(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1899: Âm phủ cửa vào
Dương Hạo Vũ vô cùng tức giận, véo tai Hiểu Dung: "Ngươi lại dám lảm nhảm, có tin ta đánh ngươi ngay trước mặt mọi người không hả?" Hiểu Dung cãi lại: "Đâu phải không! Ta chỉ muốn hỏi ngươi xem vóc dáng cô ấy có đẹp không, có dễ sinh nở không thôi mà, sao ngươi lại thế?" Lúc này, Tím bay đến đậu trên vai Sở Tân Vũ, như thể ngăn không cho cô chạy xa. Sở Tân Vũ đứng ở đằng xa, núp sau tảng đá, hai má đỏ bừng. Tím hỏi: "Sao thế, anh ấy thế nào rồi?" Sở Tân Vũ bị Tím chọc cười, sau đó nắm má Tím: "Con bé này, cũng học thói xấu từ chị ngươi. Sau này không được hỏi xem người ta có thích anh ngươi không. Đó là chuyện riêng của người ta, cũng là chuyện riêng của anh ngươi."
Tím: "Ta không cần biết, ta chỉ hỏi ngươi có thích ca ca ta không?" Sở Tân Vũ lắc đầu: "Làm sao ta xứng đáng thích Dương công tử? Dương công tử mạnh mẽ như vậy, ta lại kém cỏi đến thế, ta sẽ chỉ làm liên lụy hắn." Tím bĩu môi: "Các người thật là hay nghĩ quá nhiều, ghét thật đấy, đáng ghét quá đi! Nếu ngươi trở nên mạnh mẽ thì có thể thích ca ca ta đúng không? Vậy thì đơn giản thôi, bản lĩnh lớn nhất của tỷ ta chính là giúp người khác trở nên mạnh mẽ." Vì vậy, Tím lại dắt tay Sở Tân Vũ quay lại đại đội. Dù trong lòng Sở Tân Vũ rất kỳ quái, nhưng bóng hình Dương Hạo Vũ đã in sâu vào tim nàng.
Lúc này, Dương Hạo Vũ liếc nhìn Đại Hùng, Đại Hùng lập tức dùng tay phải che ngang trước ngực, một tay che hạ thân, nói: "Ta là đàn ông mà, ngươi còn nhìn ta như vậy sao? Thế này không thích hợp chút nào đâu, lão đại." Dương Hạo Vũ tức đến muốn chết với những người này, gắt gao: "Các ngươi có nhầm không? Ta tu luyện là Long Phượng Âm Dương Mắt, chứ không phải mắt nhìn xuyên tường. Hai con mắt của ta, một là long dương, một là phượng âm, có hiểu âm dương là gì không hả? Các ngươi ở đây mà làm càn!" Đại Hùng cười hềnh hệch: "Không nhìn thấy thật à, không nhìn thấy thật à, không nhìn thấy thật à, vậy ta buông tay đây." Dương Hạo Vũ quát: "Cút, cút, cút! Ai thèm nhìn cái thân đàn ông của ngươi chứ?" Đại Hùng đáp: "Ôi chao, đúng vậy nhỉ, ta đâu có đẹp bằng Sở cô nương. Hay là ngươi quay đầu nhìn cô ấy đi, Sở cô nương đến rồi kìa." Dương Hạo Vũ hoàn toàn bó tay với mấy người này, vì vậy nghiêm mặt nói: "Hai tên các ngươi còn dám lấy ta và Sở cô nương ra đùa cợt, ta thật sự muốn ra tay dạy dỗ các ngươi!"
Đại Hùng chỉ đành câm miệng. Hiểu Dung ra vẻ đắc ý, nháy mắt với Đại Hùng, ý bảo cậu ta làm tốt lắm. Đại Hùng cười thầm ngượng ngùng, bụng bảo dạ nghe lời đại tỷ không sai chút nào. Dương Hạo Vũ cũng đành bó tay với hai người đó. Những người khác ở bên này cũng bật cười ha hả, thấy Dương Hạo Vũ hồi phục, họ cũng coi như đã hoàn toàn yên tâm. Lúc này, Sở Tinh Nguyên tiến đến hỏi: "À, Dương công tử, đôi Long Phượng Âm Dương Mắt này của ngươi rốt cuộc có thể làm gì vậy?" Dương Hạo Vũ đáp: "Thực ra đôi Âm Dương Nhãn này rất thú vị. Bây giờ nếu ta nhắm mắt trái lại, con mắt còn lại liền có thể nhìn thấy tất cả âm hồn, du hồn xung quanh, mọi vật của âm phủ đều rõ ràng hiện ra trước mắt. Còn khi ta mở mắt trái, nhắm mắt phải, khí chí dương sẽ xua tan những âm hồn này. Nếu chúng dám đến gần ư? Ta cảm thấy chỉ cần dựa vào đó, mắt trái của ta có thể đánh tan những âm hồn này. Cho nên, bây giờ chúng ta đã có đủ điều kiện để đi qua cây cầu Nại Hà này."
