Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 63: Là thật là giả

Giờ đây, Triệu Thái Hợp và Phương Quý đã nổi danh trong tiên môn, nhận được vô vàn tán thưởng. Nhan Chi Thanh cũng vì liều chết bảo vệ đồng môn mà nhận được không ít lời khen ngợi. Ngược lại với họ, chính là Lữ Phi Nham.

Vốn dĩ, Lữ Phi Nham cũng có chút danh tiếng trong tiên môn. Thế nhưng trong nhiệm vụ lần này, mọi người đều biết hắn đã nhụt chí, hoảng s��� bỏ chạy khi phát hiện con Yêu thú mà hắn định hàng phục đã thăng cấp cao giai. Hắn còn bỏ mặc Phương Quý một mình ở đó. Nếu Phương Quý có mệnh hệ gì, e rằng hắn cũng chỉ miễn cưỡng giữ được chút thể diện.

Thế nhưng kết quả cuối cùng lại là Phương Quý, bằng sức lực một mình, hàng phục con Yêu thú cao giai kia. Sau đó, hắn thậm chí còn mượn sức mạnh của nó để cứu Nhan sư tỷ cùng mọi người, đại hiển phong thái, một phen đã khiến Lữ Phi Nham mất hết thể diện.

Bây giờ đang lúc Phương Quý danh tiếng lẫy lừng, làm sao Lữ Phi Nham còn dám xuất đầu lộ diện?

Ngược lại, Phương Quý chỉ ôm hai tay đứng đó, với vẻ mặt bình chân như vại.

Chấp sự áo bào tro nhìn Lữ Phi Nham một chút, chậm rãi nói: "Ngươi có điều gì muốn nói không?"

Lữ Phi Nham mặt không cảm xúc, sải bước ra khỏi đám đông, ánh mắt lướt qua khuôn mặt Phương Quý, sau đó thi lễ với vị chấp sự kia rồi nói: "Phương Quý sư đệ tiền đồ vô hạn, liên tiếp lập được hai đại công, được mọi người ngợi khen. Ta vốn cũng có ý giúp người hoàn thành tâm nguyện, nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua việc bằng hữu thân thiết chết oan. Kính bẩm trưởng lão, chư vị đồng môn, ta bây giờ muốn tố cáo Phương Quý. Khi hàng phục Yêu thú Anh Đề, hắn đã nảy sinh ác ý, đẩy đồng môn Trương Xung Sơn vào hang Yêu thú, đã phạm tội mưu hại đồng môn. Ta và Diệp Chân sư đệ đều có thể làm chứng..."

"Cái gì?"

Đây là lần đầu tiên mọi người xung quanh nghe được chuyện này, ai nấy đều kinh hãi.

Trong Thái Bạch tông, từ trước đến nay cạnh tranh kịch liệt, giữa các đồng môn không thiếu những cuộc minh tranh ám đấu. Nhưng dù có làm người bị thương thì cũng không đến nỗi, chỉ có tính mạng con người là quý giá. Một khi xảy ra án mạng, đó chính là đại sự. Huống hồ Lữ Phi Nham lại tố cáo Phương Quý mưu hại Trương Xung Sơn, đây càng là một tội lỗi nghiêm trọng!

Giữa những lời bàn tán hỗn loạn, Lữ Phi Nham hít sâu một hơi, bất ngờ vén vạt áo bào trắng của mình lên. Chỉ thấy trên người hắn quấn vải trắng, máu tươi đang rỉ ra. Hắn trầm giọng quát: "Không chỉ như vậy, lúc ấy Yêu thú Anh Đề bị kinh động, lao ra vồ lấy người, làm Nhạc Xuyên và Chu Tử Do hai vị sư đệ bị thương liên tiếp. Ta đã không tiếc mạng sống mà liều mình chống chọi để bảo vệ đồng môn, sau khi trọng thương Yêu thú, ta cũng bị thương nặng..."

