Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 29: Dẫn Hồn thảo

Sáng sớm, Dương Hạo Vũ đã đến nhà nhị đương gia, chờ đợi người giao dịch tới. Hắn ra tay giết chết ba người kia, đoạt lấy tiền bạc và linh dược mà bọn họ mang theo để giao dịch. Điều ngạc nhiên là trong số đó lại có Dẫn Hồn Thảo, chính là loại linh dược hắn đang tìm kiếm.

Dẫn Hồn Thảo không dùng trực tiếp mà phải điều chế thành Dẫn Hồn Dịch. Lúc này, hắn chợt nghĩ đến muội muội, việc điều chế này là sở trường của nàng. Để phối chế Dẫn Hồn Dịch, còn cần thêm một vài phụ liệu khác như Âm Dịch, Ngưng Hoa Thảo và Quế Đậu.

Âm Dịch thực chất là một loại nguyên liệu được ngưng tụ từ những giọt nước suối sâu trong các hang động ngầm dưới lòng đất, cũng không khó tìm. Hắn tìm kiếm quanh Thanh Du Thành, phát hiện một hang động rộng lớn, bèn đi sâu vào hơn năm dặm, quả nhiên tìm thấy một con suối có Thủy Nguyên Khí dồi dào.

Hắn lấy ra bình đựng chuyên dụng của mình và bắt đầu thu thập. Đó là một chiếc bình đồng cổ, miệng rộng, thân mảnh. Đây là bình do tự tay hắn chế tạo. Ở đáy động, khi hấp thụ Thủy Nguyên Khí, hắn cảm thấy cảnh giới của mình có chút tăng lên. Chỉ sau một đêm, hắn đã thu được hai lít Âm Dịch, phẩm chất khá tốt, đủ để điều chế Dẫn Hồn Dịch. Hiện tại, hắn chỉ còn thiếu Quế Đậu.

Quế Đậu là một loại quả mọc trên cây quế, trông giống hạt lựu nhưng không phải hạt giống. Khi c���t ra, bên trong quả đậu có một ít chất lỏng, đây chính là nguyên liệu giúp tăng cường tác dụng của Dẫn Hồn Dịch. Tuy nhiên, hắn không có thứ này, cần phải vào thành mua tại tiệm linh dược.

Sáng ngày hôm sau, hắn đi đến tiệm linh dược lớn nhất trong thành. Một cô nương bước ra chào đón: "Công tử cần gì ạ? Xin cứ nói với tiểu nữ." Dương Hạo Vũ đáp: "Chào cô nương, ta cần Quế Đậu, không biết quý tiệm có không và giá cả thế nào?" Cô nương mỉm cười: "Dạ có ạ, mời ngài theo tiểu nữ vào nhã thất bên này. Tiểu nữ sẽ đi lấy hàng, ngài cứ xem trước có phù hợp không rồi chúng ta sẽ thỏa thuận giá cả." "Được."

Bước vào nhã thất, cách bài trí ở đây vô cùng tinh tế và trang nhã. Đối với Dương Hạo Vũ, một người vốn chỉ quen sống trong hang động, thì nơi này đã là vô cùng đẹp đẽ. Hắn còn chưa kịp uống hết chén trà, một ông lão và cô nương lúc nãy đã bước vào. Cô nương giới thiệu: "Đây là chưởng quỹ của chúng ta, hai vị cứ nói chuyện." Nói rồi, nàng lui ra khỏi nhã thất.

Ông lão đi đến ngồi đối diện Dương Hạo V��, nhìn hắn không nói gì. Dương Hạo Vũ mở lời: "Chưởng quỹ có thể cho ta xem Quế Đậu của quý tiệm được không?" Ông lão đáp: "Đừng vội, xin hỏi thiếu hiệp tôn tính đại danh?" Dương Hạo Vũ khiêm tốn: "Thiếu hiệp thì không dám nhận, vãn bối tên là Dương Hạo Vũ."

Ông lão khen: "Tên hay, người tốt." Rồi ông đứng dậy, khom lưng hành lễ: "Lão hủ ở đây thay mặt trăm họ Thanh Du Thành cảm ơn thiếu hiệp." Dương Hạo Vũ vội đỡ: "Lão trượng, không dám nhận, người có phải nhầm lẫn rồi không?"

Lão trượng ngồi về chỗ cũ, nói: "Dương thiếu hiệp, mời ngồi. Bọn thổ phỉ Vân Vụ Sơn, Lý gia, Triệu gia chính là ung nhọt của Thanh Du Thành chúng ta. Nếu không phải có Trương Lâm đại hiệp, Thanh Du Thành đã sớm bị công phá rồi. Thiếu hiệp đừng vội, ta sẽ nói cho ngươi biết tại sao ta nhận ra ngươi, ngươi cũng không cần phủ nhận, ta sẽ không nói với người khác đâu."

