(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 561: Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh
"Phương đạo hữu mau tới, ngươi đi đâu vậy?"
Khi Phương Quý đã hạ quyết tâm, vững vàng từng bước chân nhỏ về tới bên ngoài Dao Trì quốc, thì vừa lúc gặp Tức đại công tử dẫn người đi tìm mình. Cả người hắn nồng nặc mùi rượu, có vẻ đã ngà ngà say, vừa thấy Phương Quý liền hưng phấn kéo lấy vai chàng, cười nói: "Bây giờ Vĩnh Châu ma họa đã trừ, chính là lúc chúng ta đang hứng khởi mà trò chuyện thâu đêm, nghị kiếm luận đạo, khi tửu hứng đang dâng trào! Mới đó mà đã không thấy ngươi đâu, mau tới mau tới, chúng ta không thể thiếu một thiên tài Thái Bạch tông như ngươi được. . ."
"Các ngươi không cãi nhau nữa à?"
Phương Quý còn nhớ rõ trước khi rời đi, những người này vẫn còn đang tranh luận về tình thế của Bắc Vực và Tôn Phủ, sao thoáng chốc đã uống say khướt thế này?
"A, có gì mà phải cãi cọ chứ? Có cãi đến trời long đất lở, chẳng lẽ là sẽ không phải đối đầu với Tôn Phủ hay sao?"
Tức đại công tử cười, vừa đi vừa kéo Phương Quý về, nói: "Chuyện ngày mai cứ để ngày mai tính. Chúng ta sinh ra ở Bắc Vực, há có thể không đối mặt với cục diện Tôn Phủ này? Hắn có mạnh hay yếu thế nào, thì sớm muộn cũng phải giao chiến một trận. Đây là mệnh số, không thể nào trốn tránh được. Hôm nay chúng ta không bàn chuyện đó nữa, những hảo bằng hữu, hảo đồng đạo này, cũng muốn được làm quen, thân cận với ngươi một chút. Tiêu Tiêu Tử, Việt Thanh, Mạnh Đà Tử, Hải Sơn Nhân… đều là anh tài của Bắc Vực chúng ta, đã vang danh trong chiến dịch trừ ma Vĩnh Châu này, được người đời xưng là Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh. . ."
"Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh?"
Phương Quý nghe những lời này, không khỏi ngây người một lúc.
Trước đây Bắc Vực có Thất Tiểu Thánh, chính là những người như Cổ Thông lão quái, sư tôn và tông chủ của mình. Giờ đây danh tiếng của họ lại có sự thay đổi, hiện tại người ta đã chủ động bỏ chữ "Tiểu" trong danh xưng của họ đi, trực tiếp gọi là Bắc Vực Thất Thánh. Nhưng danh xưng Thất Thánh ấy, chính là do lão thần tiên Đông Thổ phong tặng từ 300 năm trước. Thế này thì từ đâu lại nhảy ra cái danh xưng Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh nữa đây?
"Chính chúng ta phong!"
Tức đại công tử ợ một tiếng, nói: "Ta còn dự định bí mật tốn chút tiền, thuê người đi tuyên truyền, quảng bá, ít nhất thì cũng phải để danh tiếng Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh của chúng ta được vang xa chứ. Đáng tiếc thay, chúng ta không có lão thần tiên Đông Thổ ra tay phong danh giúp đỡ. . ."
"Còn có thể như thế sao?"
Phương Quý nghe vậy liền khinh thường ra mặt.
Tự mình phong Thập Nhị Tiểu Thánh, lại còn định dùng tiền để tuyên truyền, quảng bá, thế này chẳng phải là trò hề sao?
Nhìn Tức đại công tử vẻ oai phong lẫm liệt, không ngờ lại ham hư danh đến thế, đúng là ngây thơ đến buồn cười. . .
"Đó là đương nhiên. . ."
Tức đại công tử cười, ôm vai Phương Quý, nói: "Ngươi bây giờ thế nhưng là người đứng đầu Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh của chúng ta đó!"
Phương Quý nghe xong lại ngây người: "Cái gì?"
"Đây là chúng ta nhất trí nhận định, nhất trí tôn ngươi làm người đứng đầu!"
Tức đại công tử cười nói: "Ngươi là Thái Bạch tông chân truyền, lại là đệ tử Kiếm Tiên, vừa vặn ngồi vào vị trí đứng đầu này. . ."
"Chờ một chút. . ."
Phương Quý vẫn chưa kịp phản ứng: "Vĩnh Châu này ta còn chưa từng đặt chân đến đó mà. . ."
