(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 549: Kiếm Tiên trên trời
Phương Quý giờ đây cũng đã hiểu rõ, những gì mình nhìn thấy bằng ma nhãn lúc này, thực chất chính là thần niệm của một người.
Đạo tâm càng mạnh mẽ, thì thần niệm càng mạnh mẽ, ánh lửa kia cũng càng rực rỡ.
Thế nhưng, lúc này Mạc Cửu Ca thi triển một kiếm cuối cùng của Thái Bạch Cửu Kiếm, tranh chấp với Vụ Đảo Nam Phượng. Cuộc chiến này căn bản là cuộc đối đầu giữa đạo tâm, hay nói cách khác, Mạc Cửu Ca đang dùng đạo tâm của mình để đối kháng với Quỷ Thần Binh Khí do Vụ Đảo Nam Phượng tự mình tạo ra.
Trước đó, khi hắn dùng ma nhãn nhìn Mạc Cửu Ca đang ngồi xếp bằng giữa không trung, liền thấy thần niệm của Mạc Cửu Ca lúc mạnh, lúc yếu; mạnh đến mức gần như phủ kín cả bầu trời, khi yếu lại nhỏ đến mức gần như không nhìn rõ. Điều đó hẳn là cho thấy tâm thần của Mạc Cửu Ca đang trải qua những biến hóa kinh thiên động địa, có lẽ liên quan đến tâm tư của hắn, nhưng dù thế nào đi nữa, lúc đối đầu với kẻ địch, thần niệm của hắn chắc chắn cực kỳ mạnh mẽ.
Sự thật quả là như vậy, khi Mạc Cửu Ca thi triển kiếm thứ chín, hay nói là khi nửa chiêu kiếm thứ chín kia được thi triển, thần niệm của hắn quả thực đạt đến đỉnh điểm. Giống như cái vòng tròn mà hắn vẽ ra, đại diện cho việc từ nay đạo tâm của hắn không còn hối tiếc, đã đạt đến cực hạn, không thể thay đổi thêm nữa.
Đến lúc này, hắn thậm chí có thể vứt bỏ kiếm!
Một khi vứt kiếm, tu vi Kiếm Đạo có thể sẽ không còn, nhưng tâm cảnh của hắn lại viên mãn.
Tâm Kiếm nhất mạch, vốn dĩ là tâm ở phía trước, kiếm ở phía sau.
Tâm và kiếm, trong nửa chiêu kiếm thứ chín của Mạc Cửu Ca, đã đạt đến sự hợp nhất hoàn hảo nhất.
Bởi vậy hắn mới có thể mượn nửa kiếm này, vạch ra vòng tròn hoàn mỹ kia.
Chỉ có điều, như lời Vụ Đảo Nam Phượng đã nói, vòng tròn của Mạc Cửu Ca suy cho cùng vẫn là hư ảo. Ba chiêu kiếm sau của hắn, có thể nói đều là hư ảo. Dù hắn từng nói, chỉ cần tâm mình là thật, Kiếm Đạo lĩnh ngộ chính là thật, thế nhưng những lĩnh ngộ đó của hắn, suy cho cùng chỉ là sự lĩnh ngộ cá nhân. Kiếm ý dù cao thâm đến đâu, cuối cùng cũng sẽ phải đối mặt với một sự thật, đó là sự viên mãn đã không còn trọn vẹn nữa...
Bởi vậy, nửa chiêu kiếm trước đó, gần như chắc chắn sẽ bại.
Nhưng dù biết chắc sẽ bại, việc này cũng phải có một quá trình. Ai ngờ được, thần niệm của Mạc Cửu Ca lại đột nhiên biến mất?
Cùng với kiếm ý của hắn, trong nháy mắt biến mất hoàn toàn...
Làm sao l��i biến mất?
Trong chớp nhoáng này, Phương Quý cả người đều ngẩn ra.
Ngoại trừ người chết, còn có ai mà thần niệm lại đột nhiên biến mất hoàn toàn chứ?
...
...
Lúc này, không chỉ Phương Quý cảm nhận được sự đột ngột và sợ hãi, mà cả người đánh cờ ở Kỳ Cung cùng những vị khách thần bí giữa tầng mây cũng vậy.
Khi nhìn thấy nửa chiêu kiếm kia của Mạc Cửu Ca, bọn họ đã hiểu rõ con đường của ba chiêu kiếm sau Mạc Cửu Ca, và cũng trong chốc lát đó đã suy đoán ra kết quả trận chiến này, đó chính là Mạc Cửu Ca chắc chắn sẽ bại. Sự thật diễn ra cũng giống như họ nghĩ, nhưng không ai ngờ rằng, ngay lúc này, lại xảy ra một biến cố bất ngờ đối với họ: Mạc Cửu Ca vốn sắp suy tàn, thế mà lại biến mất.
