(Đã dịch) Cửu Tiên Đồ - Chương 357 : Đến
Trên đại dương bao la xanh thẳm vô ngần, một con thuyền lớn hùng vĩ, hoa mỹ đang phi tốc tiến về phía trước, tạo nên những đợt sóng nước lan tỏa khắp bốn phương tám hướng.
Kể từ khi Lăng Tiên một kích đánh tan Yêu Long Quyền, đã trôi qua suốt ba ngày.
Dường như đã trải qua tai họa lần đầu, ngay cả trời cao cũng không đành lòng tiếp tục giáng xuống tai ương. Bởi vậy, trong suốt ba ngày qua, mặt biển lặng sóng không gió, vô cùng bình tĩnh.
Chiếc thuyền này cũng thuận buồm xuôi gió, đi lại rất thuận lợi, chắc chắn không lâu nữa sẽ cập bến Thương Đảo.
Giờ phút này, mặt trời treo cao, tỏa ánh nắng ôn hòa, rực rỡ.
Trên boong thuyền, đông đảo tu sĩ đón gió biển, ngắm nhìn hòn đảo khổng lồ ẩn hiện phía trước.
"Thương Đảo, vùng đất bảo vật mà vô số thương nhân hằng khao khát, cuối cùng cũng đã tới." Một lão giả mái tóc hoa râm bỗng nhiên mở miệng, trong mắt lão lóe lên một tia hừng hực.
Lời lão vừa dứt, một người đàn ông trung niên đã tiếp lời, chậm rãi nói: "Đúng vậy a, đây chính là một vùng đất bảo vật, chỉ cần có đầu óc tinh tường, ở nơi này một đêm trở nên giàu có cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì."
"Đúng vậy, lần này ta tới Thương Đảo làm ăn, hy vọng có thể tìm kiếm được cơ hội để bản thân tăng gấp bội giá trị." Một kẻ béo phệ với khuôn mặt đầy thịt ủn ỉn, tràn ngập vẻ hưng phấn mở miệng.
Trong lúc mấy người đang trò chuyện, một phu nhân đoan trang lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Một đám người thiển cận, công việc kinh doanh một vốn bốn lời ngay trước mắt thì không làm, hết lần này đến lần khác lại nghĩ đến tìm kiếm cơ hội mờ mịt không thấy tăm hơi, thật sự ngu xuẩn."
Lập tức, mọi người nhíu mày lại, ánh mắt bất thiện nhìn về phía phu nhân đoan trang kia.
"Thế nào, chẳng lẽ ta nói sai sao?" Phu nhân đoan trang cười lạnh một tiếng, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ mỉa mai.
Nghe vậy, mọi người càng thêm nghi hoặc. Bất quá bọn họ đều là những người giàu có quyền quý, cho dù có ngu đến đâu, cũng không thể nào ngu ngốc đến mức không hiểu, rất nhanh liền suy nghĩ thông suốt điều phu nhân này muốn nói.
Ông lão tóc trắng kia nhíu mày, chần chừ nói: "Ý của các hạ... là chỉ vị công tử Lăng kia?"
Ban đầu ông ta định nói "Lăng công tử", bất quá vừa thốt ra, ông ta liền nghĩ đến cái nhìn tự trách của Lăng Tiên đối với bản thân, lập tức đổi thành "vị công tử kia".
Mọi người ở đây cười ý nhị, bọn họ đều là người trên Thạch Ngao Đảo, đều đoán được thân phận của Lăng Tiên. Bất quá, những người này am hiểu sâu đạo lý nhìn mặt mà nói chuyện, tự nhiên biết rõ Lăng Tiên không muốn bộc lộ thân phận.
Vì vậy, những người này rất ăn ý, đều ngậm miệng không đề cập đến hai chữ Lăng Tiên.
"Ngươi cứ nói xem?"
Phu nhân đoan trang vuốt nhẹ mái tóc xanh trước trán, cười đầy ẩn ý nói: "Một cường giả Kết Đan Kỳ hai mươi hai tuổi, điều này có ý nghĩa gì chắc hẳn chư vị đều rất rõ ràng, không cần ta nói tỉ mỉ. Mà một siêu cấp cường giả tiền đồ vô lượng như vậy, chẳng lẽ không phải việc làm ăn một vốn bốn lời sao?"
Mọi người nhẹ nhàng gật đầu, đã đồng ý với phu nhân.
Cái này nào chỉ là một việc làm ăn một vốn bốn lời, quả thực chính là một mối lợi tuyệt đối!
Chỉ cần hiện tại giao hảo với Lăng Tiên, chưa nói đến thu hoạch tình hữu nghị của hắn, cho dù chỉ là khiến hắn nhớ đến mình, thì tương lai cũng sẽ đạt được thu hoạch không nhỏ!
Bởi vậy, mọi người ở đây đều có vài phần động tâm, nhưng thần sắc lại do dự.
"Ai... Chúng ta cũng muốn đi giao hảo với vị công tử kia, nhưng ba ngày trước ngươi cũng thấy rõ, hắn rất phản cảm việc chúng ta tiến lên nịnh nọt." Một người đàn ông trung niên lắc đầu thở dài.
Những người còn lại cũng khẽ thở dài, sở dĩ họ do dự chính là bởi vì điều này.
"Điểm này ta tự nhiên là tinh tường." Phu nhân đoan trang cười nhạt một tiếng, nói: "Bất quá, bởi vì cái gọi là tay không đánh người mặt tươi cười. Nếu như chúng ta nhiều người như vậy cùng đi, dù hắn có phản cảm, nhiều nhất cũng chỉ là nổi giận, sẽ không trách cứ chúng ta."
"Điều này cũng đúng. Trong truyền thuyết, vị công tử kia không phải một người hiếu sát, hơn nữa tính cách bình dị gần gũi, chắc hẳn sẽ không làm khó chúng ta." Ông lão tóc trắng kia nhẹ nhàng gật đầu.
"Bởi vậy, chư vị còn chờ gì nữa?"
Phu nhân đoan trang mỉm cười, khuyến khích nói: "Thương Đảo đã hiện ra ở đằng xa, chúng ta sắp sửa rời thuyền. Nếu không nhân cơ hội này để lại một ấn tượng trong lòng vị công tử kia, thì coi như không còn cơ hội tốt như vậy nữa."
"Chuyện này..."
Mọi người ở đây do dự, sợ mất cả chì lẫn chài, chưa để lại ấn tượng tốt cho Lăng Tiên, ngược lại còn để lại ấn tượng xấu.
Thấy thế, phu nhân đoan trang thầm mắng những người này không có khí phách, bất quá trên mặt lại lộ ra một nụ cười ôn hòa, động viên nói: "Chư vị suy nghĩ thật kỹ, cho dù để lại ấn tượng xấu, vị công tử kia cũng sẽ không làm khó chúng ta. Mà một khi để lại ấn tượng tốt, thì đó cũng là một vốn bốn lời, tương lai tất nhiên sẽ có thu hoạch."
"Đúng vậy, đây chính là một cơ hội tốt ngàn năm có một, nếu bỏ lỡ, ta cả đời cũng sẽ không tha thứ cho bản thân." Một người đàn ông trung niên khẽ cắn môi, nói: "Cho dù để lại ấn tượng xấu ta cũng chấp nhận, dù sao rời thuyền xong, cũng khó mà gặp lại, ta liền đánh bạc một lần này."
Nghe vậy, mọi người ở đây cũng không do dự nữa, thi nhau mở miệng bày tỏ nguyện ý cùng đi.
"Như thế, vậy liền tranh thủ thời gian, nhanh đi đi." Nữ tử đoan trang ôn nhu cười một tiếng, quay người hướng về phía khoang thuyền đi tới.
Nàng kỳ thật cũng rất sợ vị công tử kia tức giận, bằng không thì, cơ hội tốt như vậy nàng đã sớm hành động rồi, há lại sẽ động viên mọi người? Chính là để tự mình thêm chút dũng khí, cho dù Lăng Tiên có nổi giận, cũng có vài người cùng chịu.
Thấy nữ tử kia dẫn đầu đi tới, mọi người ở đây cũng theo sát phía sau, ý định nhân cơ hội tốt này, kết một phần thiện duyên với cường giả tiền đồ vô lượng Lăng Tiên.
Hơn nữa, mỗi người bọn họ đều thầm hạ quyết tâm. Một khi gặp Lăng công tử, nhất định phải dâng lên bảo vật quý hiếm kỳ lạ, chỉ có như vậy, mới có thể để lại một ấn tượng khắc sâu trong lòng hắn.
"Hừ, một đám nịnh bợ."
Bạch Tiểu Thất hừ lạnh một tiếng, nàng vốn dĩ cũng muốn gặp lại Lăng Tiên một lần, bất quá hiện tại, nàng cũng không còn rảnh rỗi như vậy nữa.
"Ai..."
Thiếu nữ thở dài một tiếng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy vẻ u sầu, lẩm bẩm nói: "Gia tộc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao lại gửi cho ta thư tín khẩn cấp như vậy?"
Vừa nói, nàng từ trong túi trữ vật lấy ra một lá thư linh.
Trên đó chỉ có một câu: "Luôn giữ cảnh giác, tuyệt đối không được trở về gia tộc."
Chữ viết đỏ tươi như máu, mặc dù không có dấu chấm than, nhưng giữa những dòng chữ lại toát ra sự nặng nề và bi thương. Có thể thấy, Bạch gia nhất định đã xảy ra chuyện lớn, bằng không sẽ không thận trọng đến mức này.
Bạch Tiểu Thất nhìn những dòng chữ đỏ tươi như máu trên tờ giấy trắng, đôi mày thanh tú nhíu chặt, trên khuôn mặt nhỏ nhắn viết đầy nỗi lo lắng cho gia tộc, cho thân nhân.
"Thư tín khẩn cấp của Bạch gia thường là để các đệ tử bên ngoài trở về gia tộc, chia làm ba cấp bậc. Chữ màu đen biểu thị lập tức trở về gia tộc, chữ màu xanh lam biểu thị cấp tốc, mà chữ màu đỏ thì biểu thị... sinh tử tồn vong."
Bạch Tiểu Thất lòng tràn đầy bất an, nói: "Thế nhưng những lời trên đó lại yêu cầu ta không được trở về gia tộc. Điều này đại biểu tình huống gia tộc đã đến mức nguy cấp, ta trở về cũng chỉ là tự tìm cái chết."
"Chuyện này... Nhưng ác thay, Bạch gia ta hùng bá Thương Đảo, rốt cuộc gặp phải nguy cơ gì mà lại khiến gia tộc phải đến bước đường này?" Bạch Tiểu Thất khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ u sầu, thật sự không thể nghĩ ra, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, có thể khiến Bạch gia huy hoàng vạn năm phải phát ra thư tín màu đỏ như vậy.
"Bất kể thế nào, thân là người của Bạch gia, tuyệt đối không thể một mình trốn chạy khỏi cái chết." Khuôn mặt Bạch Tiểu Thất bỗng nhiên trở nên kiên nghị, lời nói chắc nịch: "Huống chi, nơi đó có cha mẹ, huynh đệ tỷ muội của ta, cho dù phía trước là núi đao biển lửa, ta cũng nhất định phải trở về!"
Nàng vốn là một cô gái kiên cường, chỉ có điều từ nhỏ đến lớn luôn được che chở, chưa từng gặp phải nguy cơ nào. Hiện tại chứng kiến thư tín màu đỏ, nàng không như những cô gái bình thường khác mà khóc lóc ầm ĩ, ngược lại là bị kích thích toát ra dũng khí tiềm ẩn bên trong.
Bất quá rất nhanh, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng liền xịu xuống, nhíu mày khổ sở nói: "Thế nhưng mà, ngay cả toàn bộ gia tộc đều không thể chống cự nguy cơ, ta trở về thì có ích gì chứ."
Nghĩ như vậy, Bạch Tiểu Thất càng thêm uể oải, bất quá ngay sau đó, nàng bỗng nhiên nghĩ tới một người.
Đôi mắt đáng yêu của Bạch Tiểu Thất sáng rực, lẩm bẩm: "Đúng rồi, tìm Lăng Tiên, hắn là cường giả Kết Đan Kỳ. Nếu có sự trợ giúp của hắn, ta cũng bớt lo lắng khi trở về gia tộc rồi."
Vừa nói, nàng theo bản năng chạy về ph��a khoang chứa hàng, bất quá mới chạy được vài bước, nàng liền dừng lại.
Bởi vì nàng nghĩ tới thái độ của Lăng Tiên đối với nàng.
"Ai, Lăng Tiên nhỏ nhen như vậy, làm sao có thể đồng ý giúp đỡ ta chứ?" Bạch Tiểu Thất cười chua chát một tiếng, trong lúc nhất thời nỗi bi thương vô tận ập tới, khiến nàng lặng lẽ rơi hai hàng nước mắt trong vắt.
Mà giờ khắc này, Lăng Tiên đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Trong khoang chứa hàng nhỏ hẹp, đơn sơ, một đám những người giàu có quyền quý đang vây chặt lấy hắn. Trên mặt mỗi người đều mang nụ cười lấy lòng, trên tay cũng đều cầm kỳ trân dị bảo, ý định dâng lên cho Lăng Tiên.
"Chư vị..."
Đối mặt với một đám người nịnh nọt, Lăng Tiên cười khổ không ngừng, trong lòng tự nhủ sao đi đến đâu cũng lại xảy ra chuyện tương tự.
Đây cũng là chỗ tốt mà thực lực mang lại.
Nếu như giờ phút này hắn vẫn còn là một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, đám người giàu có quyền quý này cũng sẽ không đối với hắn cung kính như thế. Mà hôm nay hắn lại là một cường giả Kết Đan Kỳ, tự nhiên khiến những người này phải khom lưng cúi đầu, nịnh nọt không ngừng.
"Tâm ý của các ngươi ta đã nhận, làm ơn hãy thu đồ vật lại đi." Lăng Tiên khoát khoát tay, ngữ khí tuy nhu hòa, nhưng lại toát ra một tia chân thành đáng tin.
Lập tức, mọi người ở đây nghe được thái độ của Lăng Tiên, đều lắc đầu thở dài.
"Ai, đã công tử thái độ kiên quyết, chúng ta cũng không tiện tiếp tục quấy rầy, xin cáo từ." Phu nhân đoan trang trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ thất vọng, trong lòng biết nếu tiếp tục dây dưa, liền sẽ khiến Lăng Tiên phản cảm.
Vì vậy, nàng không chút do dự, quay người liền đi ra khỏi khoang chứa hàng.
Thấy thế, những người còn lại liếc nhau, rồi sau đó hướng về phía Lăng Tiên chắp tay một cái, lần lượt rời đi.
"Cũng coi như đi rồi." Lăng Tiên thở dài một hơi, chợt bước nhanh chân, cũng chậm rãi đi ra khỏi khoang thuyền.
Thương Đảo đã hiện ra ở đằng xa, hắn tự nhiên sẽ không tiếp tục ở đây tu luyện nữa.
Khi hắn đi ra boong thuyền, chợt nhìn thấy thiếu nữ áo đỏ kia, không khỏi khẽ giật mình.
Chỉ thấy Bạch Tiểu Thất ngồi trên boong thuyền, hai tay khoanh lại ôm lấy bả vai, thân thể mềm mại run lên vì gió biển thổi qua, trông thật đáng thương và bất lực.
"Bạch Tiểu Thất?"
Lăng Tiên nhìn thiếu nữ yếu ớt đáng yêu kia, trong lòng không hiểu sao lại run lên, vội vàng bước nhanh hai bước, hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"
Bạch Tiểu Thất chậm rãi ngẩng đầu, lộ ra đôi mắt đẹp sưng đỏ, mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Ta..."
Bất quá, lời nàng còn chưa nói hết, liền bị một tiếng động đột ngột cắt ngang.
Chiếc thuyền lớn này đã cập bến.
Thương Đảo, đã ở ngay trước mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free.