(Đã dịch) Cửu Tiêu Càn Khôn Quyết - Chương 1684: Tề Liên thành
Thế nhưng, quy mô và diện mạo của thành phố này đã hoàn toàn khác so với những nơi Dương Hạo Vũ từng thấy. Nơi đây không chỉ rộng lớn mà còn ẩn chứa nhiều điều kỳ lạ. Chẳng hạn, trong thành có những ngọn núi rộng hàng trăm dặm lơ lửng giữa không trung, cùng vô số công trình kiến trúc khác cũng trôi nổi trên đó. Thượng La Vân nói: “Lão đại, người phải biết, những Phù Không sơn và Phù Không lâu này đều thuộc về các thế lực giàu có, quyền thế, những kẻ cũng không hề tầm thường. Người thấy không, đó là cửa hàng của Ngũ Gia lâu đấy. Cửa hàng của họ không phải ai cũng có thể vào. Nếu người thậm chí còn không biết bay, căn bản không thể tiến vào trong đó. Hơn nữa, người thấy đấy, phàm là người có chút thực lực đều sẽ tự mình xây dựng pháo đài bay riêng. Như ngọn núi kia, đó chính là cửa hàng của một thế lực rất lớn.”
Thấy Dương Hạo Vũ và mọi người có vẻ ngạc nhiên, Thượng La Vân liền từ tốn giới thiệu: “Người có biết nơi đó bán gì không?” Dương Hạo Vũ lắc đầu. “Này, đừng úp mở nữa, nói nhanh lên!” Đại Hùng bực mình, vỗ một cái vào Thượng La Vân. Thượng La Vân kêu lên: “Lão đại, người nhẹ tay chút chứ, một cái tát này của người dù không giết được ta thì cũng khiến ta bán sống bán chết rồi!” Đại Hùng cười cười: “Được được được, ngươi nói nhanh đi.” Thượng La Vân liền đáp: “Nơi đó chính là một phân bộ của Đan Dương môn.” Dương Hạo Vũ nhìn Thượng La Vân: “Ngươi nhắc đến điều này với ta, chắc chắn phải có nguyên nhân chứ.”
Thượng La Vân đáp: “Lão đại, tông môn này có thực lực cực kỳ mạnh, vượt xa Phùng Hoằng quận quốc nơi chúng ta đang ở. Tuy Phùng Hoằng quận quốc là thế lực cấp quận, nhưng tổng tông của Hoa Vân tông lại không giống vậy. Tổng tông của Hoa Vân tông là một thế lực cấp Á Đế, tức là nó nằm trên cả đế quốc mà chúng ta đang thuộc về. Và trên thế lực cấp Á Đế này, vẫn còn những thế lực mạnh hơn nữa. Trên thực tế, tổng tông của Hoa Vân tông cũng chỉ là một phân tông của thế lực đó mà thôi.” Dương Hạo Vũ nhìn Thượng La Vân: “Ngươi biết cũng không ít nhỉ. Tông môn này có gì đặc biệt sao? Vì sao nó có thể trở thành thế lực cấp Á Đế vậy? Chúng ta đều biết, thông thường sự cai trị của đế quốc khá nghiêm ngặt, họ sẽ không thể nào để những thế lực này phát triển mạnh. Chẳng phải đây là nuôi hổ gây họa sao?”
Thượng La Vân lắc đầu: “Lão đại, người không hiểu rõ lắm. Khi tu sĩ chúng ta tu luyện, thực ra có những thứ không thể thiếu. Chúng ta đều biết có Tứ thuật, đó là luyện đan, luyện khí, luyện phù và luyện trận. Trên thực tế, những thứ này đều mang tính chất phụ trợ. Tuy nhiên, chúng lại không thể thiếu, không thể trở thành chủ đạo tuyệt đối nhưng cũng không thể bị thay thế trong giới tu luyện. Chính vì thế, những thế lực này chắc chắn sẽ phát triển ở một mức độ nhất định. Ta không biết người có hiểu rõ điều này không?” Dương Hạo Vũ đáp: “Điều này ta đương nhiên biết.” Thượng La Vân tiếp lời: “Lão đại, thực ra Đan Dương môn này chính là một tông môn chuyên về luyện đan. Tông môn này rất thú vị. Họ không tham dự vào tranh chấp thế lực, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác ức hiếp đệ tử của mình.”
