(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 520: Rừng đào làm minh trăng làm chứng
"Không sai, nàng đã thành gia thất!"
Mạc Cửu Ca đột ngột xuất hiện, ngay cả Phương Quý cũng phải giật mình lùi lại một bước, nhìn dáng vẻ hồn bay phách lạc, sắc mặt tái nhợt của hắn, nhất thời không biết phải nói gì. Nhưng lão tu Mặc Thương của Dao Trì quốc lúc này lại dường như chẳng lấy làm bất ngờ chút nào.
Hắn như thể đã biết trước Mạc Cửu Ca sẽ xuất hiện, lạnh lùng nhìn thẳng vào mắt Mạc Cửu Ca, gằn từng tiếng: "Dao tiên tử sau một phen ngươi si mê đeo bám, đã bế quan mười năm, không màng thế sự. Nhưng trời xanh có mắt, cuối cùng cũng khiến nàng gặp được một vị quân tử tao nhã, khoan dung độ lượng, bình tĩnh ổn trọng. Hai người họ tâm đầu ý hợp, kết tóc se duyên. Thật không dám giấu, người chủ hôn cho hai người họ khi ấy, chính là lão phu đây..."
Hắn nhìn chằm chằm vào Mạc Cửu Ca, thậm chí như muốn buộc Mạc Cửu Ca phải nhìn thẳng vào mắt mình, nhấn từng chữ: "Lão phu lúc ấy thấy nàng nở nụ cười rạng rỡ, tay trong tay cùng người ấy, cùng bái nến đỏ. Từ tận đáy lòng chúc cho hai người họ trọn đời gắn bó, cùng nhau tham ngộ đại đạo!"
Khẽ "bá"...
Sắc mặt Mạc Cửu Ca đại biến, loạng choạng như người say rượu, suýt chút nữa ngã sấp.
"Quá tàn nhẫn..."
Phương Quý nhìn cảnh tượng này, cũng bị dọa lùi về sau một bước, tim đập thình thịch. Vô thức y nắm chặt thứ gì đó, mãi sau mới nhận ra mình đang nắm chặt tay Tiểu Lý Nhi. Bàn tay cả hai lúc này đều lạnh toát như băng. Quay đầu nhìn nàng, chỉ thấy nàng cũng kinh ngạc, mơ hồ hoảng loạn, ánh mắt nhìn Mạc Cửu Ca như kẻ say rượu, đầy ắp lo lắng.
Lúc này Phương Quý thậm chí hận không thể lập tức xông lên bịt miệng lão tu Mặc Thương.
Từ lần đầu tiên gặp lão tu này, Phương Quý đã cảm thấy lão ta chẳng có gì đặc biệt. Dù bản thân vừa mới Kết Đan, cũng chẳng hề sợ hãi lão ta. Nhưng nào ngờ, lão tu này lại có một mặt đáng sợ đến vậy.
Y vốn định từ miệng lão tu này mà hỏi ra chân tướng trăm năm về trước, ai ngờ, chân tướng lão tu này kể lại lại hoàn toàn khác với những gì y vẫn nghĩ. Qua lời lão ta, Mạc lão cửu lại biến thành kẻ mặt dày mày dạn, si mê đeo bám một nữ tử bơ vơ không nơi nương tựa? Còn chuyện hắn chém linh mạch, đại khai sát giới năm xưa, hóa ra đều là vì sau khi bị cự tuyệt mà uất ức hóa điên?
Phương Quý đã không thể hoài nghi lời lão tu này nói, bởi dáng vẻ của Mạc Cửu Ca lúc này đã nói lên tất cả.
Chỉ có điều, đối với Mạc Cửu Ca lúc này, những lời của lão tu Mặc Thương dường như quả thực quá tàn nhẫn. Hắn rõ ràng đang cố ý nói ra những lời này, cốt để đâm thật sâu vào nỗi cố ch���p và sự si tình đến điên cuồng của Mạc Cửu Ca.
Từng câu, từng chữ đều như đao cứa!
Lão tu Mặc Thương vẫn chăm chú nhìn Mạc Cửu Ca. Hắn dường như không ngờ Mạc Cửu Ca lại vì mình mà trở nên thê thảm đến mức này, thấy hắn sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, như thể có một lực lượng nào đó đang giày vò trong cơ thể. Lão tu Mặc Thương trầm mặc một lát, rồi chậm rãi lên tiếng: "Tất cả đã qua rồi, Mạc tiên sinh. Hết thảy đều đã kết thúc, ngươi cũng nên buông bỏ thôi. Năm xưa khi ngươi mới đặt chân đến Dao Trì quốc, Kiếm đạo như thần, chẳng phải từng là quý khách của Dao Trì quốc ta, là ngọn núi cao mà bao nhiêu người tu hành ngưỡng mộ hay sao?"
"Thế nhưng, một người như ngươi, vì sao lại cố chấp không chịu buông tha nàng chứ?"
". . ." ". . ."
"Nàng đã thành thân, nàng đã thành thân với người khác rồi..."
Mạc Cửu Ca hoàn toàn không nghe lọt lời hắn nói, chỉ bờ môi run rẩy, giọng nói như bị vò nát, thần sắc đờ đẫn, tự lẩm bẩm: "Nàng sao có thể thành thân với người khác chứ, không thể nào, chuyện này không nên, nàng sao lại..."
Lão tu Mặc Thương nghe vậy, trong lòng chợt quyết liệt, quát khẽ: "Nữ tử nào rồi cũng sẽ thành thân với người khác thôi, ngươi..."
"Thế nhưng nàng vẫn là thê tử của ta mà..."
Mạc Cửu Ca khàn giọng mở miệng: "Thế nhưng nàng vẫn là thê tử của ta mà..."
"Cái gì?"
Phương Quý và Tiểu Lý Nhi nghe những lời này, đều kinh hãi.
Vô thức họ liền nghĩ, Mạc lão cửu đây là vì chịu đả kích quá lớn mà hóa điên rồi chăng?
"Ăn nói cẩn thận!"
Lão tu Mặc Thương cũng kinh hãi, sau đó tức giận hét lớn: "Dao tiên tử đã thành thân, lại là Tiên Minh chi chủ của Dao Trì quốc, thanh danh, danh dự quan trọng biết bao! Ngươi hồ ngôn loạn ngữ như vậy, nếu truyền ra ngoài, người khác sẽ nghĩ sao về nàng, phu quân của nàng sẽ nghĩ sao về nàng? Lão phu muốn các ngươi sớm rời đi, chính là không muốn các ngươi gây thêm phiền nhiễu cho nàng. Nay Bàn Đào đã trao, lời lẽ khuyên nhủ cũng đã cạn. Ngươi nếu còn muốn nói càn, hủy hoại thanh danh nàng, lão phu dù có đánh cược cái mạng già này cũng phải liều chết với cái đồ vô sỉ nhà ngươi!"
"Nàng thật sự là thê tử của ta..."
Mạc Cửu Ca dường như có chút khẩn cầu nhìn lão tu Mặc Thương, lẩm bẩm: "Một trăm năm trước, nàng đã gả cho ta rồi..."
"Thôi rồi, Mạc lão cửu thật sự điên rồi..."
Phương Quý nắm chặt tay Tiểu Lý Nhi, cả hai đều hoảng sợ tột độ.
"Ngươi... ngươi có biết những lời này sẽ gây ra phiền nhiễu lớn đến mức nào không?"
Mà lão tu Mặc Thương nhìn Mạc Cửu Ca, đến mức giơ bàn tay lên định đánh, nhưng lại không dám hạ xuống, chỉ có thể quát lớn: "Tốt, tốt, tốt! Ngươi nếu đã không còn hồ ngôn loạn ngữ như vậy, thì ta hỏi ngươi, lúc nàng thành thân với ngươi, ai là người chứng kiến, ai làm chứng?"
"Không một ai chứng kiến..."
Mạc Cửu Ca ngơ ngác, như thể đến sức nói chuyện cũng không còn, chỉ lẩm bẩm: "Hai ta tâm đầu ý hợp, đâu cần bận tâm chuyện người khác. Nên không mời khách khứa, không báo bạn bè. Chỉ có hai ngọn thanh tửu, rừng đào làm minh, trăng sáng làm chứng, một lời thành ước, sinh tử khế khoát..."
"Rừng đào làm minh, trăng sáng làm chứng..."
Ngay cả lão tu Mặc Thương nghe những lời này cũng không khỏi có chút bất ngờ.
Ban đầu lão cũng nghĩ Mạc Cửu Ca không chấp nhận được sự thật, nên mới hồ ngôn loạn ngữ, nói những lời điên rồ. Nhưng giờ nghe hắn lẩm bẩm nói, lại không giống như là giả dối. Tuy nhiên nghĩ lại, lão lại trở về vẻ bình thường, khẽ thở dài nói: "Những kẻ tiểu bối tuổi trẻ, luôn có chút hành động ngây thơ bốc đồng. Nàng tuổi vốn nhỏ hơn ngươi, thầm nói ra những lời bốc đồng, thì làm sao có thể coi là thật?"
Vừa nói, hắn vừa nhẹ nhàng vỗ vai Mạc Cửu Ca, lắc đầu, thở dài: "Nhưng bây giờ, nàng thực sự không chịu nổi sự dày vò thêm nữa. Trận đại náo của ngươi trăm năm trước đã gây ra phiền nhiễu cực lớn cho nàng. Trọn vẹn mười năm, nàng bế quan không ra, tránh gặp thế nhân. Sau này xuất quan, giai đoạn đầu cũng vô cùng gian nan. Biết bao người đã đổ lỗi, ngang ngược chỉ trích nàng vì linh mạch bị chém, khiến linh khí Dao Trì quốc ngày càng khô kiệt. Là lão phu chứng kiến nàng đã dùng gần trăm năm nay, lấy đại cục làm trọng, dốc sức hiến kế vì các tiên môn Dao Trì quốc, từng chút một giành lại sự tôn trọng từ người khác, tìm về nội tâm thanh tịnh, và cũng vãn hồi được thanh danh cho Ngọc Chân cung đó chứ..."
"Bây giờ, Vĩnh Châu Quỷ Thần tàn phá bừa bãi, Viễn Châu cũng không tránh khỏi số phận tương tự. Trước sau đã có ba đạo ma triều ập đến. Hai đạo ma triều trước đều do Dao tiên tử đánh tan, đạo thứ ba nhờ phúc ngươi, đã bị ngươi tiêu diệt. Nhưng nay đạo ma triều thứ tư đã đến, nàng đã nói rõ, tuyệt không mượn sức của ngươi nữa, một mình gồng gánh tất cả. Lão phu hôm nay đi gặp nàng, còn cảm thấy nàng gầy đi nhiều rồi..."
Lão tu Mặc Thương giọng trầm thấp, khổ sở khuyên nhủ: "Vào lúc này, ngươi cũng ngàn vạn lần đừng gây thêm khổ não cho nàng nữa. Dù cho trước kia hai ngươi từng có chút lời ước hẹn trẻ con, nhưng theo trận đại náo trăm năm trước của ngươi, khi hai bên đã trở mặt thành thù, tất cả cũng đã sớm tan thành mây khói rồi..."
"Chẳng lẽ bây giờ ngươi vẫn muốn tiếp tục si mê đeo bám, nhất định phải hủy hoại nàng sao?"
". . ." ". . ."
"Không, không đâu, ta sao có thể hủy hoại nàng?"
Nghe lão tu Mặc Thương ân cần khuyên nhủ từ tận đáy lòng, Mạc Cửu Ca như vừa tỉnh khỏi mộng, liên tục lắc đầu: "Ta từng thề, đời này tuyệt đối sẽ không tổn thương nàng dù chỉ một chút. Chỉ là, chỉ là, ta tuyệt không lộ diện, nàng liệu có... liệu có thể gặp ta một lần không..."
Hắn thậm chí có chút cầu khẩn: "Ta... ta còn có một món đồ muốn đưa cho nàng..."
"Tuyệt đối không thể!"
Lão tu Mặc Thương còn chưa đợi Mạc Cửu Ca nói hết lời, đã nghiêm nghị từ chối, dùng thái độ dứt khoát rằng chuyện này không thể vãn hồi: "Nói thật cho ngươi biết, khi lão phu đến chỗ nàng để lấy Bàn Đào cho đệ tử ngươi, cũng thuận miệng hỏi một câu, xem nàng có nguyện ý gặp ngươi một lần, khuyên nhủ ngươi đôi lời hay không. Dù sao trăm năm đã trôi qua, mọi người đều là kẻ tu hành, cần gì phải chấp nhất đến thế..."
"Nàng nói sao?"
Mạc Cửu Ca ẩn ẩn có chút kích động, khẩn thiết hỏi.
"Lời lão phu vừa nói chính là lời nàng dặn, tuyệt đối không thể!"
"Nàng thậm chí còn dặn lão phu cố ý nói với ngươi rằng, chuyện của Dao Trì quốc không cần ngươi nhúng tay, nàng không muốn gặp lại ngươi, và cũng tuyệt đối không muốn thiếu ngươi dù chỉ nửa phần nhân tình..."
"Đừng trách nàng tâm cứng rắn!"
Lão tu Mặc Thương ch��m rãi nói, giọng nhỏ dần: "Ngươi cũng biết, năm đó nàng đã bị ngươi làm tổn thương đến thấu tâm rồi..."
Đằng... đằng... đằng...
Mạc Cửu Ca lùi lại mấy bước, ngơ ngác quay đầu, nhìn về phía bắc.
Gió núi thổi qua, đêm nay quả thật sáng trong vô cùng, trời quang mây tạnh, trăng rải khắp đại địa.
Phương Quý nhìn theo ánh mắt hắn, liền thấy, ở phía bắc Thiên Sơn môn, cách đó ngoài trăm dặm, ẩn hiện một mảnh rừng hoa đào đỏ thắm.
Y bỗng nhiên hiểu ra, đó hẳn là một mảnh rừng hoa đào.
Chẳng trách Mạc Cửu Ca đến, lại muốn ở lại Thiên Môn sơn này, ở tại đỉnh Ngọc Bút phong cao nhất.
Bởi vì đó là nơi có thể nhìn rõ nhất phiến rừng hoa đào kia.
". . ." ". . ."
"Đêm nay, lão phu đã nói hết những lời cần nói, thậm chí nói cả những điều không nên nói!"
Mặc Thương trưởng lão chậm rãi quay người bỏ đi, giọng trầm thấp của lão vọng lại: "Mạc tiên sinh, lão phu dù lớn tuổi hơn ngươi, nhưng cũng phải kính nể gọi ngươi một tiếng tiên sinh. Bởi ngươi là thiên tài Kiếm đạo, con đường ngươi đi thậm chí lão phu còn không thể nhìn thấu. Thế nhưng luận về lẽ đời nhân tình, lão phu lại hiểu hơn ngươi một chút. Trăm năm trước ngươi, Kiếm đạo kinh người, nhưng cũng quá điên cuồng, ngông nghênh, lại càng không hiểu lòng dạ đàn bà..."
"Từ sau trận đại náo của ngươi, lẽ ra ngươi nên hiểu rằng, giữa ngươi và Dao tiên tử, đã không còn khả năng nào nữa rồi..."
"Chỉ trách, thời cơ không đúng, hữu duyên vô phận mà thôi..."
". . ." ". . ."
Tiếng của lão tu Mặc Thương dần biến mất trong gió đêm, trên Thiên Môn sơn giờ chỉ còn Mạc Cửu Ca, Phương Quý và Tiểu Lý Nhi.
Ngoài cây Anh Đề lúc này đang cuộn mình vui vẻ ra, tâm trạng ba người còn lại đều nặng trĩu.
Mạc Cửu Ca ngồi xuống trên một tảng đá, gục đầu, không nói một lời, như thể gánh nặng trời đất đang đè lên vai hắn.
Phương Quý liếc nhìn Tiểu Lý Nhi, dưới sự động viên của nàng, y vẫn cầm bầu rượu bước tới.
Trong lòng y hiểu rằng, quả thực nên khuyên nhủ vị sư phụ này một chút. Làm gì phải thế, lời của lão già Mặc Thương đã nói rất rõ ràng rồi, thái độ của vị Dao tiên tử kia cũng đã quá rõ. Vị sư tôn của y, quả thật có chút quá chấp nhất. Người ta bên kia đã đoạn tình đoạn nghĩa, hắn ở đây tiếp tục sầu bi như thế thật sự chẳng có ích gì. Là một nam nhi đại trượng phu, có gì mà không nhìn thấu?
Nhớ năm đó Hồng Bảo Nhi và Đại Tráng bỏ đi, y cũng đâu có trẻ con đến mức này...
"Sư phụ à, chuyện đã đến nước này, ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, con thấy..."
Phương Quý đưa bầu rượu cho Mạc Cửu Ca, ngập ngừng, cân nhắc xem nên khuyên Mạc Cửu Ca rời đi thế nào.
"Quả thực chẳng còn ý nghĩa gì nữa..."
Mạc Cửu Ca không nhận bầu rượu, chỉ lẩm bẩm: "Nhân thế này đều đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi, còn lưu lại nơi đây để làm gì?"
"Ơ..."
Phương Quý trong lòng giật mình, vội vàng nghiêm nghị nhìn Mạc Cửu Ca nói: "Con thấy người hẳn là đi gặp nàng một lần!"
Bạn đang đọc bản thảo được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.