(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 386: Vỗ tay làm thề
"Liên thủ?"
Câu hỏi bất ngờ của Cung Thương Vũ khiến Phương Quý không khỏi ngạc nhiên. Vốn dĩ, hắn chỉ định dò la tin tức từ đối phương rồi mới đưa ra quyết định, chứ chưa từng nghĩ sẽ liên thủ với họ. Dù sao, liên thủ với những kẻ ngạo mạn này, lỡ bị kéo chân thì sao?
Lúc này, hắn vẫn đang quay lưng về phía Cung Thương Vũ, ra vẻ cao thâm khó đoán. Hắn cảm nhận được ánh mắt Cung Thương Vũ đang đầy mong đợi dõi theo mình từ phía sau. Trong lòng Phương Quý cũng nhanh chóng tính toán.
Sau một hồi trò chuyện, hắn nhận ra Cung Thương Vũ quả là người kín tiếng. Nói hồi lâu, đối phương chỉ xác nhận "Tiên Hiền di địa" mà họ nhắc đến đúng là nơi tông chủ mình từng gặp qua. Còn những thông tin khác như vị trí di địa, khi nào mở ra, hắn đều tuyệt nhiên không hé răng.
Thế là sau một lúc trầm ngâm, hắn xoay người lại, nhìn Cung Thương Vũ với vẻ mặt nửa cười nửa không: "Vì sao muốn liên thủ?"
"Vấn đề này còn cần hỏi?"
Cung Thương Vũ nghe vậy, khẽ nhíu mày, lát sau mới đáp: "Phương đạo hữu vừa nói một câu khiến Cung mỗ cảm thấy vô cùng có lý. Thời thế thay đổi, cách ứng phó cũng phải khác. Bây giờ không còn là mấy trăm năm trước, khi các phái còn khí vận gia thân mà tìm kiếm cơ duyên. Giờ đây, ngày càng nhiều người chú ý đến sự xuất hiện của Tiên Hiền di địa, đã đến lúc phải dựa vào thực lực để tranh đoạt cơ duyên rồi..."
Nghe vậy, Phương Quý thầm vui trong lòng: "Ha ha, quả nhiên lời của tông chủ rất hữu dụng để dọa người..."
Cung Thương Vũ tiếp tục nói: "Không sợ Phương đạo hữu chê cười, trước đây Thương Long nhất mạch chúng ta thực sự đã nghĩ quá đơn giản về chuyện này. Vốn cứ nghĩ rằng số người phát hiện ra phúc duyên nơi đó sẽ không nhiều, thậm chí cho rằng chỉ có chúng ta biết. Vì thế, chỉ tính đến việc ứng phó những hiểm nguy có thể xuất hiện trong di địa, cứ ngỡ chỉ cần vào ra bình an là cơ duyên phúc báo sẽ nằm gọn trong tay!"
"Nhưng bây giờ ngẫm lại, đúng là đã xem thường anh hùng thiên hạ. Sư tôn ta có thể đoán được một đường thiên cơ, suy diễn ra sự xuất hiện của di địa, thì người khác chưa hẳn đã không làm được. Nếu đúng như lời Phương đạo hữu nói, các Tôn Phủ, đại tiên môn, thậm chí cả người Đông Thổ đều đã nhắm đến di địa này, vậy với sức mạnh của Thương Long nhất mạch ta, e rằng rất khó chiếm được lợi thế từ tay họ..."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ánh mắt ngạo nghễ nhìn Phương Quý rồi nói: "Không phải ta khoe khoang, Thái Bạch tông bây giờ tuy thanh danh nổi trội, được người người ca tụng, nhưng cũng chưa chắc mạnh hơn Thương Long nhất mạch ta. Chúng ta mà không chiếm được lợi lộc, thì các ngươi cũng chẳng khá hơn đâu!"
"Đã như vậy, vậy chúng ta hai phe ngoài việc liên thủ ra, còn có thượng sách nào tốt hơn sao?"
...
...
"Lời tên này nói tuy có chút ngông cuồng, nhưng có đ���o lý a..."
Nghe vậy, Phương Quý sắc mặt vẫn không đổi, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Nhưng ta không thể thừa nhận hắn nói có đạo lý, thừa nhận rồi sẽ không trấn áp được hắn mất!"
