(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 42: Trượng Kiếm Giang Hồ Lâm Phong Vũ
Mặc dù đã là đệ tử Hồng Diệp cốc, nhưng Phương Quý chưa từng ở nơi đây được mấy ngày, nên đương nhiên không biết thân là một đệ tử tiên môn cần phải học hỏi rất nhiều điều, ví như khu phong ngự thủy, phù triện trận khí. Cậu cũng không hề hay biết rằng, việc giao hảo với đồng môn, tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp là vô cùng quan trọng, để sau này khi nhận lệnh tiên môn có thể cùng nhau kề vai sát cánh chiến đấu, hợp tác.
Cậu nghĩ mọi chuyện quá đỗi đơn giản.
Với cậu, vào tiên môn là để học bản lĩnh. Bản lĩnh nằm ở hậu sơn, vậy thì cứ chuyên tâm tu luyện ở hậu sơn là đủ.
Hơn nữa, cậu vẫn còn nhớ rõ, lúc vấn đạo ở Thập Lý cốc, Trương Xung Sơn đã mượn danh Hứa Nguyệt Nhi để giáng cho cậu một chưởng. Nhìn cách hắn ta và Hứa Nguyệt Nhi quen biết nhau, Phương Quý tự nhiên cho rằng những kẻ cùng hội cùng thuyền như vậy, chẳng có ý tốt lành gì, tuyệt đối không đáng tin!
Cậu điều khiển phi kiếm, bay một mạch về hậu sơn, và vẫn như cũ miệt mài luyện kiếm.
Đến nay, cậu đã vào hậu sơn hơn nửa năm. Dưới sự chỉ dẫn của Mạc Cửu Ca và sự giám sát không quản ngại vất vả của sư huynh A Khổ, mọi mặt tiến triển đều cực nhanh. Ngự kiếm mà bay giờ đây linh động hơn hẳn nửa năm trước, ẩn mình trong không trung đến mức gần như không ai nhìn thấy, chỉ thấy một bóng hình đỏ như máu lướt nhanh qua khắp nơi. Nhờ vào tài ngự kiếm này, cái tên Quỷ Ảnh Tử Phương Quý càng lúc càng xứng đáng với thực lực.
Về phần Phân Thần Kiếm Quang, cậu cũng đã vô cùng thành thạo. Chỉ cần kiếm quang lướt qua, chín quả hạch đào liền được tách làm đôi.
Còn việc rèn luyện kiếm thức và nghiên cứu kiếm điển cũng đều có chút tiến triển. Chỉ là, hai điều này không thể một sớm một chiều mà đạt được. Mặc dù Phương Quý cũng coi như đã hiểu chút lý lẽ của Kiếm Đạo, nhưng như lời Mạc Cửu Ca nói, cậu chỉ mới chạm được đến ngưỡng cửa, vẫn còn lâu mới đủ.
Một ngày nọ, Phương Quý vẫn theo thường lệ gọt hạch đào ở đó, còn A Khổ thì ôm hai cái giỏ đứng bên cạnh trông chừng. Cứ mỗi lần Phương Quý gọt xong một quả, hắn lại lấy một quả hạch đào nguyên vẹn khác ra thay thế, rồi bỏ những quả đã gọt vào một giỏ riêng, đằng nào thì lát nữa cũng có thể ăn được. Vừa nhặt, A Khổ vừa dặn dò Phương Quý: "Sư đệ à, hạch đào phải tách đôi từ chính giữa ra, không thì nhân bên trong sẽ nát, không ăn được đâu..."
"Được rồi..." Phương Quý ngáp một cái, trả lời yếu ớt, uể oải vung kiếm quang.
Nhưng chỉ cần xốc lại tinh thần, kiếm quang liền trở nên tinh chuẩn hơn hẳn, mỗi quả hạch đào đều được cắt đôi dọc theo đường chính giữa.
Trong lúc Phương Quý đang lặp đi lặp lại những động tác khô khan ấy, Mạc Cửu Ca – người từ trước đến nay chỉ nằm ngủ trên ghế mây hoặc ngắm nhìn núi xa xuất thần – chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy. Ông chắp tay sau lưng, đứng trước căn nhà tranh, nhìn xuống Phương Quý gọt hạch đào. Không biết đã quan sát bao lâu, ông bỗng nhiên lên tiếng nói với Phương Quý: "Thôi được, con đừng gọt hạch đào nữa..."
"Hả?" Phương Quý đã sớm luyện được cách coi vị tiên sinh vô hình vô ảnh này như không khí, vậy mà không ngờ hôm nay ông lại đột nhiên cất lời.
