(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 447: Loạn trong giặc ngoài
"Long cung và đại quân Tôn Phủ..."
"Đây là ý gì?"
Nghe tiếng quát khẽ bên ngoài, đám người đang nói chuyện rôm rả trong động phủ của Phương Quý đều biến sắc, ngay lập tức không còn bận tâm đến những thông tin được tiết lộ trong câu nói đó, cũng như chuyện Phương Quý vừa khoác lác, vội vã xông ra cửa.
Nhìn từ xa, họ chợt nhận ra bầu trời Thái Bạch tông gi�� đây vô cùng náo nhiệt. Người đi đầu, chân đạp mây đen, lưng đeo hung đao, chính là một đại hán uy phong lẫm liệt, không ai khác ngoài Tông chủ Khuyết Nguyệt tông. Chắc hẳn tiếng hét lớn ban nãy chính là của ông ta. Phía sau ông ta, còn có thể thấy một mảnh tường vân hồng phấn, một mảnh hỏa vân, cùng một đoàn thanh sương đang dần dần tiến đến, đồng loạt bay tới bầu trời Thái Bạch tông. Khiến người ta nhận ra đó là các Gia chủ của Linh Lung tông, Hỏa Vân lĩnh, Hàn Sơn Tống gia cũng đều đã tề tựu.
Tứ đại tiên môn tông chủ đều đến, quy mô chiến trận lớn đến nhường nào đây?
Điều kỳ quái hơn nữa là, những vị Tông chủ đường đường đến thăm, mà lại không đi cổng sơn môn, lại trực tiếp bay đến không trung phía trên Thái Bạch tông, bên ngoài đại trận hộ sơn. Điều này hoặc là sự khinh miệt tột độ, hoặc là trong lòng đang hoảng loạn nên không màng đến những quy củ này...
Mà xem xét sự căng thẳng trong giọng nói ban nãy, bốn vị Tông chủ tiên môn này, có vẻ như là trường hợp thứ hai.
"Ha ha, chư vị đạo hữu không cần kinh hoảng, mời vào rồi nói chuyện!"
Từ Đạo Đức điện trên không trung truyền ra giọng nói của Thái Bạch tông chủ. Ông ta không hề so đo sự lỗ mãng của họ, ngược lại chỉ khẽ cười một tiếng. Sau đó, một vệt thần quang bắn ra, đại trận hộ sơn trên bầu trời Thái Bạch tông liền tách ra một lối đi, chủ động mời họ vào núi.
Tứ đại tiên môn tông chủ chỉ hơi do dự, liền sải bước tiến vào, trực tiếp đi vào Đạo Đức điện giữa không trung.
Ở một phía khác, bỗng nhiên, trên một vài đỉnh núi đang yên tĩnh, cũng chợt có mây bay lên, rồi bay về phía Đạo Đức điện với vẻ cung kính.
Nhận ra cách thức điều khiển mây, mọi người liền đoán được thân phận của những người đó, chính là những vị trưởng lão có thân phận phi phàm của Thái Bạch tông.
Sau một chốc, lại thấy rõ giữa các viện trên các đỉnh núi, mấy chục luồng linh quang chợt bay lên không trung, nhanh chóng bay vào Đạo Đức điện. Hóa ra, đó là các chấp sự nắm giữ thực quyền trong tông cũng đều đã tập trung về Đạo Đức điện.
...
...
Các đệ tử Thái Bạch tông, l��c này đều đã trở nên trầm mặc.
Tứ đại tiên môn tông chủ bỗng nhiên vội vã đến thăm, toàn bộ trưởng lão và chấp sự trong tông cũng nhanh chóng tề tựu tại Đạo Đức điện để nghị sự. Sự thay đổi bất ngờ này, đột nhiên khiến cho Thái Bạch tông vốn đang yên bình, tĩnh lặng lại có cảm giác như bão táp sắp ập đến, thậm chí không hề có một dấu hiệu nào. Trong lòng mọi người đều vừa nặng trĩu lại vừa hoài nghi.
Họ ngây người nhìn nhau hồi lâu, chợt nghe Phương Quý nói: "Chúng ta cũng đi nhìn xem!"
Những người khác lập tức mắt tròn mắt dẹt, Tông chủ nghị sự, thân là đệ tử thì làm sao có thể nói đi là đi xem được?
Ngược lại là Triệu Thái Hợp suy nghĩ một chút nói: "Đi!"
