(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 92: Chư môn thiên kiêu
"Sư huynh, kẻ hung hãn của Khuyết Nguyệt tông đã tiến vào trước chúng ta rồi..."
Một đệ tử trẻ tuổi đứng sau lưng Lý Hoàn Chân trở nên căng thẳng, vội hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ..."
Lý Hoàn Chân cũng lộ vẻ lo lắng, nghiến răng nói: "Đúng là điều ta lo ngại! Không ngờ tà khí tiết ra ở đây lại hấp dẫn cả đệ tử Khuyết Nguyệt tông tới. Ta từng giao đấu với kẻ họ Hạng này ba lần, thắng thua ngang ngửa. Hắn muốn độc chiếm tạo hóa trong Loạn Thạch cốc này thì chẳng khác nào mơ giữa ban ngày. Các sư đệ, chúng ta..."
Vừa dứt lời, Lý Hoàn Chân định xông vào cốc thì chợt nghe thấy tiếng chuông gió vang vọng từ xa.
Xung quanh Loạn Thạch cốc lúc này, những luồng gió nhẹ rít lên ẩn chứa sức mạnh, nhưng tiếng chuông gió kia lại vô cùng yêu dị, vang vọng rõ mồn một giữa tiếng gió gào thét, như thể ngay cả cuồng phong giữa trời đất cũng phải nén lại. Lý Hoàn Chân lập tức dừng lời, đột ngột quay đầu.
Sau đó, họ nhìn thấy trên không trung đằng xa, một con diều hồng đang lướt gió bay tới. Con diều rộng chừng mười trượng, lúc cao lúc thấp giữa cuồng phong, cực kỳ linh động, rõ ràng là một loại pháp khí vô cùng nhanh nhẹn và linh hoạt. Tuy nhiên, điều khiến Lý Hoàn Chân và những người khác nặng trĩu lòng hơn cả, là trên con diều đó có ba nữ tử kiều mị đang ngồi.
Cả ba đều mặc cùng một kiểu trang phục, dung mạo vô cùng xinh đẹp, trạc ngoài hai mươi tuổi. Trên cổ và mắt cá chân của họ đều buộc những chiếc linh đang nhỏ xíu, theo con diều từ xa bay tới, tiếng chuông đinh đang khẽ rung, nghe rất êm tai.
Chỉ có điều, sau khi nhìn thấy các nàng, sắc mặt Lý Hoàn Chân lại tái mét vì kinh hãi!
"Ồ? Các vị đệ tử Thái Bạch tông vẫn chưa vào à?"
Trên con diều, một nữ tử ngồi ở vị trí đầu tiên, trông có vẻ là người trẻ nhất trong ba nàng và tu vi cũng thấp nhất – hai nữ tử còn lại đều đã ở tầng tám Luyện Khí, còn nàng thì mới chỉ ở tầng bảy Luyện Khí – nhưng dường như lại là người cầm đầu trong nhóm ba người.
Nàng ánh mắt xinh đẹp lướt qua, liền nhận ra Lý Hoàn Chân, cất giọng dịu dàng cười hỏi: "Lý sư huynh, chắc anh đã thấy tên cuồng họ Hạng kia rồi chứ?"
"Họa thủy của Linh Lung tông cũng tới rồi..."
Lý Hoàn Chân không đáp lời, chỉ ngấm ngầm nghiến răng.
"Hì hì, trong số tứ đại chân truyền của Thái Bạch tông, nếu chỉ có mình huynh tới đây, thì e rằng tạo hóa này chẳng còn phần của các huynh đâu..."
Cô gái trên con diều chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, không đợi Lý Hoàn Chân trả lời, liền cười duyên một tiếng, trực tiếp thúc giục con diều lao thẳng về phía trước. Dường như nàng coi vòng xoáy tà khí trên không Loạn Thạch cốc chẳng là gì, có vẻ còn to gan hơn cả tên họ Hạng Quỷ Vương.
"Vân sư muội, chúng ta không cần xem xét xung quanh trước sao?"
