiện tại mà nói, vẫn còn khá xa vời. Tuy nhiên, trong Địa Môn, nếu có thể sinh tồn trong truyền thừa văn minh, thực lực sẽ được đề thăng nhanh chóng nhất. Điều này đối với Lâm Hạo đích thực là một cơ hội tốt, vì vậy chàng cần nhanh chóng đến Thánh địa tông môn, tranh thủ giành được tư cách tiến vào truyền thừa văn minh.
Lúc này, Lâm Hạo đang ở trong một hạp cốc. Xuyên qua thung lũng này, chàng sẽ đến Thương Lang huyện.
Xoẹt!
Bỗng nhiên, vài đạo tàn ảnh chợt lóe lên trước mặt Lâm Hạo. Chàng còn chưa kịp định thần, một nam tử bạch y đã như diều đứt dây, lao thẳng về phía chàng.
Lúc này, Lâm Hạo chau chặt mày, vô thức đưa tay đỡ lấy vị võ giả đang đâm sầm vào mình.
"Khụ khụ... Đa tạ huynh đệ!" Nam tử đứng vững thân hình, cảm kích nhìn Lâm Hạo một cái.
Lâm Hạo không nói nhiều, chỉ quan sát nam tử. Người này thoạt nhìn rất quen mắt. Chợt nghĩ lại, chẳng phải nam tử này chính là đường ca Bạch Chính của mình sao?
Năm đó, sau cuộc nội loạn hoàng triều, các huynh đệ tỷ muội của Bạch Diễn đều ly tán. Tuy nhiên, vẫn có một bộ phận tụ họp lại, trong đó thậm chí bao gồm cả một số thế lực từng thông gia từ trước.
Lâm gia hiện tại được hình thành từ các thế lực thông gia và thế lực thuộc mạch Bạch Diễn. Mà vị nam tử bạch y trước mắt, chính là đường huynh Bạch Chính của Lâm Hạo, thuộc về nhất mạch thế lực Bạch Diễn.
"Hắc hắc, Lâm Chính, thế nào, còn dám tìm người trợ giúp? Cho dù các ngươi cùng tiến lên, cũng khó thoát khỏi kiếp nạn này." Rất nhanh, hai nam một nữ quay sang nhìn Bạch Chính và Lâm Hạo, lạnh giọng cười nói.
"Chuyện này không liên quan gì đến vị huynh đệ đây!" Bạch Chính cả giận nói.
Lúc này, Lâm Hạo quan sát thực lực của mấy người kia. Cô gái có tu vi ở đỉnh phong Địa Môn đạo thứ hai cửu trọng. Hai nam tử còn lại vừa mới đột phá Địa Môn đạo thứ ba, trong khi thực lực của Bạch Chính cũng chỉ vừa khai mở Địa Môn đạo thứ ba. Tuy về cảnh giới tu vi không có nhiều chênh lệch, nhưng họ lại thua kém về số lượng.
"Hắc hắc... Cho dù các ngươi có nói gì đi nữa, hôm nay một kẻ cũng đừng hòng thoát thân!" Một nam tử liếm khóe môi, trong mắt lóe lên tia sát ý.
"Lý Chính Hảo, ngươi dám ra tay với ta, chẳng lẽ không sợ Lâm gia ta trả thù sao!" Bạch Chính nghiến răng, không ngờ rằng mình vừa lịch lãm trở về, lại bị một đệ tử Lý tộc mai phục.
"Ngươi nói xem, nếu ta giết ngươi ngay tại đây, thì ai sẽ biết chứ? Hơn nữa, Lý tộc ta chẳng lẽ còn phải e sợ Lâm gia các ngươi sao?" Nam tử được gọi là Lý Chính Hảo, khóe miệng nhếch cao, khinh thường đáp lời.
"Các ngươi..." Bạch Chính lửa giận công tâm, song lại chẳng thể làm gì. Nơi đây hoang tàn vắng vẻ, cách Thương Lang trấn còn một quãng xa, cho dù chàng có gặp nạn cũng không một ai hay biết.
