(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 729: Phá trận đơn giản
"Đi tìm người khác?"
Nghe lời truyền ra từ Bái Nguyệt tông, Nhan Chi Thanh đã run lên vì giận.
Giữa Quan Châu và Nguyệt Châu cách nhau ít nhất mười mấy vạn dặm. Ngay cả Thái Bạch tông chủ cũng không thể đưa nàng thẳng tới sơn môn Bái Nguyệt tông, mà chỉ có thể đưa nàng đến biên giới Nguyệt Châu. Nàng không rõ vì sao tông chủ lại phái mình đến cầu viện Bái Nguyệt tông phá trận, nhưng nàng biết tầm quan trọng của chuyến đi này, cũng biết trong khoảng thời gian mình đi cầu viện, Phương sư đệ vẫn đang chịu đựng dày vò trong Địa Hỏa Trận. Thế là nàng thúc giục bản thân bay nhanh trên mây, nuốt không biết bao nhiêu Bổ Khí Đan, chỉ để sớm ngày tới Bái Nguyệt tông thỉnh cầu giúp đỡ.
Trên đường đi, nàng đã gần như tiêu hao hết pháp lực. Khi nàng chạy đến trước núi Bái Nguyệt tông, sắc mặt đã tái nhợt, trong lồng ngực như có huyết khí nóng bỏng dâng trào, chực trào ra ngoài. Nhưng lại không ngờ, đệ tử gác núi Bái Nguyệt tông, khi nghe nàng nói mình đại diện Tiên Minh đến truyền lời, lại chẳng thèm cho phép nàng vào sơn môn, chỉ khéo léo nói một câu bâng quơ, đã muốn đuổi nàng đi…
Với tính cách như Nhan Chi Thanh, nàng cũng suýt không kìm nén được lửa giận trong lòng.
Tông chủ từng dặn dò, nàng chỉ cần tới hỏi một câu rồi đi ngay. Thế nhưng vì việc liên quan đến Phương Quý, liên quan đến thắng bại trận chiến Bắc Vực, Nhan Chi Thanh vẫn không thể nhịn được, hỏi thêm một câu: "Việc này liên quan đến vận mệnh sinh tử của Bắc Vực, liên quan đến… Đệ tử Thái Bạch tông Nhan Chi Thanh, vâng lệnh trưởng lão Tiên Minh, đến đây thỉnh cầu các tiền bối Bái Nguyệt tông ra tay tương trợ phá trận. Một chút sức mọn thôi, Bái Nguyệt tông cũng không chịu… giúp sao?"
Câu nói đó, nàng đã dùng hết toàn lực, dồn sức đưa âm thanh vọng vào trong Bái Nguyệt tông.
"Một chút sức mọn?"
Từ sâu trong sơn phong Bái Nguyệt tông, vang lên một tiếng cười nhạt, rồi cất giọng lạnh nhạt nói: "Có lẽ Tiên Minh thật sự cảm thấy Thập Môn Quỷ Thần Trận do Nguyên Thần Tử bày ra chẳng đáng gì, chỉ cần một chút sức mọn là có thể phá được. Lời ấy cũng không sai, nhưng đã là sức mọn, vậy cũng đâu cần Bái Nguyệt tông ta ra mặt làm gì. Bất cứ trận thế nào cũng có một giới hạn, thế gian có người vô địch, nhưng không có trận thế vô địch. Dù sao bây giờ Tiên Minh, người đông thế mạnh, cứ thế mà đẩy ngang qua là được, việc gì phải tìm mấy lão già Bái Nguyệt tông chúng ta!"
"Đẩy ngang đi qua…"
Ngay cả Nhan Chi Thanh với tính tình hiền lành cũng nghe ra ý nhạo báng trong lời nói, tức giận đến mức cơ hồ muốn hộc máu.
Nếu có thể đẩy ngang qua, Ti��n Minh cần gì phải hao hết tâm huyết để phá trận, Phương sư đệ cần gì phải sa vào trong Địa Hỏa Trận?
