(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 685: Bát Di chi địa
"Âm Dương điện, Tiên Linh sơn?"
Tiểu ma sư nghe tám cái tên từ miệng Bạch Quan Tử thốt ra, sắc mặt khẽ biến.
Nhờ có đôi mắt của Phương Quý, hắn đã đọc qua nhiều thư tịch cổ, cũng được coi là người có kiến thức uyên bác. Giờ đây, nghe những cái tên này, hắn không khỏi giật mình. Trong số đó, có những cái tên rõ ràng đã từng nghe qua, nhưng cũng có những cái l��i vô cùng xa lạ.
Hắn không khỏi hỏi: "Vậy cái này Bát Di đại biểu là..."
"Đường!"
Nói đến đây, Bạch Quan Tử không còn úp mở nữa, mà vẻ mặt lạnh lùng, chậm rãi mở miệng: "Tám vùng Bát Di, chính là di sản đại diện cho tám con đường. Một khi có cơ duyên bước vào, người đó có thể tiếp cận được tám con đường này, thậm chí nắm giữ vận mệnh của chúng. Nhưng cũng chính từ khoảnh khắc đó, họ đã trở thành truyền nhân và phải gánh vác trách nhiệm mà các tiền bối trao lại..."
Tiểu ma sư lẩm bẩm nói: "Vậy cái này..."
"Ta còn chưa nói xong!"
Bạch Quan Tử bỗng nhiên xoay đầu lại, trừng mắt liếc hắn một cái.
Tiểu ma sư lập tức rụt đầu lại, cười xòa nói: "Vậy người tiếp tục giảng đi ạ..."
"Hừ!"
Bạch Quan Tử khịt mũi nói: "Khi di địa Kính Châu xuất thế, các ngươi cũng đã từng đến đó rồi!"
Tiểu ma sư trong lòng giật mình, liên tục gật đầu: "Đi qua!"
Hắn vội vàng bán đứng Phương Quý không chút ngần ngại: "Hắn cũng chẳng biết moi được tin tức từ đâu, rồi lừa gạt kiểu gì mà vào được đó. Dù sao thì di địa ấy bị mấy thế lực lớn nhăm nhe, kết quả cuối cùng lại chỉ có hắn kiếm được lợi lộc, còn tạo ra mấy bức tranh khỏa thân... Tóm lại, đó là loại tranh đặc biệt khiến người ta chán ghét, lúc đó ta thấy phát chán nên bảo hắn mang đi. Đáng tiếc, giờ thì bức tranh đó đã biến mất, chính là bộ y phục hắn mặc lúc Kết Anh. Nếu không, cho ngươi xem thử cũng được, thật sự là..."
"Đó chính là di sản của Âm Dương đạo, nhưng chắc chắn là không hoàn chỉnh..."
Bạch Quan Tử căn bản không để ý tiểu ma sư, chỉ lạnh nhạt nói.
"Đó cũng là một di sản sao?"
Tiểu ma sư nghe vậy, hai mắt sáng lên: "Nói như vậy, chẳng phải là còn có bảy cái tương tự sao?"
"Ngươi suy nghĩ nhiều!"
Bạch Quan Tử thản nhiên nói: "Những di sản còn lại, chắc hẳn cũng đã bị phân chia gần hết rồi!"
"Cái gì?"
Tiểu ma sư nghe xong, ngẩn người ra, thầm nghĩ, phần lớn người trên thế gian này ngay cả Bát Di chi địa rốt cuộc đại diện cho điều gì còn chưa biết, vậy mà Bát Di chi địa này đã bị chia cắt sạch sẽ rồi sao?
"Nếu không phải sớm đã có người phát hiện dấu vết của những di địa này, ngươi nghĩ cái tên Bát Di là do ai truyền ra?"
Bạch Quan Tử hừ lạnh một tiếng nói: "Nhìn con đường riêng của bọn họ là biết ngay. Nam Cương tu luyện Thiên Địa Tịch Diệt Pháp, chắc hẳn vẫn muốn đi theo con đường thân hợp Thiên Đạo. Ý nghĩ điên rồ như vậy, chỉ có trong Bát Yêu Tháp mới có ghi chép, nên Bát Yêu Tháp chắc chắn đã sớm rơi vào tay Nam Cương. Tây Hoang thì đi theo con đường nhục thân bất diệt, vậy thì Lục Thi Mộ chắc hẳn chính là nơi chỉ dẫn cho bọn họ con đường này!"