Thế là hắn không bình luận gì thêm, cười đáp: "Thương Vũ à, câu này ngươi nói lại hơi xem nhẹ Thái Bạch tông ta rồi!"
Cung Thương Vũ nghe, trên mặt hiện lên một nụ cười lạnh.
Thái Bạch tông bây giờ thanh danh quả thực lớn, ngay cả tiểu tử trước mắt này danh tiếng cũng không nhỏ, nhưng có thể mạnh hơn Thương Long nhất mạch sao?
To như vậy Bắc Vực, sợ là không người dám nói lời này!
Nhưng không nghĩ tới, lời Phương Quý nói lại nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn cười nói: "Ngươi nói chúng ta không chiếm được lợi lộc gì từ di địa kia, lời này ta lại tin là thật. Nhưng tông chủ ta ban đầu cũng không hề muốn nhất định phải đoạt cho được cơ duyên đó. Lão nhân gia chỉ bảo chúng ta rằng, trong di địa kia có đại nhân quả, giành được cơ duyên chưa chắc đã là chuyện tốt. Chỉ có điều, ông ấy lại cảm thấy di địa này tương lai nhất định sẽ ảnh hưởng đến thế gian, nên bảo chúng ta cứ vào sớm để xem sao cũng tốt. Còn về cơ duyên phúc báo, thì cứ để tùy duyên vậy!"
"Ừm?"
Phương Quý chỉ là muốn gây nhiễu loạn nhịp điệu lời nói của Cung Thương Vũ mà thôi, nhưng một câu nói ấy lại khiến Cung Thương Vũ kinh ngạc đến mức biến sắc.
Trong lòng hắn không khỏi nhớ lại những lời sư tôn tự nhủ. Sư tôn hắn phái mình dẫn các đệ tử ra ngoài dò xét di tích đó mà không tự mình ra tay, một là bởi vì nhất cử nhất động của Thương Long nhất mạch ảnh hưởng quá lớn, sư tôn cần tọa trấn tại Túc Châu. Hai là sư tôn cảm thấy nhân quả trên người mình đã quá nhiều, không tiện mạo muội xông vào di địa nữa.
Thế nhưng, di địa kia lại vô cùng trọng yếu, không thể bỏ lỡ, vì vậy mới phân phó Cung Thương Vũ nhất định phải đi vào.
Đạo lý như vậy, tuyệt nhiên không phải một đứa trẻ như Phương Quý có thể nói ra. Nên Cung Thương Vũ lập tức nhận định rằng, lời Phương Quý nói tuyệt đối là sự thật. Xem ra, Thái Bạch tông chủ quả nhiên đã sớm suy tính tường tận về Tiên Hiền di địa đó rồi.
Nếu là Phương Quý, Cung Thương Vũ còn đôi chút nghi ngờ, nhưng nếu là ý tứ của Thái Bạch tông chủ, thì hắn tin tưởng không chút nghi ngờ.
Thái Bạch tông chủ thân phận bậc đó, làm sao có thể lừa gạt vị vãn bối như hắn?
...
...
Trong lòng Cung Thương Vũ nhất thời dâng lên muôn vàn cảm khái, giọng điệu cũng trở nên cung kính hơn nhiều, hắn nói với Phương Quý: "Triệu sư bá của Thái Bạch tông quả nhiên kiến thức cao thâm, ta thật sự rất muốn đến bái kiến một lần... Chỉ có điều, lời Triệu sư bá nói tuy có lý, nhưng Phương đạo hữu cũng thực sự nghĩ như vậy sao? Di địa Tiên Hiền kia liên quan đến lợi ích lớn lao như vậy, chúng ta không đi thì thôi, chứ nếu đã đi rồi, lẽ nào lại tay không mà về?"
Phương Quý nghe, tỏ vẻ rất đồng tình, rồi cố ý giả vờ kinh ngạc một chút, cười nói: "Ngươi có lòng tin như vậy?"
"Đó là tự nhiên!"
Cung Thương Vũ ưỡn thẳng lưng, thản nhiên đáp: "Thương Long nhất mạch ta đã muốn ra tay, bất kể là Tôn Phủ đại tiên môn nào, cho dù là người Đông Thổ đến cũng vô d���ng. Cơ duyên phúc báo trong di địa, dù nhiều hay ít, Thương Long nhất mạch ta nhất định phải có một phần!"