Cậu ngạc nhiên hỏi: "Không phải ông bảo con phải gọt hết số hạch đào ông chém xuống lúc trước sao?"
Lúc trước, Mạc Cửu Ca một kiếm chém đổ rừng hạch đào dài mười dặm, e rằng không dưới trăm vạn quả. Đến giờ, Phương Quý mới gọt được chưa đến một nửa số đó.
Mạc Cửu Ca gãi đầu nói: "Lúc đó ta tiện miệng nói vậy thôi, không ngờ hai đứa con lại làm thật, gọt hạch đào lâu đến thế. Ta thấy kỹ năng cơ bản của con cũng đã khá vững rồi, có thể chính thức học tập Kiếm Đạo được rồi đấy."
Phương Quý vừa bất đắc dĩ vừa kinh hỉ: "Con đã đạt trình độ rồi sao?"
Mạc Cửu Ca liếc nhìn A Khổ, nói: "Chủ yếu là ta không muốn dùng nhân hạch đào để nhắm rượu nữa..."
A Khổ xách theo hai cái giỏ lớn, có chút ngượng ngùng nói: "Không ăn thì phí lắm..."
"Từ hôm nay trở đi, ta chính thức truyền cho con chiêu kiếm đầu tiên của Thái Bạch Cửu Kiếm Ca!" Mạc Cửu Ca gọi Phương Quý lại gần ghế mây, ánh mắt nhìn xa xăm về phía núi. Ông không tránh né ánh mắt đang nhìn của A Khổ, trầm mặc thật lâu mới ung dung mở miệng nói: "Thái Bạch Cửu Kiếm Ca, mỗi một chiêu kiếm là một tầng trời, mỗi một chiêu kiếm là một thế giới. Hiện tại ta có tám chiêu rưỡi, đó là tâm huyết và sở ngộ cả đời của ta. Chiêu kiếm đầu tiên này, có tên là 'Trượng Kiếm Giang Hồ Lâm Phong Vũ'. Ta sẽ thi triển một lần trước, con phải nhìn cho kỹ..."
Vừa dứt lời, ông miễn cưỡng đứng dậy, từ dưới ghế mây lấy ra thanh thạch kiếm màu đen kia.
Cầm kiếm trong tay, ông bất động rất lâu, dường như đang tìm lại một cảm giác nào đó. Một lúc lâu sau, khi gió bắt đầu nổi lên xung quanh, ông bỗng nhiên hít sâu một hơi. Ngay lập tức, thân hình xoay chuyển liên tục, bước ra chín bước. Thanh thạch kiếm màu đen trong tay như thể đột nhiên nặng tựa vạn quân, khuấy động cả một biển trời vô hình. Kiếm thân ông ông tác hưởng, tựa tiếng Thái Cổ ngâm xướng, đầy trời kiếm quang bỗng nhiên vẩy xuống bốn phương.
Cả Phương Quý và A Khổ đều hoàn toàn biến sắc, chỉ cảm thấy như đang đứng trước mũi kiếm sắc lạnh, không dám nhúc nhích dù chỉ một bước.
Sợ rằng chỉ một cử động nhỏ cũng sẽ bị những mũi kiếm vô hình vô tận kia làm bị thương.
Mãi rất lâu sau, uy thế của chiêu kiếm kia mới dần dần rút đi, tựa như cơn mưa rào vừa tạnh. Mạc Cửu Ca đã thu kiếm về, đứng yên tại chỗ. Xung quanh mọi thứ vẫn như cũ, như thể ông căn bản chưa từng ra chiêu. Thế nhưng, một lúc lâu sau, hoa cỏ ven đường bên cạnh ông mới đột nhiên đổ rạp xuống, như thể được cắt tỉa bằng thước kẻ, trong phạm vi mười trượng, một vòng tròn tinh xảo hiện ra rõ nét.
Phương Quý đã đứng ngây người, lẩm bẩm nói: "Một kiếm này mà chém trúng người..."
Trái lại, A Khổ lúc này sắc mặt lại càng lộ vẻ lo lắng, trong lòng thầm nghĩ: "Mỗi lần xuất kiếm, tiên sinh đều hao tổn vài phần thần phách..."
