Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 541: Đạo tâm không đổi

Kiếm ý của Mạc Cửu Ca lúc này đã không còn sắc bén đáng sợ như khi hắn mới đặt chân đến Dao Trì quốc, trái lại có vẻ ảm đạm, mất đi ánh sáng.

Đối mặt một con Quỷ Thần đầu nhện thân người đang lao thẳng tới, Mạc Cửu Ca nhẹ nhàng lướt đi, khéo léo né tránh, trong gang tấc tránh khỏi ba đạo tơ nhện quỷ dị. Ngay sau đó, hắn xoay người, dứt khoát hạ kiếm. Thanh kiếm của y xé gió lao đi một cách tinh chuẩn, thẳng tắp men theo khe hở trên lớp giáp cứng cáp của đối phương. Kiếm khí như phun trào, trực tiếp luồn sâu vào bên trong thân thể nó, khiến con Quỷ Thần kia lập tức gào thét, quỷ khí tán loạn khắp nơi.

Y xuất kiếm vẫn nhanh như chớp, tinh chuẩn và tinh diệu, chính xác hơn cả dùng thước đo.

Đây chính là kỹ năng cơ bản mà bất kỳ kiếm tu nào trong thiên hạ đều phải nắm vững, một thành tựu chỉ có thể đạt được nhờ khổ luyện công phu.

Nếu bất kỳ kiếm tu nào khác chứng kiến cảnh tượng này, hẳn sẽ phải thốt lên kinh ngạc, bởi vì nền tảng, sự tinh diệu toát ra từ một kiếm ấy, thậm chí cả thời cơ xuất kiếm, góc độ quan sát đối thủ và sự khống chế lực đạo, tất cả đều đã đạt đến cực hạn.

Thậm chí có thể khiến người ta nhận ra một vẻ đẹp huyền diệu từ trong kiếm chiêu này.

Thế nhưng, người xuất kiếm bây giờ lại là Mạc Cửu Ca, nên những ai chứng kiến chiêu kiếm này đều không khỏi cảm thấy lòng trĩu nặng.

Đây là một chiêu kiếm mà tất cả kiếm tu trong thiên hạ đều theo đuổi, nhưng tuyệt đối không phải là kiếm pháp của Mạc Cửu Ca.

Tất cả những ai từng chứng kiến Mạc Cửu Ca ra kiếm đều biết Kiếm Đạo của y chẳng hề tầm thường. Tựa như lần xuất thủ cuối cùng của y ở Thái Bạch tông, một kiếm chém Tam Anh, hay hai kiếm sau khi y đến Dao Trì quốc đã chém tan hai đợt ma triều. Kiếm Đạo của y, sức mạnh vốn dĩ chẳng nằm ở cây kiếm ba tấc trong lòng bàn tay, mà ở kiếm ý hạo nhiên vô tận, kiếm khí bàng bạc hùng vĩ kia...

Bởi vậy, khi chứng kiến một kiếm này, sắc mặt mọi người đều đại biến, trái tim không khỏi thắt lại.

Rống...

Ngay sau khi Mạc Cửu Ca chém chết con Quỷ Thần trước mặt, cũng là lúc càng nhiều Quỷ Thần khác gào thét lao tới y. Những Quỷ Thần này vốn đã đọa ma, trời sinh khát máu và dễ cuồng nộ. Nay chúng vừa tràn vào Dao Trì quốc, đang lúc muốn buông tay tàn sát thì lại bắt gặp một người trượng kiếm xông đến, lập tức kích thích ma ý vô tận của chúng, khiến chúng mang theo cuồn cuộn Quỷ Thần chi khí ào ạt kéo đến!

Tình thế như vậy chắc chắn không phải loại Kiếm Đạo tinh diệu kia có thể ngăn cản được nữa.

Mũi kiếm ba tấc, dù sao cũng chỉ có ba tấc, làm sao chống lại được quỷ trảo ma diễm cuồn cuộn kéo đến từ bốn phương tám hướng?

Tranh...

Nhưng may mắn thay, đúng vào lúc này, trên thân kiếm của Mạc Cửu Ca bỗng nhiên vang lên một tiếng long ngâm.