"Ôi chao, Thương Long nhất mạch này quả thật quá ngông cuồng..."
Phương Quý thở dài thầm trong lòng, đồng thời cũng xác định Thương Long nhất mạch này đầu óc chắc chắn không được thông minh lắm.
Trên mặt hắn không để lộ chút suy nghĩ nào, chỉ làm ra vẻ đã bị thuyết phục, mãi một lúc sau mới hỏi: "Nếu là liên thủ, vậy sẽ phân chia thế nào đây?"
"Tất nhiên là tùy thuộc vào ai bỏ ra công sức nhiều hơn rồi..."
Cung Thương Vũ thấy Phương Quý động lòng, trên mặt hiện lên nụ cười nhạt, quan sát thần sắc Phương Quý, rồi đột nhiên nói: "Có lẽ trước khi định ra quy tắc này, chúng ta có thể trao đổi một chút thông tin riêng mà mỗi bên nắm giữ, sau đó mới quyết định cách thức phân chia thì sao..."
"Chết tiệt, tiểu tử này đến giờ vẫn còn muốn moi móc tin tức từ ta sao..."
Nghe đến đây, Phương Quý đã nắm rõ trong lòng. Hắn không khỏi khinh bỉ Cung Thương Vũ một trận trong bụng. Tên này nhìn thì rất ngạo mạn, nhưng thực ra vẫn còn có chút mưu mẹo. Một là cẩn trọng, tuyệt đối không chịu tiết lộ tin tức mấu chốt. Hai là đến tận bây giờ, dù đã bị mình dọa cho một phen, hắn vẫn cố gắng moi thêm lời từ miệng mình. Thật sự là quá keo kiệt.
Giống như chính mình thật sự làm người không tốt sao?
...
...
"Thương Vũ à, ngươi đúng là không tử tế chút nào..."
Đối mặt với ý đồ moi móc thông tin của Cung Thương Vũ, Phương Quý bỗng nhiên thở dài một tiếng, lập tức khó chịu nói.
Cung Thương Vũ sửng sốt, nghi hoặc nhìn Phương Quý.
"Ta vừa rồi đã đem nhiều tin tức trọng yếu như vậy nói cho ngươi, ngươi còn không hài lòng, vẫn muốn moi móc ta sao?"
Phương Quý nghiêng đầu đánh giá hắn, thẳng thừng không chút khách khí.
"Phương đạo hữu nói quá lời, chỉ là chúng ta muốn liên thủ, trao đổi tin tức là điều nên làm, sao có thể gọi là moi móc thông tin?"
Cung Thương Vũ lập tức lắc đầu phủ nhận, nhưng sắc mặt đỏ lên, lại bán đứng sự chột dạ của mình.
"Thôi được, đừng nói nhiều nữa!"
Phương Quý trực tiếp cười lạnh một tiếng nói: "Có câu ngươi nói có lý. Tông chủ mặc dù nói để chúng ta đi qua nhìn một chút là được, không cần cưỡng đoạt cơ duyên, nhưng ta cũng cảm thấy, nếu đi, thì tay không trở về cũng không hay. Cùng các ngươi liên thủ, cũng không phải là không thể cân nhắc đến. Chỉ có điều, còn việc trao đổi tin tức sớm thì thôi vậy. Ta có vài tin tức quan trọng không thể nói cho ngươi biết ngay bây giờ, chắc hẳn ngươi cũng không ngốc đến mức bây giờ đã nói hết mọi tin tức cho ta. Vậy chúng ta cũng không cần thăm dò lẫn nhau nữa, cứ thực tế một chút!"
"Vậy sự tình liên thủ này..."
Cung Thương Vũ nghe, có chút không hiểu, kinh ngạc hỏi.
"Việc liên thủ thì đơn giản thôi!"
Phương Quý nói thẳng: "Không bằng chúng ta cùng lúc xuất phát, cùng tiến đến Tiên Hiền di địa. Nhưng cũng không cần đặt ra quy củ gì rườm rà. Chỉ cần đôi bên ngầm ước định là được. Nếu trong di địa gặp ngoại địch, vậy mọi người cứ cùng nhau đối phó. Nếu là gặp cơ duyên... Hắc hắc, cũng không cần bận tâm đến chuyện phân chia thế nào. Mọi người cứ dựa vào bản lĩnh, ai đoạt được thì của người đó!"