Hắn đi đâu?
Hắn làm sao lại biến mất?
...
...
"Ngươi ở đâu?"
Mà vào lúc này, kẻ phẫn nộ và kinh ngạc nhất, không nghi ngờ gì nữa chính là Vụ Đảo Nam Phượng, hay chính là Quỷ Thần trăm trượng kia.
Nguyện vọng cuối cùng của hắn vốn là tự tay giết chết Mạc Cửu Ca, sau đó hủy diệt Dao Trì quốc, rồi lại giết không còn một ai trong số tu sĩ xung quanh. Thế nhưng bây giờ, khi nguyện vọng then chốt nhất sắp đạt thành, đối thủ của hắn lại biến mất ngay trước mắt mình?
Hắn đã có vô tận lực lượng, có thể hủy diệt tất cả, nhưng đối thủ biến mất thì phải làm sao?
Điều này khiến hắn cảm thấy trống rỗng đến lạ kỳ, giống như một cú đấm vào khoảng không. Sau đó hắn điên cuồng gầm lên, âm thanh xuyên thẳng mây xanh, tựa hồ chấn động cả một vùng trời khiến nó ầm ầm ù ù, sấm rền liên hồi. Hắn phẫn nộ quay người, nơi ma thân hắn đi qua, đất đai đều bị chấn nứt từng đường, rồi nham thạch nóng chảy vốn ẩn sâu dưới lòng đất trào lên từ các khe nứt, đỏ rực từng mảng.
Nhân gian này, phảng phất đã thực sự biến thành Địa Ngục.
Oan quỷ khóc gào, quỷ khí âm u, nham tương chảy xuôi, tuyệt cảnh giáng lâm.
Và rồi, khi cơn phẫn nộ của hắn tích tụ trong cơ thể, đạt đến mức độ không thể hình dung nổi, trên không trung chợt có tiếng động vang lên.
Đó là cuồng phong gợi lên tiếng áo bào bay phất phới trong gió.
Qu��� Thần trăm trượng này kinh ngạc ngẩng đầu, liền nhìn thấy đối thủ mà hắn đang tìm kiếm.
Mạc Cửu Ca, với thân kiếm bào tuyết trắng, không vương bụi trần, đứng ngay trên đỉnh đầu nó, giữa không trung. Hắn đứng ở nơi đó, tay cầm kiếm, cứ như bản thân là một phần của trời đất. Cuồng phong thổi bay kiếm bào của hắn, đung đưa bồng bềnh theo gió.
Hắn rõ ràng ở chỗ này, thế nhưng trong thần thức của mọi người, lại không thể cảm ứng được hắn.
Ngay cả trong ma nhãn của Phương Quý lúc này, hắn cũng không hề tồn tại, ngọn lửa thần niệm không còn một chút nào.
Phương Quý bỗng nhiên ý thức được một vấn đề.
Ngọn lửa thần niệm có thể biến mất hoàn toàn trong mắt hắn, ngoại trừ người chết, còn có một trường hợp khác...
...
...
"Nhân gian không chân ý, cần gì phải ở nhân gian tìm?"
Nhìn xuống Quỷ Thần trăm trượng đang gào thét cuồng nộ phía dưới, và nhìn nhân gian chìm trong cảnh U Minh tan hoang, tuyệt vọng giáng lâm, không còn một tia hy vọng, Mạc Cửu Ca chợt cười lớn, sau đó thả người bay xuống, mang theo một đ��o kiếm quang, từ trên trời giáng xuống nhân gian.
"Tẩy Tẫn Sơ Cuồng Quy Nhất Cảnh..."
Đây là nửa chiêu kiếm thứ chín trước của Thái Bạch Cửu Kiếm, cũng là chiêu mà hắn đã phát huy ra trước đó, nhưng lại không thể ngăn cản được Kiếm Đạo cảnh giới của Quỷ Thần trăm trượng, kẻ đại diện cho tuyệt vọng. Thế nhưng vào lúc này, khi hắn từ trên cao giáng xuống, Kiếm Đạo chân ý bỗng nhiên lại nảy sinh một biến hóa khác, dường như trong chốc lát lột xác, từ thanh kiếm viên mãn giữa nhân gian đạt đến cực hạn kia, hóa thành một đạo kiếm ý hoàn toàn khác biệt.
"Phương Tri Ngã Bản Thiên Thượng Tiên!"
