(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 90: Ba đội đứng đầu
"Lại là các ngươi?"
Hai bên cùng lúc tiếp đất, đồng thời thốt lên và nhìn nhau với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.
Phương Quý cũng giật mình không kém, chỉ thấy từ phía khu rừng quái lạ có bốn người tiến đến, đều mặc áo bào đỏ. Người dẫn đầu là một nữ tử tay cầm trường thương, khí chất oai hùng bất phàm, chính là Tiêu Long Tước, kẻ đã cướp Thanh La Quả của Triệu Thái Hợp trước đây. Phía sau nàng, vài người nét mặt vẫn còn vẻ kinh ngạc chưa dứt, thân thể ít nhiều cũng mang chút thương tích, trong đó có một kẻ là cố nhân, hay đúng hơn là lão đối thủ của Phương Quý: Lữ Phi Nham... Không ngờ vạn lần, lại gặp phải nữ nhân này ở đây!
"Đáng chết, trả Thanh La Quả của ta đây..."
Triệu Thái Hợp ra tay lúc trước, nhận ra đối phương là đồng môn nên đã thu chiêu, nhưng chợt nhớ ra chuyện Tiêu cuồng nhân này từng cướp Thanh La Quả của mình, càng thêm phẫn nộ, lập tức xông lên. Thanh tử đao trong tay hắn gào thét phẫn nộ, bổ thẳng xuống Tiêu Long Tước.
"Cái Thanh La Quả đó..."
Hắn ta phát tiết cơn phẫn uất mà ra tay, quả thực là muốn báo thù. Tiêu Long Tước cũng biết hắn đã nhận ra mình, ít nhiều cũng thấy hơi đuối lý, nhất là việc tuy mình đã cướp được Thanh La Quả, nhưng lại bị kẻ khác cướp mất, càng khiến nàng bực bội. Một thương gạt thanh đao của Triệu Thái Hợp, trong lòng đang nhanh chóng suy nghĩ: rốt cuộc nên giải thích rõ ràng cho hắn hay cứ khăng khăng phủ nhận?
Nhưng đúng lúc nàng gạt thanh tử đao khỏi tay Triệu Thái Hợp, ánh mắt chợt biến đổi, bỗng nhiên giật mình. Ánh mắt nàng lướt qua, thấy được túi càn khôn trên tay Triệu Thái Hợp, thoáng ngẩn người, rồi lập tức suy nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện.
"Túi càn khôn của hắn sao lại về trên người hắn?" "Chẳng lẽ hắn đã giành lại được túi càn khôn trước đó, hóa ra chính là hắn sao?" "Lúc ấy hắn hẳn là hôn mê mới phải..." "Không đúng, với bản lĩnh của kẻ họ Triệu này, có thể chỉ hôn mê một lát, rồi lập tức đuổi theo..." "Thậm chí có khả năng, lúc ấy hắn chính là giả vờ hôn mê, sau đó âm thầm theo dõi chúng ta..." ... ...
Suốt quãng đường này, nàng vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc kẻ nào có bản lĩnh và gan dạ đến mức dám cướp lại Thanh La Quả từ tay mình. Nay vừa liếc thấy túi càn khôn bên hông Triệu Thái Hợp, liền lập tức nghĩ ra vô số khả năng, cảm giác như bừng tỉnh đại ngộ, và ngay sau đó, một cỗ phẫn nộ khó tả dâng lên trong lòng...
"Quả nhiên là ngươi đã giành lại được, bây giờ còn muốn uy hiếp ta một lần nữa?"
Cây thiết thương trong tay nàng chợt vung xuống, khiến Triệu Thái Hợp lùi lại mấy bước, mặt đầy lửa giận quát lớn: "Ngươi nằm mơ đi!"
"Nữ nhân này lại đang nói năng lung tung gì vậy?"
Triệu Thái Hợp nghe nàng nói vậy, lập tức nổi trận lôi đình, vung đao xông lên liều chết.
Tiêu Long Tước liền lập tức vung thương, chẳng hề sợ hãi, trực tiếp giao chiến với hắn. Chỉ là với Triệu Thái Hợp mà nói, nàng căn bản không chịu thua. Trước đó khi cướp Thanh La Quả, nàng đã che mặt, nhưng bây giờ ai cũng không che mặt, làm sao nàng có thể ngay trước mặt Triệu Thái Hợp thừa nhận chuyện này được, để tránh sau khi về núi, Triệu Thái Hợp tố cáo mình, lúc đó sẽ khó mà biện bạch.
Hai người này vừa ra tay, quả nhiên là không hề lưu tình, nhắm thẳng vào yếu điểm của đối phương mà tấn công. Mấy người bên cạnh Tiêu Long Tước đều đã xông lên, chuẩn bị hỗ trợ, nhưng lại nhất thời chần chừ. Trước đó bọn họ che mặt cướp đồ, có thể vây công, nhưng bây giờ ai cũng không che mặt, không tiện lấy đông hiếp yếu. Huống hồ bọn họ cũng kh��ng biết cơn giận của Tiêu Long Tước lúc này là do xấu hổ quá hóa giận, hay là muốn giết người diệt khẩu, thực sự không dám mạo hiểm can dự vào.
"Ai..."
Đúng lúc Tiêu Long Tước và Triệu Thái Hợp đang quyết đấu máu lửa, khi thế trận dường như sắp "máu phun năm bước", đột nhiên bên cạnh vang lên một tiếng thở dài khe khẽ. Một đạo kiếm quang màu đen thẳng tắp lao vào giữa hai người, sức mạnh trầm trọng, lướt qua giữa thương và đao. Tiêu Long Tước và Triệu Thái Hợp cả hai đều khó lòng phòng bị, đồng thời bị kiếm quang hất lùi lại hai bước, ánh mắt cảnh giác nhìn về phía người vừa ra tay.
Giữa trận địa, Phương Quý chậm rãi thu Hắc Thạch Kiếm về, trên mặt nở một nụ cười vô cùng ôn hòa. "Tất cả là đồng môn, có chuyện gì không thể nói năng tử tế sao?" Hắn chắp tay về hai phía, vẻ mặt chân thành nói: "Xin nể mặt ta, hãy thu binh khí lại!"
... ... "Ngạch..."
Trong lúc nhất thời, ánh mắt vô số người của hai phe đều đổ dồn vào Phương Quý. Nhất là Lữ Phi Nham, người dưới trướng Tiêu Long Tước, lúc này nhìn Phương Quý mà hoàn toàn ngẩn người... Sư tỷ Tiêu Long Tước là người thế nào, mà tiểu tử này lại dám đòi nàng nể mặt? Hắn vô thức cảm thấy, lúc này mình nên lên tiếng quát tháo, bảo Phương Quý lui ra, nhưng dù sao hắn cũng không phải kẻ ngốc, ngay khoảnh khắc định mở miệng, chợt bắt gặp ánh mắt của Phương Quý, trong lòng nhất thời rùng mình, quyết định im lặng quan sát tình hình!
Mà tại lúc này, Tiêu Long Tước cùng Triệu Thái Hợp nhìn nhau một thoáng, vậy mà lại thật sự không tiếp tục ra tay. "Ngươi chính là Phương Quý sư đệ, người trong tiên môn danh xưng Quỷ Ảnh Tử ư?" Tiêu Long Tước đợi một lát, mới chậm rãi lên tiếng, nhìn về phía Phương Quý: "Ta biết ngươi, bản lĩnh bất phàm, là nhân vật xuất sắc nhất trong số những người từ Ô Sơn cốc bước ra mấy năm gần đây. Ngươi là người có thực tài, không giống như một số kẻ chỉ biết mua danh hám lợi..." Nói đến đây, nàng cố ý liếc nhìn Triệu Thái Hợp một cái, như có ý ngầm.
Nụ cười trên mặt Phương Quý càng thêm hòa nhã, hắn cười chắp tay với Tiêu Long Tước nói: "Tiêu sư tỷ thật có mắt nhìn, đương nhiên, Tiểu Triệu sư đệ cũng không tồi..." Nói rồi, hắn nhìn lướt qua hai bên, cười nói: "Thật ra ta cũng không rõ mâu thuẫn giữa hai bên các vị là gì, nhưng tất cả đều là đồng môn, lại đang ở sâu trong ma sơn, chi bằng hãy lấy đại cục làm trọng thì hơn. Ai cũng đến đây vì mục đích gì thì không cần nói cũng hiểu, cớ gì không liên thủ trước để giành lấy tạo hóa từ khe hở trong ma sơn, rồi sau đó trở về phân định rõ ràng?" Hắn dang tay ra nói: "Dù sao tạo hóa này giá trị trăm vạn công đức, nào có bên nào có thể nuốt trọn một mình được chứ?"
"Cùng hắn (nàng) liên thủ? Nằm mơ!"
Triệu Thái Hợp cùng Tiêu Long Tước gần như đồng thời mở miệng, một người vẻ mặt phẫn nộ, người kia lại đầy vẻ khinh thường.
"Ngươi nhìn ngươi nhìn, lại bắt đầu giận dỗi..." Phương Quý bất đắc dĩ thở dài một tiếng nói: "Hợp tác thì đôi bên cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai cùng chịu thiệt, đạo lý đó các ngươi không hiểu sao? Thực sự trong lòng còn giận..." Hắn chỉ Lữ Phi Nham một chút mà nói: "Vậy cứ đánh Lữ sư huynh một trận cho hả giận là được..."
Lữ Phi Nham suýt nghẹn chết: "Chuyện này lại liên quan gì đến ta chứ?" Bất quá ngoài dự liệu, Tiêu Long Tước cùng Triệu Thái Hợp nghe lời Phương Quý nói, lại đều không tiếp tục lên tiếng. Nói đi nói lại, những kẻ có gan tiến sâu vào ma sơn để giành tạo hóa, làm gì có ai là kẻ ngốc? Mặc dù hai phe trong lòng đều hận thấu lẫn nhau, nhưng quả thực chưa đến mức phải liều mạng sống chết với đối phương. Chỉ là hận ý trong lòng khó nguôi ngoai, lúc này cả hai đều đang nổi giận, chưa biết phải xuống nước thế nào mà thôi!
Tiến vào sâu trong ma sơn vốn đã vô cùng hiểm trở, lại càng không biết nơi dị bảo ma sơn đản sinh sẽ gặp phải những hiểm nguy nào. Bọn họ tự nhiên cũng biết tầm quan trọng của việc kéo thêm vài viện binh lúc này. Triệu Thái Hợp với tính tình quái gở như vậy, trước đó còn chủ động mời Phương Quý vào núi, chính là vì bản thân cũng không dám chắc. Tiêu Long Tước càng không cần phải nói, còn Lữ Phi Nham và những người khác thì căn bản không lọt vào mắt xanh của nàng.
Ng��ợc lại, một kiếm vừa rồi của Phương Quý đã hất văng binh khí của nàng, sức mạnh ấy khiến nàng thoáng nhìn hắn bằng con mắt khác. Đương nhiên, điều hấp dẫn nàng nhất, vẫn là Triệu Thái Hợp. Dù nàng đã cướp Thanh La Quả của Triệu Thái Hợp, nhưng cũng biết bản lĩnh của kẻ này tuyệt đối bất phàm. Chỉ là nàng cũng biết, mình tuyệt đối không thể lôi kéo Triệu Thái Hợp về phe mình, và càng không muốn chịu thua.
"Ha ha, Phương Quý sư đệ nói có lý!" Tiêu Long Tước lườm Triệu Thái Hợp một cái, lạnh lùng nói: "Bảo ta liên thủ với tên gia hỏa này ư, tuyệt đối không thể! Nhưng ta lại rất bội phục Phương Quý sư đệ. Nếu đã gặp nhau, chúng ta ngược lại không ngại liên thủ trước để giành lấy tạo hóa trong vùng núi thẳm này..."
"Hừ!" Triệu Thái Hợp hừ lạnh một tiếng, không nói năng gì. Ngược lại, Phương Quý cười khổ một tiếng nói: "Được liên thủ với Tiêu sư tỷ, ta cầu còn không được. Nhưng trước khi đến đây, ta cũng đã liên thủ với Tiểu Triệu sư đệ rồi. Đã đến đây rồi, làm sao ta có thể bỏ mặc hắn được chứ? Hay là tất cả cùng liên thủ đi!"
"Tuyệt đối không thể!" Triệu Thái Hợp lại một lần nữa cùng Tiêu Long Tước đồng thanh dứt khoát.
"Thôi được rồi, được rồi, vậy thì các ngươi cứ đồng thời liên thủ với ta vậy..." Phương Quý bất đắc dĩ lắc đầu, đưa ra một yêu cầu.
Triệu Thái Hợp cùng Tiêu Long Tước liếc nhìn nhau, sắc mặt đầy vẻ phức tạp, nhưng vậy mà cả hai đều không từ chối.
... ... Một liên minh tạm thời có phần quỷ dị được hình thành. Nhóm Tiêu Long Tước bốn người ở bên trái, Triệu Thái Hợp một mình ở bên phải, Phương Quý đi chính giữa. Dù tả hữu đều liên thủ với hắn, coi như một nhóm người, nhưng trớ trêu thay, tả hữu lại như nước với lửa, tuyệt đối không thể hợp tác với nhau. Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên quỷ dị hơn cả cảnh vật xung quanh!
"Đi bên trái!"
Một đoàn người mò mẫm đi về phía trước khoảng bốn năm dặm, liền nhìn thấy một tòa hồ quái dị. Trong hồ ma yêu lượn lờ, vô cùng đáng sợ. Phía trái và phải hồ đều có một con đường nhỏ dẫn đi. Phương hướng bọn họ muốn đến rõ ràng nằm ở phía sau hồ, nơi sương mù đen kịt bao phủ.
Tiêu Long Tước cùng Triệu Thái Hợp đều không nói một lời, tự mình quan sát. Một lúc sau, Tiêu Long Tước chỉ về một hướng. Triệu Thái Hợp đứng bên phải thì lạnh lùng nhìn nàng một cái: "Đi mặt phải càng tốt hơn!" Tiêu Long Tước cả giận nói: "Ngươi biết cái gì!" Triệu Thái Hợp hừ lạnh một tiếng nói: "Lớn tuổi chưa chắc đã có lý!" Tiêu Long Tước giận tím mặt: "Ngươi nói ai già?"
Hiển nhiên hai người lại sắp sửa cãi vã ầm ĩ. Phương Quý bất đắc dĩ khoát tay: "Thôi được rồi, được rồi, tất cả đừng ồn ào nữa!" Tiêu Long Tước cùng Triệu Thái Hợp nghe hắn nói, liền đều im bặt, cùng nhìn về phía hắn. Phương Quý tiện tay chỉ về phía bên trái nói: "Đi nơi này!" Tiêu Long Tước nghe vậy, lập tức hơi khiêu khích nhìn Triệu Thái Hợp một cái. Triệu Thái Hợp mặt lộ vẻ tức giận, nhưng cũng chỉ có thể đi theo. Sâu trong ma sơn này, nếu gặp hung hiểm, bản thân hắn một mình rất khó giải quyết, nên lúc ban đầu mới mời Phương Quý cùng tiến đến. Bây giờ dù trong lòng tức giận nữa, cũng không thể bỏ đi.
May mà trên danh nghĩa là nghe lời Phương Quý chứ không phải Tiêu Long Tước, trong lòng hắn cũng dễ chịu hơn nhiều. Khi hai bên ý kiến bất đồng, chỉ còn cách nghe theo Phương Quý, người đồng đội chung này. Đi được một đoạn đường, Phương Quý lại cảm thấy hai phe này dường như đã trở thành thuộc hạ của mình, trong lòng không khỏi đắc ý.
Vừa đi vừa nghỉ chân, vòng qua tòa hồ quái dị này, trước mặt bọn họ đã hiện ra một dãy núi thấp màu đen, ẩn mình trong sương mù đen kịt. Xung quanh gió lạ gào thét, thê lương vô cùng. Đến đây, Tiêu Long Tước không nhịn được khẽ nhắc nhở: "Phương Quý sư đệ cẩn thận, nơi tà khí thoát ra chắc chắn nằm giữa đám núi thấp phía trước. Nơi đây tà khí cực kỳ nồng đậm, chắc chắn sẽ hấp dẫn rất nhiều ma yêu đến đây thôn phệ. Chúng ta lúc nào cũng có thể bị ma yêu vây khốn, cần phải đề phòng từng bước một..."
"Hiểu rồi..." Phương Quý nhẹ gật đầu, cầm Hắc Thạch Kiếm trong tay: "Tiêu sư muội, Triệu sư đệ, đi xa như vậy, cuối cùng cũng đến nơi rồi. Các ngươi phải giữ vững tinh thần đấy, một nơi hiểm ác như thế, mà còn gây ra nội chiến, ta e là sẽ phải "huấn luyện" các ngươi đấy..."
Tiêu Long Tước cùng Triệu Thái Hợp nghe lời này, đều giận tím mặt. Nhưng hai người nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt tức giận quay đầu đi, vậy mà lại chấp nhận cách xưng hô của Phương Quý.
"Lữ sư huynh đến phía trước dò đường!" Lữ Phi Nham lập tức tái mặt: "Chuyện này lại liên quan gì đến ta chứ?" Cầu cứu nhìn về phía Tiêu Long Tước một cái, nhưng thấy Tiêu Long Tước chẳng thèm ngẩng đầu lên: "Ngươi không nghe thấy lời Phương Quý sư đệ nói sao?" Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt từng câu chữ.