(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 46: Tiên môn công đức
Thuở ban đầu, vì kẻ hộ hoa đáng ghét kia liên tục quấy rối mà tinh thần các đệ tử Thái Bạch tông sa sút đến cực điểm. Đa phần họ đã không còn kỳ vọng sẽ được mở mang tầm mắt trong đêm trăng tròn này, chỉ theo thói quen mà đến đây. Nhưng nào ngờ, chính trong đêm ấy, họ đã được chứng kiến một truyền kỳ khó quên, một câu chuyện sẽ còn được nhắc đi nhắc lại mãi đến khi bạc đầu.
Đêm hôm đó, Quỷ Kiểm Nhi – kẻ khiến họ vừa căm ghét tột cùng vừa khiếp sợ khôn nguôi – lại một lần nữa xuất hiện. Chỉ có điều, lần này tên đó không còn xuất hiện giữa đám đông họ mà hò hét nữa, mà lại ở bờ bên kia. Như một bóng ma, hắn vơ lấy đống quần áo của các nữ đệ tử Đan Hà sơn chất đống trên bờ rồi bỏ chạy, vừa chạy vừa cười ha hả khiêu khích.
“Giết hắn!”
Đằng sau tên kia, một nhóm nữ đệ tử, người thì chỉ mặc áo lót mỏng manh, người thì hoàn toàn trần trụi, từ dưới nước vọt lên, đằng đằng sát khí truy đuổi. Dưới vầng trăng tròn vành vạnh, ánh tuyết chói lòa giữa không trung khiến cảnh vật trong khe núi như bừng tỉnh.
…
…
Đối với Phương Quý mà nói, ngày hôm đó cũng vô cùng khó quên.
Rất lâu sau này, khi hồi tưởng lại, hắn vẫn không kìm được run lẩy bẩy: “Ngày ấy, khi ta vơ lấy quần áo của các sư tỷ, sư muội mà bỏ chạy, ta liền biết mình đã bị lão sư gài bẫy. Ta cứ ngỡ các nàng sẽ không dám đuổi theo ta, ai ngờ các nàng lại dám. Không biết bao nhiêu người, cao thấp, trắng đen, kẻ mặc quần áo, người trần trụi, đều ngự pháp bảo đuổi theo ta sát nút. Trong số đó còn có một vị ít nhất phải ba trăm cân, vừa đuổi theo vừa la lớn 'Trả lại thanh xuân cho ta!' vân vân...”
“Cũng chính vào ngày đó, khi ta lâm vào trùng vây, ta biết mình nhất định phải liều mạng. Ta không biết kết cục khi bị những sư tỷ, sư muội này bắt lấy sẽ là gì, nhưng ta biết mình nhất định sẽ thảm hơn cái chết vô số lần.”
“Thế nên ta đã liều mạng!”
“Ta dựa vào một người một kiếm vừa đánh vừa trốn. Vào thời khắc nguy hiểm nhất, ta đồng thời tiếp nhận sự vây công của ít nhất bảy Luyện Khí tầng bốn, ba Luyện Khí tầng năm, và thêm một vị sư tỷ nặng ba trăm cân. Lực lượng khủng khiếp không cách nào hình dung kia, dường như muốn xé nát ta hoàn toàn. Sát khí mãnh liệt đến mức khiến tim ta muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Quan trọng nhất là, bốn phương tám hướng đều là thịt da trắng bóng...”
“...Thế là ta nhắm mắt lại, toàn lực thi triển chiêu Trượng Kiếm Giang Hồ Lâm Phong Vũ!”
“Ta đã thành công...”
“Lúc ấy ta chỉ mong muốn nhanh chóng đạt tới cảnh giới nhập tâm, kết quả lại trực tiếp tiến đến nửa bước nhập thần...”
“Đó vốn là điều ta khổ sở theo đuổi, nhưng ta chẳng hề vui sướng gì.”
“Ta chỉ may mắn, cuối cùng đã sống sót.”
…
…
Về những gì Phương Quý đã trải qua đêm hôm đó, A Khổ sư huynh sau này kể lại càng sinh động hơn: “Ngày đó, ta bay qua bốn đỉnh núi, vượt qua bảy sơn cốc, tìm kiếm tám cánh rừng, mới cuối cùng tìm thấy Phương Quý sư đệ. Khi ta kéo hắn ra khỏi hốc cây, trông hắn thật thảm thương, toàn thân đẫm máu, cả người đã cứng đờ như khúc gỗ, gọi cũng chẳng thốt nên lời, tròng mắt thỉnh thoảng đảo một vòng...”
…
…
Dù về sau đêm đó được miêu tả truyền kỳ đến mức nào, Phương Quý thực sự đã luyện thành kiếm pháp đầu tiên trong đêm ấy.
Chiêu Trượng Kiếm Giang Hồ Lâm Phong Vũ, hắn không chỉ đạt tới nhập tâm mà còn gần kề nhập thần.
Sau này, ngay cả A Khổ cũng phải kinh ngạc thán phục thiên phú của Phương Quý. Chỉ mới khoảng bảy tháng thời gian, Phương Quý đã tu luyện kiếm pháp này của Thái Bạch Cửu Kiếm Ca đạt tới cảnh giới như vậy, quả là chuyện chưa từng nghe thấy. Ngay cả vị sư huynh từng khắp nơi khiêu chiến rồi bị người ta chôn ở sau núi năm xưa cũng không có hiệu suất như thế. Hơn nữa, A Khổ sư huynh rất chắc chắn, thành công của Phương Quý không thể nào sao chép được.
…Chuyện này chỉ có thể nói rõ, Phương Quý sư đệ quả nhiên là một thiên tài!
“Luyện kiếm thì cần phải rèn sắt khi còn nóng!”
Khi phát hiện tốc độ tu luyện Kiếm Đạo kinh người của Phương Quý, trong túp lều sau núi, Mạc Cửu Ca nghiêm nghị nói: “Ngươi có thể nhanh chóng nắm giữ kiếm pháp đầu tiên trong thời gian ngắn như vậy, thậm chí đạt đến nửa bước nhập thần, thiên phú quả thực không tồi. Nhưng để đạt tới cảnh giới nhập thần thực sự của kiếm pháp đầu tiên, cần phải có thời cơ. Ngươi không thể cứ mỗi kiếm lại đợi đến khi nhập thần rồi mới học kiếm tiếp theo, như vậy quá chậm!”
Trầm ngâm một lát, hắn mỉm cười nói: “Nghề nhiều không ép thân, vì vậy ta định truyền cho ngươi ba kiếm đầu tiên. Chỉ là luyện kiếm...”
Phương Quý lập tức giật mình phản ứng lại, nghiêm túc nói: “Tuyệt đối không thể lại đi Tiểu Bích Hồ!”
Mạc Cửu Ca nghe xong, sắc mặt lập tức có chút thất vọng.
Sau này nghe A Khổ kể, lúc Phương Quý bị một đám nữ đệ tử truy sát, Mạc Cửu Ca ngồi xổm trên đỉnh núi xem đến thích thú vô cùng.
Con đường tu hành chông gai, gian nan hiểm trở vô tận!
Phương Quý trong đêm đó không chỉ học được kiếm pháp đầu tiên, mà còn thực sự hiểu thấu câu nói này!
…
…
Những vất vả trước đó không hề uổng phí. Phương Quý không chỉ nắm giữ kiếm pháp đầu tiên của Thái Bạch Cửu Kiếm Ca đến nửa bước nhập thần, mà hai kiếm pháp khác cũng đã được truyền thụ. Chỉ là bây giờ Phương Quý không dám quay lại Tiểu Bích Hồ để tu luyện bằng phương pháp đòi mạng như vậy nữa. Tuy nhiên cũng may, Thái Bạch Cửu Kiếm Ca vốn dĩ là nhất mạch tương truyền, kiếm pháp đầu tiên của hắn đã có hỏa hầu, nên việc học hai kiếm pháp còn lại cũng nhanh hơn rất nhiều.