"Người làm ăn chúng ta, chữ tín là trên hết. Vài ngày trước, Triệu gia đã dùng số tiền lớn mua Dẫn Hồn Thảo ở chỗ ta. Sau đó, Triệu gia và Lý gia thua trận, lại không thấy Dẫn Hồn Thảo đâu, liền đoán rằng nó đã bị thiếu hiệp thu được sau khi hành sự. Mà Quế Đậu lại chính là nguyên liệu để phối chế Dẫn Hồn Dịch."

"Thiếu hiệp tuổi trẻ tài cao, công pháp cao thâm. Nhưng kinh nghiệm giang hồ còn quá ít. Lão hủ bất tài, phiêu bạt giang hồ mấy chục năm, cũng biết đôi chút. Nếu thiếu hiệp cần, lão hủ có thể cùng thiếu hiệp bàn luận một phen. Với tài năng của thiếu hiệp, Thanh Du Thành này chỉ là nơi đi ngang qua, Đốc Thành, Hoàng Thành mới là điểm dừng chân thực sự của ngươi."

"Lão hủ không vì điều gì khác, chỉ vì ngươi đã cứu Thanh Du Thành thoát khỏi cảnh lầm than." Dương Hạo Vũ không biết nói gì, lão già này quá lợi hại, dường như biết hết mọi chuyện. Từ khi đến đây, hắn rất ít khi tiếp xúc sâu với người khác. Hắn quyết định sau khi hội hợp với Vu muội muội sẽ rời đi, không muốn dính líu quá sâu.

"Lão trượng, vãn bối cũng không biết nên nói gì. Trước hết xin cảm ơn ngài đã giữ bí mật này giúp vãn bối. Vãn bối không muốn gây phiền phức. Việc giết những người kia, chẳng qua là muốn giúp những người đã từng trợ giúp vãn bối một chút sức lực, để báo đáp ơn nghĩa."

"Dương thiếu hiệp không cần khách sáo. Đây là Quế Đậu ngươi cần. Nếu thiếu hiệp muốn tìm hiểu thêm điều gì, cứ việc hỏi ta, ta sẽ nói hết không giấu giếm."

"Được. Vãn bối muốn biết về chuyện quận thành, Đốc Thành. Vãn bối muốn đi đó rèn luyện, có lẽ còn phải làm phiền lão trượng nhiều." "Cứ gọi ta là Vu bá đi, ta không khách khí với ngươi, ngươi cũng đừng khách khí. Khi nào tiện, cứ đến đây, chúng ta sẽ hàn huyên nhiều hơn."

"Lão Vu, ông tìm được người rồi sao mà không báo cho ta biết vậy? Thế nào ta cũng phải cảm ơn ân nhân cứu mạng Trương gia chứ." Theo tiếng nói, một người đàn ông bước vào. Lão Vu cười trách: "Lão Trương, ông có thể đợi một chút không? Ông không sợ dọa người ta chạy sao? Đã mấy chục tuổi đầu rồi mà sao không chút vững vàng nào hết vậy? Kêu ông chờ một lát thì ông lại không chờ được. Dương huynh, xin đừng để ý, Lão Trương tính tình thẳng thắn là vậy đó."

"Vu thúc, Trương thúc, thật ra vãn bối không muốn liên lạc với hai vị, là vì sợ gây ảnh hưởng đến hai vị. Bởi vì gia tộc của vãn bối, nên mỗi lần ra tay, vãn bối đều rất cẩn trọng."

"Dương huynh cứ yên tâm, thân phận của huynh chỉ có ta và Lão Vu biết, những người khác sẽ không hay đâu. Chuyện của huynh, nếu thấy làm được thì làm, không làm được thì thôi, chúng ta tuyệt đối sẽ không hỏi. Ta chỉ là muốn cảm ơn huynh thôi."

"Trương thúc, vãn bối phát hiện nhà đá dưới lòng đất, nhờ có một chút truyền thừa của Trương thúc mà mới có thể hoàn thành bước thử thách đầu tiên của gia tộc. Vãn bối phải cảm ơn Trương thúc đã là một người trượng nghĩa, lòng dạ rộng mở, lưu lại cơ duyên tạo phúc cho đời sau. Đây cũng là duyên phận của chúng ta. Trương thúc, tình hình Thanh Du Thành bây giờ đối kháng Yêu thú thế nào rồi ạ?"

