Bầu trời trong trẻo, ánh nắng chói chang.

Thế nhưng, tâm Lăng Trần lại lạnh lẽo vô cùng, đó là nỗi ai oán lạnh giá đến thấu xương.

Hắn là thiếu tộc trưởng Lăng gia, thiên tài thiếu niên Luyện Khí tầng sáu, dẫn đầu trong cả kỳ luận võ trước lẫn lần này. Biết bao vầng hào quang bao phủ trên đầu hắn, khiến hắn tựa như sao vây quanh trăng, trở thành trung tâm của lớp trẻ Lăng gia, được vạn người chú ý, địa vị tôn quý.

Thế nhưng, giờ phút này hắn lại tóc tai bù xù, ánh mắt thất thần, hồn vía lạc phách, trên mặt còn hằn rõ dấu tay đỏ tươi.

"Ta thất bại, triệt để thất bại..." Lăng Trần cúi gằm mặt, niềm tin đã tan vỡ hoàn toàn. Tổng cộng chỉ giao đấu hai chiêu, lần thứ nhất là bị Lăng Tiên nhìn thấu sơ hở mà đánh bại. Lúc đó, hắn vẫn cho rằng Lăng Tiên chỉ là may mắn, dù không phải may mắn thì cũng không thể là đối thủ của mình.

Mà lần thứ hai, hắn tràn đầy tự tin, cho rằng với Thương Lãng Kiếm Quyết đã đột phá đến cảnh giới tầng thứ bảy, nhất định có thể đánh bại Lăng Tiên. Nhưng rồi lại bị Lăng Tiên đánh bại hoàn toàn từ chính diện, hơn nữa là nghiền nát không còn một mống. Lần này mang đến cho hắn đả kích mãnh liệt, khiến hắn cuối cùng cũng hiểu rõ ra, mình trước đây thật sự nực cười đến mức nào.

Dù hắn sở hữu tu vi Luyện Khí tầng sáu, còn Lăng Tiên chỉ mới Luyện Khí tầng năm, cách biệt một tầng tu vi, vậy mà lại bại trận trong cuộc đối đầu phép thuật trực diện.

Thương Lãng Kiếm Quyết mà hắn xem là bí điển tối cao, trước bàn tay lớn che trời kia, chẳng có chút sức phản kháng nào, liền bị nghiền nát thành bột phấn. Đây là kết quả khi tu vi của hắn còn cao hơn Lăng Tiên một tầng. Nếu hai người có tu vi tương đồng, chẳng phải hắn ngay cả tư cách giao thủ với Lăng Tiên cũng không có sao?

Nghĩ tới những điều này, tâm Lăng Trần càng thêm lạnh lẽo.

"Nực cười, nực cười đến cực điểm." Hắn hồn vía lạc phách, toàn thân toát ra một luồng khí tức tĩnh mịch, chẳng còn nhìn thấy dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn trước đó, tự lẩm bẩm: "Chính mình muốn khiến hắn mất hết thể diện, thân bại danh liệt, không ngờ cuối cùng kẻ bị đánh rớt xuống vạn kiếp bất phục lại là chính mình..."

"Giá như biết trước hôm nay, hà tất khi xưa phải vậy." Lăng Tiên khẽ thở dài, nói: "Nếu ngươi không đến khiêu khích ta, không muốn khiến ta thân bại danh liệt, vạn kiếp bất phục, thì ngươi vẫn là vị thiếu tộc trưởng được tôn sùng kia, chẳng đến nỗi thảm hại như hiện giờ."

Sau trận chiến này, thiên tài Lăng Trần coi như đã phế. Dù tu vi còn đó, nhưng đạo tâm đã tan vỡ. Nếu không thể tái tạo đạo tâm, kiên định niềm tin, thì cái bóng của Lăng Tiên – người đã đại phát thần uy đánh bại hắn – sẽ mãi mãi đeo bám, trở thành nỗi ác mộng kinh hoàng mỗi khi hắn nghĩ lại.

Lăng Trần đột nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt lóe lên sự thù hận khắc cốt ghi tâm, cười lạnh nói: "Không cần nhiều lời, người thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, ta không cần ngươi thương hại. Có điều ngươi hãy nhớ kỹ, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ đánh ngươi vào vực sâu, rửa sạch mối nhục hôm nay!"