"Dạng này?"
Như vậy ngay thẳng liên thủ phương thức khiến Cung Thương Vũ ngẩn người ra.
Cái này đâu còn giống liên thủ, chẳng phải là nói rõ khi gặp cơ duyên, mọi người sẽ lập tức trở mặt sao?
Bất quá câu nói về việc cùng nhau đối phó ngoại địch cũng làm cho Cung Thương Vũ hài lòng. Hơn nữa, suy nghĩ sâu xa hơn, hắn thậm chí còn cảm thấy rằng, dù lúc này có định ra phương pháp phân chia thế nào đi nữa, đến lúc đó cũng chưa chắc đã hữu dụng. Vạn nhất chỉ đoạt được một quyển đạo thư, lẽ nào lại xé ra mỗi người một nửa? Huống hồ, ban đầu hắn cũng có chút lo lắng Thái Bạch tông chuẩn bị không kỹ, ra sức quá ít, mà đến lúc đó lại phân chia quá nhiều cơ duyên, khiến mình phải chịu thiệt!
Vậy thì hay quá, cuối cùng đều bằng bản sự, vậy coi như cái gì cũng không phân cho bọn hắn, trên lý lẽ cũng nói được.
Gặp hắn chần chờ, Phương Quý cố ý cười lạnh một tiếng, nói: "Sợ?"
Cung Thương Vũ lúc này cũng đã nghĩ thông suốt các mấu chốt, lại bật cười lạnh, ngạo nghễ đáp: "Thương Long nhất mạch ta tung hoành ba châu, trục xuất Thần tộc, chém giết tôn chủ, xưa nay chưa từng biết sợ là gì! Phương đạo hữu đã có nhã ý như vậy, vậy chúng ta cứ quyết định thế đi!"
Nói đoạn, hắn vươn tay ra, cùng Phương Quý vỗ tay làm thề.
Định tốt việc ba ngày sau cùng lúc xuất phát, Cung Thương Vũ liền lòng tràn đầy tự tin rời khỏi trạch viện.
Mà Phương Quý chờ hắn đi khỏi, cũng đột nhiên nở nụ cười hưng phấn. Hắn chắp hai tay sau lưng, đắc ý đi về phòng khách. Hắn ngó nghiêng một chút, thấy tông chủ không có trong sảnh, chỉ có A Khổ sư huynh ngồi một mình. Lúc này mới vội vàng chạy vào, kéo A Khổ sư huynh lại nói: "Ngươi còn ngồi đây làm gì? Thanh Phong sư chất vừa đến nói, bảo ngươi đi Đan Điện lấy thuốc!"
"Nha!"
A Khổ sư huynh nghe, cũng chẳng hỏi thật giả, lập tức đi ra cửa ngay.
Phương Quý thì theo sau lưng, định bụng ra ngoài lừa A Khổ sư huynh một phen. Nhưng chân còn chưa kịp cất bước, đã nghe thấy tiếng ho khù khụ. Thái Bạch tông chủ chậm rãi đi ra từ tĩnh thất, hỏi: "Ngươi vừa rồi cùng đệ tử Thương Long nhất mạch hàn huyên chuyện gì?"
"Không có gì, y như ngươi đoán ấy, hắn quả nhiên chẳng chịu nói gì cho ta cả!"
Phương Quý thuận miệng đáp một câu, rồi định chạy ra ngoài.
"Như vậy cũng tốt, Tiên Hiền di địa kia tuy có phúc duyên, nhưng cũng lắm hiểm nguy, ngươi không cần thiết phải nhúng tay!"
Thái Bạch tông chủ nhẹ gật đầu, lại lần nữa dặn dò.
"Biết rồi, ngươi cứ chuyên tâm dưỡng thương đi thôi..."
Phương Quý đáp lời rồi chạy ra khỏi phòng khách, trong lòng thầm nghĩ: "Tông chủ tính tình không lớn, nhưng lại rất dễ lừa gạt..."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.