Hơn nữa, với tình hình Lâm gia hiện tại, tuy ẩn giấu thực lực cường đại, nhưng cũng không thể tùy ý phô trương. Nếu không, rất có thể sẽ đón nhận tai ương ngập đầu.
"Cần ta giúp một tay không?" Lúc này, Lâm Hạo nhìn về phía Bạch Chính, cất tiếng hỏi.
Bạch Chính hiển nhiên không phải đối thủ của ba người kia, bằng không chàng đã không bị một kích đánh bay như vừa rồi. Nếu Lâm Hạo không ra tay, Bạch Chính chắc chắn sẽ gặp đại phiền toái.
Không thể không nói, hôm nay chàng đến đây quả thật rất đúng lúc. Nếu chàng tiến vào Thương Lang huyện sớm hơn một chút, e rằng về sau sẽ không còn cơ hội gặp lại Bạch Chính nữa.
Nghe vậy, Bạch Chính sững sờ, kinh ngạc đánh giá Lâm Hạo. Chàng và người này không hề liên quan, vậy mà sao lại muốn vô duyên vô cớ ra tay tương trợ?
"Tiểu huynh đệ thật sự nguyện ý ra tay giúp ta sao?" Bạch Chính kinh ngạc hỏi.
Lâm Hạo gật đầu. Đường huynh của mình, há có đạo lý nào lại không giúp?
Chỉ là, Bạch Chính lại có chút thất vọng. Nhìn thực lực của thiếu niên này, e rằng ngay cả nữ tử Lý tộc kia chàng cũng không thể đánh bại, huống hồ cho dù hai người liên thủ, cũng chẳng thể địch lại đám kia.
"Tiểu huynh đệ, ngươi cứ mau chạy đi! Cho dù hai người chúng ta liên thủ, cũng không thể địch lại ba kẻ bọn chúng..." Bạch Chính trong lòng bất đắc dĩ, thầm nghĩ, nếu thiếu niên này có thể đến Thương Lang huyện báo tin cho Lâm gia giúp mình, có lẽ chàng vẫn có thể gắng gượng chờ người nhà đến cứu.
Chàng còn chưa kịp đợi Lâm Hạo mở lời, Bạch Chính đã vội nói: "Vị huynh đệ đây, Lâm mỗ chính là Lâm Chính thuộc Lâm gia Thương Lang huyện. Khẩn cầu huynh đệ hãy mau đến Lâm gia Thương Lang huyện báo tin, đưa tộc nhân của ta đến đây!"
"Hắc hắc... Muốn đi báo tin ư? Nghĩ cũng đừng nghĩ tới! Các ngươi một kẻ cũng đừng hòng trốn thoát!" Lý Chính Hảo lạnh giọng cười nhạo.
Dứt lời, một nam một nữ thân hình chợt lóe, chặn đứng con đường duy nhất dẫn tới Thương Lang huyện. Đối với bọn chúng, việc bắt sống cả hai hôm nay dễ như trở bàn tay, chẳng ai có thể trốn thoát.
"Không cần phiền phức vậy đâu, để ta giúp ngươi giải quyết." Lâm Hạo chẳng thèm để tâm, bước ra phía trước, vỗ nhẹ vai trái Bạch Chính.
Chàng còn chưa đợi Bạch Chính mở miệng, ánh mắt Lâm Hạo đã lướt qua nữ tử có tu vi thấp nhất, đạm mạc nói: "Quỳ xuống."
Nghe vậy, nữ tử làm ra một vẻ mặt cực kỳ khoa trương, vừa định phá lên cười lớn, thân hình cũng bỗng nhiên cứng đờ.
Ý cảnh trấn áp!
Nữ tử vẻ mặt kinh hãi, tựa như đột nhiên có một tòa Thiên Sơn vô hình từ hư không giáng lâm, hung hăng đè nén lên người nàng.
"Phịch" một tiếng.