Trên con diều, có một nữ đệ tử lớn tuổi hơn một chút nhắc nhở, nhưng cô gái họ Vân kia chỉ cười hì hì, lườm Lý Hoàn Chân một cái rồi nũng nịu nói: "Nếu đã tới, tất nhiên phải vào, đi lòng vòng vô ích chẳng phải phiền phức sao? Hơn nữa, tên Hạng phong tử của Khuyết Nguyệt tông cũng đã vào từ sớm rồi, chúng ta mà cứ lải nhải như đệ tử Thái Bạch tông thì sẽ chẳng vớt vát được gì đâu..."
Vừa nói, con diều lúc chìm lúc nổi, đã xuyên qua vòng xoáy tà khí kia, đi thẳng vào Loạn Thạch cốc.
"Sư huynh, đệ tử Linh Lung tông vừa rồi thật kiêu ngạo quá..."
Đệ tử trẻ tuổi đứng sau lưng Lý Hoàn Chân, thấy đệ tử Linh Lung tông ở tầng bảy Luyện Khí cũng đã vào, không khỏi nghiến răng.
"Ngươi biết gì chứ?"
Sắc mặt Lý Hoàn Chân trở nên cực kỳ khó coi, khẽ quát: "Đó là chân truyền Vân Nữ Tiêu được Linh Lung tông tỉ mỉ bồi dưỡng, một trong những ứng cử viên Thần Nữ tương lai. Đừng thấy nàng tu vi thấp mà coi thường, nàng cũng không kém phần khó đối phó đâu. Mấu chốt là, trong số tứ đại tiên môn đã có người thứ hai tới rồi, chúng ta..."
Đệ tử trẻ tuổi kia cùng hai đệ tử khác lập tức không biết nên nói gì.
Nếu chỉ có một mình Hạng Quỷ Vương, Lý Hoàn Chân tự nhiên không sợ đối đầu với hắn, nhưng giờ đã có hai vị chân truyền của hai đại tiên môn khác tới rồi...
"Rống..."
Ý niệm này còn chưa dứt, bỗng nghe thấy một tiếng sư hống vang lên.
Lý Hoàn Chân và mọi người vội vàng quay đầu nhìn lên, liền thấy sau một khe núi không xa, bỗng nhiên một con hùng sư nhảy vọt ra.
Con hùng sư đó cao ít nhất một trượng, nói là hùng sư, thà nói là một con voi còn hơn. Toàn thân lông trắng, vuốt như cột vàng, mắt sâu như suối nguồn u tối. Đương nhiên, đó là một linh thú cấp cao. Trên lưng nó, một nam tử trẻ tuổi với sắc mặt tái nhợt đang ngồi xếp bằng, khoác áo choàng Hỏa Vân. Khí cơ toàn thân hắn tụ tán bất định, cả người mặt không biểu cảm, mắt đen kịt, như thể không có lòng trắng.
Đệ tử Khuyết Nguyệt tông và Linh Lung tông khi gặp Lý Hoàn Chân, ít ra còn lên tiếng chào hỏi, nhưng hắn thì chỉ hờ hững liếc qua, như thể không nhìn thấy ai. Nhẹ nhàng vỗ vỗ cổ hùng sư, hắn thong dong đi thẳng vào Loạn Thạch cốc.
Thiên địa tĩnh lặng, chỉ còn áo choàng Hỏa Vân sau lưng hắn đung đưa ánh lửa, rồi biến mất trong vòng xoáy tà khí.
"Chân truyền Lăng Hoa Giáp của Hỏa Vân tông..."
Lòng Lý Hoàn Chân chợt thắt lại: "Trong truyền thuyết, hắn đã là cảnh giới nửa bước Trúc Cơ..."
Đệ tử trẻ tuổi đứng sau lưng Lý Hoàn Chân, khi chân truyền Hỏa Vân tông xuất hiện, cũng bị khí cơ hùng hậu của hắn chấn nhiếp, không dám mở lời. Đợi hắn vào cốc, cậu ta mới không kìm được lo lắng hỏi: "Lý sư huynh, đã có ba vị chân truyền của tứ đại tiên môn tới rồi, chúng ta..."
