(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 762: Người tại trước đường
Ma sơn, trong mắt các tu sĩ Bắc Vực, vốn là một tồn tại quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn. Nhưng giờ đây, khi bất chợt nhìn thấy một tòa ma sơn mới hiện ra trước mắt, không khí lập tức trở nên ngột ngạt đến tột cùng. Giữa đất trời, dường như mọi âm thanh và sắc màu đều đã biến mất. Chỉ còn lại tòa ma sơn kia sừng sững trên đại địa, im lìm, không một tiếng động.
"Uông uông uông. . ." Bất chợt, tiếng kêu giận dữ vang lên. Mọi người ngước nhìn, thấy đó là một con quái xà mọc cánh, nó trợn trừng mắt nhìn tòa ma sơn kia, như thể cảm nhận được khí tức quen thuộc bên trong, bỗng nhiên vừa kinh vừa giận, điên cuồng lao về phía ma sơn, vung vẩy đôi móng vuốt nhỏ xíu, điên cuồng cào xới ngọn núi, vừa cào vừa gào thét, như thể mất trí. "Dấu vết... Tàn bạo... Hận!" Tiếng nói mơ hồ, không rõ vang lên. Tiểu Long Đế Ngao Lai Bảo nhìn về phía những người đã phong ấn Phương Quý – Đông Thổ lão thần tiên, ma của Tây Hoang và các thế lực khác. Nó dùng sức kêu to. Với tư cách một tồn tại được Thất Hải dốc vô vàn tâm huyết tạo ra, lẽ ra nó phải có tầm vóc ngang hàng, thậm chí cao hơn Đông Thổ lão thần tiên và những người kia. Lần đầu tiên bọn họ đối mặt và đối thoại, bất kể từ góc độ nào, đều vô cùng có ý nghĩa. Thế nhưng giờ đây, nó há to miệng, từ ngữ rõ ràng đầu tiên thốt ra lại là... Hận! Nó phẫn nộ. Giờ đây, miệng lưỡi còn chưa rõ ràng, không cách nào biểu đạt hết s�� phẫn nộ của mình, thế là nó điên cuồng gào thét, bỗng nhiên lao thẳng về phía bọn họ, há miệng phun ra một luồng ma tức mênh mông cuồn cuộn, xé ngang trăm dặm, hung hăng trút xuống những kẻ đó.
"Bọn họ phong ấn Phương Quý, tại sao họ có thể phong ấn Phương Quý?" Tiếng kêu như muốn khóc vang lên, đó chính là Hứa Nguyệt Nhi của Thái Bạch tông. Nàng dậm chân kêu gào, nước mắt đã tuôn trào trong mắt. Cùng cảnh ngộ với nàng là các đệ tử Thái Bạch tông khác như Nhan Chi Thanh, Trương Kinh, Mạnh Lưu Hồn, Trương Vô Thường. Tất cả đều kinh hãi tột độ, cùng một đám đệ tử Thái Bạch tông khác vội vã lao lên. Chưa kịp chạy vài bước, giữa lúc đó, một nữ tướng đã xông ra. Nàng dáng người đơn bạc, mình mẩy đẫm máu, toàn thân tràn ngập khí tức chiến hỏa, chính là sư tỷ Quách Thanh, hung hăng xông thẳng về phía trước. "Tại sao phải làm như vậy?" "Dựa vào đâu mà làm như vậy?" Vô số người gào thét, trong số đó có Tức đại công tử. Cách đây không lâu, hắn vừa tận mắt chứng kiến phụ thân mình bị Đế Tôn thôn phệ, giờ đây lại thấy người bạn chí thân của mình – người đã giúp hắn báo thù cho cha – bị những tồn tại chí cao vô thượng này phong ấn. Có Tiêu Tiêu Tử, nàng cũng như Tức đại công tử, vừa chứng kiến sư tôn vẫn lạc, giờ lại thấy Phương Quý bị phong ấn. Và rõ ràng hơn nữa, có Hải Sơn Nhân, có Mạnh Đà Tử... Lúc này, tất cả bọn họ, đều đã trải qua những trận đại chiến khó quên, sợ hãi và mệt mỏi đến cực độ, nhưng lại phải chứng kiến cảnh tượng này. Sự phẫn nộ và bi thương nặng nề như núi, gần như muốn đè sập họ.