Hắn cũng biết, Tức đại công tử và những người khác đều là nhờ chiến dịch trừ ma ở Vĩnh Châu mà vang danh. Đương nhiên, danh tiếng này cũng chỉ trong phạm vi giữa bọn họ, lẫn nhau công nhận mà thôi, người ngoài còn chưa hề hay biết. Thế nhưng càng như vậy, hắn ngược lại càng không hiểu, rõ ràng mình chưa hề đặt chân đến Vĩnh Châu, sau khi đến Viễn Châu cũng chưa từng có cơ hội ra tay, vậy mà những người này lại nghĩ gì mà sẵn lòng tôn mình làm người đứng đầu?
"Ngươi dám giành lấy danh vọng của Đông Thổ sao?"
Tức đại công tử mở to mắt, nghiêm túc giải thích: "Vừa rồi chúng ta đã bàn bạc kỹ, chuyện này chúng ta thật không dám. . ."
"Cái này. . ."
Phương Quý nghe vậy sững sờ một lát, vội vàng hạ giọng nói: "Ngươi định chi bao nhiêu tiền để tuyên truyền, quảng bá? Có cần biên soạn vài đoạn bình thư về sự tích anh hùng của chúng ta để người ta đi khắp nơi kể lể không? Thật không dám giấu giếm, bình thư ta cũng đã từng nghe qua, thậm chí tự mình viết cũng được luôn. . ."
Hiện tại Phương Quý đã nghĩ thông suốt!
Danh tiếng ấy mà, chẳng phải là do lẫn nhau tung hô mà thành hay sao?
Trước kia danh xưng Bắc Vực Thất Tiểu Thánh, chẳng phải cũng là một lời của lão thần tiên Đông Thổ mà thành đó sao?
Vậy bây giờ chính mình có cơ hội, thì cớ gì không thể tự mình tuyên truyền, quảng bá chứ?
Đương nhiên, lúc này kỳ thực Phương Quý cũng chưa thực sự hiểu rõ tầm quan trọng của danh tiếng.
Nhưng không biết không có nghĩa là không thể tạo ra cái danh xưng này!
. . .
. . .
"Tới tới tới, mọi người cùng nhau nâng chén, nâng một chén chúc mừng Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh này nào. . ."
Khi trở về tiên đài, quả nhiên thấy nơi đây đang uống rượu rất náo nhiệt.
Một đám tinh nhuệ tiên môn, hoặc thật lòng, hoặc coi thường, hoặc bên ngoài tỏ vẻ thật lòng nhưng trong lòng lại coi thường, đều nhao nhao cầm rượu đến mời. Đặc biệt là khi thấy Phương Quý và Tức đại công tử bước vào, mọi người càng thêm hưng phấn, nhiệt tình, đều vây quanh chàng mà mời rượu, nói đủ điều như trận chiến ở Tôn Phủ An Châu trước kia đã khiến chàng vang danh, nay là danh đồ Thái Bạch tông, tiền đồ vô lượng, v.v., khiến Phương Quý nghe mà trong lòng nở hoa, cười không ngớt.
Mà Tiêu Tiêu Tử và Việt Thanh cùng những người khác cũng đều tiến lên làm quen, kết bạn với Phương Quý một phen.
Nếu nói về, cái danh xưng người đứng đầu Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh của Phương Quý đây, cũng không hoàn toàn là do Tức đại công tử và mọi người nhường cho chàng. Thực ra là nhờ trận chiến trên Huyền Nhai Tam Xích Thần Sinh của Tôn Chủ An Châu trước đó, Phương Quý đã đánh bại hết thảy thiên kiêu của Tôn Phủ, khiến chàng vang danh lừng lẫy. Lại thêm trận chiến trước núi Thái Bạch tông sau này, chàng đã đánh bại Thánh Nữ Triều Tiên tông trước mặt mọi người, nhờ đó mà có được danh tiếng lẫy lừng đến vậy.
Đương nhiên, Thái Bạch tông quật khởi, việc Mạc Cửu Ca một kiếm quy tiên cũng góp phần làm tăng thanh danh của chàng, khiến không ai dám xem nhẹ chàng.
Tức đại công tử và những người khác đều là nhờ chiến dịch trừ ma Vĩnh Châu mà bộc lộ tài năng, nhưng Phương Quý thì lại đã nổi danh từ trước đó rồi.