"Im miệng!"
Lúc này, sắc mặt Lý Hoàn Chân đã trắng bệch, trong lòng vừa phẫn nộ lại xen lẫn ý kiêng kỵ.
Hắn trầm ngâm hồi lâu, rồi chậm rãi mở miệng: "Thật không ngờ, người của Khuyết Nguyệt tông, Linh Lung tông, Hỏa Vân lĩnh đều đã bị tạo hóa nơi đây hấp dẫn mà tới. Chỉ còn thiếu mỗi người của Hàn Sơn tông Tống gia. Haizz, biết đâu người Hàn Sơn tông không phải là chưa tới, mà đã sớm tiến vào rồi cũng nên. Ngươi gia nhập Thanh Khê cốc cũng không phải ngày một ngày hai, chẳng lẽ không biết mối quan hệ giữa Thái Bạch tông chúng ta và bốn đại tiên môn kia sao?"
Đệ tử trẻ tuổi kia cùng hai vị chân truyền Thanh Khê cốc khác lập tức đều im lặng.
Thái Bạch tông thành lập tông phái cách đây ba trăm năm, không thể sánh bằng bốn đại tiên môn khác với truyền thừa lâu đời hơn. Bề ngoài hai bên tuy hòa khí liên kết, nhưng trong âm thầm lại tranh chấp không ngừng. Trong những cuộc tranh chấp này, tứ đại tiên môn từ trước tới nay đều liên thủ chèn ép Thái Bạch tông!
Cho nên, trước khi các đệ tử vào ma sơn, chấp sự tiên môn đều dặn dò rằng, nếu gặp phiền phức thì phải 'tiên hạ thủ vi cường'!
Nguyên nhân rất đơn giản, vì người của tứ đại tiên môn khi gặp đệ tử Thái Bạch tông, vốn dĩ đã sẽ 'tiên hạ thủ vi cường' rồi!
Điều mà Lý Hoàn Chân kiêng kỵ bây giờ, chính là điểm này.
Đệ tử trẻ tuổi kia cũng hiểu rõ, nhưng vẫn không cam lòng: "Vậy chúng ta... Chẳng lẽ cứ đành bó tay vô ích vậy sao?"
Lý Hoàn Chân trầm mặc không nói gì, bỗng cảm giác một luồng khí tức nhanh chóng tiếp cận, mãnh liệt như sóng biển cuồn cu���n, chính là từ phía sau họ ập tới.
"Chẳng lẽ là người Hàn Sơn Tống gia?"
Trong lòng giật thót, vội vàng quay đầu nhìn lại. Mấy đạo kiếm quang xoay tròn quanh người, đề phòng bị người khác ám toán, nhưng khi thấy được bóng người đó, hắn lại thoáng giật mình. Chỉ thấy người đó vậy mà không ngự kiếm, mà phi băng băng tới, một đường cuộn theo đầy đất khói bụi, như lang yên. Trên người không biết dính bao nhiêu máu thú cùng tro bụi cỏ cây, trông chật vật, nhưng lại toát ra vẻ dũng mãnh lạ thường.
Lý Hoàn Chân lập tức ngây người: "A Khổ?"
Gặp A Khổ, Lý Hoàn Chân trong lòng tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng yên tâm phần nào, thu lại kiếm quang, cười lạnh nói: "A Khổ, ngươi lấy danh nghĩa đi tìm sư đệ của mình mà tách ra khỏi chúng ta, một mình vào ma sơn. Ta còn tưởng ngươi thật sự tình thâm sư huynh đệ, không ngờ ngươi cũng chỉ chạy tới vùng tà khí tiết lộ có tạo hóa này mà thôi. Chúng ta ít ra còn cứu được một vài đồng môn thoát ra ngoài, sư đệ của ngươi đâu rồi?"
"Ta là truy tìm theo dấu chân của Phương Quý sư đệ!"
