(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 508: Nghe ngươi
Tiểu Lý Nhi thường ngày rất nghe lời, nhưng khi nàng đã không nghe lời thì biết làm sao đây?
Đến tận bây giờ, Phương Quý vẫn không hiểu, vì sao máu Tiểu Lý Nhi lại có thể làm thuốc dẫn?
Quỷ Thần ôn khí vốn là thứ khó đối phó nhất, nếu không Tức gia lúc ấy đã chẳng suy nghĩ mà lập tức hạ quyết định diệt sạch một thành người rồi. Bởi lẽ với dân chúng trong thành, ôn khí vừa xuất hiện đã coi như cầm chắc cái chết. Vậy mà vấn đề ngay cả một đại thế gia cũng không thể giải quyết ấy, vì sao Tiểu Lý Nhi lại chỉ dùng một giọt máu làm thuốc dẫn là có thể thành công đẩy lùi ôn khí?
Thậm chí không chỉ đẩy lùi một loại ôn khí, mà là tất cả ôn khí!
Chẳng trách người Tức gia tôn thờ Tiểu Lý Nhi, bởi lẽ, đến một mức độ nào đó, đó chính là thần tích!
Cũng may, Tiểu Lý Nhi nói nàng sẽ không chết.
Mặc dù Phương Quý từ đầu đến cuối khó mà lý giải được, máu trong người một người có hạn, nếu mỗi lần luyện một lò đan nàng đều cần lấy máu mình làm thuốc dẫn, thì cả người mới nặng có mấy chục cân như nàng, toàn bộ máu trong người vắt ra được bao nhiêu chứ?
Máu chảy hết, làm sao lại không chết được?
Nhưng việc này liên quan đến bí mật của Tiểu Lý Nhi, nàng lại không chịu nói. Thế là Phương Quý chỉ đành trơ mắt nhìn Tiểu Lý Nhi hơi nhảy nhót chạy về, bắt đầu thương lượng chuyện luyện đan cứu người với tộc nhân Tức gia. Người Tức gia lại rất kỳ quái, không biết Phương Quý và Tiểu Lý Nhi ra ngoài chuyến này đã nói những gì, nhưng thấy hắn tuy buồn bực song không ngăn cản, bèn đặt đại sự lên hàng đầu.
"Hiện tại chúng ta phải chuẩn bị tinh thần rằng toàn bộ Vĩnh Châu, thậm chí cả Viễn Châu lân cận, đều đã có ôn khí xuất hiện. Cho nên lúc này, muốn luyện chế đan giải ôn thì tất nhiên là càng nhiều càng tốt. Bây giờ ta đã phái người báo tin cho tộc nhân, ra lệnh họ vận chuyển một lượng lớn linh dược đến..."
Nghe Tức Cửu Chiêu nói, Tiểu Lý Nhi nhẹ giọng hỏi: "Có thể có bao nhiêu?"
"Một trăm nghìn linh tài, có thể luyện ước chừng vạn viên đan!"
Tức Cửu Chiêu suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một con số.
Tiểu Lý Nhi nghe xong, lại biến sắc, lắc đầu nói: "Thế này vẫn còn thiếu rất nhiều!"
"Đây đã là giới hạn của Tức gia ta rồi!"
Tức Cửu Chiêu thở dài một tiếng nói: "Tiểu tiên tử chắc hẳn cũng biết, bây giờ ở Tức Châu, Tức gia ta cũng đang cùng các đại tiên môn đối kháng trực diện đại quân Tôn Phủ. Mỗi ngày thảm chiến liên tục, cũng cần đại lượng Ích Độc Đan và đan dược chữa thương. Trong đó có lượng lớn linh dược trùng lặp với những gì chúng ta cần. Cho nên số linh dược chúng ta có thể điều đến lúc này giống như là được tiết kiệm từ chiến trường mà ra!"
Tức gia Đan sư Lưu Chấn Mưu bỗng nhiên nói: "Có vạn viên thuốc này, thật ra cũng đã đủ để khống chế đợt ôn khí này rồi. Chúng ta căn bản không cần cứu chữa tất cả mọi người, chỉ cần sau khi vào Vĩnh Châu, liền rải đan dược ở các khu vực biên giới, cứu chữa bá tánh bên ngoài. Từ ngoài vào trong, là có thể chặt đứt sự lan tràn của ôn khí. Sau đó tập trung lực lượng, chém giết Quỷ Thần đang gây họa ở Vĩnh Châu, thế là tai họa này sẽ qua đi!"
"Nếu làm như vậy, chẳng phải sẽ có rất nhiều người..."
Tiểu Lý Nhi nghe vị Đan sư này nói, lập tức biến sắc, đoán được ý nghĩ của hắn.
Tức gia Đan sư thấp giọng nói: "Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác!"
Những người có mặt đều hiểu hắn đang nói gì, kể cả Phương Quý. Hiện giờ ma họa ở Vĩnh Châu đã lan tràn khắp nơi, bên trong thực sự không biết còn bao nhiêu bá tánh may mắn sống sót, lại có bao nhiêu người đã nhiễm ôn khí. Nếu muốn cứu chữa tất cả, đó chính là một con số khổng lồ không thể tưởng tượng, tuyệt đối không phải Tức gia và Thái Bạch tông hợp lực là có thể giải quyết được. Cho nên mục đích của bọn họ, ngay từ đầu đã không phải là cứu chữa tất cả mọi người...
Số lượng mà Tức gia tính toán lúc này, chỉ là muốn có đủ đan dược để cứu chữa bá tánh bên ngoài, cắt đứt sự lan tràn của ôn khí.
Còn về phần những người trong ma địa, đành phó mặc cho trời vậy.
...
...
"Có lẽ không nhất định phải luyện đan..."
Tiểu Lý Nhi như thể đã sớm có chủ ý, cúi đầu suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nói: "Chúng ta có thể luyện chế trừ tà dược tương, sau đó dùng Điên Đảo Càn Khôn đại trận, đảo ngược đưa vào linh mạch. Khi linh mạch chuyển hóa, dược khí bốc hơi ra, liền có thể tự động trừ ôn. Hơn nữa, linh mạch lưu chuyển không ngừng nghỉ, chỉ cần dược tương đầy đủ, tự nhiên sẽ lan khắp Vĩnh Châu, cứu chữa tất cả mọi người..."
"Cái gì?"
Các tộc nhân Tức gia lập tức đều đứng bật dậy.
Nhất là Tức Cửu Chiêu, miệng há hốc có thể nhét vừa một quả trứng gà.
Bọn họ không thể ngờ, một cô bé yếu ớt, mềm mại như thế, vậy mà vừa mở lời đã hùng hồn đến vậy!
Thay đổi linh mạch một châu, đây là thủ bút lớn đến nhường nào?
Điên Đảo Càn Khôn Trận và phương pháp đảo ngược dược tương vào linh mạch, mượn địa mạch bốc hơi để trừ ôn mà Tiểu Lý Nhi vừa nói, trên nguyên lý thật ra vô cùng đơn giản, họ cũng đều biết. Thế nhưng trước khi Tiểu Lý Nhi nói ra, họ lại không một ai nghĩ đến hướng này...
Bởi vì, công trình này quá lớn!
Hầu như mang khí phách cải thiên hoán địa, xoay chuyển càn khôn.
Tức Cửu Chiêu trong lòng cũng không khỏi kinh hãi, nghiêm nghị nhìn Tiểu Lý Nhi một cái, thầm nghĩ: "Ghê gớm, tài sản của Thái Bạch tông còn không bằng Tức gia ta, vậy mà đệ tử lại có khí phách đến nhường này? Phương pháp nàng nói, người Bắc Vực dù có biết cũng sẽ không nói ra, bởi lẽ vô thức đã cảm thấy là điều không thể. Nhưng nàng lại nói ra, chẳng giống tu sĩ Bắc Vực chút nào, cứ như là người xuất thân từ đại thế gia Đông Thổ vậy..."
...
...
"Tiểu tiên tử, ngươi có biết cái này cần bao nhiêu linh dược không?"
Tức gia Đan sư trong lòng hơi tính toán một chút, cũng nở nụ cười khổ sở, lắc đầu nói: "Việc đảo ngược dược tương vào linh mạch Vĩnh Châu thì không khó, với năng lực của Tức gia ta và việc thiết lập Điên Đảo Trận như vậy cũng có thể làm được. Nhưng số lượng dược tương cần thì thật là đáng sợ, đại khái cần..."
Tiểu Lý Nhi nhỏ nhẹ nói: "Nếu có một trăm nghìn dược tương, hẳn là đủ!"
"Một trăm nghìn..."
Tức gia Đan sư cười khổ một tiếng nói: "Vậy thì cần trăm vạn linh tài, mới có thể luyện chế ra được..."
Tiểu Lý Nhi nhẹ gật đầu nói: "Có lẽ có thể tiết kiệm một chút, nhưng cũng không chênh lệch là bao..."
Các tộc nhân Tức gia lập tức nhìn nhau, đều lộ vẻ cười khổ.
"Số linh dược khổng lồ như vậy, Tức gia ta không thể bỏ ra nổi..."
Tức Cửu Chiêu trầm ngâm nửa ngày, bỗng nhiên nói: "Có lẽ có thể truyền tin cho các đại tiên môn xung quanh, để bọn họ góp sức một chút!"
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi!"
Tức gia Đan sư nhẹ gật đầu nói: "Quỷ Thần gây họa, bọn họ là những người đứng mũi chịu sào, vốn dĩ nên tận lực hơn một chút!"
Sự việc đã đến nước này, họ cũng không nói thêm gì, mà cố gắng hết sức thỏa mãn yêu cầu của Tiểu Lý Nhi. Lập tức có tộc nhân Tức gia mang tất cả phù truyền tin đến, lấy danh nghĩa đại công tử Tức gia, truyền tin đến các tiên môn, làm rõ mức độ nguy hiểm của ôn khí hiện tại, yêu cầu họ đưa linh dược trong môn đến. Tiểu Lý Nhi thấy họ đều phối hợp như vậy, trong lòng cũng vô cùng vui vẻ, trên mặt cũng nở nhiều nụ cười hơn.
Bất quá, tình hình diễn biến rất nhanh đã khiến người ta phiền muộn.
Sau khi tin tức của đại công tử Tức gia truyền đi, ước chừng một ngày sau, các tiên môn bắt đầu kéo đến, đều vận chuyển linh dược của môn phái mình đến. Có ngàn cân, có vài trăm cân, lẻ tẻ lắt nhắt, chất thành một ngọn núi nhỏ ở bên ngoài thành, trông cũng khá tráng lệ...
Nhưng vấn đề mấu chốt là, so với tổng số lượng cần để chữa trị ôn khí, thì số này quá ít.
Thiếu đến mức khiến người khác giận sôi...
"Cho dù Tây Nam là hoang địa, tài nguyên thiếu thốn, nhưng bọn họ cũng gửi đến quá ít đi..."
Tức Cửu Chiêu, đại công tử Tức gia, cũng không kìm được mà nổi giận đùng đùng: "Chẳng lẽ danh tiếng Tức gia ta, ở Tây Nam chi địa này chẳng có tác dụng gì sao? Hay là nói bọn họ không rõ sự lợi hại của ôn khí này? Bổn công tử cần trăm vạn linh tài, bản thân cũng đã vận đến một trăm nghìn, vậy mà việc ở Vĩnh Châu và các tiên môn xung quanh đây, vốn là chuyện của chính họ, họ lại chỉ đưa có ba năm trăm cân, còn biết xấu hổ không chứ?"
"Cũng là chuyện bất khả kháng thôi!"
Đan sư họ Lưu cười khổ nói: "Hiện giờ Quỷ Thần gây ma loạn ở Vĩnh Châu càng lúc càng lợi hại, các tiên môn xung quanh đều như lâm đại địch, ngay từ đầu đã muốn giữ lại chút linh tài cho bản thân để vượt qua đại nạn. Hơn nữa... ôn khí này ảnh hưởng chủ yếu đến người bình thường, còn bọn họ lại là người tu hành!"
"Chính là những người bình thường đó, cũng là người bình thường của Vĩnh Châu bọn họ, cũng phải bổn công tử đến quan tâm sao?"
Đại công tử Tức gia đầy mặt sát ý: "Chẳng lẽ bổn công tử trước khi trừ ma, phải chém một nhóm tiên trước sao?"
"Nếu chúng ta còn chưa chém được mấy con Quỷ Thần mà đã loại bỏ sạch sẽ lực lượng tiên môn ở đây, e rằng tai họa này cũng chẳng cần loại trừ nữa. Điều mấu chốt hơn nữa là, những tiểu tiên môn này tài sản không mấy phong phú, cho dù chúng ta có cướp đoạt hết tất cả, e rằng cũng không đủ..."
Đan sư họ Lưu cười khổ không ngừng, cũng biết công tử nhà mình nổi giận thì nổi giận, chứ chuyện như vậy sẽ không làm.
Chỉ là trong khi bọn họ đang lo âu ở đây, thì Tiểu Lý Nhi ở bên kia cũng dần dần trở nên trầm buồn.
Trong khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn nghiêm túc nghiên cứu phương pháp luyện chế dược tương, cân nhắc phương pháp cứu chữa tất cả bá tánh mà nàng hằng ấp ủ, đã rất có vẻ mong đợi. Nhưng khi biết linh tài mãi không đủ, lại có một lỗ hổng vô cùng lớn, thì nàng dần dần không còn cười được nữa.
Hai ngày này Phương Quý nói rất ít, vẫn luôn ở bên cạnh nhìn nàng.
Hắn vốn đã giỏi nhìn sắc mặt người khác đoán chuyện, hai ngày nay tự nhiên cũng có thể nhìn ra tâm trạng thay đổi của Tiểu Lý Nhi.
Người khác không biết cô bé này vì chữa ôn cứu người đã phải trả cái giá lớn đến thế nào, hắn lại có thể lờ mờ đoán được. Nhưng đúng lúc nàng đã quyết định bỏ ra những cái giá đó, lại chợt nhận ra phương pháp cứu tất cả mọi người mà nàng muốn, căn bản không thể thực hiện được...
Cho dù nàng muốn cứu người, thì cũng chỉ có thể như lời người Tức gia nói, cứu một bộ phận người.
Còn một bộ phận khác, chỉ có thể từ bỏ!
...
...
"Ít ra cũng cứu được gần một nửa người rồi..."
Phương Quý đã nhẫn nhịn hai ngày, vốn dĩ đã rất không dễ dàng, lúc này thực sự không nhịn được nữa, đành phải đến khuyên.
"Thế còn một nửa người khác đâu?"
Tiểu Lý Nhi ngẩng đầu nhìn Phương Quý, khuôn mặt nhỏ nhắn tựa hồ cũng có chút tiều tụy: "Thật sự để mặc bọn họ chờ chết sao?"
"Chờ chết thì sao?"
Tiểu Lý Nhi do dự một hồi lâu, mới nói: "Nếu ta có thể cứu người, nhưng lại không cứu họ, vậy chẳng lẽ..."
"Những người đã chết kia, chẳng phải đều giống như ta giết sao?"
...
...
"Đây là cái đạo lý quỷ quái gì?"
Phương Quý đã gần như nổi trận lôi đình, chỉ vào trán Tiểu Lý Nhi mà mắng ngay lập tức: "Nàng là đầu óc có vấn đề sao? Vốn dĩ chính nàng là người dùng máu để luyện đan, nàng có bao nhiêu máu mà dùng? Muốn luyện một trăm nghìn đạo tương này, thì lại phải đổ vào bao nhiêu máu? Có thể tiết kiệm được một nửa, đây là chuyện tốt lớn, nhưng nàng lại cứ nhất định phải nghĩ quẩn, không phải đem hết thân máu này đổ vào sao? Máu nàng chảy mãi không hết hay sao?"
Tiểu Lý Nhi bị hắn mắng cúi đầu, không cãi lại, nhưng cũng không lên tiếng.
"Cái bộ dạng bướng bỉnh này của nàng thật quá đáng ghét, còn đáng ghét hơn cả con lừa..."
Phương Quý giận dữ mắng mỏ nửa ngày, vò đầu bứt tai sốt ruột, nhưng càng mắng, âm thanh lại càng nhỏ dần.
Hắn cố nhiên có thể cứ thế mắng tiếp, nhưng hắn có thể nhìn ra được...
Tiểu Lý Nhi là thật sự muốn cứu người, chính mình có mắng thế nào đi nữa, nàng không nghe thì cũng có cách nào?
...
...
Thế là, sau một hồi trầm mặc rất lâu, Phương Quý bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Ta giúp nàng đi!"
Tiểu Lý Nhi sững sờ, ngạc nhiên ngẩng đầu lên.
"Ta nói nàng lúc nàng không nghe lời ta nói, vậy ta có thể làm sao?"
Phương Quý vẻ mặt bất đắc dĩ: "Vậy thì đành phải để ta nghe lời nàng vậy!"
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính chủ.