Đám người yên tâm, có con trai Tông chủ gánh trách nhiệm, vậy còn sợ cái gì?
Một đám người, kẻ ngự kiếm, người đằng vân, ùn ùn kéo đến Đạo Đức điện. Anh Đề cũng theo đến hóng chuyện.
Tới cửa đại điện, không dám tiến vào, chỉ dám đứng nép ở cạnh cửa liếc nhìn vào trong. Chỉ thấy lúc này trong Đạo Đức điện, đã là một bầu không khí u ám, sát khí đằng đằng, không khí ngột ngạt đến đáng sợ. Thái Bạch tông chủ Triệu Chân Hồ xếp bằng ngay ngắn trên bồ đoàn ở giữa, bốn vị Tông chủ tiên môn thì ngồi đối diện với ông ta. Còn ở hai bên và phía sau Tông chủ, các Trưởng lão Liễu Chân, Bạch Thạch, Hỏa Hầu Quân cùng các chấp sự các bên đều đã có mặt.
Thái Bạch tông từ trên xuống dưới, trừ mạch phía sau núi kia ra, mà lại đều đã tề tựu trong thời gian ngắn như vậy.
"Lão Thái Bạch, trước đây chúng ta quả thực đã xem thường ngươi..."
Giữa sự trầm mặc bao trùm, Tông chủ Khuyết Nguyệt tông là người đầu tiên mở miệng, trong giọng nói mang theo chút phẫn uất: "Đối đầu ba trăm năm, chúng ta sớm biết Thái Bạch tông ngươi thần thông quảng đại, lá gan lại càng lớn. Nhưng hôm nay mới vỡ lẽ, lá gan của ngươi lớn đến mức chúng ta căn bản không thể nào tưởng tượng nổi, mà lại dám đoạt tạo hóa của cả Tôn Phủ lẫn Long cung, thậm chí còn dám giết Thái tử Long cung và Tôn chủ Kính Châu... Đây... đây rốt cuộc là đại họa lớn đến mức nào? Đợi đến khi đại quân Tôn Phủ và Long cung đánh tới, nước Sở nhỏ bé của ta, liệu còn có thể tồn tại được một ngọn cỏ nào sao?"
"Soạt..."
Ngoài cửa điện, một đám người đều đột nhiên đổ dồn ánh mắt về phía mặt Phương Quý, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
"Không sai, chính là ta..."
Phương Quý có chút đắc ý chỉ vào chính mình, liền định khoe khoang một phen.
"Chúng ta lấy được tin tức, đều nói là do một tiểu đệ tử của Thái Bạch tông ngươi làm, nhưng điều đó làm sao có thể được?"
Phương Quý lời còn chưa kịp thốt ra, đã bị một giọng nói từ trong điện cắt ngang. Lại là vị nữ tử kiều diễm tuyệt trần của Linh Lung tông. Lúc này nàng cũng hoàn toàn không còn vẻ lười biếng quyến rũ thường ngày, mà chỉ lộ vẻ lạnh nhạt, kèm theo chút hoảng sợ: "Không cần suy nghĩ nhiều, nhất định là ngươi âm thầm sắp xếp, thậm chí chúng ta còn nghe nói, có cả nghịch phỉ lớn nhất Bắc Vực là Thương Long Tử cũng nhúng tay vào, lúc này mới gây ra chuyện lớn đến nhường này. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, mũi dùi của Long cung và Tôn Phủ đã chĩa thẳng vào Thái Bạch tông ngươi, họa diệt môn không còn xa nữa!"
Các đệ tử ngoài cửa điện nghe vậy, đều liên tục gật đầu, không thèm nhìn Phương Quý nữa.
Như vậy mới hợp lý chứ. Chỉ mình Phương Quý làm sao giết được Thái tử Long cung? Tông chủ ra tay thì may ra...
Chỉ là Tông chủ rỗi việc gì mà đi giết long tử của người ta?
Phương Quý ��ã tức giận vô cùng, không dám đẩy cửa xông vào cãi lại, chỉ thầm mong Tông chủ nhanh chóng giải thích thay mình vài câu...
"Ha ha..."
Thái Bạch tông chủ khẽ cười hai tiếng, thản nhiên đáp: "Dù sao đi nữa, Tây Hải long tử Ngao Cuồng quả thật đã chết rồi. Phụ tử Thanh Vân Mộc Tai, Tôn chủ Kính Châu cũng đã bỏ mạng. Ngoài ra, còn có Long cung tướng quân, Dạ Xoa cùng Bách Mục Đại Quỷ Thần của Tôn Phủ Kính Châu, v.v., đều đã mất mạng trong trận chiến này. Long cung và Tôn Phủ chắc chắn sẽ nhanh chóng điều động đại quân, binh lâm thành Thái Bạch tông. Vậy chư vị đạo hữu, lại có tính toán gì đây?"