Dương Hạo Vũ nhìn Thượng La Vân: “Thôi được rồi, ngươi hãy để lại cho ta một phần tài liệu về thành này, sau đó cứ rời đi đi, đừng đi cùng chúng ta nữa. Ở lại đây có lẽ sẽ không tốt cho ngươi đâu.” Thượng La Vân nghĩ thầm, cũng phải. Mấy người này đều không phải người bình thường, nhỡ đâu ở đây gây ra chuyện gì thì không hay. Vì vậy, y li���n đem toàn bộ tin tức và tài liệu về Tề Liên thành, bao gồm những điều cần chú ý, các thế lực tại đây, và các phân bộ của chúng, nói hết cho Dương Hạo Vũ. Sau khi Dương Hạo Vũ cẩn thận đọc qua các tài liệu, y phát hiện nơi này quả thật không tầm thường. Chỉ riêng các thế lực được tu sĩ Dung Linh cảnh hoặc nửa bước Dung Linh cảnh trấn giữ đã lên đến bảy tám cái. Phải biết rằng, những tu sĩ Dung Linh cảnh này ở bên ngoài có thể một tay che trời. Thế mà, khi đến Nguyên Thủy Trụ giới này, ngay cả ở trong một thành biên giới, họ cũng chỉ có thể làm tay sai cho các thế lực khác. Thật sự khiến người ta bất ngờ.
Nói một cách khó nghe, ngay cả những vị đại chưởng quỹ của các thế lực ở Tề Liên thành này cũng đều là Dung Linh cảnh. Có thể thấy khu vực này kỳ lạ đến mức nào. Dương Hạo Vũ cũng cảm thấy rất hứng thú với tình hình nơi đây. Tử vẫn mè nheo đòi đi ăn đồ ngon, vì vậy Dương Hạo Vũ dẫn Tử vào thành bắt đầu dạo chơi. Trước đây, mỗi khi đến bất kỳ thành phố nào, họ đều như vậy. Nhưng lần này Dương Hạo Vũ đã có chút thay đổi. Chủ yếu là y và Đại Hùng đã dịch dung, vì cả hai trông còn quá trẻ. Còn Hải Kim Sa thì không cần thay đổi gì nhiều. Tử cũng đã thay đổi chút ít diện mạo, cuối cùng cô bé quay sang Dương Hạo Vũ nói: “Ca, ta không muốn cột tóc gọn gàng nữa, huynh tết cho ta bím tóc đuôi sam đi.”
Dương Hạo Vũ đáp: “Được được được, ta biết rồi. Ta biết vì sao muội lại muốn ta tết cho muội bím tóc đuôi sam.” Dương Hạo Vũ liền tết mái tóc của Tử thành hai bím đuôi sam. Trông cô bé càng thêm lanh lợi, đáng yêu. Hàng mi dài, đôi mắt to tròn, làn da non mềm véo một cái cũng tóe nước. Dương Hạo Vũ nói: “Không được rồi, muội gái của ta xinh đẹp thế này, e là sẽ gây ra phiền phức mất.” Tử liền đáp: “Ta mặc kệ! Đằng nào cũng có huynh ở đây, có huynh làm ca ca bảo vệ rồi thì ta chẳng sợ gì cả.” Dương Hạo Vũ gật đầu: “Không sao đâu, có ca ở đây thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.”
Dương Hạo Vũ và mọi người tiến vào khu vực này, phát hiện thức ăn lẫn quà vặt ở đây đều đã có sự thay đổi lớn. Ít nhất có rất nhiều loại thịt nướng từ Yêu thú mà y chưa từng thấy bao giờ. Trong đó có một loại Yêu thú hình dáng giống dê tên là Hoàng Kim Tử Giác Dương, cực kỳ được ưa chuộng ở đây. Loại dê này được chế biến thành nhiều món khác nhau: canh thịt dê, thịt dê nướng, hay xào, chiên, đủ mọi cách thức. Thế nhưng, giá của một con Hoàng Kim Tử Giác Dương như vậy lại vô cùng đắt đỏ. Chỉ một con dê đã tốn của Dương Hạo Vũ mười viên Thần Nguyên Thạch, tương đương một phần gia tài của y. Có thể thấy mức chi tiêu ở nơi này thật sự không hề bình thường. Dù Dương Hạo Vũ có hơn mười ngàn viên Thần Nguyên Thạch trong tay, cũng khó mà dùng thoải mái được.
Thế nhưng, y lại không hề quan tâm đến giá cả khi Tử muốn ăn gì. Vì vậy, cả bốn người lại bắt đầu hành trình càn quét ẩm thực khắp nơi. Dương Hạo Vũ, Tử và Đại Hùng, cả ba đều là những dạ dày không đáy, đi đến đâu cũng sẽ chén một bữa no say. Hơn nữa, tướng mạo ba người cũng khá đặc biệt, khiến họ nổi bật giữa đám đông. Tử dáng vẻ đáng yêu khỏi phải nói, Dương Hạo Vũ cũng rất điển trai. Cộng thêm hình tượng cá nhân của Đại Hùng, cao lớn uy mãnh, sau khi dịch dung, y trông càng thêm dũng mãnh, đầy chính khí, khiến người ta cảm thấy thoải mái. Hải Kim Sa thì vẫn như vậy, trang phục không hề thay đổi, đều là trang bị cao cấp do Tử luyện chế cho y. Chúng đều được Tử luyện chế từ da của Yêu thú cấp đế cùng nhiều loại tài liệu luyện khí khác. Không chỉ có vẻ ngoài phóng khoáng, mà công năng còn khó lường, nhìn vào là biết ngay con nhà hào môn quyền quý.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.