Giữa trận náo nhiệt này, tự nhiên cũng có vài người lộ vẻ mỉm cười đầy thâm ý, nhìn Phương Quý cùng mọi người đang được vây quanh, tung hô. Có người khinh thường, có người ham danh, yêu danh, nhưng tự nhiên cũng có người xem thường, cảm thấy so với Bắc Vực Thất Tiểu Thánh do chính miệng lão thần tiên Đông Thổ phong tặng trước đây, thì thế hệ Thập Nhị Tiểu Thánh bây giờ quả thực chỉ là một trò hề, chẳng qua là tự mình đóng cửa lại mà tung hô lẫn nhau mà thôi.
Thậm chí những người như Cầm Giang tán nhân, Hứa Lưu Hoan, v.v., những người trước đó cùng Tức đại công tử đến đây, cũng không hề nán lại cùng mọi người ăn uống tiệc rượu, mà đã lặng lẽ rời đi từ sớm, hiển nhiên cũng không bận tâm đến cái danh xưng Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh tự mình khoác lác này.
Và còn có rất nhiều anh tài tiên môn Bắc Vực, những người hiện được xếp vào danh sách Thập Nhị Tiểu Thánh, thậm chí còn chưa từng đặt chân đến Viễn Châu.
Rất có thể, chính bản thân họ cũng không hay biết mình được liệt vào Thập Nhị Tiểu Thánh.
Bây giờ ở lại nơi này, cũng chỉ có sáu người là Phương Quý, Tức đại công tử, Tiêu Tiêu Tử, Việt Thanh, Mạnh Đà Tử, Hải Sơn Nhân và một vài người khác. Trong sáu người này, cũng chưa chắc tất cả đều đồng ý cái danh xưng Thập Nhị Tiểu Thánh này, chỉ là Tức đại công tử quá yêu thích, đã tôn Phương Quý lên vị trí thứ nhất, còn bản thân hắn thì tự xếp thứ hai, Tiêu Tiêu Tử thứ ba. Mấy người còn lại thấy vậy, mặc dù chẳng hề mưu cầu danh lợi, nhưng cũng không nỡ phá hỏng hứng thú của mọi người.
Bữa tiệc rư��u này kéo dài mãi cho đến khi vầng mây trắng xuất hiện ở phía đông mới dừng lại.
Mọi người đang thu dọn bãi chiến trường, chuẩn bị ai về nhà nấy thì bỗng nhiên, họ chợt thấy trên không trung phía đông, một đám mây đen cuồn cuộn bay đến. Thoáng chốc đã bay đến đỉnh đầu mọi người, khiến thiên địa trở nên âm u. Sau đó, tiếng sấm sét rắc rắc vang lên, khiến không gian chợt sáng như ban ngày.
"Chẳng lẽ là Quỷ Thần lại tới?"
Tất cả mọi người đang say sưa, giật mình hoảng hốt, vội vàng nhảy ra xem.
Sau đó, họ thấy trong lôi đình kia, bỗng nhiên có bóng dáng cự quy (rùa lớn) ẩn hiện. Một vị lão tu sĩ thân mang cổ bào, khí tức hạo nhiên, chậm rãi từ trong mây bước ra vài bước, lạnh lùng nhìn đám đông phía dưới. Mặt ông không chút biểu cảm, nhưng lại thành kính thi lễ với họ, sau đó lấy ra một đạo quyển trục màu vàng, cao giọng niệm tụng nói: "Bắc Hải Long Chủ có chiếu: Nghe nói vận tiên Bắc Vực nay đã hiển lộ rõ ràng, anh tài khắp nơi quật khởi, Trẫm có tấm lòng quý trọng nhân tài, thành tâm mời Thập Nhị Tử tiên môn Bắc Vực, dự Thất Hải thịnh yến, để luận bàn đại đạo. . ."
Nói xong, ông liền bay xuống, đi đến trước mặt Phương Quý, hai tay cung kính dâng quyển trục cho chàng. Sau đó, ông lại chắp tay vái chào các tu sĩ trong sân, liền quay người rời đi. Đám mây đen cuồn cuộn bay khuất, giữa thiên địa lại trở về vẻ yên tĩnh ban đầu.
"Cái này. . ."
Đến nhanh, đi cũng nhanh, người trong sân thậm chí còn chưa kịp phản ứng.
"Bắc Hải Long Chủ mời chúng ta dự Thất Hải thịnh yến?"
Không biết qua bao lâu, mới có người nghẹn ngào kêu lên, mắt trừng trừng nhìn vào hoàng bảng trên tay Phương Quý.
Nếu không phải có hoàng bảng này trong tay, e rằng mọi người còn tưởng rằng cảnh tượng vừa rồi chỉ là ảo giác.
"Trời ơi, Thất Hải Long Cung, vậy mà lại coi trọng chúng ta đến thế sao?"
"Không thể nào, người kia thật sự là từ Thất Hải tới sao?"
"Đúng vậy, gần đây đâu có nghe nói Thất Hải có chuyện đại sự gì xảy ra đâu. . ."
"Nhìn pháp ấn trên bảng kia chẳng phải sẽ rõ sao. . ."
. . .
. . .
Dần dần, tất cả mọi người mới phản ứng lại, thậm chí những người đã đi xa mấy chục dặm cũng vội vã chạy trở về.
Họ tranh nhau giật lấy, thúc giục Phương Quý mở hoàng bảng ra xem pháp ấn bên trên.
Sau khi xem xong, lập tức mọi người lại ồn ào cả lên, vừa mừng vừa sợ lại tán thưởng, cảnh náo nhiệt đó chẳng khác nào một phiên chợ lớn.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Phương Quý thực sự không sao hiểu nổi.
Trước đây Bạch Quan Tử của Kỳ Cung đã từng nói với chàng một câu gì đó về "long cung thiệp sắp đến", lúc ấy chàng cũng chẳng hiểu rõ trạng thái gì cả. Không ngờ, đúng như lời nàng nói, mới chưa đầy một đêm mà long cung đã thật sự gửi thiệp đến. . .
Quan trọng là, Thất Hải thịnh yến này rốt cuộc là gì?
"Phương đạo hữu, chúng ta. . . chúng ta thật sự sắp nổi danh rồi. . ."
Tức đại công tử sau khi kinh ngạc, đã vui mừng ra mặt, vội vã nói với Phương Quý: "Thất Hải thịnh yến này, chính là tiên yến mà Long tộc thường xuyên tổ chức. Mỗi khi Thất Hải Long tộc có đại sự, như mừng thọ ngàn năm của Lão Long Chủ, hoặc Thái tử đại hôn, vạn năm tổ tế, hay là có long tử huyết mạch thuần khiết giáng thế, nói chung là khi có đại sự cần Long tộc quyết định, họ sẽ tổ chức. Long tộc nổi tiếng xa hoa, mỗi lần đều bày ra tiên yến thịnh soạn, khắp nơi mời gọi kỳ nhân dị sĩ trong thiên hạ, ban tặng cho những người hữu duyên kỳ trân dị bảo, công pháp đạo điển quý giá, v.v., có thể nói là danh chấn đương thời. . ."
"Quan trọng nhất là, Thất Hải thịnh yến tầm cỡ này, trước kia nào có phần cho tu sĩ tiên môn Bắc Vực chúng ta. Người ta có mời thì cũng chỉ mời vài thiên kiêu Đông Thổ, hoặc là Yêu Vương Nam Cương thôi. Làm sao có thể ngờ được, lần này vậy mà lại có tên chúng ta trong đó chứ. . ."
Hắn thậm chí đã không nhịn được mà bật cười ha hả: "Trước đây chúng ta còn lo lắng, không có lão thần tiên Đông Thổ giúp đỡ phong danh thì sợ rằng sẽ kém xa bậc cha chú của chúng ta. Nhưng bây giờ, Bắc Hải Long Chủ đích thân mời, mà lại còn đúng là mười hai người chúng ta, như vậy thì còn có trọng lượng hơn cả một lời thuận miệng của lão thần tiên Đông Thổ. C��i danh xưng Bắc Vực Thập Nhị Tiểu Thánh của chúng ta đây, e rằng muốn không vang xa cũng khó đó. . ."
Nhìn hắn đầy mặt vui mừng, những người xung quanh vừa sợ hãi lại vừa ao ước, khen ngợi không ngớt lời. Phương Quý ngược lại trong lòng lại nhất thời không chắc chắn.
"Không dưng vô cớ lại mời người ta ăn cơm sao?"
Trong lòng chàng lờ mờ cảm thấy chuyện này không hề đơn giản, nhất là Bạch Quan Tử còn cố ý nhắc đến chuyện này, càng khiến chàng không dám khinh suất.
Chính mình đường đường là người từng rút gân rồng của Long thái tử, giờ lại đường hoàng đi ăn tiệc trong nhà người ta có ổn không đây?
Nhưng nghĩ lại những gì mình đã cân nhắc trước đó, chàng liền dần dần ổn định lại tâm trí.
Cũng chẳng có gì là không tốt cả!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, dành riêng cho độc giả truyen.free.