"Không biết phải trái, không chịu tự xét lại, rõ ràng là chính mình quá đáng, lại đổ hết trách nhiệm cho người khác." Lăng Tiên khẽ nhíu mày, nói: "Nếu ngươi xem chuyện hôm nay là ta cố ý sỉ nhục ngươi, vậy ta không còn gì để nói."

Giá như Lăng Trần thật sự cam tâm chịu thua, dùng thái độ bình thản đối đãi Lăng Tiên, chỉ xem hắn như một ngọn núi cao tất phải vượt qua trên con đường tu tiên, thì có lẽ một ngày nào đó, hắn sẽ tái tạo được đạo tâm, tu vi tiến triển nhanh chóng. Nhưng hiện tại, trong đầu hắn tràn ngập oán hận dành cho Lăng Tiên, cùng nỗi sỉ nhục từ cái tát kia. E rằng cả đời này, hắn sẽ chìm đắm trong thù hận, tu vi khó lòng tiến thêm.

"Ta là thiếu tộc trưởng Lăng gia, chưa đến lượt ngươi giáo huấn ta." Lăng Trần đầy mặt oán độc, nghiến răng nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ, một ngày nào đó, ta sẽ đem nỗi sỉ nhục ngươi gây ra cho ta, gấp mười, gấp trăm lần trả lại ngươi, để ngươi cũng nếm trải cái thống khổ khi bị đánh rớt khỏi thần đàn!"

Ánh mắt Lăng Tiên trở nên lạnh lẽo, động sát tâm.

Đúng lúc này, Lăng Thiên Kình từ trên trời giáng xuống, giáng một cái tát lên bên mặt còn lại của Lăng Trần. Nhưng cái tát này nhẹ hơn nhiều, dù sao cũng là cốt nhục ruột thịt, hắn không đành lòng xuống tay độc ác.

"Cha..." Lăng Trần ngây người, chợt điên cuồng gào lên: "Người đánh con? Người vì một chi thứ con cháu mà đánh con sao?"

Lăng Thiên Kình đau lòng nhìn đứa con trai yêu quý, nhưng vẫn phải nghiến răng, hừ lạnh nói: "Ta đây là đang đánh cho ngươi tỉnh ra! Nhìn bộ dạng hiện giờ của ngươi kìa, ngông cuồng tự đại, không chịu tự xét lại, làm việc hung hăng bá đạo, động một chút là muốn Lăng Tiên thân bại danh liệt, muốn hắn sống không bằng chết. Ta làm sao lại sinh ra một nghiệt tử như ngươi chứ?"

"Cha, nói hay thì hắn là chi thứ con cháu Lăng gia, nói khó nghe thì chính là nô bộc của Lăng gia ta. Con muốn hắn sống không bằng chết thì sao chứ? Đó là con còn nể mặt hắn! Người vì một tên đầy tớ mà giáo huấn con sao?" Lăng Trần thần sắc kích động, nói năng không kiêng nể gì, nhưng không hề hay biết, lời hắn vừa thốt ra, ánh mắt mọi người nhìn về phía hắn đều đã thay đổi.

Có những lời, tuyệt đối không thể nói ra giữa thanh thiên bạch nhật.

Quả thật, tổ tiên của đa số chi thứ con cháu chính là nô bộc của Lăng gia, bởi vậy con cháu đích tôn ngày thường ức hiếp bọn họ, không coi bọn họ như người cùng tộc, đây là quy tắc ngầm của Lăng thị gia tộc, ai nấy trong lòng đều rõ, nhưng tuyệt đối không thể bày ra ngoài sáng.

Mà giờ khắc này, một câu nói nhẹ bẫng của Lăng Trần đã xé toang tấm màn nội quy này, thứ chờ đón hắn chính là sự phẫn nộ của quần chúng.

Con cháu đích tôn ngược lại thì dễ nói, chỉ khẽ cau mày, dù sao chuyện ức hiếp chi thứ ai cũng từng làm, trong thầm lặng cũng đã nói những lời tương tự "nô bộc" như vậy.

Thế nhưng chi thứ con cháu lại không nghĩ như vậy. "Tổ tiên chúng ta vì Lăng gia mà đổ đầu rơi máu chảy, lập biết bao công lao hãn mã, dựa vào đâu mà các ngươi coi chúng ta như nô lệ, tùy ý ức hiếp, không xem chúng ta ra gì?"