"Tình hình tạm ổn, nhưng mỗi năm đều có không ít người chết dưới miệng Yêu thú. Cũng chẳng có cách nào khác, ta không sợ bản thân chết đi, chỉ sợ Thanh Du Thành này bị phá hủy, đây là nhà của chúng ta mà."

"Trương thúc, vãn bối đã giết con Thanh Nham Hôi Lang kia, nhưng xung quanh vẫn còn không ít Yêu thú cấp ba. Thanh Du Thành chắc sẽ được yên ổn một thời gian. Không biết điều này có giúp ích được cho hai vị không?" "Cái này thì có thể giúp giải quyết được một phần, nhưng không phải là tác dụng cốt lõi. Thân thể nhân loại chúng ta quá yếu, phải ba bốn người mới có thể đối phó được một con Yêu thú đồng cấp. Khoan đã, ngươi nói ngươi đã giết con yêu sói đó rồi sao?"

"Vâng, đúng vậy. Thể chất của Trương thúc, vãn bối cũng phải luyện 《Đoán Thể Quyết》 mới có được sức mạnh như bây giờ đây. À phải rồi, Trương thúc xem thử môn công pháp này xem hai vị có thể sử dụng được không?" Dương Hạo Vũ đưa 《Cự Thực Thuật》 cho Trương Lâm và nói: "Môn công pháp này là của gia tộc vãn bối, không đáng giá là bao. Nhưng mỗi lần tu luyện, nó cần một lượng lớn thức ăn, tốt nhất là ăn thịt. Sau khi đạt đến Dẫn Khí cảnh thì tốt nhất là thịt Yêu thú."

"Những đứa trẻ dưới ba tuổi chưa khai linh cũng có thể dùng, nhưng chỉ cần ăn thịt thú vật bình thường là được rồi. Lần đầu tiên vãn bối tu luyện, đã ăn gấp ba lần trọng lượng cơ thể mình đó." "Ừm, ta sẽ về thử xem sao. Biết đâu có thể giúp thể chất của lũ trẻ trong thành được cải thiện đáng kể. Nếu đúng như vậy, Thanh Du Thành chúng ta sẽ ít người chết hơn, cũng không cần phải lo lắng sợ hãi nữa."

"Được rồi, Trương thúc, Vu thúc, vãn bối xin phép về trước. Khi nào có thời gian, vãn bối sẽ ghé qua chỗ Vu thúc, hy vọng có thể giúp đỡ hai vị. Còn về phương thuốc Đoán Cốt Cao này, Trương thúc, Vu thúc cứ tự mình kiểm soát, đừng để người khác biết. Sau khi luyện thành, hãy cấp cho những đứa trẻ có phẩm chất tốt trong thành sử dụng."

Dương Hạo Vũ trở về nơi ở, dễ dàng phối chế xong Dẫn Hồn Dịch rồi bắt đầu tu luyện linh hồn. Nhờ có Dẫn Hồn Dịch trợ giúp, tốc độ tu luyện nhanh kinh ngạc. Chỉ sau ba đêm, hồn chủng của hắn đã hoàn toàn nứt ra, Dương Hạo Vũ thậm chí còn nhìn thấy hồn mầm.

Sau đó, hắn đến tiệm thuốc, Vu thúc đã cố ý sắp xếp cho hắn một căn nhà để sau này hắn có thể tùy thời ghé qua. Vu thúc nói: "Phương thuốc và công pháp của ngươi đã mang lại cho chúng ta quá nhiều bất ngờ. Thể chất của những đứa trẻ kia đã được cải thiện đáng kể, ngay cả người trưởng thành cũng tăng lên rất nhiều, lực lượng cũng tăng gấp mấy lần."

"Vu thúc, các vị cứ dùng, nhưng cần phải đề phòng những kẻ tâm thuật bất chính. Hơn nữa, vãn bối cảm thấy không thể phổ biến rộng rãi, sẽ dễ dàng dẫn đến sự chú ý từ bên ngoài. Vãn bối nghĩ có thể dùng phương thức thử thách, chọn ra một số đứa trẻ, đưa vào nhà đá năm xưa của Trương thúc để rèn luyện hơn nửa năm, hoặc một năm. Như vậy sẽ không sợ hãi."