Mọi người chỉ thấy, theo lời dứt của thiếu niên kia, nữ tử liền thực sự quỳ rạp xuống đất, hệt như bị trúng tà vậy.
"Đây... đây là... Ý cảnh ư..." Nữ tử gắng gượng ngẩng đầu lên, ánh mắt kinh hãi nhìn về phía Lâm Hạo.
Lâm Hạo không đáp lời, chỉ lướt mắt qua Lý Chính Hảo cùng nam tử đứng sau hắn, lạnh nhạt nói: "Quỳ xuống."
Phịch... Phịch!
Theo lời dứt, Lý Chính Hảo cùng một nam tử khác lập tức quỳ rạp xuống đất. Dù dốc hết toàn lực, bọn chúng cũng chẳng thể nào phản kháng lại cổ lực lượng Ý cảnh đáng sợ này.
Hiện giờ, thực lực của Lâm Hạo sớm đã đạt đến mức độ tương đương với Địa Môn đạo thứ ba, chỉ còn thiếu một bước xông vào cảnh giới đó. Cấp độ Ý cảnh của chàng cũng đã thức tỉnh mười bảy, mười tám phần của ức vạn, nên đối phó với vài kẻ này, chàng thậm chí không cần động thủ.
Trấn áp bằng Ý cảnh tầng thứ cao sao?! Bạch Chính vô cùng kinh ngạc, ngàn vạn lần không thể tin nổi. Tiểu tử trước mắt này, dường như còn chưa khai mở Địa Môn đạo thứ ba, vậy mà cấp độ Ý cảnh lại đạt đến mức độ đáng sợ như thế, khiến Lý Chính Hảo cùng hai kẻ kia hoàn toàn không còn sức chống trả!
"Tiểu tử... Ngươi dám... Chúng ta là Lý tộc...!" Lý Chính Hảo bị lực lượng Ý cảnh của Lâm Hạo áp chế đến không còn chút sức lực chống trả nào, lúc này chỉ có thể mở miệng uy hiếp.
Nghe vậy, khuôn mặt đạm mạc của Lâm Hạo vẫn bất động, chàng lạnh nhạt nói: "Ta ghét nhất việc người khác uy hiếp ta."
Lời vừa dứt, Lâm Hạo không cho ba kẻ kia cơ hội mở miệng thêm, lập tức gia tăng áp lực từ Ý cảnh chi lực.
Chỉ nghe "Oanh" một tiếng, thân thể ba kẻ kia đồng loạt nổ nát vụn, chết thảm ngay tại chỗ.
Lúc này, Bạch Chính ngẩn người ra một lúc, nỗi khiếp sợ trong lòng thật lâu không cách nào lắng xuống. Chàng nhìn về phía Lâm Hạo, với tu vi Địa Môn hai đạo, không cần động thủ, lại dám dùng lực lượng Ý cảnh trấn sát ba kẻ kia!
"Đi thôi." Lâm Hạo mỉm cười với Bạch Chính.
"Đi đâu cơ..." Bạch Chính vô thức hỏi lại.
"Thương Lang huyện." Lâm Hạo cất bước đi về phía trước.
Dọc đường, Bạch Chính không ngừng bày tỏ lòng biết ơn. Nếu hôm nay không có Lâm Hạo, chàng chưa chắc đã thoát khỏi cuộc mai phục của đám Lý Chính Hảo.
Bên trong Thương Lang huyện phồn hoa bậc nhất. Các cửa hàng lớn đều tấp nập khách ra vào, trên đường tiếng rao của những người bán rong vang lên không ngớt.
Phía Tây phố xá, có một phủ đệ bề thế, đó chính là nơi Lâm gia tọa lạc.
"Vị huynh đệ đây, nơi này chính là phủ đệ của thế gia ta. Vậy xin mời huynh đệ vào trong dùng trà, nghỉ chân." Bạch Chính đứng trước đại môn Lâm phủ, cất tiếng mời.
Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.