Từng người từng người phẫn uất tột độ, trong ánh mắt tràn ngập phẫn nộ. Nếu không phải vì Tộc trưởng còn đứng trên đài, e rằng bọn họ đã sớm xông lên, xé Lăng Trần ra thành từng mảnh.

"Ngu xuẩn! Một lời như thế sao có thể nói ra giữa thanh thiên bạch nhật chứ? Lần này gay go rồi, nếu xử lý không tốt, e rằng mâu thuẫn âm ỉ bấy lâu nay giữa dòng chính và chi thứ sẽ triệt để bùng phát!" Nhị trưởng lão Lăng Thiên Kiêu đầy mặt sầu lo.

"Ta tin Đại ca có thể xử lý tốt, sự việc đã đến nước này, giờ có sốt ruột cũng vô ích." Lăng Thiên Hương khẽ nhíu mày, chuyện này quả thật hết sức rắc rối. Từ khi gia tộc thành lập đến nay, dòng chính và chi thứ luôn tồn tại mâu thuẫn.

Dòng chính cao cao tại thượng, hưởng thụ tài nguyên tu hành sung túc, ngày thường lấy việc ức hiếp chi thứ làm thú vui. Còn con cháu chi thứ địa vị thấp kém, mỗi tháng chỉ được lĩnh tài nguyên tu hành ít ỏi, không chỉ phải chịu đựng sự ức hiếp của một số con cháu đích tôn, mà còn phải chịu đủ loại đối xử khác biệt, tự nhiên trong lòng sinh ra bất mãn.

Kỳ thực, điều bọn họ muốn, đơn giản chỉ là một sự công bằng, nhưng trên đời này, nào có công bằng tuyệt đối?

Bởi vậy, mâu thuẫn cứ thế tích lũy dần, chỉ vì đôi bên đều còn kiêng dè, nên chưa đến mức bùng nổ lớn.

Thế nhưng hôm nay, một câu nói của Lăng Trần đã trở thành ngòi nổ, làm bùng lên tất cả những bất công, bất mãn, và mâu thuẫn kia.

"Tộc trưởng, hắn dựa vào đâu mà nói chúng ta là nô bộc? Xin hãy cho chúng ta một lời giải đáp!" Trong đám đông, một câu nói như vậy đột nhiên vang lên, ngay sau đó là một tràng âm thanh hò reo vang dội khắp cả trời.

"Đúng vậy, lẽ nào Tộc trưởng cũng nghĩ như thế sao? Nếu không phải, xin hãy cho chúng ta một lời giải thích!"

"Lăng gia có được sự huy hoàng như ngày nay, tổ tông chúng ta công lao không hề nhỏ, lẽ nào Lăng gia lại đối xử với hậu bối những người có công như vậy sao?"

"Thật sự quá đỗi thất vọng, phàm là nhiệm vụ nguy hiểm, xưa nay đều do chúng ta chi thứ đi làm, dựa vào đâu mà các ngươi dòng chính có thể ngồi mát ăn bát vàng, không làm mà hưởng? Dựa vào đâu chứ? Xin hãy cho chúng ta một lời giải thích!"

Quần chúng kích phẫn, trên mặt mỗi một chi thứ con cháu đều hiện rõ sự bất mãn, thề phải đòi lại công bằng.

Mặt Lăng Thiên Kình trầm như nước, đau đầu không thôi. Hắn thật sự không ngờ, con trai mình lại có thể thốt ra những lời như vậy, khiến hắn giờ đây tiến thoái lưỡng nan, rơi vào hoàn cảnh khó xử.

Phải đưa ra lời giải thích thế nào đây?

Chẳng lẽ muốn hắn tự tay giết Lăng Trần sao?

"Ngươi cái nghiệt tử này, xem ngươi đã gây ra họa gì!" Lăng Thiên Kình quả thực hận không thể cho hắn một bạt tai, nhưng dù sao đó cũng là cốt nhục ruột thịt của mình, sao có thể tàn nhẫn mà hạ quyết tâm được đây?