"Về phần Đông Thổ..."
Nàng nói đến đây, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Dã tâm của bọn họ còn lớn hơn, lại muốn phong thần lập thiên!"
Tiểu ma sư nghe xong ngẩn người, kỳ thực trong lòng có chút mơ hồ, nhưng vẫn nhỏ giọng hùa theo nói: "Đúng, quá đáng thật!"
Bạch Quan Tử nói: "Nếu ta không đoán sai, vậy Cửu Tiêu Cung chắc chắn đã sớm rơi vào tay Đông Thổ rồi!"
"Đúng!"
Tiểu ma sư liên tục gật đầu, bẻ ngón tay tính toán: "Vậy hẳn là còn có bốn cái nha..."
"Kỳ Cung vì sao lại có m���t kẻ ngu xuẩn như ngươi?"
Bạch Quan Tử vẻ mặt ghét bỏ nhìn Tiểu ma sư một cái rồi nói: "Thất Hải là nơi đi theo con đường này sớm nhất, nhưng ngươi nhìn con Tiểu Long kia, mang trong mình Tổ Long huyết nguyên, có thể luyện hóa Tiên Nguyên thế gian, rõ ràng là có dấu hiệu muốn thành tựu Khai Thiên Tổ Huyết. Một ý nghĩ táo bạo như vậy, ngươi cho rằng Thất Hải Long Chủ vỗ đầu một cái là có thể nghĩ ra sao? Ngay cả khi họ nghĩ ra được, nhưng nếu không có di sản thu được từ hải nhãn, e rằng cũng không đủ căn cơ để thai nghén ra con Tiểu Long này, nên di sản hải nhãn đã nằm trong tay bọn họ!"
Tiểu ma sư sững sờ, rồi cũng đã hiểu ra.
Tên gọi Thất Hải mới được truyền ra gần đây, còn xưa nay vẫn được truyền tụng là Tứ Hải.
Nghe nói, chính là bởi vì kể từ khai thiên lập địa tới nay, thế gian có bốn hải nhãn cổ xưa nhất, mỗi nơi chiếm giữ một phương.
Hải nhãn từ trước đến nay đều do Long tộc chiếm giữ, vậy nên việc họ thông qua bốn hải nhãn này mà tìm thấy di sản cũng là điều bình thường.
"Đôi huynh đệ của Thái Bạch Tông kia, một người trở thành Kiếm Tiên đương thời, một người đi theo con đường Huyết Ma, mà tâm thần cả hai đều không hề sụp đổ. Nếu ta không đoán sai, chắc hẳn cả hai đều từng tiếp xúc với Tri Kiến viện, có thể là được Tri Kiến viện chỉ điểm, hoặc tìm thấy thư tịch của Tri Kiến viện, rồi đi theo con đường Thất Tình. Nhưng chắc hẳn họ không đạt được di sản này một cách hoàn chỉnh... hoặc ít nhất, nó không hoàn chỉnh!"
Tiểu ma sư vô ý thức nói: "Vì sao?"
Bạch Quan Tử lạnh lùng nói: "Bởi vì nếu những gì họ có được là hoàn chỉnh, Thái Bạch Tông đã sớm bị diệt vong, không thể giữ được đâu!"
"Nha!"
Tiểu ma sư lập tức ngoan ngoãn trở lại, im lặng lắng nghe nàng giảng giải.
Bạch Quan Tử nói: "Nói như vậy, đã có sáu nơi hiển lộ diện mạo trên thế gian. Cho nên hiện tại trong số các vùng Bát Di, chắc hẳn chỉ còn Ngũ Linh Đài là chưa hoàn toàn lộ diện, thế nhưng dưới ngọn ma sơn này, lại không giống như Ngũ Linh Đài..."
Tiểu ma sư nghẹn rất khó chịu.
Bạch Quan Tử lẩm bẩm suy tư: "Nếu không phải Ngũ Linh Đài..."
Tiểu ma sư đã hoàn toàn nhịn không nổi, lại không dám hỏi, không kìm được mà tự vả vào mặt mình một cái.
"Đùng!"
Tiếng vang cực kỳ rõ ràng.
Bạch Quan Tử đang suy nghĩ sâu xa thì bị ngắt lời, quát lên: "Ngươi làm gì vậy?"
Tiểu ma sư ngượng ngùng nói: "Còn có một cái đâu..."
Bạch Quan Tử nói: "Cái gì còn có một cái?"
Tiểu ma sư một tay xòe ra năm ngón, một tay giơ ra hai ngón: "Nam Cương chiếm di địa Bát Yêu Tháp, Đông Thổ được Cửu Tiêu Cung, Tây Hoang được Lục Thi Mộ, hai kẻ của Thái Bạch Tông thì có liên quan đến Tri Kiến viện, Long tộc thì có liên quan đến Tứ Hải Nhãn, chúng ta... À không, hắn lại gặp được di địa Kính Châu, lại thêm Ngũ Linh Đài còn chưa hiện thế... Cái này cũng mới chỉ có bảy cái thôi mà, chẳng phải còn một cái chưa nhắc đến sao..."
Bạch Quan Tử nghe vậy, đã giận đến không kìm được, quát: "Tiên Linh sơn đã sớm nằm trong tay Kỳ Cung ta rồi, ngươi còn muốn hỏi nữa sao?"
Tiểu ma sư giật mình, đầu chôn thật sâu xuống dưới.
"Thôi, kiếp trước quá thảm khốc, lại bị cắt đứt hoàn toàn, vốn dĩ đã để lại quá nhiều điều khó giải thích!"
Bạch Quan Tử không muốn để ý đến Tiểu ma sư, nàng trầm ngâm nửa ngày, liền không nghĩ thêm nữa, chỉ thở dài nói: "Chắc hẳn dưới ngọn ma sơn này, cũng phong ấn một bí mật nào đó từ kiếp trước để lại. Về phần người khác không dám đi sâu vào, càng không thể tùy tiện xâm nh���p, hắn lại có thể dễ dàng đi xuống như vậy... Ha ha, so với những bí mật khác trên người hắn, điều này thực ra chẳng đáng là gì!"
Tiểu ma sư nghe đến đó, lờ mờ cảm thấy nàng đang cố ý dẫn dụ mình chủ động hỏi nàng.
Trong lòng hắn nảy sinh mâu thuẫn, nên nhất quyết không muốn hỏi.
Bạch Quan Tử đợi một hồi không thấy động tĩnh, lại trừng mắt nhìn hắn một cái đầy dữ tợn.
Tiểu ma sư run rẩy một cái, vội nói: "Người đang nói... là bí mật gì vậy?"
Bạch Quan Tử trong lòng hài lòng, nhưng vẻ mặt lại càng thêm ghét bỏ, với ánh mắt nhìn kẻ ngốc: "Bây giờ hắn bất quá chỉ là cảnh giới Nguyên Anh, mà đã có thể đối đầu với Thần Tử ba bên Tây Hoang, Nam Cương, Đông Thổ, phá hủy đại trận được bảo vệ trùng trùng điệp điệp, ngươi không hiếu kỳ bản lĩnh này của hắn sao?"
Tiểu ma sư nghĩ đến tình cảnh của bản thân, ngược lại thì thật sự hiếu kỳ: "Mau giảng đi!"
"Hắn... Chính là cái quái vật!"
Bạch Quan Tử hừ lạnh một tiếng, đôi mắt híp lại: "Trên người hắn có Âm Dương Đăng Trản, đó là dị bảo c���a Âm Dương điện, cũng là một trong số các chìa khóa. Có Thanh Mộc Tiên Linh, thứ mà đám người luyện ngũ linh trước đó đã luyện chế ra, có liên quan đến Ngũ Linh Đài. Có Bất Diệt Tiên Ý, chắc hẳn là do Kiếm Tiên trên trời truyền xuống, có liên quan đến Tri Kiến viện. Điểm mấu chốt nhất, là quái nhãn kia cùng con cóc..."
Nàng nói, cũng không kìm được hạ thấp giọng xuống: "Nếu ta không đoán sai, quái nhãn kia, chính là một trong Lục Thi của Bất Tử Thần Ma thượng cổ, bị chia thành mắt, tai, lưỡi, thân, cánh tay, chân, mỗi bộ phận đều bị phong ấn riêng biệt, cho nên mới gọi là Lục Thi. Vị kia của Tây Hoang chắc hẳn chỉ có được ma thân, cũng không hoàn chỉnh, còn ma nhãn kia, chính là thứ mà bây giờ hắn đã tu luyện nhập vào trong Nguyên Anh của mình..."
"Mà con cóc kia, mặc dù bây giờ nhìn không giống, nhưng tựa hồ cũng có chút tương tự với Phong Thần Pháp của Đông Thổ..."
"Ôi..."
Tiểu ma sư nghe lời này, không khỏi giật mình: "Hắn sắp gom đủ hết rồi, ngay cả con Tiểu Long đen sì kia cũng thân cận với hắn..."
"Không tệ!"
Bạch Quan Tử chậm rãi nói: "Đã có bảy con đường đều có nhân quả với hắn!"
Tiểu ma sư lại lộ vẻ khó chịu.
Bạch Quan Tử sắc mặt khó coi, chậm rãi mở miệng: "Muốn nói ngươi liền nói!"
Tiểu ma sư nói: "Ta đếm thử thì tất cả chỉ có sáu cái..."
Bạch Quan Tử lông mày đã nhíu chặt lại: "Ngươi tính thêm chúng ta vào chứ?"
Tiểu ma sư giật mình, vội vàng cười hề hề hai tiếng nói: "Ta không nghĩ tới mình lại quan trọng đến vậy..."
Bạch Quan Tử ngắt lời hắn: "Ngươi vốn dĩ không hề quan trọng, chỉ là may mắn dính líu chút bên lề thôi!"
"Nha..."
Nụ cười trên mặt Tiểu ma sư biến mất, hắn yên lặng cúi đầu.
Bạch Quan Tử chính nàng chậm rãi suy nghĩ một lát, sắc mặt lại càng khó hiểu, lẩm bẩm: "Con đường thế gian, tồn tại sự công phạt không ngừng. Con đường của ngươi có thể bổ trợ cho con đường của ta, dị bảo ngươi luyện ra cũng có tác dụng lớn đối với ta. Bởi vậy, những thứ liên quan đến chín con đường, từ trước đến nay đều là bị tranh giành, đoạt đi, rất ít khi hoàn chỉnh. Thế nhưng bây giờ bảy con đường lại đều cùng một mình hắn sinh ra nhân quả, thật sự hiếm thấy..."
"Đúng a..."
Tiểu ma sư nghe vậy, không khỏi kinh ngạc nói: "Ta đã sớm cảm thấy hắn cổ quái, ngươi nhìn cái đạo cung này, vừa bước vào là không ra được. Còn có bức họa phía trên đạo cung trước kia, lại có thể thôn phệ rất nhiều thứ có liên quan đến các con đường... Rõ ràng hắn thực sự rất đần, lại lười biếng, còn cẩu thả, nhưng ta giúp hắn thôi diễn công pháp, hắn lại luôn có thể tu luyện thành công trong thời gian ngắn nhất..."
"Trong cái dại có cái khôn..."
Càng nghĩ càng thấy mơ hồ, hắn nhìn về phía Bạch Quan Tử: "Điều này đại diện cho điều gì?"
Bạch Quan Tử suy nghĩ kỹ một hồi.
Hoặc là nói nàng không phải đang nghĩ, mà là thật không dám tiếp nhận đáp án này.
Một lát sau, nàng mới mở miệng nói: "Chín con đường trên thế gian, ngươi có biết vì sao lại chỉ có tám vùng di địa không?"
Tiểu ma sư chợt ngẩng đầu: "Vì sao?"
Bạch Quan Tử chậm rãi nói: "Bởi vì ở kiếp trước, vốn dĩ đã có một con đường chiến thắng, nên không cần để lại di sản cho chúng!"
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, thuộc về truyen.free.