Việc không muốn đẩy ngang qua, chẳng phải là để tránh những thương vong lớn, để giữ gìn Bắc Vực sao?
Chính bởi vì không muốn xảy ra thương vong quá lớn, hủy hoại căn cơ Bắc Vực, làm suy yếu đấu chí của tiên quân, cho nên Tiên Minh mới lựa chọn phá trận. Cũng chính vì phá trận, Phương sư đệ của mình mới lâm vào trong trận. Nhưng đến lúc này, những kẻ có năng lực phá trận này, thế mà từng người một núp ở một bên, thờ ơ lạnh nhạt, không những không chịu ra tay giúp đỡ, lại còn muốn buông lời châm chọc vào lúc này sao?
Nhan Chi Thanh lần đầu tiên cảm thấy thực sự nổi giận, thậm chí muốn đại náo Bái Nguyệt tông.
Thế nhưng nàng chợt nhớ tới lời tông chủ dặn dò...
***
"Thái trưởng lão, hiện tại Bắc Vực thế mạnh, Nam Hải Đế Tôn không ra, Tôn Phủ cũng không có phần thắng. Có tin đồn Đế Tôn đại nhân bị cao nhân từ Đông Thổ, Nam Cương, Tây Hoang kiềm chế, nên không thể can thiệp chuyện nhân gian. Nếu tính ra như vậy, Tiên Minh vẫn chiếm phần thắng lớn hơn. Đến lúc này, cơ hội tranh giành công lao của Bái Nguyệt tông ta đã không còn nhiều. Lần Quan Châu Quỷ Thần Trận này, chính là cơ hội của chúng ta đó…"
Trong khi lời nói của Nhan Chi Thanh còn quanh quẩn trong Bái Nguyệt tông, trước động phủ của Thái trưởng lão đã tụ tập không ít người.
Sự việc hệ trọng, dù biết Thái Thượng trưởng lão có tu vi cao thâm, họ cũng không thể không nói ra những lời này.
"Việc liên quan đến vận mệnh Bắc Vực, khi Bái Nguyệt tông ta nên ra tay, tự nhiên sẽ ra tay!"
Từ trong động phủ, âm thanh trầm thấp của Thái Thượng trưởng lão Bái Nguyệt tông vọng ra, mang theo chút ý ngạo mạn lạnh nhạt: "Chỉ có điều, Bái Nguyệt tông ta rốt cuộc không phải thứ tiểu tông tiểu phái mặc cho người ta hô đến quát đi. Tiên Minh muốn chúng ta ra tay phá trận, dù sao cũng nên có chút thành ý mới phải. Tùy tiện phái một tiểu đệ tử, đã muốn triệu chúng ta đến làm việc, Bái Nguyệt tông ta trong mắt người khác, lại thành ra cái gì?"
Các trưởng lão khác trong lòng đều hiểu rõ đạo lý này, nhưng vẫn hơi thấp thỏm hỏi: "Vậy bọn họ phải thỉnh cầu như thế nào, chúng ta mới…"
"Ít nhất phải là Tức Chúc của Tức gia, hoặc là Cổ Thông lão quái, thậm chí là chính Triệu Chân Hồ…"
Trong động phủ, âm thanh trầm thấp lại vang lên: "Tệ nhất, cũng phải là Tiêu Kiếm Uyên, người đồng cấp với họ, danh liệt trưởng lão Tiên Minh, hoặc là một trong Bắc Vực Thất Thánh đến thỉnh cầu, mới xem như có chút tôn trọng Bái Nguyệt tông ta. Các ngươi cứ chuẩn bị sẵn sàng, nếu họ đến, các ngươi cứ đáp ứng. Chỉ là nói với họ rằng, lão phu đang bế quan, ít nhất phải bảy ngày sau mới có thể khởi hành đi Quan Châu!"
Chư trưởng lão ngoài động phủ nghe vậy đều ngơ ngác: "Bảy ngày, chẳng phải là…"
Trong động phủ, sau một hồi trầm mặc, một âm thanh lạnh lẽo mới vang lên: "Lão phu có thể giúp Tiên Minh phá giải một hai trận, để tránh người trong thiên hạ khinh thường Trận Đạo của Bái Nguyệt tông ta. Thế nhưng muốn ta cứu tên Tiểu Thiên Ma đó ư? Ha ha, lúc trước Thần Linh hài nhi, đệ tử thân truyền của lão phu bị giết, vì sao không ai nghĩ đến sẽ có một ngày, bọn họ cũng cần dùng đến Trận Đạo của Bái Nguyệt tông ta?"
Tất c��� trưởng lão lập tức giật mình, trong lòng cũng đã hiểu rõ.
Bái Nguyệt tông tất nhiên có thể ra tay, nhưng cũng cần thời cơ thích hợp mới được.
Muốn Bái Nguyệt tông cứu tên Tiểu Thiên Ma kia, thì đừng mơ tưởng, lại còn phải để Tiên Minh dành cho Bái Nguyệt tông sự tôn trọng đầy đủ…
Có lẽ, nên thay đổi cách nói, để tiểu đệ tử Thái Bạch tông kia hiểu rõ, rồi trở về truyền lời thì hơn!
Trong lòng bọn họ đang nghĩ ngợi, chuẩn bị sai người đến dặn dò tiểu đệ tử Thái Bạch tông kia một phen thì, chợt thấy đệ tử gác núi vội vã chạy tới, vẻ mặt cổ quái, bẩm báo nói: "Tiểu đệ tử Thái Bạch tông kia thế mà ngay cả một câu trả lời cũng không đợi, đã bỏ đi rồi…"
"Cái gì?"
Trước động phủ, sắc mặt tất cả trưởng lão trong nháy mắt trở nên cổ quái.
Tiểu đệ tử Thái Bạch tông này là đồ ngốc sao?
Thế mà chỉ lỗ mãng đến hỏi hai câu, sau đó không nói một lời nào đã đi rồi sao?
Ngươi chỉ phái một đệ tử tới, vốn đã rất vô lễ, nhưng tên đệ tử này lại nói chẳng được mấy câu đã bỏ đi rồi…
Điều này không chỉ đơn thuần là vô lễ, căn bản chính là hồ đồ đó chứ…
"Nàng… Đi rồi?"
Đúng lúc tất cả trưởng lão đang vừa tức vừa buồn cười, trong động phủ bỗng nhiên vang lên âm thanh run rẩy của Thái Thượng trưởng lão.
Đệ tử gác núi không ngờ Thái Thượng trưởng lão lại đích thân hỏi mình, vội nói: "Vâng, nghe Thái trưởng lão truyền âm xong, nàng liền quay người bỏ đi!"
Thái Thượng trưởng lão trong động phủ kia vội vàng hỏi: "Không để lại lời nào sao?"
Đệ tử gác núi vẻ mặt cổ quái: "Hoàn… hoàn toàn không có, cũng chỉ hỏi mỗi câu đó, rồi đi luôn!"
Trong động phủ trầm mặc thật lâu, rồi âm thanh của vị Thái Thượng trưởng lão kia mới lần nữa vang lên.
Trong âm thanh lại có vô vàn sự lo lắng, thậm chí mơ hồ hoảng loạn: "Hỏng rồi!"
Cánh cửa đá nặng nề của động phủ 'két két' rung động, bị dùng sức đẩy ra. Một Thái Thượng trưởng lão thân khoác áo bào tro, vội vã bước ra từ trong động phủ. Toàn khuôn mặt khô gầy tràn đầy vẻ ngưng trọng, vội vàng phân phó: "Nhanh, tập kết tất cả đệ tử giỏi trận, mau đến Quan Châu!"
Tất cả trưởng lão đều ngạc nhiên, hoàn toàn không ngờ ý định của Thái Thượng trưởng lão lại thay đổi nhanh như vậy.
"Ngu xuẩn!"
Thái Thượng trưởng lão kia nhìn thấy vẻ không hiểu trên mặt mọi người, tức đến run rẩy cả người, giận dữ quát lớn.