Điều này cũng giống như việc học thư pháp vậy, có nền tảng và không có nền tảng là một sự khác biệt cực lớn.
Với nền tảng của kiếm pháp đầu tiên, hai kiếm sau dù tự mình khổ luyện thì việc đạt tới cảnh giới nhập tâm cũng sẽ không quá khó khăn.
Đương nhiên, để đồng thời đạt tới cảnh giới nửa bước nhập thần như kiếm pháp đầu tiên thì tất nhiên là xa vời. Ý của Mạc Cửu Ca vẫn là muốn Phương Quý đi Tiểu Bích Hồ, nhưng đã bị Phương Quý kiên quyết từ chối.
Tuổi xuân trong núi tĩnh lặng và bình yên, đắm chìm vào tu hành, thời gian trôi qua chớp nhoáng mà không hề hay biết.
Bây giờ Phương Quý cả ngày ở sau núi, ngay cả Hồng Diệp cốc cũng không mấy khi trở về. Nhưng Hồng Diệp cốc ngược lại không quên hắn. Một ngày nọ, khi đang luyện kiếm, hắn bỗng thấy tấm biển hiệu bên hông mình sáng lên hồng quang, có một tiếng nói thanh u vang lên.
“Cái quái gì thế này?”
Phương Quý cúi đầu liếc nhìn, thấy vướng bận liền ném tấm biển hiệu sang một bên.
A Khổ sư huynh vừa hầu hạ xong mấy con lợn rừng trở về trông thấy, lại giật mình, vội vàng nhặt lên nói: “Phương Quý sư đệ, đây là tiên môn triệu tập đệ tử đấy, mau đi mau đi!”
“Triệu tập đệ tử?”
Phương Quý ngớ người: “Có chỗ tốt gì mà muốn triệu tập ta?”
A Khổ sư huynh vô cùng im lặng: “Ngươi tưởng ở tiên môn chỉ ăn cơm không làm việc chắc, mau đi đi, chậm trễ sẽ bị phạt đấy!”
Phương Quý lúc này mới hiểu được lợi hại, vội vàng nhặt tấm biển hiệu, đạp lên phi kiếm, thẳng hướng Hồng Diệp cốc bay đi. Đây cũng là lý do hắn không hiểu quy củ tiên môn, ở Ô Sơn cốc, hầu như không có quy củ tiên môn nào trông coi bọn họ, tiên môn cũng không quá cần đến đệ tử Ô Sơn cốc. Nhưng ở Hồng Diệp cốc lại có rất nhiều nhiệm vụ, chỉ là Phương Quý vẫn luôn ở sau núi nên không hiểu rõ những chuyện này.
Phi kiếm xé gió, Phương Quý rất nhanh đã đến cửa Hồng Diệp cốc. Từ xa, hắn đã thấy rất đông người tụ tập trên một vách núi bên ngoài Hồng Diệp cốc. Nhìn kỹ, hơn nửa đều là những người hắn quen biết: Trương Kinh, Hứa Nguyệt Nhi, Mạnh Lưu Hồn và những người khác đều có mặt. Hầu hết là những người cùng hắn vượt qua thí luyện Thập Lý cốc, tiến vào Hồng Diệp cốc. Hắn liền vội vàng lướt tới.
“Đồ nhóc con hư đốn, cuối cùng ngươi cũng đến rồi. Trưởng lão vừa đếm đủ mười hơi thở, ngươi mà chậm thêm một bước nữa là bị phạt đấy!”
Vừa thấy Phương Quý chạy đến, Hứa Nguyệt Nhi từ trong đám đông xoay người lại, nheo mắt với Phương Quý.
Phương Quý há miệng liền không chút khách khí đáp trả: “Đồ tấm ván gỗ...”
Hứa Nguyệt Nhi giận dữ nói: “Không được gọi ta là tấm ván gỗ!”
Phương Quý nói: “...Thôi được, ta nể mặt ngươi, táo chua nhỏ!”
Hứa Nguyệt Nhi nghe xong ngây người: “Táo chua lại là cái thứ quỷ quái gì vậy?”
…
…
“Mười hơi đã điểm hết, những đệ tử chưa đến, trực tiếp đi Giới Luật đường chịu phạt đi!”
Cũng chính vào lúc này, trên bệ đá phía trên, một vị trưởng lão mặc áo đay từ từ mở mắt, quét mắt nhìn xuống phía dưới. Các đệ tử lập tức im lặng không dám nói lời nào, ngay cả Hứa Nguyệt Nhi cũng ngậm miệng lại, chỉ cúi đầu nhìn ngực mình, khổ sở nghĩ về ý nghĩa của “táo chua nhỏ”. Vị trưởng lão áo đay kia dường như rất hài lòng với phản ứng của các đệ tử, nhẹ nhàng gật đầu, chậm rãi mở miệng.
“Các ngươi đều là những người thông qua thí luyện Thập Lý cốc, sớm vào Hồng Diệp cốc. Đến nay đã gần một năm. Vì tu vi của các ngươi còn kém, thuật pháp chưa tinh, nên trong suốt một n��m qua tiên môn vẫn chưa sắp xếp bất cứ việc gì cho các ngươi. Nhưng chắc hẳn các ngươi cũng đều biết, Hồng Diệp cốc không thể so với Ô Sơn cốc. Vào Hồng Diệp cốc, vừa phải tu hành, vừa phải kiếm lấy công đức. Công đức, chính là nền tảng của các ngươi ở tiên môn...”
Nghe ông ta nói, các đồng môn xung quanh đều thầm gật đầu.
Chỉ có Phương Quý ngơ ngác: “Tại sao lại gọi là công đức?”
Trên bệ đá, vị trưởng lão áo đay kia tiếp tục nói: “Muốn kiếm lấy công đức, cần phải lĩnh phù chiếu của tiên môn. Ô Sơn cốc có thời hạn ba năm, trong ba năm đó, nếu không tu đến Dưỡng Tức trung cảnh, liền phải rời tiên môn, tự mưu sinh lộ. Mà Hồng Diệp cốc lại có số lượng công đức. Các ngươi đều cần hoàn thành phù chiếu nhất định, đạt tới số lượng công đức nhất định mới có thể hưởng thụ tài nguyên tiên môn...”
Phương Quý nghe càng ngớ ngẩn: “Tại sao lại gọi là phù chiếu?”
“Người giỏi đan thì luyện đan, người giỏi phù thì chế phù, người giỏi khí thì đi Thiết Hỏa sơn hỗ trợ. Chủng loại phù chiếu rất nhiều, chỉ cần các ngươi chăm chỉ, luôn có thể hoàn thành số lượng công đức cần thiết. Còn những người chuyên tu chiến pháp thì chỉ có cách rời núi chém yêu trừ quỷ, thanh trừ tà ác nhân gian. Lần này triệu tập các ngươi đến đây, chính là bởi vì đã đến lúc các ngươi – những người chuyên tu chiến pháp này – phải rời núi tôi luyện một phen.”
Lão giả áo đay ánh mắt quét qua những đệ tử chuyên tu chiến pháp phía dưới, khẽ gật đầu nói: “Chuyện này hẳn các ngươi cũng đã sớm biết. Bây giờ thời cơ đã đến, các ngươi cũng hẳn là đã sớm phân đội và chọn lựa nhiệm vụ xong rồi chứ?”
Phương Quý nghe đến đây, suýt nữa thì bật khóc: “Cái mẹ nó, phân đội lại là cái gì?”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.