Trong điện lẫn ngoài điện, nhất thời hoàn toàn tĩnh lặng, không ngờ Thái Bạch tông chủ lại thẳng thắn thừa nhận như vậy.
Thậm chí còn không hề che giấu sự thật về đại họa sắp đến...
Chỉ là, vì sao hắn biểu hiện lại bình tĩnh như thế?
"Đại quân Tôn Phủ đã xuất động!"
Vào lúc này, vị Lão tổ Hỏa Vân với vẻ mặt già nua kia bỗng nhiên khẽ cất tiếng: "Đại quân Long cung khi nào đến lão phu không rõ, nhưng Tôn Phủ đã truy���n chỉ khắp các phương, ra lệnh cho các đại tiên môn cùng thảo phạt Thái Bạch tông. Bốn đại tiên môn nước Sở chúng ta, gần Thái Bạch tông ngươi nhất, theo ý chỉ của Tôn Phủ thì chính là quân tiên phong để thảo phạt các ngươi. Chỉ cần chúng ta xuất binh tiến đánh các ngươi, liền sẽ nhận được trọng thưởng từ Tôn Phủ..."
"Hơn nữa, Thái Bạch tông các ngươi cùng bốn đại tiên môn chúng ta đối đầu lâu như vậy, sớm đã kết bao nhiêu huyết hải thâm cừu không kể xiết. Chỉ là chúng ta vô lực, nên mới không thể trả thù được. Giờ đây ý chỉ của Tôn Phủ đã đến, ngược lại là cơ hội tốt để chúng ta đòi lại mối huyết cừu ba trăm năm..."
...
...
Mỗi khi Lão tổ Hỏa Vân nói thêm một câu, các đệ tử bên ngoài và các trưởng lão, chấp sự bên trong điện sắc mặt lại càng thêm phần ngưng trọng.
Đại họa thật sự đang ở trước mắt sao?
Tứ đại tiên môn tông chủ, chẳng lẽ lại là đến để hạ chiến thư?
Quả thực, họ không có bất kỳ lý do gì để không ra tay với Thái Bạch tông. Giữa họ vốn đã có không ít huyết cừu, đệ tử của bất kỳ tiên môn nào cũng từng bỏ mạng dưới tay Thái Bạch tông. Cho dù không có ý chỉ của Tôn Phủ, bọn họ e rằng vẫn luôn nung nấu ý định tiêu diệt Thái Bạch tông, huống hồ bây giờ lại có ý chỉ cùng trọng thưởng của Tôn Phủ, còn có cả lực lượng chống lưng...
Trận đại chiến này, thật sự nói đến là đến ngay sao?
Trong sự lo lắng, đã có không ít người vô thức nắm chặt binh khí của mình!
Chỉ có Thái Bạch tông chủ trong điện vẫn giữ vẻ trấn tĩnh, có chút hứng thú nhìn Lão tổ Hỏa Vân một cái, cười nói: "Vậy các ngươi đại quân ở đâu?"
Lão tổ Hỏa Vân trầm mặc, ba vị tông chủ còn lại cũng đều mang thần sắc cổ quái.
"Được rồi, nói thẳng đi!"
Vào lúc này, Tông chủ Khuyết Nguyệt tông đột nhiên phá vỡ sự yên lặng trong điện, lạnh lùng nói: "Mặc dù bốn môn chúng ta, không ai là không muốn tiêu diệt Thái Bạch tông, và đây cũng là một cơ hội tuyệt vời, nhưng chúng ta cũng đâu phải là kẻ ngốc thật sự. Ngươi cùng chúng ta đối đầu trăm năm, từ đầu đến cuối thế lực ngang bằng. Tập hợp sức lực b��n môn chúng ta lại, cũng không thể tiêu diệt được Thái Bạch tông ngươi. Chúng ta vẫn luôn lấy làm tiếc nuối. Nhưng cách đây không lâu, ngươi hiện thân trên Thần Sinh Tôn Chủ, kiếm chém mười hai Tà Thần, tin tức truyền đến, bốn người chúng ta mới cuối cùng biết được sự thật..."