Người đến chính là A Khổ, kẻ vì cứu Phương Quý mà vọt vào sâu trong ma sơn. Hắn gặp Lý Hoàn Chân, căn bản không thèm ngẩng đầu lên, chỉ chăm chú nhìn xuống mặt đất. Có thể thấy một hàng dấu chân, từ đằng xa kéo tới, rồi biến mất ngay trước hắc sơn này.
"Dấu chân?"
Lý Hoàn Chân ngẩn người. Hắn ngược lại không hề nghi ngờ A Khổ nói dối, chỉ cúi đầu quét mắt qua, hắn liền nhìn thấy trên mặt đất quả thực có một hàng dấu chân mờ nhạt, chắc là của năm người, kéo dài đến đây rồi biến mất dấu vết. Đáy lòng hắn lại có chút lấy làm kỳ: "Tên nhóc Phương Quý kia, lẽ ra chỉ là đệ tử Hồng Diệp cốc thôi mà, vậy mà cũng có đảm lượng tới nơi này mưu cầu tạo hóa sao?"
A Khổ nghe lời này, sắc mặt càng thêm khổ sở, cúi đầu nhìn chằm chằm dấu chân đã biến mất, một vẻ bất lực.
Lý Hoàn Chân trầm ngâm một lát, rồi lạnh lùng nói: "A Khổ, mặc kệ ngươi vì lý do gì mà tới đây, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Trong sơn cốc này hiểm nguy trùng trùng đã đành, vừa rồi chân truyền của ba đại tiên môn như Khuyết Nguyệt tông, Linh Lung tông, Hỏa Vân lĩnh cũng đều đã tiến vào. Ngay cả khi hai chúng ta liên thủ, e rằng cũng chẳng có chút tự tin nào đâu. Cho nên, thôi thì cùng ta..."
"Khuyết Nguyệt tông, Linh Lung tông, Hỏa Vân lĩnh?"
Hắn không nói thì còn đỡ, vừa nhắc tới tên mấy tiên môn này, A Khổ bỗng nhiên sắc mặt đại biến, thất thanh kêu lên: "Hỏng bét! Nếu người của mấy đại tiên môn này mà thấy được thanh kiếm trong tay Phương Quý sư đệ, họ nhất định sẽ..."
Vừa dứt lời, chẳng thèm nói thêm nửa lời, A Khổ liền bước nhanh chân, chạy như điên về phía hắc sơn.
"Ngươi..." Lý Hoàn Chân thấy vậy kinh hãi.
"Đó là sư đệ ta..."
A Khổ căn bản không quay đầu lại, để lại một câu nói rồi thân hình đã biến mất trong cuồng phong tà loạn.
Đệ tử trẻ tuổi thấy một màn này, đều kinh ngạc đến ngây người, kêu lên: "Lý sư huynh, chúng ta..."
"Hồ đồ! Hồ đồ!"
Lý Hoàn Chân tức đến xanh mặt: "Loại người lỗ mãng này, làm sao mà tu được đại đạo?"
"Ai? Ai lại đang hồ đồ thế?"
Ngay khi Lý Hoàn Chân đang gầm thét, từ phía bắc lại vang lên một tiếng kêu lớn, khiến Lý Hoàn Chân giật mình thon thót. Quay đầu nhìn lên, ánh mắt hắn lập tức đờ ra. Lần này tới lại không phải chân truyền của tứ đại tiên môn, mà là năm đệ tử tiên môn mặc áo choàng Hồng Diệp cốc của Thái Bạch tông. Lúc này năm người đang đạp Tiên Kiếm, vội vã bay tới, gặp Lý Hoàn Chân và mọi người, mới thu lại độn pháp.
Trong năm người, còn có một người vóc dáng thấp bé, dung mạo có vẻ thật thà, tựa như đang càu nhàu với người bên cạnh: "Ngươi xem, ngay cả người tu vi cao như vậy cũng không dám tùy tiện xông vào, các ngươi còn không biết xấu hổ mà nói việc ném Lữ Phi Nham sư huynh vào xem thử là hồ đồ sao?"
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về đội ngũ tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn.