(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 79: Ma sơn chi hành
Khi ánh bình minh vừa ló dạng, ba mươi chiếc pháp chu bay lượn giữa không trung, thẳng tiến về phía tầng mây rộng lớn, hư ảo và mờ mịt đằng xa.
Từ độ cao của pháp chu, có thể thấy cả ngàn dặm phía trước đều ngập tràn mây khí vô tận. Dưới ánh ban mai chiếu rọi, chúng hiện ra một khối mây dày đặc, trầm mặc như núi. Cả vùng đất bị tầng mây bao phủ, địa thế bên dưới hoàn toàn bị che khuất, chỉ có thể mơ hồ nhận ra vài thung lũng và khu rừng kỳ dị. Duy chỉ có ở nơi sâu thẳm nhất của biển mây, một đoạn đỉnh núi kỳ vĩ nhô lên khỏi tầng mây.
Đỉnh núi ấy tựa như một cây trường mâu, đâm thẳng lên Cửu Thiên!
"Kia chính là Ma Sơn sao?"
Khi pháp chu đến gần rìa biển mây, đông đảo đệ tử đều tụ tập ra boong thuyền để ngắm nhìn.
Biển mây mênh mông, một ngọn núi cô lập!
"Không sai, kia chính là đỉnh Ma Sơn của Sở Quốc chúng ta, cũng là nơi hiểm trở nhất toàn bộ Sở Quốc!"
Trên pháp chu, một vị chấp sự áo bào tro nhìn về phía dãy Ma Sơn kia, trầm giọng nói: "Nói đúng ra, ngọn núi kia mới là Ma Sơn, nhưng thực tế, chính vì ngọn Ma Sơn ấy tồn tại, toàn bộ ba ngàn dặm xung quanh đều biến thành Ma Vực. Vùng đất ba ngàn dặm này, từ phía đông, kéo dài về phía nam tới Lĩnh Nam Lâm Giang quận, phía bắc tới Thương Sơn Vân Cẩu Phong, đều là địa hạt của Thái Bạch tông ta. Khi Ma Sơn chưa thức tỉnh, vùng đất này chính là bảo địa tài nguyên vô tận của Thái Bạch tông ta. Nhưng khi Ma Sơn thức tỉnh, vùng đất này sẽ là chiến trường đẫm máu của đệ tử Thái Bạch ta!"
Quay đầu nhìn những đệ tử tiên môn với thần sắc khác nhau trên pháp chu, hắn khẽ thở dài rồi nói: "Khi rời núi, tiên môn đã chia vùng này thành ba mươi mốt khu vực thí luyện, mỗi đội trưởng đều đã nhận được khu vực cần thăm dò của mình. Mọi việc đã đến nước này, không cần nói nhiều nữa. Pháp chu sẽ bay vòng qua rìa Ma Vực, khi đến mỗi khu vực, các ngươi hãy tự mình hạ xuống!"
"Ta cùng các vị trưởng lão và chấp sự sẽ tọa trấn trên không trung. Nếu gặp hiểm nguy, các ngươi có thể cầu cứu, nhưng địa vực quá rộng, lại thêm vô vàn biến số trong Ma Sơn, ngay cả chúng ta cũng chưa chắc đã kịp thời có mặt. Bởi vậy, các ngươi phải luôn tự nhắc nhở bản thân, tuyệt đối không thể chủ quan!"
"Ngoài ra, nơi sâu trong Ma Sơn, rất có thể sẽ chạm trán đệ tử các tiên môn khác. Vạn nhất vì tranh chấp cơ duyên, tạo hóa, các ngươi nhất định phải ghi nhớ: người tu hành chúng ta, lấy lễ nghĩa làm trọng, nhưng nếu thấy tình hình không ổn, ra tay trước sẽ chiếm ưu thế..."
"Thôi, nói tóm lại, vùng đất Ma Sơn có cơ duyên, có tạo hóa, có ma yêu, cũng có hiểm nguy; mọi việc đều phụ thuộc vào các ngươi!"
Nghe vậy, các đệ tử tiên môn trên pháp chu đều đồng thanh đáp lời.
Nhìn từ xa, ở một vài pháp chu đằng xa, đã bắt đầu có đệ tử điều khiển kiếm quang hạ xuống.
"Chư vị sư đệ sư muội, chúng ta sắp đến khu vực thăm dò của mình!"
Nhan Chi Thanh sư tỷ tay cầm một viên lệnh bài, gọi Phương Quý cùng những người khác đến, dặn dò một hồi: "Lát nữa các ngươi cùng ta hạ xuống. Ta sẽ điều khiển kiếm quang dẫn đường phía trước, các ngươi theo sát ta. Trong Ma Sơn có rất nhiều điều kỳ quái, chúng ta tuyệt đối không được để lạc nhau!"
Chúng đệ tử đáp ứng, rồi tụ tập lại gần boong thuyền.
Rõ ràng phía dưới mây khí gào thét, ẩn hiện một dãy núi đang lướt qua. Nhan Chi Thanh lập tức bước lên kiếm quang. Trên pháp chu, các đệ tử Thái Bạch tông khác chưa đến khu vực của mình đều đứng dậy vào lúc này, chắp tay hướng Nhan Chi Thanh, Phương Quý và những người khác nói: "Chuyến đi này hiểm trở vô tận, nguyện Nhan sư tỷ cùng các sư huynh đệ khai trận thắng lợi, chém hết ma yêu, bảo vệ sự an nguy của Sở Vực ta!"
"Chư vị sư huynh đệ, đợi khi bình định Ma Sơn, chúng ta sẽ gặp lại ở tiên môn!"
Nhan sư tỷ cũng quay người lại thi lễ với những đồng môn kia, kiếm quang bay vụt lên, xuyên thẳng xuống dưới đám mây.
Phương Quý cũng bước lên Quỷ Linh Kiếm, cùng những người khác đi theo sau Nhan sư tỷ. Chỉ thấy phía trước mây khí mờ mịt, tầng tầng lớp lớp không dứt, chỉ nhìn thấy kiếm quang màu tím của Nhan sư tỷ dẫn lối. Họ một đường lượn vòng hạ xuống, mãi đến khi xuyên qua tầng mây dày đặc, trước mắt liền trở nên tối sầm, hiện ra một vùng sơn hà đại địa bị khói đen bao phủ, vô tận những ngọn núi kỳ dị và rừng cây ma quái, tựa như bước vào một thế giới ác mộng.
Mặc dù lúc này mặt trời vừa lên, giữa thiên địa rực rỡ ánh sáng, nhưng vì bị tầng mây dày đặc ngăn cách, nơi đây vẫn lộ ra vẻ u ám nặng nề. Những làn hắc vụ hư ảo, thoắt ẩn thoắt hiện từ bốn phương tám hướng bay lên, khiến tầm m���t người ta bị cản trở rất nhiều.
Nhan sư tỷ dẫn Phương Quý cùng những người khác hạ xuống trên một sườn núi rộng lớn. Nàng phất tay đánh ra mấy đạo ngọc giản, bố trí xung quanh, tạo thành một pháp trận phòng hộ đơn giản, sau đó chờ những luồng kiếm quang khác lần lượt hạ xuống bên cạnh.
"Chư vị sư huynh đệ, Ma Sơn hiểm trở. Đã vào đến đây, chúng ta chỉ còn cách cùng hỗ trợ lẫn nhau. Nếu gặp nguy hiểm, dù chúng ta cầu cứu các trưởng lão và chấp sự đang tọa trấn trên không trung, bọn họ cũng chưa chắc đã kịp đến cứu chúng ta. Vì thế, nhất định phải hết sức cẩn thận. Hiện tại, chúng ta sẽ lấy sườn núi này làm trung tâm, hai người một tổ, thăm dò từng hướng. Tối đa ba trăm trượng là phải quay về!"
Nhan Chi Thanh quả thực không hổ là đệ tử lâu năm uy tín của Hồng Diệp Cốc. Tuy là nữ giới, nhưng tài năng dàn trận, bố cục của nàng không hề kém cạnh. Đợi các đệ tử xung quanh đều đã tề tựu, nàng liền lập tức hạ lệnh, bắt đầu thăm dò bốn phía.
"Tiểu phôi đản, chúng ta hai người thành một tổ nhé!"
Hứa Nguyệt Nhi nghe vậy, liền lập tức tiến đến bên cạnh Phương Quý, cười hì hì nói.
Phương Quý nhìn nàng một chút: "Ngươi luyện phi kiếm thế nào rồi?"
Hứa Nguyệt Nhi cũng có chút ngượng ngùng nói: "Phi kiếm của ngươi luyện tốt như vậy, ta kém xa ngươi..."
Phương Quý gật đầu: "Vậy ngươi theo ta đi!"
Hứa Nguyệt Nhi thấy hắn đáp ứng sảng khoái như vậy, có chút mừng rỡ, cười nói: "Sao lần này ngươi lại dễ tính thế?"
Phương Quý nói: "Vạn nhất gặp nguy hiểm, ta chạy nhanh hơn ngươi mà..."
Hứa Nguyệt Nhi: "..."
Nàng khẽ bĩu môi, nhưng vẫn đi theo bên cạnh Phương Quý. Hai người bước lên phi kiếm, chọn một hướng rồi bay nhanh về phía trước. Lần đầu đến hiểm địa như vậy, cả hai đều hết sức cẩn thận, không nói nhiều, chỉ chăm chú quan sát hoàn cảnh xung quanh.
Hiện tại vẫn chỉ là vùng biên giới ngoài cùng của Ma Sơn, nhưng đã có thể rõ ràng nhìn ra sự khác biệt rõ rệt so với những dãy núi khác. Chưa kể đến những nham thạch, khu rừng kỳ quái, ngay cả hoa cỏ trong núi cũng không hiểu sao lộ vẻ dữ tợn, mang theo chút yêu dị, như thể bị nhiễm ma tính.
Chẳng bao lâu sau, các đệ tử tản ra dò xét hai bên đều lần lượt trở về, mang theo tin tức của riêng mình. Đa số đều báo về hai chữ "An toàn", ngược lại, tổ của Trương Kinh và Mạnh Lưu Hồn phát hiện trên một vách đá dựng đứng cách đó bảy mươi trượng, dường như mọc một ít linh dược. Nhan Chi Thanh nghe xong liền nắm bắt được mạch ý, rồi lập tức dẫn các đệ tử chạy đến vách đá đó.
Khi đến gần vách đá này, liền thấy vách núi cao chừng ba mươi trượng, vô cùng dốc đứng. Trong những khe nứt trên vách núi, có thể nhìn thấy rất nhiều cây cỏ lá đỏ như lửa đang sinh trưởng, rễ cắm sâu vào giữa khe đá, nhìn từ xa trông giống như những đàn hồ điệp.
"Không sai, là Hỏa Điệp Lan!"
Nhạc Lăng sư tỷ, người am hiểu đan pháp, sau khi cẩn thận phân biệt, gật đầu nói: "Đây là linh dược tốt nhất để luyện chế Huyết Ngưng Đan, cũng nằm trong danh sách cần sưu tập của chúng ta trong lần thăm dò này. Hái được một gốc mang về, là có thể đổi ba mươi điểm công đức từ tiên môn..."
"Chậc chậc..."
Phương Quý âm thầm chậc chậc: "Một gốc cỏ dại mang về lại sánh bằng ba ngày cọ rửa nhà xí..."
Càng thấy Ma Sơn này quả nhiên là một nơi tốt để kiếm công đức!
"Thu thập hết xuống đi!"
Nhan Chi Thanh sư tỷ đưa ra quyết định, an bài ba người đi hái thuốc, những người khác tuần tra xung quanh.
Mặc dù phần lớn đệ tử là lần đầu tiên tiến vào Ma Sơn, nhưng lại có Nhan sư tỷ, một đệ tử từng trải, hoàn thành vô số phù chiếu, dẫn dắt. Mọi việc đều đâu vào đấy, làm đâu chắc đó, từng chút một thăm dò mở rộng ra. Sau hơn nửa ngày, ai nấy đều cảm thấy thu hoạch khá tốt. Đã đào được bốn năm loại linh dược khác nhau, tổng cộng hơn trăm gốc, tính sơ bộ đã có vài ngàn điểm công đức trong tay.
Trong quá trình này, ngược lại là Nhạc Lăng, người am hiểu đan pháp, phát huy tác dụng lớn nhất. Những người khác chủ yếu là chạy vặt, cảnh giới xung quanh.
Tiếp tục như vậy một hai ngày, Phương Quý dần dần cảm thấy có chút không thích hợp.
"Nếu cứ mãi như thế này, thì có chút vô vị quá..."
Trong khoảng thời gian này, Phương Quý cũng chỉ theo Hứa Nguyệt Nhi chạy tới chạy lui dò đường, chẳng có gì đặc biệt.
Ngay lúc hắn đang thầm lẩm bẩm trong lòng, bọn họ chợt phát hiện một con quái vật khổng lồ ở rìa một khu rừng kỳ lạ. Định thần nhìn kỹ, đó là một con quái hùng cao hơn một trượng, khắp thân lông thép tựa như cương châm, trong mắt dường như có ngọn lửa đỏ bập bùng. Lúc này nó đang tựa vào một cây đại thụ to lớn, một bên cọ ngứa, một bên phát ra tiếng gầm gừ nhẹ...
"Ma yêu..."
Cả đoàn người phản ứng cực nhanh, lập tức nằm rạp xuống sau dốc núi. Trương Kinh lặng lẽ thăm dò nhìn thoáng qua, hạ thấp giọng nói: "Là một con Ma Hùng bị tà khí Ma Sơn nhiễm hóa. Dựa vào khí tức mà phán đoán, hẳn là ma yêu trung giai. Nhưng những ma vật bị tà khí nhiễm hóa này, ma tính đại phát, sức mạnh cũng tăng lên rất nhiều, nếu muốn đối phó thì còn khó nhằn hơn cả Yêu thú cao giai bình thường..."
Phương Quý cũng nhìn thoáng qua, trong lòng ẩn ẩn rung động.
Ma yêu trung giai, hắn cũng từng đối phó một con. Hồi ở Quy Lâm thành, hắn đã tự tay chém giết một con Ma Lang ma yêu trung giai. Nhưng khi đó, hắn mượn sức mạnh của Anh Đề để đối phó, còn dựa vào bản lĩnh của bản thân lúc ấy thì không thể nào xử lý được. Con Ma Hùng này xem ra không hề kém cạnh con Ma Lang kia là bao, nhưng bản thân mình bây giờ cũng đã khác xưa, không biết có thể xử lý được nó không?
"Con Ma Hùng này, dù chém giết trong Ma Sơn công đức ít hơn một chút so với lệ thường, cũng ít nhất được hai ngàn điểm công đức chứ..."
Tiểu mập mạp áo lam, người đang đi ở cuối đội, lúc này cũng không nhịn được động lòng, nhỏ giọng nói.
Trong đoàn các đệ tử tiên môn, khi thấy con ma yêu đầu tiên này, ai nấy đều có chút động lòng.
Bọn hắn vốn dĩ vào Ma Sơn là để hái linh dược, đào thần khoáng, săn giết ma yêu. Linh dược và thần khoáng đều có thể kiếm công đức, nhưng cách dễ dàng nhất để kiếm công đức vẫn là săn ma yêu. Chỉ cần ra tay chém giết, là dễ dàng có hai ngàn điểm công đức trong tay!
Không biết bao nhiêu ánh mắt đều đổ dồn vào khuôn mặt Nhan Chi Thanh sư tỷ, chờ nàng hạ lệnh.
Nhưng lại không nghĩ tới, Nhan sư tỷ sau khi trầm ngâm một lát, nói: "Con Ma Hùng này rất lợi hại, mạnh hơn cả con Ma Lang trung giai chúng ta từng gặp trước đây. Hơn nữa nó lại quá gần khu rừng quái dị, không biết bên trong có còn ma yêu nào khác không. Hay là tạm thời chúng ta cứ vòng qua đi!"
Nghe vậy, các đệ tử trong đội đều có chút ngoài ý muốn, khó hiểu nhìn Nhan sư tỷ.
Nhan Chi Thanh nói: "Chúng ta vào Ma Sơn, điều quan trọng nhất là thu thập linh dược cùng thần khoáng, để tránh Ma Sơn dị động mà chôn vùi những tài nguyên này bên trong. Việc chém giết ma yêu, mặc dù chúng ta cũng có thể làm, nhưng dù sao chúng ta không phải đệ tử Thanh Khê Cốc. Cho dù chúng ta có thể chém giết được nó, cũng khó đảm bảo không có người bị thương. Ở chốn hoang sơn quái lĩnh này, nếu không kịp chữa thương, thì nhiệm vụ phía sau phải làm sao?"
Nói xong, nàng liếc nhìn mọi người, rồi hạ quyết định nói: "Lần này, chúng ta phải lấy cẩn thận làm trọng!"
Xin hãy biết rằng, bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.