"Suốt trăm năm qua, ngươi vẫn luôn thủ hạ lưu tình với chúng ta!"
Ông ta nói rồi lại có chút cười khổ: "Nói thật, bản lĩnh của chúng ta đến đâu, trong lòng chúng ta tự biết rõ. Ngươi ngay cả mười hai Tà Thần của Tôn Phủ còn có thể chém, chúng ta làm sao có thể là đối thủ của ngươi? Có lẽ ngươi cũng không cố ý thủ hạ lưu tình với chúng ta, mà chỉ muốn lợi dụng chuyện đối đầu với bốn đại tiên môn chúng ta, để ngoại nhân không nhìn thấu thực lực chân chính của ngươi, càng không đoán được mục đích thật sự của ngươi thì đúng hơn. Ngươi chỉ là đang lợi dụng bốn đại tiên môn chúng ta, như một màn sương mù che đậy Thái Bạch tông ngươi mà thôi. Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng ngươi vẫn chưa ra tay sát hại chúng ta..."
"Cứ cho là chúng ta cảm kích ân nghĩa ngươi đã thủ hạ lưu tình cũng được, hay là chúng ta tự biết thân phận, không dám trêu chọc Thái Bạch tông ngươi cũng được, bốn đại tiên môn chúng ta bây giờ tuyệt đối không có ý định ra tay với Thái Bạch tông. Chỉ là, ý chỉ của Tôn Phủ đã hạ xuống, nếu chúng ta không xuất binh đánh Thái Bạch tông, thì Tôn Phủ sẽ giận cá chém thớt, chắc chắn sẽ trực tiếp xóa sổ cả bốn đại tiên môn chúng ta. Tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như vậy, nên chúng ta mới đến thỉnh giáo ngươi một câu..."
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Thái Bạch tông chủ, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm túc: "Ngươi nói xem chúng ta nên làm gì đây?"
Nghe lời này của ông ta, trong điện lẫn ngoài điện, nhất thời trở nên vô cùng an tĩnh.
Không chỉ bốn đại tiên môn tông chủ, ngay cả một số trưởng lão của Thái Bạch tông, lúc này cũng ngồi ngay ngắn, thần sắc khẩn trương.
Đại trưởng lão Hỏa Hầu Quân lại càng chậm rãi mở miệng: "Người ngồi trong núi, họa từ trời giáng xuống. Ngay cả lão phu cũng không hay biết, sau khi gây ra đại họa với Tôn Phủ, Tông chủ lại nhanh chóng trêu chọc luôn cả Long cung. Nếu đại quân Long cung và Tôn Phủ thật sự sắp kéo đến trong vài ngày tới, Thái Bạch tông ta sắp bị diệt vong đến nơi, e rằng không tránh khỏi. Vậy thì toàn thể trưởng lão đệ tử chúng ta, nên tự liệu tính sao đây?"
Nói rồi, ông ta khẽ vuốt cằm: "Cũng xin Tông chủ hãy chỉ rõ!"
...
...
"Cái này..."
Lời nói của Tông chủ Khuyết Nguyệt tông và Đại trưởng lão Hỏa Hầu Quân, bỗng nhiên khiến cho những người trong điện và ngoài điện, trong lòng như bị phủ một tầng bóng ma.
Áp lực từ Long cung và Tôn Phủ giáng xuống, Thái Bạch tông sẽ lập tức nổ ra cảnh loạn trong giặc ngoài ư?
Tứ đại tiên môn còn tốt, chỉ là đến để lên tiếng kêu gọi mà thôi. Việc họ có xuất binh hay không, đều không quan trọng...
Nhưng nếu Thái Bạch tông nội bộ ngay lập tức sụp đổ, thì chẳng phải mọi chuyện đều chấm hết sao?
...
...
"Tông chủ là cái lão cáo già..."
Trong khi tất cả mọi người trong điện lẫn ngoài điện đang cảm thấy áp lực vô hình đè nặng, trong lòng Phương Quý không khỏi thầm mắng một trận: "Suốt chặng đường trở về này, ta chưa từng thấy Tông chủ lo lắng. Bản lĩnh của ông ta lớn đến thế, chắc chắn đã sớm có chủ ý rồi. Lúc này không nói ra, vậy nhất định là muốn nhân cơ hội này để những kẻ không thành thật kia lộ mặt, rồi gom lại xử lý một thể. Ta đoán ông ta nhất định sẽ tiếp tục giả vờ thảm hại..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.