"Còn tên tiểu nhân Phương Quý kia, ngay cả đến lúc đó, còn muốn ám toán ta. Bất đắc dĩ, ta đành phải cùng Diệp Chân sư đệ, người cũng đang bị trọng thương, rời đi. Vốn tưởng Phương Quý cũng đã bỏ mạng trong miệng Anh Đề, lại vì vội vàng chữa thương nên đã không nhắc đến chuyện này. Không ngờ hắn lại nhặt được món hời, thu phục con Yêu thú Anh Đề vốn đã bị chúng ta đả thương, ngang nhiên nhận lấy công lao..."

Nghe vậy, các đồng môn xung quanh đều lặng ngắt như tờ, khó mà tin được.

Mà Phương Quý vào lúc này cũng đã tròn mắt kinh ngạc, thầm nghĩ: "Chà, thảo nào tên này về đến tiên môn rồi mà vẫn không lộ diện. Thì ra hắn đang bịa ra lời nói dối trắng trợn này, không chỉ muốn vu cáo ta một tội, mà còn muốn cướp đoạt công lao của ta sao..."

Trước đó, hắn vẫn luôn nghĩ Lữ Phi Nham sẽ lấy cái chết của Trương Xung Sơn ra để gây khó dễ cho mình. Chỉ là tên này chịu đựng giỏi thật, lại kiên trì không hề đề cập đến, suốt thời gian qua chịu đựng sự chế giễu của đồng môn. Ngược lại, hắn tuyệt đối không ngờ rằng Lữ Phi Nham lại đang giăng một cái bẫy như vậy.

Thực tế đúng là như vậy. Lữ Phi Nham, mặt hiện rõ vẻ căm phẫn khó kìm nén, trong lòng lại thầm nghĩ: "Lúc ấy cứ ngỡ tiểu tử này cũng đã bỏ mạng trong miệng Anh Đề, thì không cần gây thêm phiền phức nữa, chỉ cần nói hắn cùng Trương Xung Sơn đều bị Anh Đề nuốt chửng. Nhưng lại không ngờ, tiểu tử này lại có bản lĩnh đến thế, một mình hàng phục Yêu thú Anh Đề, còn cứu Nhan Chi Thanh và cả đoàn người. Cả danh cả lợi đều được trọn vẹn mười phần mười, còn ta thì lại trở thành trò cười trong miệng đồng môn. Đã như vậy, vậy ta nhất định phải đứng ra, không làm không được..."

Nếu như hắn vào lúc này không đứng ra, thì hắn sẽ chỉ là một kẻ hèn nhát bỏ rơi đồng môn mà chạy trốn khi gặp nguy hiểm, nhận lấy sự chế nhạo của mọi người. Thậm chí tiên môn cũng sẽ vì vết nhơ này mà không còn bồi dưỡng hắn nữa, khiến tiền đồ của hắn tan tành!

Ngược lại, nếu chịu đứng ra, hắn còn có cơ hội thay đổi thế cục, để bản thân được cả danh và lợi!

Vì mục đích này, hắn ngay cả những vết thương trên người mình cũng lợi dụng.

Ngay từ khi trốn thoát khỏi hang Anh Đề, hắn đã nghĩ kỹ đối sách. Nếu bản thân không hề hấn gì mà trở về núi, các trưởng lão tiên môn nhất định sẽ khiển trách vì tội bỏ trốn khi gặp nguy hiểm, không màng tính mạng đồng môn. Hắn tuy không dám liều mạng với Anh Đề, nhưng lại sẵn lòng tự tay gây thương tích cho mình. Hắn cùng Diệp Chân đã nghiến răng, tự gây cho mình những vết thương không hề nhẹ, rồi mới trở về tiên môn.

Đến bây giờ, thân thể đầy thương tích này ngược lại lại phát huy tác dụng.

...

"Việc này là thật là giả?"

"Quả thực quá mức ly kỳ, Phương Quý sư đệ còn nhỏ đến vậy, sao có thể có tâm địa xảo trá đến thế?"

"Đúng vậy, cho dù hắn thật sự làm vậy, thì sao có thể bình thản trở về núi như không có chuyện gì xảy ra, không sợ bị vạch trần sao?"

"Bất quá, nhưng nói đi cũng phải nói lại, Phương Quý sư đệ tuổi còn nhỏ mà đã có thể hàng phục Yêu thú Anh Đề, cũng quả thực có chút kỳ lạ. Chẳng lẽ đúng như lời Lữ Phi Nham sư huynh nói, hắn đã nhân lúc Anh Đề và Lữ sư huynh lưỡng bại câu thương mà nhặt được món hời lớn?"

...

Giữa những tiếng bàn tán xôn xao, vị chấp sự áo bào tro kia cũng khẽ nhíu mày, hướng Lữ Phi Nham quát: "Chuyện này vô cùng hệ trọng, ngươi có thể có bằng chứng? Nếu như lời ngươi nói là giả, tiên môn tuyệt sẽ không dung tha cho ngươi!"

Lữ Phi Nham đón nhận vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình, cất cao giọng tuyên bố: "Ta và Diệp sư đệ còn sống, chính là chứng cứ rõ ràng!"

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Phương Quý, trên mặt hiện lên vẻ bi phẫn tột cùng, quát: "Phương Quý sư đệ, ngươi cùng Trương Xung Sơn sư đệ có thù cũ, ai ai cũng đều biết. Dưới sự khuyên giải của ta, hắn đã có ý định hóa giải ân oán với ngươi. Chúng ta cố ý đưa ngươi đi hàng phục Anh Đề, chính là để lấy lòng ngươi. Nhưng ai ngờ, ngươi lại nảy sinh tranh chấp với hắn, thậm chí còn làm đến cùng, lợi dụng lúc hắn sơ suất, đẩy hắn vào hang yêu, để hắn bỏ mạng trong miệng Anh Đề?"

"Chư vị sư trưởng, đồng môn..."

Hắn chợt xoay người lại, giơ tay chỉ lên trời, quát: "Việc này là ta và Diệp Chân sư đệ tận mắt nhìn thấy. Nếu có nửa lời gian dối, Phi Nham nguyện chịu ngũ lôi oanh đỉnh, hình thần câu diệt, chết không toàn thây..."

Những lời này nói ra, quả thật lời lẽ sắc bén, không hề chột dạ. Thấy vậy, các đồng môn xung quanh đã tin đến hơn phân nửa.

Vị chấp sự áo bào tro kia khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Phương Quý một chút. Chỉ thấy Phương Quý đang ngẩn ngơ xuất thần, không phản bác, cũng không thừa nhận, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì. Trong chốc lát, ông ta cũng không biết nên xử lý ra sao, thầm nghĩ, những chuyện này vốn nên giao cho Giới Luật đường của tiên môn xử lý mới phải. Nhưng Lữ Phi Nham đã nói ra trước mặt ông ta, thì không thể không hỏi: "Diệp Chân bây giờ ở nơi nào?"

"Ta ở chỗ này..."

Đột nhiên, một giọng nói từ xa vọng lại. Chỉ thấy từ phía xa, giữa không trung, một đám mây khí bay tới. Trên đám mây đó, có vài người đang đứng. Một trong số đó chính là Diệp Chân, bên cạnh hắn còn có vài người khác. Trong đó có một nam tử thân hình cao lớn, mặt đen, vai rộng như gấu. Phía sau là bốn đệ tử của Giới Luật đường, thắt ngang lưng dây Khổn Tiên Thằng. Có người nhận ra nam tử mặt đen kia, chính là Hùng trưởng lão của Giới Luật đường Thái Bạch tông.

"Lữ sư huynh, ta mọi chuyện từ đầu đến cuối đều đã trình bày với Hùng trưởng lão. Chúng ta hôm nay nhất định phải đòi lại công bằng cho Trương Xung Sơn sư đệ..." Diệp Chân từ trên mây nhảy xuống, nhìn Lữ Phi Nham nói ra, trên trán lộ rõ vẻ bi phẫn.

Thấy Hùng trưởng lão của Giới Luật đường đích thân đến, các đệ tử xung quanh đều không khỏi kinh hãi.

Việc kinh động đến một vị đường chủ trưởng lão, có thể thấy mức độ nghiêm trọng của việc này.

Ngược lại là Phương Quý, khi thấy Hùng trưởng lão của Giới Luật đường đến, trong lòng hắn không hề có ý sợ hãi, chẳng qua chỉ khẽ nhíu mày không nén được. Hắn thầm nghĩ: "Dám trực tiếp làm ầm ĩ đến Giới Luật đường, chẳng lẽ bọn chúng có điều gì dựa dẫm mà mình không biết?"

"Yên lặng!"

Hùng trưởng lão đến trước Công Đức điện, ánh mắt uy nghiêm quét một vòng. Xung quanh lập tức tĩnh lặng như tờ. Ánh mắt ông ta dần chuyển sang khuôn mặt Phương Quý, giọng trầm xuống, quát lớn: "Hồng Diệp cốc đệ tử Phương Quý, hiện có Lữ Phi Nham, Diệp Chân đến đây bẩm báo, nói ngươi khi ra ngoài hàng phục yêu thú, vì thù oán nhỏ mà bỏ qua đại nghĩa, mưu hại đồng môn Trương Xung Sơn. Ngươi có nhận tội không?"

Xung quanh lập tức có không ít ánh mắt nhanh chóng đổ dồn về phía Phương Quý.

Liền ngay cả Nhan sư tỷ cùng Hứa Nguyệt Nhi và những người bên cạnh, cũng đều có chút lo lắng nhìn Phương Quý.

Mãi đến tận lúc này, Phương Quý mới chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đối với việc Lữ Phi Nham sẽ vạch trần Trương Xung Sơn là do mình giết, hắn đã sớm chuẩn bị, nhưng điều không ngờ tới là Lữ Phi Nham lại không chỉ nói ra chuyện này, mà còn tiến thêm một bước, muốn cướp đoạt công lao của mình nữa chứ.

Khi lần đầu nghe Lữ Phi Nham nói những lời này, hắn đã vội vàng suy nghĩ trong lòng: "Tên này muốn hại ta, vậy hắn sẽ dùng chiêu trò gì?"

"Nếu bàn về hại người, ta cũng là người trong nghề nha..."

"Đổi lại là ta, nhất định sẽ bố trí cẩn thận một chút, khiến đối phương không thể nào biện bạch, một gậy đánh chết..."

"Trong lời của hắn có thật có giả. Phần giả là điều hắn mong muốn, phần thật mới là thứ có thể khống chế ta. Hắn muốn cướp công của ta, ngược lại sẽ ra tay từ những việc ta thực sự đã làm. Chỉ có như vậy, mới có thể mượn cái thật để giải quyết dứt khoát cái giả..."

"Cho nên hắn bịa đặt vô số lời dối trá, nhưng chỉ xoay quanh chuyện ta giết Trương Xung Sơn!"

"Vô luận thế nào, hắn đều sẽ chứng minh Trương Xung Sơn là ta giết, điểm này là sự thật. Còn những chuyện khác thì cứ để hắn tha hồ nói!"

Mà tại lúc này, Lữ Phi Nham cùng Diệp Chân hai người lặng lẽ liếc mắt nhìn nhau, cũng đều mím chặt môi.

Trước khi để mọi chuyện vỡ lở ra vào ngày hôm nay, bọn họ đã chuẩn bị vài ngày. Đã sớm bàn bạc kỹ lưỡng. Vì Trương Xung Sơn báo thù, bọn họ là không có hứng thú gì. Giành lấy công lao hàng phục Yêu thú Anh Đề, thay đổi danh dự của Lữ Phi Nham mới là điều quan trọng nhất. Cho nên bọn họ liền sớm nghĩ kỹ, lấy cái chết của Trương Xung Sơn làm ngòi nổ, dàn dựng nên câu chuyện này.

Chỉ cần tiểu quỷ này dám phủ nhận rằng Trương Xung Sơn bị hắn giết, thì những chuyện khác đều dễ giải quyết.

Bọn hắn chỉ cần đưa ra chứng cứ chứng minh Trương Xung Sơn là Phương Quý giết chết, còn những lời khác thì cứ để mặc bọn chúng bịa đặt.

Bây giờ, hiển nhiên Hùng trưởng lão đã đích thân chất vấn Phương Quý, lòng dạ bọn hắn cũng căng thẳng theo.

Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, vô số ánh mắt đổ dồn về Phương Quý.

Và cũng chính vào lúc này, Phương Quý từ từ ngẩng đầu lên nói: "Không sai, Trương Xung Sơn là ta giết!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch văn học này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free