(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 595: Kiếm si Ngao Tâm
Nữ tử mặc ngân giáp kia đột nhiên ra đòn bất ngờ như thế, lập tức khiến mọi người trong sân đều sửng sốt.
Lúc này, Phương Quý vẫn đang lơ lửng giữa không trung cùng thanh kiếm trên tay. Cũng may hắn nhận thấy điều bất thường nên lập tức thu kiếm lại, nếu không một kiếm này chém xuống, ít nhất tiểu long nữ kia cũng phải bị thương nhẹ. Trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hắn không khỏi kêu lên: "Ngươi đang giở trò quỷ gì?"
"Phương sư huynh xin thứ lỗi!" Nữ tử mặc ngân giáp kia, hay nói đúng hơn là Thất công chúa Ngao Tâm, vái chào hành lễ với Phương Quý, rồi mới đứng thẳng người lên, cười nói: "Ta say mê Kiếm Đạo, đã sớm nghe danh Thái Bạch Cửu Kiếm, chỉ là biết đến quá muộn, luôn không có cơ hội đến Thái Bạch tông yết kiến. Đoạn thời gian trước, nghe tin Mạc tiên sinh của Thái Bạch tông nhất kiếm quy tiên ở Dao Trì quốc, Viễn Châu, quả thực trong lòng khát khao, tiếc nuối vô cùng vì không có mặt ở đó để tận mắt chiêm ngưỡng phong thái một kiếm ấy. Giờ đây nghe nói truyền nhân của Kiếm Tiên đã xuất hiện, làm sao có thể không tranh thủ thời gian đến yết kiến, chỉ bất quá... chỉ bất quá..."
Nói đến đây, nàng bỗng đỏ mặt, nói tiếp: "Ngược lại, ta muốn được tự mình lĩnh giáo một chút trước, cho nên mới tìm cớ ra tay thăm dò. Quả nhiên, Ngao Tâm vẫn còn hơi không tự lượng sức. Phương... Phương tiểu sư huynh là đệ tử của Kiếm Tiên, đã đạt được tinh túy kiếm đạo. Ta dùng thương pháp giao chiến với huynh, thức 'Bắc Hàn Tam Thức' của Chân Võ tông Đông Thổ, đã bị huynh một kiếm phá giải hoàn toàn..."
Khuôn mặt nàng dường như càng đỏ bừng hơn, nói: "Kiếm đạo cao siêu như thế, quả nhiên chỉ có Kiếm Tiên mới có thể chỉ dạy mà thành..."
"Cái quái gì thế này?" Nghe vị Thất công chúa này nói rõ ý đồ đến, các tu sĩ trên mai rùa đều đã ngẩn người ra.
"Hỏng bét, vị cuồng kiếm này lại bắt đầu rồi..." Một bên khác, Quy Tướng thầm kêu không ổn trong lòng, một tay đập trán mình cái đốp.
Tức đại công tử và những người khác thì nhìn nhau, quả thực chẳng thể hiểu rõ được tình huống. Ngồi cách đó không xa, Bạch Thuật cùng đám người của hắn chợt sắc mặt đại biến, vừa nhìn Thất công chúa, vừa nhìn sang Phương Quý, sắc mặt dần lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, chẳng biết đang nghĩ gì.
"Ngươi đây không phải hồ nháo sao?" Phương Quý nghe xong những lời này, cũng lập tức cảm thấy có chút khó hiểu, mãi một lúc sau mới cất lời: "Nếu ta một kiếm đánh chết ngươi thì sao?"
Các giao binh Long tộc xung quanh nghe hắn nói năng càn rỡ, lập tức đưa mắt nhìn hắn đầy vẻ bất mãn.
Thất công chúa Ngao Tâm lại chẳng hề để tâm, cười nói: "Đã là đệ tử của Kiếm Tiên, tự nhiên thu phát tùy ý, làm sao có thể làm ta bị thương?"
"Đó là đồ ngốc à..." Phương Quý nghe xong cũng phải ngây người, nhìn thanh Quỷ Linh Kiếm trong tay, thầm cảm thấy may mắn trong lòng.
May mà lúc này hắn đang dùng là Quỷ Linh Kiếm, một thanh kiếm nhẹ nhàng. Thanh kiếm này lúc dùng ở cảnh giới Trúc Cơ đã nhẹ nhàng, bây giờ cầm trên tay lại càng nhẹ tựa không có vật gì, lực đạo cũng không mạnh mẽ, cho nên muốn thu lại là thu ngay. Nếu là sử dụng Phù Đồ Kiếm với khí thế hung tợn ngút trời...
Hắn rõ ràng ho khan một tiếng, trên mặt làm ra vẻ ngạo mạn: "Ngươi không định báo thù cho em họ mình sao?"
"Báo thù gì cho cái tên tiểu hỗn đản đó?" Ngao Tâm cười nói: "Lúc trước, hắn mới không đến mười tuổi đã quấy phá nha hoàn bên cạnh ta. Lúc ấy, ta đã cầm kiếm đuổi hắn ba trăm dặm đường biển, nếu không phải phụ vương ngăn cản ta, lúc đó ta đã một thương đâm chết hắn rồi. Huống hồ, trước đây Tây Hải Tam Bá cũng từng gửi thư đến, hướng phụ vương ta giải thích, nói rằng cái chết của Ngao Cuồng có nguyên nhân khác, đã ra lệnh cho con cháu Thất Hải của ta không được đi tìm ngươi trả thù..."
"Có nguyên nhân khác là cái quỷ gì?" Phương Quý ngược lại sững người lại, thầm nghĩ, rõ ràng Ngao Cuồng kia chết dưới tay mình thật mà...
Nhưng dù sao đi nữa, Long tộc không tìm mình báo thù lại là chuyện tốt. Hắn lúc này mới từ không trung hạ xuống, thu hồi Quỷ Linh Kiếm một lần nữa. Còn Ngao Tâm thì đã trực tiếp ra lệnh Quy Tướng tiếp tục đi đường, bản thân nàng lại dám ngồi xuống đối diện với Phương Quý ngay tại bàn nhỏ của hắn, vẻ mặt đầy hưng phấn hỏi: "Phương tiểu sư huynh, kiếm mà huynh vừa thi triển kia gọi là gì, đó có phải là một kiếm trong Thái Bạch Cửu Kiếm không?"
"Đó là đương nhiên!" Phương Quý thấy nàng vẻ mặt đầy sùng bái, tâm tình cũng vui vẻ, nói: "Đây là kiếm thứ năm, gọi là..."
"Ngô Tự Nhất Kiếm Nhân Gian Lai, Trảm Thần Sát Phật Cầu Chân Ý!" Ngao Tâm lại cướp lời nói ra, trong mắt như có những vì sao lấp lánh: "Thì ra một kiếm này là như vậy..."
"Ngươi mà cũng biết ư?" Phương Quý nghe xong, hơi kinh ngạc, nhìn nàng một cái.
Ngao Tâm nhẹ gật đầu nói: "Ta nghe người từ Đông Thổ đến nói, nghe đồn 300 năm trước, Mạc tiên sinh từng thi triển sáu kiếm này tại Đông Thổ, lập nên danh tiếng lẫy lừng. Có người đã từng kể cho ta nghe, chỉ là khi đó, sáu kiếm này còn chưa được gọi là Thái Bạch Cửu Kiếm. Danh xưng Thái Bạch Cửu Kiếm, chắc hẳn chỉ có sau khi Mạc tiên sinh trở về Bắc Vực mới có, mà ở Đông Thổ, người ta cũng chỉ biết kiếm danh chứ không tường tận..."
Phương Quý sững người: "Ngươi nếu sớm biết Thái Bạch Cửu Kiếm, tại sao không đi tìm hắn?" Trong lòng hắn không khỏi có chút hồ nghi, thầm nghĩ trước đó, Mạc Cửu Ca rõ ràng vẫn luôn ở tại Thái Bạch tông mà... Nếu Ngao Tâm này quả thực mê kiếm như vậy, e rằng đã sớm chạy đến An Châu mấy lượt rồi chứ?
"Cái này..." Ngao Tâm nghe lời ấy, sắc mặt hơi ửng đỏ, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng, nói: "E là Ngao Tâm tầm nhìn thiển cận. Trước đây ta thu thập không biết bao nhiêu kiếm điển, kiếm phổ, khiến mắt ta hoa cả lên. Khi đó mặc dù cũng biết Thái Bạch Cửu Kiếm, nhưng..."
Phương Quý không đợi nàng nói xong, liền bừng tỉnh. Tiểu long nữ này không hề nói dối. Chắc hẳn trước đó nàng mặc dù biết Thái Bạch Cửu Kiếm tồn tại, nhưng chẳng hề coi trọng quá mức, chỉ xem đó là một trong vô vàn kiếm pháp trên đời mà thôi. Nàng nghe người Đông Thổ nói về kiếm pháp này, mà người Đông Thổ đương nhiên sẽ không nói những điều hay ho. Chỉ đến tận trước đây không lâu, Mạc Cửu Ca nhất kiếm quy tiên tại Viễn Châu, mới chính thức siêu phàm thoát tục, danh xưng Kiếm Tiên trên trời của hắn cũng từ đó mà thành.
Đến lúc này, nàng muốn tìm, lại tìm không được. Mạc lão cửu thì đã trốn đến Bất Tri Địa rồi...
"Sau khi biết đương thời lại có người có thể nhất kiếm quy tiên, ta... ta kích động đến nỗi không ngủ được, chỉ muốn lĩnh hội phong thái của một kiếm này. Chỉ tiếc, trong các điển tịch mà long cung chúng ta thu thập được, đối với Thái Bạch Cửu Kiếm ghi chép quá ít ỏi..."
Tiểu long nữ Ngao Tâm vừa kích động vừa hưng phấn, như trút hết bầu tâm sự ra. Phương Quý vừa nghe vừa phỏng đoán, cũng rất nhanh có chút hiểu rõ về nàng.
Long tộc có thể truyền thừa lực lượng huyết mạch, sinh ra đã sở hữu vô tận lực lượng và thần thông thiên phú. Bởi vậy, đại bộ phận Long tộc tu hành đều lấy việc ôn dưỡng huyết mạch làm chính. Khi huyết mạch được dưỡng thành, sẽ tự nhiên thức tỉnh vô số vĩ lực cùng thần thông của Long tộc. Cũng bởi lẽ đó, Long tộc xem trọng huyết mạch nhất. Nhưng Ngao Tâm này lại không giống vậy, sinh ra đã là một võ si, không coi trọng thần thông, mà coi trọng võ pháp. Trong các loại võ pháp, nàng lại yêu thích kiếm nhất.
Chẳng hạn như vừa rồi, nàng giao thủ với Phương Quý. Nhìn thì có vẻ Phương Quý một kiếm phá tan thế công của nàng, kỳ thật cũng là bởi vì trong thế công đó, nàng hầu như hoàn toàn không sử dụng lực lượng trời sinh của mình, chỉ đơn thuần dùng võ pháp giao thủ với Phương Quý để quan sát kiếm đạo của hắn mà thôi.
Bây giờ đã xác định Phương Quý là truyền nhân của Kiếm Tiên, lại tận mắt thấy hắn thi triển một thức Thái Bạch Cửu Kiếm, nàng cũng không biết có phải đã đem một phần sự sùng bái dành cho Mạc Cửu Ca dời sang Phương Quý hay không. Lúc này, ánh mắt nhìn Phương Quý đều như nhìn một vị cao nhân, vừa hiếu kỳ hỏi đủ thứ vấn đề, vừa kể lể về mình, dường như có chút sùng bái Phương Quý.
Những người xung quanh lúc này đã trợn mắt há hốc mồm. Nhất là Bạch Thuật ngồi ở cách đó không xa, lúc này càng im lặng không nói một lời, sắc mặt vô cùng khó coi.
"Phương Quý tiểu sư huynh, huynh có thể dạy ta Thái Bạch Cửu Kiếm không?" Bỗng nhiên, Ngao Tâm đầy mặt mong đợi hỏi một câu.
"Ừm..." Phương Quý vô thức ừ một tiếng, rồi bỗng nhiên sực tỉnh lại: "Cái gì?"
Ngao Tâm lúc này mặt đã đỏ thấu, làn da trắng nõn ửng hồng như son, hoàn toàn mất đi vẻ hung hăng của một long nữ vừa hiện thân lúc nãy, giống như một long nữ thẹn thùng, có chút ngượng ngùng nói: "Cái này, ta cũng biết mạo muội cầu xin chỉ dạy kiếm đạo cao thâm này có phần đường đột, nhưng ta thực sự quá ngưỡng mộ kiếm pháp này. Nếu là, nếu là huynh có thể dạy ta, ta... ta nguyện ý bái huynh làm thầy!"
Khi câu nói cuối cùng được thốt ra, thân thể nàng thẳng tắp, hai tay đặt trên gối, vô cùng chăm chú. Cứ như chỉ cần Phương Quý gật đầu đồng ý, nàng lập tức có thể quỳ xuống dập đầu ngay vậy.
"Sao lại nói như vậy?" Phương Quý lại bị nàng hỏi đến ngây người, thầm nghĩ, chẳng phải chỉ là học kiếm thôi sao, nào có nghiêm trọng đến thế?
Thái Bạch tông bọn họ, từ Triệu Chân Hồ cho đến Mạc Cửu Ca, dường như cho tới bây giờ đều không có cái quan niệm giữ kỹ tuyệt học của mình. Thiên Thư tàn quyển của Triệu Chân Hồ, cứ ai có duyên thì cho người đó xem, ngay cả bản gốc cũng lưu lại Đông Thổ. Còn Thái Bạch Cửu Kiếm của Mạc Cửu Ca, cũng chưa từng xem như bí mật. Trước Phương Quý, kỳ thật đã có rất nhiều người lên hậu sơn học kiếm, Mạc Cửu Ca cũng đều tận tình chỉ dạy...
...Chỉ tiếc bọn hắn quá đần độn, không học được mà thôi!
...Thôi được, Phương Quý bản thân cũng phải thừa nhận, thật ra hắn cũng chưa tính là học thành công!
Dựa vào lệ thường của Thái Bạch tông, việc dạy nàng Thái Bạch Cửu Kiếm kỳ thật hoàn toàn không thành vấn đề!
Phương Quý nghĩ như vậy, liền nghiêm mặt nói: "Kiếm này cũng không thể tùy tiện dạy!"
Ngao Tâm mặt nàng càng đỏ hơn, ngập ngừng đáp: "Ta biết, nhưng nếu như ta..."
Phương Quý ngắt lời nàng nói: "Đồ đệ của ta càng không thể tùy tiện thu đâu!"
Ngao Tâm có chút hơi nản lòng, nhưng dường như cũng không cảm thấy bất ngờ với kết quả này, chỉ là tiếc nuối nói: "Vậy thì chỉ có thể..."
Phương Quý nói: "Ta phải xem xét tư chất của ngươi thế nào đã..."
"Cái gì?" Ngao Tâm lại lập tức ngây người ra, nửa ngày sau, trên mặt lộ ra vẻ vừa mừng vừa lo, run giọng nói: "Huynh là chỉ..."
Phương Quý nhẹ gật đầu: "Ngươi cũng phải hiểu cho, đúng không? Thái Bạch Cửu Kiếm dù sao cũng là... kiếm đạo lợi hại nhất hiện nay, tại sao có thể tùy tiện truyền cho người khác được? Phải biết, lúc trước ta vì học Thái Bạch Cửu Kiếm này, thế nhưng lại... thế nhưng lại..."
Hắn chăm chú nghĩ nghĩ, bản thân mình lúc trước vì học Kiếm Kinh này đã trải qua khảo nghiệm gì nhỉ? Dường như... trực tiếp bị A Khổ sư huynh dẫn đi mất rồi...
Mẹ nó, Mạc lão cửu sao lại không nói gì đến việc khảo nghiệm mình nhỉ?
Hắn vội vàng ho khan một tiếng, mặt không đỏ tim không đập thình thịch đánh trống lảng qua đề tài này, nghiêm t��c nhìn Ngao Tâm, nói: "Cho nên, mặc dù ngươi rất có thành ý, nhưng ta cũng phải quan sát kỹ ngươi, rồi quyết định có nên thu ngươi làm đồ đệ hay không. Điểm này ngươi có thể hiểu được chứ?"
"Hiểu... hiểu, đây là lẽ đương nhiên!" Ngao Tâm liên tục gật đầu, tâm tình kích động lộ rõ trên khuôn mặt, dường như có chút bối rối, luống cuống chân tay.
Ngồi yên một lúc lâu, nàng bỗng nhiên trịnh trọng rót đầy trà cho Phương Quý, hai tay dâng lên ngang mày: "Phương tiên sinh, ngài xin mời dùng trà!"
"Ông trời ơi..." "Đường đường là công chúa Long tộc lại kính trà..." Cảnh tượng này thật sự khiến tất cả mọi người trên mai rùa đều kinh hãi, đã gần như phát điên.
Nhất là một bên khác, Quy Tướng đã đau khổ vỗ trán mình, tiếng thùng thùng vang vọng. Hơn nữa, hắn rất chắc chắn, lần vỗ trán tiếp theo, sẽ là đến lượt lão Long Chủ nhà mình...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.