"Không sai đâu con, con quả là có tài mưu lược. Ta và Trương thúc cũng nghĩ như vậy, phải thu hẹp dấu vết của con lại đến mức tối thiểu. Gia tộc của con nhất định không tầm thường, chúng ta nếu liên lạc quá gần có thể là phúc, cũng có thể là họa. Chúng ta chỉ muốn bảo vệ tốt quê hương của mình. Trẻ con trong nhà cũng sẽ phải trải qua khảo hạch mới được truyền thụ công pháp. Thay vì bồi dưỡng một bầy sư tử không thể kiểm soát, chi bằng nuôi dưỡng một lũ chó săn trung thành."

"Con có phải rất ngạc nhiên không? Thật ra không cần suy nghĩ nhiều. Khi con chưa có sức mạnh, con chỉ biết thuận theo số phận. Nhưng khi sức mạnh trưởng thành đến một trình độ nhất định, con sẽ tự cho rằng mình có thể nắm giữ vận mệnh của bản thân. Kỳ thực điều đó rất nguy hiểm, người như vậy chỉ biết mơ tưởng xa vời, bị tham lam của chính mình mê hoặc bản tâm. Dương huynh, con thử nghĩ xem, nếu có một Thanh Du Thành hùng mạnh không sợ Yêu thú, hơn nữa lại có người cho rằng có thể giết sạch Yêu thú, thì lúc đó Thanh Du Thành mới là nơi nguy hiểm nhất."

"Thế giới bên ngoài quá lớn. Dù con có mạnh đến đâu, con cũng cần một kẻ địch. Và khi đối mặt với kẻ địch, con nhất định phải có một cái nhìn nhận tỉnh táo. Chỉ khi duy trì được sự cân bằng tương đối với kẻ địch, mới có thể đạt được sự bình an lâu dài." "Đại thúc, vãn bối hiểu ý của người rồi. Mạo hiểm và ngốc nghếch, kỳ thực đôi khi chỉ cách nhau một đường. Trở thành một người tỉnh táo mới là điều quan trọng. Nếu không, hậu quả mang lại có thể sẽ không phải thứ mà con có thể gánh vác."

"Không sai. Dương huynh, ở độ tuổi này mà có được suy nghĩ rõ ràng, trưởng thành như vậy là không hề dễ dàng. Điều đó có thể giúp huynh và những người huynh quan tâm sống tốt hơn. Nếu có kẻ mạnh hơn huynh rất nhiều áp bức, làm hại huynh, huynh sẽ làm gì?"

"Đại thúc, vãn bối nghĩ trước tiên phải sống sót, sau đ�� tích lũy lực lượng, để những kẻ đã từng áp bức mình phải hối hận, sợ hãi, thống khổ. Khiến bọn họ không thể, không còn dám đến áp bức bản thân nữa."

"Cũng đúng mà cũng không đúng. Những sơn tặc kia, con đã tha cho bọn chúng, lúc đó chắc chắn bọn chúng rất sợ hãi. Nhưng cuối cùng, bọn chúng vẫn vì lợi ích mà cùng Triệu gia làm điều ác. Chuyện này con nhìn nhận thế nào?"

"Kỳ thực, nếu bọn chúng chỉ đơn thuần ức hiếp người, vãn bối cảm thấy cũng không có gì đáng nói. Nếu bọn chúng không gây nguy hại đến tính mạng của người khác, vãn bối thật sự không muốn đối phó với bọn chúng. Ban đầu, Tề đại thúc đã giúp vãn bối một chút, nhưng sau đó lại bị những kẻ này làm hại. Vãn bối cũng chỉ giết kẻ cầm đầu tội ác, cũng phải cho bọn chúng một cơ hội để sửa đổi, giống như đại đương gia vậy. Cho nên, vãn bối cảm thấy, trong khả năng kiểm soát của mình, cho kẻ xấu một cơ hội sửa đổi thì vãn bối cũng có thể tự an ủi mình. Nhưng đối với loại người làm điều ác mà không thay đổi, vãn bối chỉ có thể tiêu diệt bọn chúng."

"Vãn bối cũng không phải hiệp khách gì. Bọn chúng chỉ cần không làm hại những người thật lòng tốt với vãn bối thì vãn bối sẽ mặc kệ bọn chúng. Vãn bối cảm thấy, đối với những người thật lòng tốt với người khác, ít nhất trong bản tâm họ vẫn còn thiện lương. Giống như đại đương gia và tam đương gia, vì người nhà mà có thể từ bỏ sinh mệnh của mình, việc bọn chúng làm ác có lẽ cũng có nguyên nhân riêng." "Không sai. Tuân theo bản tâm, hơn nữa đáy lòng không xấu, có điểm mấu chốt. Rất tốt."

Bản dịch này, với bao tâm huyết được gửi gắm, xin được khắc dấu sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free