Giữa thiên địa, bỗng nhiên tiếng sấm vang vọng, đạo uẩn luân chuyển, tựa hồ giữa trời đất, có vật gì đó vì một kiếm này mà sinh ra cộng hưởng.
...
...
"Bạch!"
Đạo kiếm quang kia bỗng nhiên trở nên huyền diệu vô cùng, trống rỗng mà sinh ra một loại đạo uẩn không thể giải thích được.
Nếu phải hình dung, đó chính là Tiên Đạo khí tức.
Một kiếm này, lại giữa nhân gian tuyệt vọng chi cảnh, một lần nữa sinh ra biến hóa, hóa thành tiên, có thể nói là quay về tiên cảnh.
...
...
"Tẩy Tẫn Sơ Cuồng Quy Nhất Cảnh, Phương Tri Ngã Bản Thiên Thượng Tiên!"
Người chấp tử của Kỳ Cung ẩn thân dưới địa mạch nơi xa, đột nhiên từ lòng đất vọt ra, xa xa nhìn về phía đạo kiếm quang giáng xuống từ trên trời. Khuôn mặt vốn dĩ luôn tái nhợt vô cùng, hoàn toàn không có một tia huyết sắc, lại vào lúc này bỗng trào lên vô tận máu tươi, khiến cả khuôn mặt nàng đỏ tươi ướt át. Vẻ khiếp sợ bao phủ lấy gương mặt, thậm chí đã hoàn toàn bị hoảng sợ chiếm lĩnh.
"Nguyên nhân chính là nhân gian không chân lý, mới biết bản thân chính là tiên trên trời."
"Đây mới là kiếm thứ chín hoàn chỉnh ư?"
"Thế nhưng... thế nhưng hắn..."
Dù bên cạnh không có ai, nàng vẫn vội vàng kêu lên: "Thế nhưng một kiếm này làm sao lại được thi triển ra từ trong tay hắn?"
...
...
Mấy vị khách thần bí ẩn mình trong mây cách đó không xa, nhìn thấy một kiếm này, đã bỗng nhiên giật mình.
Kiếm quang rải khắp ba ngàn dặm, chiếu rõ vẻ hoảng sợ trên mặt họ.
...
...
Xa xôi Tây Hoang, trên một vùng đại địa hoang vắng, đứng sừng sững vô số nham thạch khổng lồ. Chúng cô độc tọa lạc trên vùng đại địa hoang vu này đã không biết bao nhiêu vạn năm, tựa hồ vẫn luôn như vậy, và cũng sẽ mãi tiếp tục như vậy. Thế nhưng khi một kiếm này bỗng nhiên xuất hiện ở Dao Trì quốc, lúc thiên địa oanh minh, bỗng nhi��n có một khối nham thạch đất bùn đổ rào rào rơi xuống, sau đó để lộ ra một con mắt.
Con mắt kia chuyển động nhẹ, hướng về phía Dao Trì quốc nhìn sang, bỗng nhiên rơi lệ.
Nước mắt hòa cùng bùn đỏ, tựa máu, uốn lượn chảy xuống.
"Rốt cục lại phải bắt đầu rồi ư?"
...
...
Mênh mông Đông Hải phía dưới, một động quật mang đạo uẩn ẩn sâu dưới đáy biển, ẩn giấu một quả thần noãn phủ đầy đạo văn trời sinh. Nó đã yên lặng nằm ở đây không biết bao nhiêu thời gian, nhưng khi một kiếm kia xuất thế, tựa hồ dẫn động một loại vận luật nào đó giữa trời đất, nhiều lần khó khăn trắc trở, rồi sau đó quay lại trên quả thần noãn này. Thế là, quả thần noãn trơn nhẵn như gương, liền bỗng nhiên khẽ rung, xuất hiện một tia vết rách.
"Sắp xuất thế rồi ư?"
Mấy vị lão Long Vương đều khẩn trương nhìn xem vết nứt kia, thần sắc không biết là kinh hỉ, hay là sợ hãi.
...
...
Xa xa Nam Hải Vụ Đảo, bỗng nhiên Quỷ Thần cùng nhau khóc, bay tán loạn khắp nơi, hỗn loạn cả một vùng.
Động tĩnh này kinh động đến một thanh thiếu niên đang ngồi xếp bằng trong động phủ cổ lão nào đó. Yêu đao bên cạnh hắn, bỗng nhiên khẽ run lên, phát ra tiếng kêu khẽ.
Trong tiếng run rẩy đó, tựa hồ ẩn giấu sự không cam lòng sâu sắc cùng hận ý.
Ngược lại là người tuổi trẻ này, khẽ nhếch môi nở một nụ cười, mãi lâu sau mới khẽ nói: "Có ý tứ!"
...
...
"Tốt một cái lấy kiếm quy tiên!"
Mà tại Đông Thổ, dưới gốc cổ tùng nào đó, một lão giả tay cầm kim châm, chăm chú quan sát con cóc bị hắn trói chặt trên bàn, bụng quay lên trời, đang cân nhắc nên bắt đầu hạ châm từ đâu. Hắn cũng cảm nhận được một sợi đạo uẩn truyền đến từ nơi xa xôi vô tận kia, bàn tay bỗng nhiên khẽ run lên. Trên mặt hắn thoáng hiện một vẻ mặt không biết là lo lắng hay là cảm khái, nhưng sau một hồi lâu, hắn lại chỉ khẽ khen ngợi.
"Tốt một cái Kiếm Tiên trên trời!"
...
...
"Cái đó là..."
Tại Thái Bạch tông ở Sở quốc An Châu, Thái Bạch tông chủ Triệu Chân Hồ đang chăm chú rửa chân cho Thiết nương tử trong khuê phòng. Vừa lấy khăn mặt định lau, chợt gi��t mình trong lòng, sau đó vội vàng ném khăn mặt đi, nhanh chân chạy ra ngoài cửa. Hắn mở to hai mắt nhìn về phía Viễn Châu, kích động đến sợi râu cũng run rẩy, run giọng nói: "Sư đệ, thiên tư của sư đệ, quả nhiên phi phàm..."
"Thế nhưng..."
Vừa nói, vẻ mặt hắn lại có chút bất đắc dĩ: "Thế nhưng ta cũng không nghĩ tới, lại phi phàm đến mức này..."
...
...
Cổng tre ở một nơi nào đó trong thâm cốc, bỗng nhiên khẽ mở ra.
Trong một cung điện thần bí nào đó, bỗng nhiên vang lên tiếng chuông du dương.
Trong một thôn làng nào đó, có lão giả cau mày, phiền muộn gõ gõ nõ điếu...
...
...
Mà vào thời điểm một kiếm này phát ra, Mạc Cửu Ca chỉ là tay cầm một kiếm mà giáng xuống, chém thẳng vào đỉnh đầu Quỷ Thần trăm trượng đang hung thế ngập trời kia.
Ngay sau đó, Quỷ Thần trăm trượng liền đột nhiên cứng đờ.
Toàn thân ma khí, vào lúc này đột nhiên giống như gặp nước sôi, từng tia từng sợi, biến mất giữa trời đất.
Vô tận ma khí, có thể bao phủ nhân gian, nhưng lại trớ trêu thay gặp phải tiên ý giáng xuống từ trời cao.
Thế là lực lượng vô địch này, bỗng nhiên trở thành một trò cười. Khí tức Quỷ Thần mênh mông vô tận, từ nơi kiếm kia tiếp xúc bắt đầu sụp đổ, nhìn như chậm rãi, nhưng thực chất lại cực kỳ cấp tốc, tựa như băng tuyết gặp ánh nắng mà nhanh chóng tan rã. Bởi vậy, những oan hồn cấu thành nhục thân hắn, vào lúc này như được đại xá, không ngừng gào thét, bay tán loạn khỏi người hắn, tan biến giữa trời đất.
Đại Quỷ Thần này, rất nhanh liền trở thành một cái vỏ rỗng.
Sau đó cái vỏ rỗng đó cũng mục nát, chỉ còn lại một đạo hối hận, đó là Vụ Đảo Nam Phượng.
Vụ Đảo Nam Phượng hối hận nhìn lên đạo kiếm bào trên đỉnh đầu, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng không nói được lời nào.
Thế là, trong khoảnh khắc đạo hối hận này biến mất, liền chỉ còn Mạc Cửu Ca một mình đứng giữa không trung.
Áo bào bay phần phật, tựa Trích Tiên.
...
...
"Ai có thể nghĩ tới đâu?"
Người đánh cờ ở Kỳ Cung, run giọng mở lời: "Tất cả mọi người trên thế gian này đều cho rằng người sẽ mang cảnh giới kia gi��ng lâm nhân gian chính là vị kia ở Nam Hải Vụ Đảo, chỉ có hắn, tu vi đã đạt, tích lũy đã đủ, thiên vận cũng đã tới, có thể mưu tính lâu đến vậy, hóa ra..."
Người đầu tiên khiến thế nhân nhìn thấy con đường đó, lại là hắn... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.