Mạc Cửu Ca cũng đứng im một lúc, rồi lắc đầu nói: "Chiêu kiếm này vốn là điều ta lĩnh ngộ được khi mới bước chân vào giang hồ, hành tẩu khắp thiên hạ. Khi ấy, ta mang một bầu nhiệt huyết, đầy ắp hào hùng, chỉ muốn dùng kiếm chém tan phong ba bão táp bốn phương, đánh bại cường địch khắp châu. Tâm tính là điều quan trọng nhất. Chỉ là bây giờ cảnh còn người mất, ta vẫn có thể thi triển chiêu kiếm này, nhưng sơ tâm ấy thì không thể tìm về được nữa. Giờ đây, ta chỉ có thể biểu diễn chiêu thức cho con xem, giảng tâm pháp cho con nghe, chứ không cách nào trực tiếp giúp con ngộ được chân lý. Học được hay không, vẫn phải xem ở chính con."
"Được, được, con học, con học!" Phương Quý vội vàng đáp lời, không hề có chút do dự. Cái gì là tâm tính, chân lý, cậu còn chưa hiểu, chỉ cảm thấy chiêu kiếm này thật sự mạnh đến cực điểm.
Nếu mình học được kiếm này, còn sợ gì Trương Xung Sơn một kiếm chém vỡ núi đá nữa?
Mạc Cửu Ca nhìn Phương Quý một cái, thấy cậu mặt mày tràn đầy hưng phấn, kích động, liền biết cậu chưa hiểu ý mình. Nhưng ông cũng lười nói thêm, liền từ từ giảng giải những yếu quyết của chiêu kiếm này. Còn việc có học được hay không, ông cũng không bận tâm nữa.
Với hơn nửa năm rèn luyện, Phương Quý đã có nền tảng vững chắc về Kiếm Đạo, nên việc học chiêu kiếm này cũng không quá khó.
Chỉ sau chưa đầy nửa canh giờ, cậu đã nắm vững bộ pháp và bí quyết xuất kiếm. Hứng thú bừng bừng, Phương Quý lập tức muốn đi luyện tập.
"Dùng thanh kiếm này mà luyện!" Nhưng cũng chính lúc này, Mạc Cửu Ca lại đưa thanh thạch kiếm màu đen cho cậu. Trước khi Phương Quý kịp nhận lấy, ông khẽ nhìn thanh kiếm sâu sắc một lần, dường như có chút không nỡ, nhưng rồi cảm xúc ấy cũng nhanh chóng phai nhạt. Ông nói: "Con có thể chọn được thanh kiếm này trong Linh Binh Các, đó cũng là hữu duyên. Dùng nó để thi triển Thái Bạch Cửu Kiếm Ca thì không gì thích hợp hơn. Kiếm sắc thì nhẹ nhàng, nhưng chiêu đầu tiên của Thái Bạch Cửu Kiếm Ca lại cần đủ lực. Thanh kiếm này tuy hơi cùn một chút, nhưng lại phù hợp hơn Quỷ Linh Kiếm của con nhiều!"
"Thanh kiếm này..." Phương Quý nhận lấy thanh thạch kiếm màu đen nặng trịch, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng.
Cậu không biết liệu trước đây thanh kiếm này vừa hay rơi xuống bên chân mình có phải do sư huynh A Khổ giở trò quỷ hay không, nhưng khi nhìn thấy nó, trong lòng cậu quả thực nổi lên một cảm giác khác lạ. Chẳng lẽ cậu thật sự có duyên với Thái Bạch Cửu Kiếm Ca?
Đè nén sự kích động trong lòng, Phương Quý ngẩng đầu hỏi Mạc Cửu Ca: "Sau khi luyện thành chiêu kiếm này, nó so với Kim Quang Thần Ngự Pháp thì thế nào?"
Học xong kiếm này, liệu có đánh thắng được Trương Xung Sơn hay không, khi nào mới có thể đánh bại hắn, quả thực là vấn đề cậu quan tâm nhất.
"Thuật pháp và Kiếm Đạo, ai mạnh ai yếu, vẫn phải xem ở người thi triển..."
Mạc Cửu Ca vừa mở lời, Phương Quý đã nhíu mày, ghét nhất kiểu trả lời nước đôi như vậy.
Tuy nhiên, may mắn là Mạc Cửu Ca không chỉ qua loa tắc trách một cách mù quáng. Ông cười cười rồi nói: "Nhưng nếu con hỏi ta Thái Bạch Cửu Kiếm Ca có yếu hơn Kim Quang Thần Ngự Pháp hay không, thì đó lại là một chuyện nực cười. Mấu chốt vẫn là phải xem con có thể luyện chiêu kiếm này đến trình độ nào. Kiếm có ba loại cảnh giới: nhập thân, nhập tâm và nhập thần. Mỗi cảnh giới lại phát huy ra sức mạnh khác nhau!"