"Con..." Lăng Trần cũng ý thức đư��c mình đã lỡ lời, nhưng hối hận thì đã muộn. Hắn lặng lẽ lùi lại một bước, sợ đám con cháu chi thứ đang kích động kia sẽ xông lên "lột da" hắn.

"Bình thường ta đã dạy ngươi thế nào? Lăng gia là một chỉnh thể chặt chẽ không thể tách rời, không phân dòng chính hay chi thứ, không ngờ ngươi lại có suy nghĩ xem con cháu gia tộc như nô bộc. Ta làm sao lại sinh ra một đồ vô dụng như ngươi chứ?" Lăng Thiên Kình vô cùng đau đớn, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Đây cũng không phải diễn kịch, hắn quả thực đã nghĩ như vậy, và cũng đã dạy Lăng Trần như vậy.

Đáng tiếc, hổ phụ lại sinh ra khuyển tử.

"Tộc trưởng, xin hãy cho mọi người một lời giải đáp, nếu không chuyện hôm nay e rằng khó lòng mà yên ổn được." Lăng Tiên cất lời.

Lăng Thiên Kình thở dài một tiếng. Những ý kiến của đám con cháu chi thứ kia, hắn quả thực có thể mạnh mẽ trấn áp, chỉ cần bậc cha chú tổ tông của họ không ra mặt gây rối là được. Thế nhưng Lăng Tiên, hắn lại không thể không cẩn trọng cân nhắc.

Bởi vì Lăng Tiên là người bị hại, hơn nữa thiên tư tuyệt thế mà hắn thể hiện hôm nay đã khiến Lăng Thiên Kình hiểu rõ, một khi thiên chi kiêu tử như vậy trưởng thành, ắt sẽ đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, quét ngang khắp nơi, đảm bảo Lăng gia vĩnh viễn cường thịnh không suy tàn.

Huống hồ, việc Lăng gia có thể vượt qua những nguy cơ trọng yếu trong tương lai hay không, hơn phân nửa đều phải trông cậy vào hắn.

Điều này khiến hắn làm sao có thể không coi trọng ý kiến của Lăng Tiên chứ?

Ngay vào khoảnh khắc Lăng Thiên Kình đang tiến thoái lưỡng nan, một bóng người tựa như quỷ mị xẹt qua, xuất hiện trên diễn võ trường.

Đó là một lão giả tóc bạc phơ, râu trắng như cước, thân hình lọm khọm trong bộ áo tang.

"Vân thúc, lão nhân gia ngài sao lại đến đây?" Lăng Thiên Kình bước nhanh đến trước mặt lão giả, khom người hành lễ.

Lão giả áo tang vội vàng đỡ hắn dậy, cười ha hả nói: "Lão hủ chỉ là một tên nô bộc, Đại thiếu gia là Tộc trưởng Lăng gia, xin đừng chiết sát lão."

"Vân thúc nói đùa rồi, toàn bộ Lăng gia, ai dám nói ngài là nô bộc chứ?" Lăng Thiên Kình nói.

"Ha ha, thiếu tộc trưởng dám chứ, hắn vừa rồi chẳng phải đã nói rồi sao?" Lão giả khẽ mỉm cười.

"Chuyện này..." Lăng Thiên Kình trên mặt thoáng qua vẻ lúng túng, nói: "Khuyển tử bất hiếu, lão gia ngài xin đừng chấp nhặt với hắn, ta nhất định sẽ cố gắng giáo huấn hắn."

"Được rồi, lão hủ không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Hôm nay lão hủ hiện thân, là để truyền lời của lão gia qua một đạo thủ dụ." Lão giả vung tay, một tờ giấy bỗng nhiên hiện ra, chậm rãi bay đến tay Lăng Thiên Kình.

"Chuyện hôm nay, lão gia vẫn luôn theo dõi từ hậu sơn. Đây là lời kiến nghị của ông ấy dành cho Đại thiếu gia, nghe hay không nghe, tất cả đều do Đại thiếu gia quyết định, dù sao, ngươi hiện tại mới là Tộc trưởng Lăng gia." Lão giả nghiêm mặt nói.

Tiếng nói vừa dứt, người đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại Lăng Thiên Kình ngẩn ngơ nhìn tấm giấy trên tay.

Trên giấy, chỉ có một chữ.

Phế.

Bản dịch tinh hoa của thiên truyện này, duy chỉ có tại truyen.free.