"Các ngươi... Các ngươi... Hỗn đản, tất cả đều là lũ hỗn đản!" Cổ Thông lão quái đã dụi mắt vài lần, từ đầu đến cuối không thể tin vào tòa ma sơn mình đang thấy. Hắn nghĩ đây hẳn là ảo giác, một chuyện không nên xảy ra. Cho đến khi hắn xác định đây là sự thật, sự kiềm chế khó tả trong lòng mới lập tức vỡ tung lý trí của hắn. Hắn biết tu vi, biết bản lĩnh của mình, thế nhưng vẫn phẫn nộ gầm lên, chửi rủa những kẻ kia. Hắn chỉ thẳng vào Đông Thổ lão thần tiên, chỉ vào ma của Tây Hoang, Nam Cương Yêu Tổ, mắng to: "Hỗn đản!" "Bắc Vực ta, vì báo thù mối huyết cừu ngàn năm rưỡi, trăm vạn tiên quân nay chỉ còn một hai, hơn ngàn tiền bối chỉ còn lác đác. Vậy mà các ngươi, thấy Bắc Vực ta vừa giành chiến thắng thảm khốc, liền phong ấn ân nhân của Bắc Vực ở đây. Là các ngươi nghĩ, Bắc Vực ta đã không còn sức tái chiến sao?" Cung Thương Vũ, dù thân thể đã tan nát một nửa, vẫn giơ thương lên, chỉ thẳng vào không trung, giọng run rẩy. Nhưng sự phẫn nộ kia lại cuồn cuộn như sông lớn: "Bắc Vực ta đã đánh bại Đế Tôn, chẳng lẽ không thể giết được những kẻ như các ngươi...?" "Các ngươi, lũ lão hỗn đản vong ân bội nghĩa sao?" ... ... Rầm rầm... Trong khe núi, dưới chân núi, giữa bụi cỏ dại, vô số tu sĩ Bắc Vực còn sót lại sau những trận ác chiến vĩnh viễn không thể quên, nghe lời Cung Thương Vũ, đều đứng dậy. Lúc này, họ đã chết lặng, tâm trí còn chưa hoàn toàn phục hồi sau chuỗi đại chiến ấy. Họ chỉ biết, trận đại chiến này đã thắng sau khi Bắc Vực phải trả một cái giá khó có thể hình dung. Hơn nữa, họ còn biết tai họa m�� Vụ Đảo Đế Tôn mang tới không chỉ liên quan đến Bắc Vực, mà còn liên quan đến toàn bộ Thiên Nguyên... Trận chiến này, thực chất là Bắc Vực cứu vớt Thiên Nguyên! Thế nhưng giờ phút này, người có công lao lớn nhất của Thiên Nguyên, người có ân với khắp thiên hạ, lại bị phản bội... Thế là, sự phẫn nộ và bất cam này đã chống đỡ họ một lần nữa gượng dậy, từng bước một, lảo đảo tiến về phía trước. ... ... Đông Thổ lão thần tiên, ma của Tây Hoang, Nam Cương Yêu Tổ, chỉ lạnh lùng nhìn những người Bắc Vực ấy, sắc mặt thản nhiên, không chút biểu cảm. Dường như mọi chuyện đã nằm trong dự liệu của họ, không chút nào có thể khuấy động dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong lòng. Họ chỉ lạnh lùng quan sát! Nhìn lũ sâu kiến kia chầm chậm tiếp cận, quanh họ khí tức cuồn cuộn tuôn trào.
"Tất cả hãy dừng tay!" Cũng đúng lúc này, một giọng nói vang lên, chậm rãi lan khắp các vùng. Mọi người ngước nhìn, lòng đều giật mình. Người đến chính là Mạc Cửu Ca. Lúc này, dù là ai cất lời, cũng khó có thể dập tắt ngọn lửa giận của Bắc Vực, duy chỉ có Mạc Cửu Ca mới có thể, bởi lẽ ông là Kiếm Tiên trên trời, là sư phụ của Tiểu Thánh Quân Phương Quý. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía ông, mong đợi ông chủ trì công đạo. Thế nhưng Mạc Cửu Ca lúc này không vội vã nói chuyện, mà nhìn về phía Thái Bạch tông chủ. Trước đó, Thái Bạch tông chủ đã tung một đao, định ngăn cản bọn họ, nhưng lại bị đánh lui, bị thương, miệng trào huyết khí. Ông quay đầu nhìn Mạc Cửu Ca, chỉ qua một ánh mắt, đã hiểu ông ấy muốn nói gì. Thế là ông đành trầm mặc, sau một hồi lâu, ông bỗng nhiên cao giọng quát chói tai: "Tất cả đệ tử Thái Bạch tông nghe lệnh, lập tức rút lui, trở về sơn môn!" "Oa..." Vô số người thất kinh, mặt lộ vẻ khó tin.
Họ không hiểu, tại sao vào lúc này, Thái Bạch tông chủ lại nhất định phải ra lệnh cho các đệ tử rút lui... Chẳng lẽ đối mặt với những tồn tại như Đông Thổ lão thần tiên, ngay cả ông cũng cảm thấy sợ hãi? Chỉ có một số rất ít người, sau cơn kinh hãi trong lòng, dần dần hiểu được ý ông. Họ nghiến răng, kìm nén lửa giận, từ từ rút lui khỏi chiến trường, thậm chí đã dốc hết khả năng, vội vã độn đi khắp bốn phương tám hướng. Đương nhiên, phần lớn mọi người không hề nhúc nhích. Ngay cả những người cực kỳ tin tưởng Thái Bạch tông chủ cũng vậy. Còn Thái Bạch tông chủ, ông cũng không cưỡng cầu nữa. Ông hít một hơi thật sâu, nén xuống sóng máu cuộn trào trong tim, cố gắng giữ mình tỉnh táo. Ông quay người nhìn ba vị lão thần tiên Đông Thổ, ánh mắt lướt qua ma của Tây Hoang, rồi đến Nam Cương Yêu Tổ, nói: "Kiếm của đệ tử Thái Bạch tông ta vừa rồi đã chém giết Đế Tôn, cứu toàn bộ Bắc Vực... Nhưng hắn, cứu không chỉ là Bắc Vực!" Ông thấp giọng nói: "Các vị đều hiểu rõ, nếu vừa rồi không ngăn cản Đế Tôn, thì con đường hắn đi xuống chính là điều mà các vị cũng không thể ngăn cản. Có lẽ tu vi của các vị đủ cao, thực lực đủ mạnh, có lẽ các vị rất khó bị hắn thôn phệ, nhưng các vị không thể ngăn được hắn. Bởi vậy, đạo thống của các vị, môn nhân đệ tử của các vị, huyết mạch tộc duệ của các vị, tất cả đều sẽ bị hắn thôn phệ. Đến khi đó, ngay cả tu vi như các vị cũng không phải đối thủ của hắn, nên rốt cuộc, các vị cũng sẽ bị hắn thôn phệ, cuối cùng khó thoát khỏi cái chết... Cho nên, kiếm của đệ tử Thái Bạch tông ta vừa rồi, cứu vớt không chỉ là Bắc Vực! Hắn cứu chính là Thiên Nguyên, bao gồm cả thân bằng hữu hảo của các vị ở Thiên Nguyên..." Thái Bạch tông chủ thấp giọng nói: "Vậy mà hắn vừa cứu các vị xong, các vị liền phong ấn hắn. Thế nên tôi vừa nghe có người chửi rủa các vị vong ân bội nghĩa, có người chửi rủa các vị là lũ hỗn đản. Lời này quả thật không sai chút nào, các vị thậm chí chỉ có thể coi là súc sinh!" "Oa..." Xung quanh chư thiên, nghe thấy những lời này, tất cả đều biến sắc mặt. Ngay cả ma của Tây Hoang và Nam Cương Yêu Tổ cũng hơi nảy sinh sát ý. Giữa đất trời, một làn gió lạnh buốt như dao cạo nổi lên. Mọi người đều biết, đó là do họ đã động sát ý mà ra. Họ không động thủ, là bởi vì ba vị lão thần tiên Đông Thổ chậm rãi mở miệng. Một trong số đó, một lão giả áo bào trắng, ánh mắt bình tĩnh đặt trên khuôn mặt Thái Bạch tông chủ, thần sắc không hề bận tâm, như thể hoàn toàn không bị lời nói của Thái Bạch tông chủ tác động. Thậm chí, ông ta dường như đang chăm chú suy nghĩ, từ từ mở lời: "Vậy theo ý ngươi, quyết định của chúng ta là sai ư!"
Thái Bạch tông chủ gật đầu, thản nhiên đáp: "Sai hoàn toàn!" Lão gi��� mặc bạch bào cũng dùng ánh mắt thản nhiên nhìn ông, nói: "Ngươi nói những điều này, chỉ là vì ngươi không biết kiếp trước đã bị hủy diệt như thế nào. Có kẻ đã phá tan mọi con đường, sau đó mới khai mở một đại thế giới này, rồi mới có Thiên Nguyên của chúng ta hiện tại. Mà giờ đây, chúng ta đã thấy có người đi theo con đường ấy, suýt chút nữa hủy diệt thế gian. Lúc này, trên người một kẻ lại xuất hiện bóng dáng của con đường đó, thậm chí còn nhìn thấy tiên điện tồn tại trong hắn, chẳng lẽ chúng ta còn không thể khám phá thân phận của hắn sao?" "Chẳng lẽ còn muốn trơ mắt nhìn hắn, một lần nữa chặt đứt con đường của tất cả mọi người, một lần nữa hủy diệt thế gian?"
Thái Bạch tông chủ trầm mặc một lát, bỗng nhiên chậm rãi nói: "Tựa hồ, những lời tương tự này chúng ta đã từng nói qua..." Lão giả mặc bạch bào chỉ lạnh lùng nhìn ông. Còn trên mặt Thái Bạch tông chủ, đã hiện lên một chút giọng mỉa mai: "Ba trăm năm trước, các vị đã muốn thu ta và sư đệ vào môn, vì thế không tiếc gả người thân tộc nhân của mình. Lúc đó còn không biết, giờ nghĩ lại, từ khi ấy, các vị đã bắt đầu lựa chọn nhân tài cho con đường của mình. Ta và sư đệ muốn trở về giúp Bắc Vực làm một số việc, nhưng các vị lại cho rằng những gì chúng ta muốn làm không đáng nhắc tới..."
Lão giả mặc bạch bào lạnh lùng nói: "Những gì các ngươi bận tâm, vốn dĩ không đáng nhắc tới. Ba trăm năm trước, lão phu đã cho các ngươi cơ hội, để các ngươi có thể nhập Đông Thổ, nhập Khương gia, để các ngươi ba trăm năm trước đã có thể tiếp xúc đến con đường hy vọng. Thế nhưng các ngươi lại không dứt bỏ được Bắc Vực đang lâm vào cục diện rối ren đó. Thân là người tu hành, lại lòng tràn đầy những niệm tục nhân, nói gì đến đời đời khuất nhục, nói gì đến niệm gia quốc địa vực. Bản thân đó chính là ma chướng, là niệm thô tục, cũng là thứ độc hồng trần nguy hiểm nhất trên con đường tu hành!" "Cái gọi là gia quốc cố thổ, thì là gia quốc cố thổ như thế nào?" "Thời Man Hoang, yêu ma hoành hành, tổ tiên yếu ớt, chỉ có thể nương tựa nhau mà sống, đó là niệm gia quốc ban sơ. Vạn dặm hiểm cảnh, khó khăn lắm mới tìm được một mảnh đất thanh u an bình, bởi vậy không dám tự ý rời đi, đó là niệm cố thổ. Thế nhưng giờ đây đã không còn như trước, người tu hành chúng ta có thể bay lượn hoàn vũ, dời núi lấp biển, lẽ ra nên đi tìm đạo, đi tham phá huyền bí thiên địa. Đó, chính là Đạo..." Thái Bạch tông chủ quát khẽ: "Cho nên, chỉ vì hắn có khả năng sẽ ảnh hưởng đến con đường của các ngươi, các ngươi liền lấy oán trả ơn?" "Cái gọi là ân oán, cũng là độc của hồng trần!" Lão giả mặc bạch bào thần sắc đã trở nên dị thường lạnh nhạt: "Liên quan đến Đạo, làm bất cứ điều gì, đều không có gì đáng trách!"