Dương Hạo Vũ thẳng thắn nói: "Thực ra trước đây ta cứ nghĩ chúng ta đang giúp đỡ các ngươi, nhưng giờ nghĩ lại, không phải vậy đâu. Nếu không có ta dẫn các ngươi đến đây, ta và Hiểu Dung cũng không thể vượt qua nơi này. Cho dù chúng ta có thủ đoạn nghịch thiên đến mấy, không có Băng Hoàng huyết mạch của Sở cô nương, chúng ta đến đây cũng chỉ là uổng công." Sở Tinh Nguyên vội vàng xua tay: "Dương công tử, nếu ngươi nói vậy, chúng ta sẽ rất xấu hổ. Nếu không có các ngươi, chúng ta sẽ chẳng đạt được gì cả." Lúc này Hiểu Dung chen vào: "Được rồi, cũng đừng khiêm tốn nữa. Biết đâu sau này chúng ta lại trở thành người một nhà, khiêm tốn thêm nữa thì còn ý nghĩa gì." Dương Hạo Vũ phớt lờ Hiểu Dung, nói: "Được rồi, được rồi, chúng ta chuẩn bị một chút rồi tiến lên thôi."
Sở Tinh Nguyên đi theo họ đến bên cầu, nhìn Dương Hạo Vũ hỏi: "Dương công tử, ta biết nhãn lực của ngươi bây giờ rất mạnh, nhưng ngươi có nắm chắc bảo vệ được tất cả chúng ta không?" Những người của Kiến Nguyên Đế quốc dường như cũng nghĩ đến điều này, đứng sau lưng Sở Tinh Nguyên, nhìn về phía Dương Hạo Vũ. Dương Hạo Vũ đáp: "Sẽ có chút khó khăn, nhưng bảo vệ sự an toàn của mọi người và vượt qua nơi này thì vẫn không thành vấn đề." Sở Tinh Nguyên lắc đầu: "Dương công tử, ngươi không cần phiền toái như vậy. Chúng ta đi vào, chẳng qua cũng là để hộ pháp cho muội muội. Có các ngươi ở đây, ta tin tưởng muội muội ta sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì. Chúng ta cứ ở lại đây đi, phòng ngừa những người phía sau xông đến. Mặc dù khả năng họ xông đến không cao, nhưng chúng ta ở lại đây, ít nhất cũng là thêm một tầng phòng bị. Thôi được rồi, các ngươi cứ đưa em gái ta qua đi."
Hiểu Dung gật đầu: "Ngươi yên tâm, ta nhất định giúp muội muội ngươi hoàn thành niết bàn." Lúc này, Sở Tinh Nguyên gật đầu, nói: "Vậy ta xin đa tạ hai vị." Dương Hạo Vũ cũng biết, với khả năng hiện tại của mình, biện pháp lý trí nhất chính là đưa Sở Tinh Nguyên và những người khác vào bình bát màu tím rồi dẫn đi. Nhưng hắn không rõ liệu những du hồn này có thể dễ dàng tiến vào bình bát đó hay không, dù sao chúng xuyên qua hư không tự do, dường như những không gian độc lập cũng không thể ngăn cản chúng ra vào. Hắn không muốn mạo hiểm như vậy. Có nhiều người đi theo hắn thế này, chỉ cần hắn sơ suất một chút, những người này liền có thể mất mạng. Dương Hạo Vũ và nhóm người đã đi tới đầu cầu Nại Hà.
Lúc này, Mạnh Bà ở đó nói: "Các ngươi muốn qua cầu cũng được, nhưng cần phải uống cạn chén canh Mạnh Bà này, mới có thể lên cầu Nại Hà. Bằng không thì căn bản không thể lên cầu." Đại Hùng tiến lên phía trước, bưng một chén canh Mạnh Bà, không nói hai lời, uống cạn một hơi. Đại Hùng không muốn để bản thân trở thành một kẻ vô dụng, cứ mỗi khi có nguy hiểm, đều để Dương Hạo Vũ gánh vác; mọi khó khăn, đều để Dương Hạo Vũ giải quyết, chẳng lẽ bản thân mình là kẻ ngu ngốc sao? Ở đây không nên để Dương Hạo Vũ đi mạo hiểm. Trong truyền thuyết, uống canh Mạnh Bà xong sẽ mất hết mọi ký ức, nhưng hắn là một hùng yêu, lại không có cha mẹ, chẳng có gì để mà nhớ nhung ai. Cho dù bản thân không còn ký ức, chỉ cần có Dương Hạo Vũ ở bên, tất cả đều không phải là vấn đề. Vì vậy, hắn là người đầu tiên tiến lên, tự nguyện làm người thử nghiệm này, bởi vì một khi nguy hiểm xảy ra, hắn là người phù hợp nhất để hóa giải.
Đại Hùng uống xong canh Mạnh Bà xong, đứng sững ở đó. Khoảng ba đến năm hơi thở sau, chỉ thấy trên đỉnh đầu Đại Hùng bắt đầu toát ra từng luồng khói đen mờ mịt. Những luồng khói này nhanh chóng bay lượn xung quanh, nhưng có thể cảm nhận được, trong đó có một cảm giác rất khác biệt, khiến người ta cảm thấy những làn khói này dường như mang theo những cảm xúc tiêu cực của Đại Hùng như phẫn nộ, căm tức, v.v.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.