Khoảnh khắc kế tiếp, chân y đạp hư không, kiếm chém tứ phương. Chỉ một kiếm xoay chuyển, lập tức kiếm ảnh bay múa khắp thiên địa. Không phải y chém ra bao nhiêu kiếm trong tích tắc, mà chỉ thấy kiếm ảnh tầng tầng lớp lớp, như bao phủ lấy mọi thứ xung quanh, phong tỏa một vùng trời đất...

Bá bá bá...

Trước một kiếm này, hầu hết Quỷ Thần đang xông tới đều trong nháy mắt bay ngược ra xa, ma thân tan thành trăm mảnh.

...

"Trượng Kiếm Giang Hồ Lâm Phong Vũ, Thả Sát Thả Ca Thả Khinh Cuồng..."

Từ xa, Phương Quý nhìn thấy một kiếm này, nét mặt hơi kinh ngạc nhưng lại chẳng mấy vui vẻ. Hắn nhận ra đây chính là kiếm thứ nhất trong Thái Bạch Cửu Kiếm Ca mà Mạc Cửu Ca đang thi triển, cũng nhìn ra kiếm ý của y đã tái sinh, vượt xa những chiêu kiếm ‘quy củ’ trước đó một bậc. Chỉ bất quá, tuy một kiếm này trông thật mỹ lệ, nhưng làm sao có thể ngăn chặn được Quỷ Thần đầy trời kia?

Trong lòng hắn lúc này thực sự hoang mang rồi.

Vị sư tôn của mình, đối mặt đại địch đáng sợ như vậy, sao lại thong dong chậm rãi thế này?

...

Ngược lại, Mạc Cửu Ca sau khi tung ra kiếm thứ nhất trong Thái Bạch Cửu Kiếm, sắc mặt dường như đã bình tĩnh hơn rất nhiều.

"Tâm là một vật, kỳ diệu nhất..."

Y một kiếm một kiếm chém về phía trước, giao chiến với vô tận Quỷ Thần, nhưng tâm trí y lại như đang phiêu du đến một nơi nào đó.

"Ta vốn yếu ớt, chỉ không cam lòng ẩn dật nơi thôn dã, thế là trượng kiếm bước vào giang hồ. Người ta bảo con đường tu hành chậm rãi, gian nan hiểm trở vô tận, nhưng ta lại thấy chuyện thế gian luôn đơn giản đến lạ. Tuy ta hoàn toàn không có nền móng, không có minh sư chỉ dạy, nhưng hết lần này tới lần khác gặp nạn hóa lành, hiểm nguy lại hóa bình an. Cả đời tung hoành trên đời, cũng gặp không ít người bị thế sự vây khốn, đạo tâm nản chí. Riêng ta một lòng cuồng nhiệt, gặp bất bình liền rút kiếm, gặp núi cao liền trèo lên. Từng gặp vô vàn cường địch, từng trải qua hỉ nộ ái ố, nhưng vẫn luôn cầm một thanh kiếm mà xông thẳng về phía trước!"

"Con đường tu hành khó lắm sao?"

"Kiếm Đạo khó lắm sao?"

...

Thân hình y lướt đi giữa bầy Quỷ Thần, kiếm quang tầng tầng lớp lớp, chém tất cả Quỷ Thần dưới lưỡi kiếm.

"Ta biết con đường tu hành có vạn kiếp trầm luân, cũng biết con đường Kiếm Đạo có vô số thiên tài. Nhưng khi bước vào tu hành, ta lại thấy bao nhiêu nan đề cũng có thể hóa giải dễ dàng. Ta tu Kiếm Đạo cũng luôn cảm thấy tâm ý tương thông, không chút trở ngại. Thế là ta tung hoành Bắc Vực, bất kể là cường địch nào, thiên tài nào, chỉ bằng bản tâm mà tiến bước. Có kẻ ức hiếp ta, liền đánh cho một trận. Ta muốn trừng trị kẻ khác, cũng chỉ một kiếm mà chém. Dù có gặp nhiều người mình không đánh lại, thì cũng chỉ là giữ vững đạo tâm, lĩnh hội một kiếm, rồi cũng qua đi..."

"Đạo tâm không đổi, sơ tâm không đổi, tự nhiên sẽ lĩnh ngộ được Kiếm Đạo cao thâm hơn, tất cả đều như nước chảy thành sông."

"Chỗ nào khó khăn?"

"Thế là ta tung hoành An Châu ba mươi năm, lĩnh ngộ ba kiếm!"

"Nhờ ba kiếm này, ta chém cường đạo phàm tục, chém tán tu cướp đoạt bảo vật, chém con cháu thế gia ức hiếp kẻ yếu. Bằng ba kiếm này, ta dần vang danh vô địch. Chính vì vô địch mà càng giữ vững được bản tâm, chính vì bản tâm không đổi mà Kiếm Đạo ngày càng mạnh mẽ..."

"Người duy nhất ta không đánh thắng được là một nam tử họ Triệu, thế là y liền thành sư huynh của ta..."

...

Từng thước phim trong tâm trí, vô số chuyện cũ chợt lóe lên.

Phù Đồ Kiếm trong tay Mạc Cửu Ca cũng giống như được hồi sinh theo từng ký ức đó, kiếm ý dần dần sinh sôi.

Khán Tẫn Kiếm Hạ Giai Vi Sửu, Chiến Bãi Tài Tri Ngã Vô Địch.

Tiền Lộ Thương Mang Tu Xuất Kiếm, Tâm Tự Bất Cải Lộ Tự Tri.

Thái Bạch Cửu Kiếm được y thi triển từng kiếm một trong tay. Dù giờ đây y từng bước tiến lên, đối mặt Quỷ Thần ngày càng đông, áp lực ngày càng lớn, nhưng mỗi khi lâm vào tuyệt cảnh, những Kiếm Đạo y lĩnh ngộ được đều mang theo thần ý kỳ diệu, dễ dàng tiêu diệt tất cả Quỷ Thần đang vây khốn. Bước chân y tuy chậm chạp nhưng chưa từng dừng lại, thẳng thừng tiến lên phía trước, chém giết mở đường.

Kiếm ý tầng tầng lớp lớp không ngừng tuôn ra, Quỷ Thần nhao nhao ngã gục.

Trong tầm mắt y, vô tận Quỷ Thần kia dường như đã biến thành gương mặt của một vài người từ rất lâu trước đây.

Nhưng tất cả những người đó đều chẳng phải đối thủ của y.

...

Rống...

Xa xa bên ngoài Dao Trì quốc, Vụ Đảo Nam Phượng đang trừng mắt nhìn Mạc Cửu Ca trượng kiếm chém giết từ Dao Trì quốc đi ra, sắc mặt đã có vẻ âm trầm hơn. Hắn nhìn Mạc Cửu Ca lúc này, rõ ràng đã kém xa lúc trước, thậm chí như không chịu nổi một đòn, nhưng kỳ lạ là, tất cả Quỷ Thần xông tới đều bị y chém dưới chân. Ngay cả một vài hiểm cảnh tưởng chừng phải chết, y cũng dễ dàng thoát thân.

Hắn có ý định tự mình xông lên phía trước chém giết y ngay lúc này, nhưng quay đầu nhìn tôn hung thần cái thế kia, hắn liền đổi ý. Lúc này, tôn hung thần cái thế đã sắp bị hắn luyện thành, hắn không muốn phân tâm, chỉ sợ sẽ thất bại trong gang tấc...

Thế là, hắn hung hăng cắn răng, hạ lệnh cho nữ tử kiều mị bên cạnh.

Nữ tử kia hiểu ý, liền kích hoạt Quỷ Thần, thúc đẩy càng nhiều Quỷ Thần, cưỡng ép chúng xông về phía Mạc Cửu Ca mà chém giết.

Dòng lũ cuồn cuộn, như trời sập xuống, Quỷ Thần gào thét, khí thế hung ác kinh thiên động địa.

...

"Sau này quen biết sư huynh, y cho ta mượn xem Thiên Đạo di thư, thế là ta liền lĩnh ngộ được những điều sâu sắc hơn!"

"Hai người chúng ta cùng nhau tu hành, cùng nhau tung hoành Bắc Vực, thế gian này càng như hoàn toàn không có điều gì khó khăn!"

"Cho dù về sau đến Đông Thổ với đạo uẩn phi phàm, hai người ta cũng chưa từng chịu uất ức. Có kẻ ức hiếp mình, liền cùng sư huynh đánh cho một trận. Còn muốn trừng trị kẻ khác, cũng chỉ có sư huynh dùng vô vàn quỷ kế. Bởi vậy, cho dù ở Đông Thổ, mình vẫn giữ vững đạo tâm không đổi, không thấy có chuyện gì có thể làm khó mình, cũng không thấy ai có thể khiến mình sinh lòng tuyệt vọng..."

"Ngay cả khi sau này, ta cùng sư huynh bị người trục xuất khỏi Đông Thổ..."

"Những lão gia hỏa ở Đông Thổ chướng mắt ta và sư huynh, thế là muốn trục xuất chúng ta. Nhưng hai người ta đều đạo tâm không vướng bận. Cho dù bọn hắn ép buộc chúng ta Kết Đan, dùng thủ đoạn này để chặt đứt con đường tu hành của chúng ta, hai người ta cũng chưa từng bận tâm..."

"Dù sao, chính chúng ta khiến bọn hắn sợ hãi, bởi vậy bọn hắn mới không tiếc xé toạc lớp mặt nạ giả nhân giả nghĩa, để lộ ra nanh vuốt dữ tợn. Bọn hắn càng muốn làm khó chúng ta thì càng chứng tỏ bọn hắn kiêng kỵ chúng ta. Hai người ta dù có chịu thiệt thòi, cũng chưa từng e sợ, bởi vì chúng ta biết bọn hắn làm như thế, thực ra là đang sợ, sợ ta và sư huynh sớm muộn cũng có ngày trở về, đòi lại tất cả từ bọn hắn!"

"Và chúng ta chắc chắn sẽ trở về!"

...

Thế nhưng, đối mặt với lũ Quỷ Thần đột nhiên tăng lên gấp mấy lần trước mặt, Mạc Cửu Ca lại vẫn mặt không biểu cảm, tỉnh táo lạ thường. Thà nói y đang mượn cơ hội này để điều chỉnh tâm cảnh mình, hơn là nói y đang giết địch. Thần sắc y cực kỳ tỉnh táo, nhưng kiếm ý lại dường như ngày càng mạnh. Đợi đến khi vô tận Quỷ Thần kia xông đến trước mặt, y đã gần như chẳng thèm nhìn, liền giơ kiếm chém ra, kiếm ý tràn ngập hư không.

Tinh Thùy Nhật Lạc Thiên Địa Trầm, Nhất Kiếm Tại Thủ Thặng Tam Xích.

Quỷ Thần chi khí như sông lớn cuồn cuộn đổ xuống, bị y một kiếm ngăn chặn, khó có thể rơi xuống chút nào.

Ngô Tự Nhất Kiếm Nhân Gian Lai, Trảm Thần Sát Phật Cầu Chân Ý.

Kiếm ý bay bổng lên cao, sát cơ đột nhiên bùng nổ, quét ngang qua thân thể ma quỷ của vô tận Quỷ Thần.

Tam Thiên Đại Đạo Thục Vi Pháp, Thử Tâm Quy Xử Thị Chân Thực!

Vô tận kiếm quang bỗng nhiên ngưng tụ thành một thể, trong chốc lát lướt đi cùng thiên địa. Trong nháy mắt, nó quét ngang hơn mười dặm, khiến thiên địa dường như ngưng đọng lại trong nửa nhịp thở. Sau đó, vô tận Quỷ Thần trên không trung kia bắt đầu nhao nhao rơi xuống như một trận mưa. Cuồn cuộn ma khí cũng như bị cuồng phong thổi bay, tan thành mây khói. Giữa thiên địa bỗng thấy tinh không sáng rõ, sao thưa trăng sáng, khắp nơi an tĩnh.

Mạc Cửu Ca vác kiếm, chậm rãi bước ra khỏi Dao Trì quốc. Trước người sau người y, không còn một con Quỷ Thần sống sót.

Ngay cả khóe miệng y cũng dường như hé lộ một nụ cười.

Đó dường như là lần đầu tiên y cười thật lòng trong suốt trăm năm qua: "Nghĩ vậy, ta và sư huynh quả nhiên không tầm thường!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free