(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 464: Là phúc là họa trốn hay không
Kẻ nào nghiệt chướng, dám tới Long Cung làm loạn trước trận?
Tên tú tài kia mắng chửi ầm ĩ, vô cớ la khóc om sòm, lập tức chọc giận vô số yêu binh yêu tướng tiền phong trong quân Long Cung. Chúng liền nghiêm nghị quát lớn, có kẻ nhanh chóng lao đến đẩy tới, có kẻ trực tiếp thôi động vân khí xoắn lại, muốn ném hắn từ giữa không trung xuống đất.
Thế nhưng, tên tú tài kia đối mặt với yêu binh yêu tướng Long Cung hung hăng, lại chỉ cười hì hì, ra vẻ côn đồ. Hắn xắn tay áo lên, quyển sách trong tay biến thành một cây gậy, nhắm thẳng vào yêu binh đang xông tới trước mặt mà giáng xuống từng gậy. Vừa gõ vừa mắng: "Hay cho cái Long Cung sa sút, xuất thân từ loài cá chạch nhà ngươi! Nay phát đạt rồi lại không nhận người thân nghèo khó sao? Thế đạo này đổi thay rồi sao? Không còn biết nói lý lẽ nữa sao? Ta đây đường đường là một kẻ đọc sách, đang yên đang lành ngồi trong mây ngắm cảnh sắc, bị các ngươi va chạm, lại còn đòi đánh ta?"
Mỗi gậy một người, những yêu binh yêu tướng xông tới trước mặt hắn đều bị đánh rơi từ giữa không trung. Có kẻ rơi vào vũng bùn, có kẻ rơi vào hồ hoang, biến thành tôm cá hoặc là cua, đến nỗi ngay cả yêu thân cũng không biến hóa ra nổi nữa.
"Kẻ đến thật kỳ quặc, mọi người hãy cẩn thận!"
Chư tướng sĩ Long Cung lập tức nhao nhao quát tháo, kết thành từng tốp xông lên, tung ra vô số pháp bảo công kích về phía tên tú tài này.
Thế nhưng tên tú tài này chỉ đứng trước trận địa lớn tiếng mắng chửi, mặc cho những pháp bảo thần thông kia bay tới trước người, bất động chẳng hề lay chuyển. Thế nhưng lại kỳ quái một cách khó hiểu, tất cả pháp bảo và thần thông đều bay sượt qua người hắn, mà không một thứ nào làm hắn bị thương.
Đám tướng sĩ Long Cung hung hãn ngút trời, thấy thế đều kinh hãi vã mồ hôi trán: "Đây là kẻ nào, kinh người đến thế?"
...
...
"Phía trước là kẻ nào đang ồn ào?"
Trong quân trận Long Cung, trên một chiếc kiệu lớn trăm người khiêng, một lão giả đầu đội châu quan, sắc mặt hung ác nham hiểm, nhận thấy quân trận Long Cung dừng lại, phía trước có một trận náo động, liền chậm rãi mở mắt, mặt không đổi sắc hỏi những người đứng hai bên tả hữu.
"Bẩm Long Chủ, phía trước có một tên tú tài bẩn thỉu, nói chúng ta xông vào nơi hắn ở, đang làm loạn!"
Các yêu tướng tả hữu bên cạnh vội vàng khom người bẩm báo, lòng đều đập thình thịch.
"Đã dám đến trước doanh trại Long Cung ta gây sự, chắc hẳn cũng là một kỳ nhân. Hãy mời hắn đến đây nói chuyện!"
Vị Long Chủ kia nghe vậy, thế mà không có nửa điểm tức giận, ngược lại bình tĩnh mở miệng.
Hai bên yêu tướng nhìn nhau, không dám nói thêm lời nào, vội vàng đi về phía trước trận.
Thoáng chốc, tên tú tài tay cầm thư quyển kia liền cười hì hì đi tới trong quân trận. Xung quanh là từng tầng từng tầng tướng sĩ Long Cung bày trận sâm nghiêm, tựa hồ chỉ cần ra lệnh một tiếng, liền có thể loạn đao chém chết hắn. Nhưng hắn lại rõ ràng không hề có chút sợ hãi nào, giống như đang dạo phố. Hắn hai tay chắp sau lưng, lảo đảo bước tới trước mặt Long Chủ, thật sâu vái chào, nói: "Long Quân hữu lễ..."