"Nếu không mau mau đến đó, thì ngày Bái Nguyệt tông hủy diệt sẽ ở ngay trước mắt đó…"
***
Cũng ngay lúc đó, một ngày một đêm sau, Nhan Chi Thanh đã chạy về Tiên Minh đại điện, trước núi Quan Châu. Sau khi nhận được câu trả lời từ Bái Nguyệt tông, nàng liền không ngừng vó ngựa, chạy thẳng về biên giới Nguyệt Châu. Ở nơi đó, vẫn còn cổng huyết hà mà tông chủ đã mở cho nàng. Vào cánh cổng này, nàng liền trở về Tiên Minh đại điện, lảo đảo quỳ xuống, gương mặt đầm đìa nước mắt lo lắng.
"Ồ?"
Chúng tu nghe nàng nói, lại cũng không thấy bất ngờ.
Ngay từ khi Thái Bạch tông chủ chỉ phái một tiểu đệ tử như nàng đến mời người, chúng tu đã đoán được, Bái Nguyệt tông nhất định sẽ không tới.
Kết quả này, dù chỉ một chút cũng không nằm ngoài dự đoán.
Ngược lại, có không ít ánh mắt vội vàng nhìn về phía Thái Bạch tông chủ. Ba ngày đã trôi qua, Phương Quý cũng đã bị vây trong Địa Hỏa Trận ba ngày. Hắn có thể chống đến tận bây giờ mà chưa chết, hoàn toàn nhờ Cổ Thông lão quái ngày đêm không ngừng luyện đan, khiến tài nguyên đỉnh tiêm trong kho tàng của Tiên Minh gần như cạn kiệt. Sau đó lại liên tục không ngừng phái người xông vào, liều mạng đưa đan, lúc này mới cầm cự được đến ngày thứ ba!
Bây giờ, không chỉ tài nguyên đỉnh tiêm của Tiên Minh sắp cạn kiệt, số người lâm vào trong trận cũng đã lên tới chín người.
Thái Bạch tông Khổ Tôn Giả, đệ tử chân truyền Quách Thanh, Thái Bạch tông chủ chi tử Triệu Thái Hợp, Tiêu Long Tước.
Danh liệt Thập Nhị Tiểu Thánh quân Tức gia đại công tử Tức Chúc, tán tu Mạnh Đà Tử, Hải Sơn Nhân.
Thái Bạch tông Hộ Sơn Thần Thú Vượng Tài!
Viên thần đan thứ chín, vốn là Long Đình Tiểu Long Đế muốn đi vào. Chỉ vì bị người trong Long Đình liều mạng khuyên nhủ, ngay cả Thái Bạch tông chủ cũng không tiện đáp ứng hắn. Thế là việc quyết định ai sẽ vào trận đưa viên thần đan cuối cùng này, đã được trưởng công chúa Long Đình hiện tại là Ngao Tâm nhận lấy. Nàng chủ động xin được đi, nói rằng Bắc Vực Tiểu Thánh Quân Phương Quý là sư phụ của nàng, thân là đệ tử đưa đan cho sư phụ, cũng là tận hiếu chi đạo!
Ngoài ra, vẫn còn không ít người đang tranh giành.
Chẳng hạn như Hứa Nguyệt Nhi, Trương Vô Thường của Thái Bạch tông, cùng với đồng nhi Thanh Phong của Cổ Thông lão quái.
Chỉ có điều tu vi của họ quá thấp, nên không tới lượt họ.
Tính cả Bắc Vực Tiểu Thánh Quân, số người đang mắc kẹt trong Địa Hỏa Trận bây giờ đã lên tới mười vị!
Hơn nữa, mỗi vị đều là những nhân vật bộc lộ tài năng ở Bắc Vực hiện tại, có địa vị không phải tầm thường.
Hiện tại Thái Bạch tông chủ, vì muốn bảo toàn tính mạng của vị Bắc Vực Tiểu Thánh Quân kia, không tiếc tiêu hao sạch tài nguyên đứng đầu nhất của Tiên Minh, lại càng liên tiếp đưa chín vị thiên kiêu tiểu bối lâm vào trong trận. Nhưng kết quả cuối cùng, cũng chỉ giúp tên Tiểu Thánh Quân kia cầm cự thêm được ba ngày mạng, lại là chuyện vô ích. Người Bái Nguyệt tông không đến, phá trận vô vọng, sĩ khí thấp kém, rốt cuộc chỉ là "mất cả chì lẫn chài"…
Chuyện mất trí như vậy, thật sự là do Thái Bạch tông chủ Triệu Chân Hồ làm ra sao?
Không biết bao nhiêu ánh mắt kinh ngạc, thậm chí mang theo chút trào phúng cùng vẻ khinh thường, nhìn về phía Thái Bạch tông chủ.
Từng bước một đưa mình đến tuyệt cảnh như vậy, vị Tiên Minh trưởng lão này, lại nên giải thích thế nào với mọi người?
***
"À, bọn họ có thể hiến kế phá trận gì không?"
Không ai ngờ rằng, Thái Bạch tông chủ, người đã liên tục đưa ra những quyết sách sai lầm, gần như đẩy Tiên Minh vào tuyệt cảnh, vào lúc này lại có thần sắc bình tĩnh, không những không xấu hổ tức giận, ngược lại bình thản hỏi Nhan Chi Thanh vừa trở về.
"Không có…"
Nhan Chi Thanh vừa vội vàng vừa đau lòng, khóc không ra tiếng: "Bọn họ không những không chịu đến giúp, lại còn buông lời châm chọc, nói rằng chỉ cần chúng ta san bằng cái Quỷ Thần Trận này…"
Chúng tu trong điện nghe vậy, đều kinh ngạc đầy mặt, quả thực giống như lời Bái Nguyệt tông có thể nói ra.
"Ha ha, quả đúng là như vậy!"
Thái Bạch tông chủ nghe lời này, vẫn không khỏi bật cười, nhẹ nhàng vỗ tay và nói: "Ta sớm nên nghĩ tới!"
Trong điện, đám người đều ngơ ngác: Ngươi nghĩ ra cái gì?
Giữa một mảnh kinh ngạc, Thái Bạch tông chủ bỗng nhiên đứng dậy, tiện tay đỡ Nhan Chi Thanh lên, sau đó chắp tay đi tới trước cửa tiên điện, trầm giọng quát lớn: "Thế gian có người vô địch, nhưng không có trận pháp vô địch! Ta sớm nên nghĩ đến, Nguyên Thần Tử coi trời bằng vung, bày ra cái Quỷ Vực mánh khóe này ở đây, vốn chẳng qua chỉ là kéo dài thời gian, giúp Tôn Phủ kéo dài hơi tàn. Chúng ta ở đây trầm tư suy nghĩ muốn phá trận của hắn, kỳ thực đã rơi vào cái bẫy của hắn. Tiên Minh ta có trăm vạn tiên quân, cao nhân vô số, quét ngang qua, tại sao phải sợ cái quỷ trận gì của hắn?"
Âm thanh khuấy động, như sấm rền cuồn cuộn, không chỉ tràn ngập tiên điện, thậm chí ngay cả vô số tiên quân cũng nghe thấy lời ấy.
"Bái Nguyệt tông hiến kế sách này, đủ để sánh ngang công lao của trăm vạn quân!"
Thái Bạch tông chủ đứng trước tiên điện, quanh thân huyết khí cuồn cuộn, tràn ngập tứ phương, chiếu đỏ cả nửa bầu trời mây, trông còn giống ma đầu.
Tiếng quát chói tai trầm thấp, truyền khắp chư vực, vang vọng khắp nơi: "Truyền tiên quân tổng tướng Cung Thương Vũ, nhanh chóng tập hợp binh mã, đánh vào quan ải!"
"Kẻ nào sợ chiến mà không tiến lên, chém!"
"Kẻ nào không tuân quân lệnh, chém!"
"Kẻ nào gây nhiễu loạn lòng người, tru diệt cả nhà, hủy diệt đạo thống!"
Bản dịch này được tạo nên với tâm huyết của truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.