Lời ấy trầm giọng vang vọng, khuấy động trời đất, một mảnh tĩnh lặng thăm thẳm. Tất cả mọi người nghe ông nói, như thể cảm nhận được một sự lạnh nhạt khó tả từ trong lời lẽ ấy. Bởi vì lời nói của ông ta quá đỗi lạnh nhạt, đạo tâm lại quá mức kiên định, nhất thời khiến không ai có thể phản bác. "Ba trăm năm trước, chúng ta đã không tán đồng nh��ng việc này, bởi vậy chúng ta thà quay về..." Thái Bạch tông chủ cũng trầm mặc rất lâu, mới chậm rãi mở miệng, lắc đầu nói: "Bây giờ, chúng ta vẫn không cách nào tán đồng. Các ngươi xem Đạo quá nặng, xem Đạo như tất cả, nhưng Đạo không nên nặng hơn người. Đạo đặt sau người, mà là người trước rồi Đạo sau!" Lúc này, lão giả áo lam bên cạnh lão giả áo bào trắng bỗng nhiên nói: "Đạo khác biệt, mưu cầu khác nhau. Chuyện xưa ba trăm năm trước, nhắc đến làm gì?" "Nhắc đến những lời cũ này, chính là để nói cho các ngươi biết, kẻ sai là các ngươi!" Thái Bạch tông chủ thần sắc lạnh đi, có chút nghiến răng, trong giọng nói nén lại vô tận tức giận, càng lúc càng cao: "Nếu những lời lẽ đó không nói rõ được, vậy thì đừng nói nữa. Nói nhiều sẽ rườm rà. Đáp án ngược lại có thể tìm ra từ đạo lý đơn giản nhất..." "Đạo lý đơn giản nhất, chính là ăn ở!" "Đệ tử Thái Bạch tông ta có lẽ thật sự có khả năng như các ngươi dự đoán. Đến lúc đó, khắp thiên hạ người đều sẽ chém hắn. Nhưng hắn dù sao còn chưa làm gì. Ta không thấy trên người hắn triển lộ thứ uy hiếp mà các ngươi lo lắng. Ta chỉ thấy, hắn đã làm một việc lớn. Hắn giúp thiên hạ chém Đế Tôn, nhưng không những không đạt được điều mình đáng phải có, ngược lại còn bị các ngươi phong ấn. Đây chính là vô lý!" "Đây chính là hỗn xược!" ... ... Theo tiếng ông vang lên, ba vị lão thần tiên Đông Thổ đều trầm mặc, nhíu mày không nói. Còn trong mắt Nam Cương Yêu Tổ, vài vệt hàn quang đã lóe lên, bỗng nhiên nói: "Vậy ngươi định làm thế nào?" "Ta chỉ đang nói cho các ngươi biết một chuyện!" Thái Bạch tông chủ quay đầu nhìn về phía Nam Cương Yêu Tổ, thần sắc trước nay chưa từng chăm chú, giọng nói thật thấp: "Các ngươi phong ấn hắn, chúng ta liền sẽ cứu hắn ra. Các ngươi bất công với hắn, chúng ta liền sẽ dẫn hắn đòi lại công đạo này. Lý niệm của Thái Bạch tông ta tuy khác với các ngươi, nhưng cũng muốn được quán triệt. Bây giờ, Thái Bạch tông ta đã có một bộ phận đệ tử rời đi, hạt giống đã gieo ra ngoài. Như vậy, chỉ cần đệ tử Thái Bạch tông còn lại một người, liền ch��c chắn cứu hắn ra, bất kể vì thế cần phải trả cái giá gì!" Nam Cương Yêu Tổ nghe vậy, thần sắc đã lạnh lùng, giọng nói u ám: "Giết sạch đệ tử Thái Bạch tông, thậm chí giết sạch người Bắc Vực, đều không khó!" Thanh âm dội ra, lan khắp bốn phương, thiên địa lập tức trở nên túc sát! Đón sát khí của Nam Cương Yêu Tổ, Mạc Cửu Ca chỉ đưa kiếm trong tay, chậm rãi nắm chặt, rồi bước lên phía trước. Ông sánh vai cùng Thái Bạch tông chủ Triệu Chân Hồ, nhìn về phía những cao nhân đương thế ấy.
Nội dung biên tập này được truyen.free sở hữu, xin hãy đọc và cảm nhận một cách chân thực nhất.