Người bên cạnh nghe vậy, lập tức lớn tiếng nhắc nhở: "Đây là Tây Hải Long Chủ, chớ gọi sai!"
Tên tú tài kia cười rồi thẳng người lên, cũng không thay đổi cách xưng hô, chỉ nhìn Long Chủ.
Giữa một mảnh chỉ trích, ngược lại là vị Long Chủ kia mặt không biểu tình, chậm rãi đưa tay đè xuống đám người xung quanh đang ồn ào. Một đôi mắt hờ hững nhìn chằm chằm tên tú tài kia, bình thản nói: "Long Quân chính là xưng hô thời Thượng Cổ, xưng hô như vậy cũng không tính là sai!"
Nói rồi, hai mắt thăm thẳm, dường như muốn nhìn thấu tên tú tài kia, hờ hững nói: "Các hạ là thần thánh phương nào, đến đây có mục đích gì?"
"Quả nhiên không hổ là một trong bảy đại Long Quân của đời này, quả nhiên vẫn còn khí phách!"
Tên tú tài nghe vậy nở nụ cười, tán thưởng một tiếng, lại lắc đầu nói: "Ta không dám tự xưng là thần thánh, chỉ có một lời muốn bẩm báo Long Quân!"
Lão Long Chủ Tây Hải nói: "Đến rồi thì cứ nói đi!"
Tên tú tài cười nói: "Long Quân lúc này không nên đi về phía bắc, hay là hãy mau trở về Nam Hải đi thôi!"
Đám người xung quanh nghe vậy, đều đã giận tím mặt, nhao nhao lớn tiếng quát: "Kẻ nào nghiệt chướng, tới đây lớn tiếng nói lời càn rỡ?"
"Chúng ta đây đang muốn san bằng Thái Bạch tông, để đòi lại công đạo cho Cửu Thái tử của ta!"
"Kẻ nào dám cản đường Long Cung, Thần Phật cũng giết!"
...
...
Đối mặt với lời quát mắng của yêu binh yêu tướng xung quanh, tên tú tài kia nhưng thủy chung vẫn chỉ cười hì hì, trên mặt không hề có chút vẻ kính sợ nào. Ngược lại, hắn lắc đầu liên tục, nhỏ giọng than thở rằng: "Lòng người không như xưa, lòng rồng cũng không như xưa. Long tộc trước đây khiêm tốn là thế, thế mà lại cuồng vọng đến vậy sao?"
Mà vị lão Long Chủ kia, thì một mực lạnh lùng nhìn tên tú tài, bỗng nhiên chậm rãi vung tay áo lên.
Đám yêu quỷ xung quanh thấy thế, lập tức im lặng, không hề có chút động tĩnh nào.
Mà lão Long Chủ thì lạnh nhạt nhìn về phía tên tú tài kia, hờ hững nói: "Các hạ biết ta vì sao mà đến!"
Tên tú tài kia cười nói: "Đương nhiên biết, thằng con ngươi vốn hay tìm đường chết, cuối cùng cũng tự tìm cái chết cho mình, ngươi đương nhiên muốn đến xem xét!"
Đám Yêu Tướng xung quanh nghe vậy, lập tức lại thay đổi sắc mặt.
Nhưng lão Long Chủ này, lại mặt không biểu tình, tựa hồ không chút bận tâm, hờ hững nói: "Đúng là như thế. Thằng con trai thứ chín kia, là lão phu theo cổ ngữ 'rồng sinh chín con' mà sinh ra để góp đủ số. Chỉ là lão phu tuổi cao, đã không còn tinh lực dạy dỗ hắn, cũng khiến hắn trở nên ngông cuồng đến thế, khắp nơi làm mất mặt Tây Hải Long Cung của ta. Nếu không phải mẹ hắn xinh đẹp, lão phu đã sớm nuốt chửng nó rồi..."
Đám Yêu Tướng xung quanh nghe vậy, đều hận không thể che kín lỗ tai của mình.
Những lời này, hình như không phải thứ bọn hắn nên nghe thì phải?
Ngược lại là tên tú tài kia, nghe vậy nổi ý tri kỷ, cười nói: "Đúng đúng đúng, sắc đẹp có thể ngăn cản mọi tai ương!"
"Nhưng vô luận thế nào, hắn dù sao cũng là con của ta!"
Lão Long Chủ lại không để ý tới hắn, tiếp tục bình thản nói: "Mà hắn không chỉ là con của ta, còn là một trong chín đứa con rồng. Hắn bị người rút gân, hãm hại tính mạng, đó chính là tổn hại khí vận Long tộc của ta. Cả về công lẫn về tư, lão phu làm sao có thể không bận tâm? Ta nếu không bận tâm, Tây Hải Long Cung còn mặt mũi nào mà tồn tại? Tây Hải Long Cung không còn thể diện, Thất Hải đều sẽ bị người chế nhạo, vậy sáu kẻ còn lại có quan tâm hay không?"
Tên tú tài mặt hiện vẻ khó xử: "Cái này..."
"Ta nhìn ra được, cả người ngươi quỷ dị, chắc hẳn không phải người thế gian này!"
Lão Long Chủ kia liếc nhìn tên tú tài một cái, hờ hững nói: "Ta không biết ngươi là Bát Di, hay là Cửu Bất Tri, nhưng vô luận ngươi đến từ chỗ nào, Thất Hải ta chưa chắc đã sợ ngươi. Long tộc đã sớm có quy củ, kẻ nào thương tổn huyết mạch của ta, phải di tộc diệt tông, rửa sạch nhân quả..."
Nói đến đây, hắn khẽ dừng lại, lạnh lùng nhìn lại, hỏi: "Ngươi xác định chính mình chống lại được Thất Hải?"
Hư không vắng vẻ, đám người xung quanh cũng không dám nói thêm lời nào.
Ngay cả tên tú tài kia cũng khẽ thở dài, tựa hồ có chút cảm khái. Một lát sau, hắn mới lắc đầu thở dài rằng: "Thế gian này, quả nhiên có chút khác biệt so với trước kia. Tùy tiện gặp phải một vị Long Quân, đều có khí phách đến nhường này. Tương lai đại thế giáng lâm, thật đúng là không biết sẽ là cảnh tượng náo nhiệt thế nào. Chỉ có điều, lão Long Quân tuy nói có lý, nhưng lại vẫn hiểu lầm ý của ta..."
Lão Long Chủ khẽ giật mình, nói: "Xin hãy nói!"
Tên tú tài khoát khoát tay, cười nói: "Nếu là ta cưỡng ép ngăn cản ngươi báo thù, tự nhiên không chắc đã chống đỡ được. Chống đỡ được một mình ngươi, cũng không ngăn nổi bảy vị kia. Nhưng nếu như lần này ta đến, không phải là vì cản đường của ngươi, mà là thật sự có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ngươi thì sao?"
Lão Long Chủ mặt không thay đổi nhìn hắn, như một pho tượng già nua.
Tên tú tài cười nói: "Thất Hải khổ tâm chuẩn bị mấy ngàn năm, đã tìm được con đường của mình rồi chứ?"
Lão Long Chủ nghe vậy, bỗng nhiên sắc mặt biến đổi lớn, ngồi thẳng lưng.
Tên tú tài lại cười nói: "Nếu như ta có thể vì ngươi chỉ đường, lão Long Chủ có thể nguôi giận được không?"
Lão Long Chủ con ngươi co rút, hàn ý dâng trào.
Ánh mắt của hắn tựa như lưỡi kiếm sắc bén, tựa hồ muốn nhìn thấu tên tú tài.
Qua hồi lâu, hắn mới sâm lãnh mở miệng nói: "Tiên sinh định chỉ đường cho ta thế nào?"
Tên tú tài nở nụ cười, thuận tay chỉ một cái, nói: "Ba ngàn dặm bên ngoài chính là lúc náo nhiệt, trước hết ta xin mời Long Quân xem kịch!"
Lão Long Chủ sắc mặt sâm lạnh, lạnh lùng nhìn về phía phương bắc. Không biết qua bao lâu, cũng không biết hắn nhìn thấy điều gì, đột nhiên đuôi lông mày khẽ động, hàn ý hoàn toàn tiêu tán. Trên mặt tràn ngập nụ cười, vô cùng hòa ái, cười nói: "Tạm gác lại chuyện này, ta muốn xin mời tiên sinh uống rượu!"
Đám yêu binh yêu tướng xung quanh, đã hoàn toàn ngây ngẩn cả người.
Tên tú tài kia cười nói: "Long Quân không định báo thù sao?"
Lão Long Chủ cười nói: "Vốn dĩ là chính hắn tự tìm đường chết, báo thù gì chứ?"
Tên tú tài cười nói: "Thiếu một đứa này, thì không còn đủ Cửu Tử nữa..."
Lão Long Chủ khoát khoát tay, chẳng hề để ý, nói: "Ta có đến mấy trăm đứa con riêng, tùy tiện lôi một đứa đến góp đủ số là được!"
Tên tú tài kia nghe vậy, đã kinh ngạc đến ngây người, nửa ngày sau mới thốt lên: "Long Quân quả thật bản lĩnh!"
Lão Long Chủ cười nói: "Tổ tiên truyền lại, không đáng nhắc tới!"
Nói rồi, thế mà hắn thật sự hạ lệnh, mây đen thu lại, đại quân đóng trại. Mà tên tú tài kia, thì cũng cười hì hì ngồi lên long liễn. Đám yêu binh yêu tướng xung quanh đã thấy ngây người, vụng trộm quay đầu nhìn thử, thì thấy hai người kia thế mà đã ngồi đối diện nhau, tay trong tay vui vẻ trò chuyện. Một lát sau, lại vụng trộm nhìn thử một lần nữa, thì thấy hai người này mỗi người đã ôm một mỹ cơ uống rượu.
Chốc lát sau, lại vụng trộm nhìn một cái...
... Không thể nhìn nữa, sẽ bị móc mắt bây giờ!
...
...
"Long Cung không hề ngu ngốc!"
Mà khi một mảnh mây đen từ Tây Hải kéo tới, đằng đằng sát khí kia đột nhiên dừng bước, dừng lại ba ngàn dặm bên ngoài mà không tiến thêm lúc này, trong cấm địa ba ngàn dặm của Thái Bạch tông, trên một tiểu trấn nào đó có mây đen dày đặc, trong quán rượu, cũng có một người ngẩng đầu nhìn lên.
Quán rượu rất bẩn thỉu, trên cái bàn, lớp dầu mỡ dày đến cả tấc.
Nhưng người này, lại mặc áo bào trắng, giày trắng, đệm lót trắng, đơn giản như một người giấy màu trắng. Ngay cả trên mặt, cũng không có nửa điểm huyết sắc. Trên người hắn, không tìm thấy một tia bụi bặm, tạo thành sự đối lập rõ ràng với quán rượu này. Thế nhưng vào lúc này hắn lại ngồi trong quán rượu bẩn thỉu như vậy, không thèm để ý chút nào, bưng chén sứ thô chưa rửa sạch kia, uống trà dã hái trên núi.
Khi Tôn Phủ quy mô tiến công Thái Bạch tông, hắn liền đến quán rượu này.
Sau đó, khi mây đen của Long Cung ngừng lại, đứng bên ngoài ba ngàn dặm, hắn từ từ đứng dậy.
"Là phúc, là họa, thế nhân trốn hay không trốn!"
"Là mệnh, là vận, tam tử định càn khôn!"
Vừa lẩm bẩm trong miệng, hắn từ từ đứng lên. Mở tay ra, trong lòng bàn tay trắng như tuyết là ba viên quân cờ màu đen.
Sau đó hắn nhẹ nhàng nhặt một viên lên, búng tay bắn đi!
"Sưu" một tiếng, quân cờ này xuyên rừng vượt suối, bay tới ngoài trăm dặm.
Một âm thanh nhẹ nhàng vang lên, rơi vào trong Thái Bạch Tông!
Phiên bản truyện này do truyen.free biên dịch, kính mời quý độc giả tiếp tục thưởng thức.