"Nếu con luyện chiêu kiếm này tới cảnh giới nhập thân, thì con sẽ không thể tiếp cận được người tu pháp thuật trong phạm vi ba trượng. Nếu luyện tới cảnh giới nhập tâm, miễn cưỡng còn có thể đối kháng. Còn nếu con có thể luyện tới cảnh giới nhập thần, thì ở cùng cảnh giới, con có thể giết đối thủ dễ như thái thịt mà thôi!"
Chỉ cần tu luyện một kiếm này là đủ rồi sao? Phương Quý không khỏi kích động trong lòng, vội vàng hỏi: "Ba cảnh giới đó, rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
Mạc Cửu Ca khẽ cười một tiếng miễn cưỡng, lười nhác không muốn trả lời. A Khổ thấy vậy liền tiếp lời, giải thích cặn kẽ: "Phương Quý sư đệ, Kiếm Đạo nhập thân có nghĩa là con học được bộ pháp và chiêu thức này, có thể múa may quay cuồng một cách hình thức; nhập tâm tức là con tu luyện kiếm thức này đến mức vô cùng thuần thục, khắc sâu trong tâm trí, vừa gặp nguy hiểm là tự nhiên thi triển ra, giống như phản ứng bản năng vậy;"
"Còn nhập thần, chính là con đã triệt để lĩnh ngộ tinh túy, hoặc là chân lý của chiêu kiếm này. Một khi xuất kiếm, quỷ thần phải tùy thân..."
Nói đến đây, hắn có chút dừng lại, không nói tiếp nữa. Trong lòng lại vang lên hai câu nói. Một là: "Ngay cả tiên sinh cũng đã không tìm lại được sơ tâm, nên không thể thi triển được cảnh giới nhập thần đó!" Câu còn lại là: "Tất cả các sư huynh đệ trước đây, bao gồm cả mình, đều dừng bước ở cảnh giới nhập thần này..."
Nói cho cùng, chiêu kiếm này có thể đạt tới nhập thần cảnh giới hay không, mới là điều cốt lõi để tài năng có thể trấn áp đồng môn. Bằng không, nó cũng chỉ là một bộ kiếm pháp có chút uy lực, còn không bằng một số công pháp lợi hại khác trong tiên môn!
Phương Quý còn chưa biết những điều này, chỉ nghe thấy sự lợi hại, trong lòng liền có chút kích động: "Nếu đã muốn luyện, đương nhiên phải tu luyện tới cảnh giới lợi hại nhất mới được! Có bí quyết gì không? Làm thế nào mới có thể tu luyện tới cảnh giới nhập thần nhanh nhất?"
Nghe câu hỏi này, A Khổ liền không biết phải tiếp lời ra sao.
Trái lại, Mạc Cửu Ca nghe xong, cười cười nói: "Kiếm là khí cụ của quân tử, nhưng cũng là hung khí. Dù nói hay đến mấy, mục đích cuối cùng vẫn là lâm trận giết địch. Vì vậy, con muốn học kiếm, đừng nói là cảnh giới nhập thần, cho dù là cảnh giới nhập tâm, cũng chỉ có một then chốt, đó chính là chiến đấu. Đánh càng hung ác, kinh qua càng nhiều hiểm nguy, chiêu kiếm này con sẽ nắm giữ càng nhanh. Lúc ta lĩnh ngộ chiêu kiếm này, ấy là từ trong đống địch nhân mà giết ra đấy. Con muốn lĩnh hội kiếm này, dù có khổ luyện cả đời, cũng nhiều nhất chỉ dừng ở nhập tâm. Muốn nhập thần, con phải đi kinh qua hiểm nguy, gặp phải trắc trở!"
"Đây là muốn con đi tìm người đánh nhau sao?" Phương Quý liếc nhìn Mạc Cửu Ca, thấy ông không giống như đang nói đùa, không khỏi bắt đầu suy tính.
Sư huynh A Khổ dường như nhìn thấu suy nghĩ của Phương Quý, vội vàng khẽ giật tay cậu, thì thầm: "Phương Quý sư đệ, con đừng có ý định ra ngoài tìm người đánh nhau khắp nơi nhé. Trước đây có một người học kiếm với tiên sinh, cũng dùng cách này, đi gây sự khắp nơi..."
Phương Quý vội hỏi: "Sau đó hắn ta thế nào?"
A Khổ nhíu chặt đôi lông mày hình chữ bát, lắc đầu thở dài: "Chết thảm lắm rồi!"
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn.