Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 377: Thiên Đạo di thư

Sau này, chuyện bối phận này tính sao đây?

Thái Bạch tông chủ ban đầu còn tưởng Phương Quý không biết trên dưới, nhưng không ngờ Cổ Thông lão quái lại nói đã kết bái với Phương Quý. Ông lập tức thấy khó hiểu, thầm nghĩ trước đây mình vẫn gọi Cổ Thông lão quái là tiền bối, vậy sau này chẳng lẽ không gọi được nữa?

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hai người họ kết bái khi nào cơ chứ?

Cổ Thông lão quái thì chẳng hề bận tâm đến vấn đề đó. Ngược lại, ông lại cảm thấy vui vẻ khó hiểu. Ông thầm nghĩ, trước kia thiên hạ đồn rằng lão phu dựa vào đan thuật mới có được vị trí Thất Tiểu Thánh ở Bắc Vực, đó không phải bản lĩnh thật sự. Sau này lão phu kiếm được nhiều tiền, bọn họ lại cho rằng đó không phải thứ người tu hành nên theo đuổi, giờ lại ồn ào. Nhưng sự thật đã chứng minh nhãn quan của lão phu cũng thuộc hàng thượng đẳng. Cứ đợi sau này, khi cái tên Tiêu lão thất kia còn dám lảm nhảm trước mặt lão phu rằng lão phu không xứng đứng đầu Thất Tiểu Thánh, xem lão phu sẽ phun vào mặt hắn như thế nào!

Tâm trạng tốt, làm việc cũng hăng say hơn. Ông lấy đan dược trong tay áo ra, cười nói với Thái Bạch tông chủ: "Nào nào nào, lời nhàn gạt sang một bên, ngươi xem trước viên đan giải độc lão phu luyện cho ngươi đây. Đây là lão phu dùng Cửu Cung Tứ Tượng Thần Lô, lại kết hợp với Bất Diệt Đan Hỏa, cùng với chín mươi chín loại bảo dược, linh dược tôi luyện mà thành đấy. Giờ mới chỉ là sơ lô thôi, lão phu đưa tới trước để ngươi xem thử dược tính. Nếu dược tính phù hợp, lão phu sẽ luyện thêm vài lô nữa, cho đến khi luyện được viên đan hoàn mỹ nhất thì sẽ dùng để giải độc cho ngươi..."

"Lò đan này không rẻ đâu nhỉ?"

Thái Bạch tông chủ nghe vậy, trong lòng không khỏi hơi giật mình. Ông cười khổ: "Nếu cứ theo cách thông thường mà cầu đan, e rằng dốc hết tài sản của Thái Bạch tông cũng chưa chắc mua nổi viên đan này của ông. Tôi nói thật, có cần phải cẩn trọng đến vậy không?"

"Đương nhiên rồi!"

Cổ Thông lão quái nghiêm mặt nói: "Riêng bản thân lão phu, sẽ không bao giờ để một viên đan dược có tỳ vết nào lưu lạc ra ngoài. Hơn nữa, lão Thái Bạch, bản lĩnh của ngươi thật sự hiếm có trong đời lão phu đấy. Trước đây lão phu luyện tinh huyết của ngươi, phát hiện ngươi căn cơ vững chắc, linh tức cường hoành, thần ý sung mãn. E rằng tu vi của ngươi đã sớm đạt đến ngưỡng đột phá Nguyên Anh rồi phải không? Càng vào thời điểm quan trọng như thế này, lão phu không những muốn giúp ngươi loại b�� tuyết độc, mà còn phải đảm bảo tuyết độc này sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào, làm chậm trễ quá trình tu hành của ngươi."

Thái Bạch tông chủ nghe vậy, khẽ trầm mặc một lát, rồi đứng dậy chắp tay nói: "Đa tạ Cổ Thông lão... lão ca!"

Nói rồi, ông thầm thở dài bất đắc dĩ: "Thế là lập tức ngang hàng với thằng nhóc kia rồi!"

"Ha ha!"

Cổ Thông lão quái rất vui mừng, bèn đưa đan dược ra, để Thái Bạch tông chủ thẩm định. Thái Bạch tông chủ hít một sợi dược khí vào cơ thể, rồi ngưng thần cảm ngộ. Nửa ngày sau, ông chầm chậm phun ra một ngụm trọc khí và nói: "Quả không hổ danh là Đan Sư số một Bắc Vực, viên đan này rất tốt, hoàn toàn có thể áp chế tuyết độc kia. Theo tôi thấy, ông không cần phải luyện thêm lô đan nào nữa đâu, có lẽ chỉ cần viên này là được..."

"Thế này có nghĩa là đan phương đã được phối hợp đúng rồi!"

Cổ Thông lão quái cười nói: "Mấy chuyện khác ngươi đừng bận tâm, lão phu trong lòng đã có tính toán cả rồi, chắc chắn sẽ kéo cái mạng già này của ngươi trở về bình an vô sự. Ngươi cũng coi như may mắn khi gặp được lão phu. Nếu không, dù có Đan sư nào khác bào chế được đan phương này, nhưng không có vạn năm Bất Diệt Đan Hỏa của Đan Hỏa tông ta, thì cũng đừng hòng luyện chế ra được viên đan dược có thể khắc chế tuyết độc trong cơ thể ngươi như vậy!"

Thái Bạch tông chủ cười nói: "Nền tảng lập đạo của Đan Hỏa tông quả thực phi phàm!"

"Đó là điều dĩ nhiên, lão phu không nói khoác đâu. Riêng đan hỏa trong tông môn ta đã thắng qua vô số bảo bối của các ngươi rồi!"

Vừa nói, Cổ Thông lão quái vừa thu hồi đan bình, sau đó lại cẩn thận thu thập tinh huyết của Thái Bạch tông chủ. Cảm nhận thần ý dồi dào trong giọt tinh huyết đó, Cổ Thông lão quái không khỏi thở dài: "Nếu không phải tự tay ta lấy, ta thậm chí sẽ lầm tưởng đây là tinh huyết của một Nguyên Anh đại tu. Lão Thái Bạch, ngươi áp chế cảnh giới như vậy hẳn là rất vất vả phải không? Nếu ngươi muốn đột phá Nguyên Anh, chỉ cần một ý niệm thôi. Tại sao lại phải khổ sở kìm nén như vậy, chẳng lẽ thật sự là vì thiếu thốn tài nguyên Tiên Đạo phụ trợ sao?"

Thái Bạch tông chủ khẽ gật đầu, nói: "Đã bước lên Vô Yếm Chi Lộ, sao có thể để thất bại chỉ vì một gang tấc?"

"Có thể đột phá Nguyên Anh đã là tốt lắm rồi..."

Cổ Thông lão quái nghe vậy, mặt đỏ bừng, thở dài: "Thật không hiểu nổi các ngươi, những người đi trên Vô Yếm Chi Lộ này, người khác tu luyện đến Nguyên Anh đã là phúc khí trăm đời tích lũy, vậy mà các ngươi vẫn không thỏa mãn, còn nhất định phải vươn lên vượt trội hơn nữa trong cảnh giới này..."

Nói đến đây, ông nhíu mày, rồi lại tiếp lời: "Có điều, với tu vi của ngươi, cùng với mối quan hệ với Đông Thổ, tài nguyên Tiên Đạo dù trân quý nhưng cũng không phải không có hy vọng chứ? Giờ ngươi đã ở Bắc Vực ba trăm năm, dần dần lạnh nhạt với Đông Thổ, chuyện này không ổn chút nào. Bắc Vực có lẽ có thể sản sinh vài Tiên Đạo Trúc Cơ, nhưng với tu vi như ngươi mà muốn tìm kiếm tạo hóa... thì rất khó khăn đấy!"

Thái Bạch tông chủ nghe lời Cổ Thông lão quái nói, lại trầm mặc, rất lâu không lên tiếng.

Khi Cổ Thông lão quái cho rằng ông ta không muốn nói thêm về chủ đề này, bất đắc dĩ lắc đầu, chuẩn bị thu dọn đồ đạc rời đi, lại chợt nghe Thái Bạch tông chủ khẽ thở dài: "Cổ Thông lão ca, ông nói con người tu hành, thật sự nhất định phải có tài nguyên Tiên Đạo sao?"

Cổ Thông lão quái nghe vậy cực kỳ kinh ngạc: "Lời này là ý gì?"

Thái Bạch tông chủ dường như đang suy nghĩ điều gì, một lát sau mới khẽ thở dài: "Đạo tu hành thật quá phức tạp, một bước một vực sâu, một cảnh một trời đất khác biệt. Có người tài nguyên vô số, sinh ra đã có ưu đãi, liền có thể tiến bộ dũng mãnh, bay lượn Cửu Thiên. Có người sinh ra nghèo khó, dù có chút tư chất cũng chỉ có thể lăn lộn trong bùn lầy, dường như tất cả mọi thứ đều do cái gọi là tài nguyên định đoạt..."

Ông khẽ thở dài: "Nhưng nếu mọi sự tu hành đều do tài nguyên quyết định, thì chúng ta còn đau khổ lĩnh hội Thiên Đạo để làm gì?"

"Cái này..."

Cổ Thông lão quái nghe ông ta nói một câu khó hiểu như vậy, cả người đều ngây người.

Con đường tu hành, tư chất và tài nguyên, thiếu một thứ cũng không được. Đó chẳng phải là điều thế nhân công nhận sao?

Ngay cả lão Thái Bạch đây, có được thực lực ngày nay, chẳng phải cũng là vì lúc Trúc Cơ đã đoạt được tài nguyên Tiên Đạo mà người khác không có sao?

Tại sao bây giờ ông ta lại bỗng nhiên phát ra cảm khái như vậy?

Cũng như luyện đan, nhất định phải có linh dược mới có thể luyện ra thành phẩm. Nếu không chẳng phải là từ không mà có sao?

Nếu là người ngoài hỏi vấn đề này, Cổ Thông lão quái có lẽ sẽ khịt mũi coi thường. Nếu là đồng nhi Thanh Phong hỏi, Cổ Thông lão quái có lẽ đã giáng cho một bạt tai. Nhưng giờ người hỏi lại là Thái Bạch tông chủ, Cổ Thông lão quái nhất thời thấy khó xử. Dù trong lòng đã có vô số đáp án, ông cũng không dám nói ra...

Thế là, ông khó xử một hồi, rồi lại ngồi xuống, có chút lo lắng nói: "Lão Thái Bạch à, ngươi cũng không thể suy nghĩ lung tung. Sư đệ của ngươi đã bị phế rồi, nếu như ngươi cũng theo đó mà loạn đạo tâm, vậy sau này dựa vào ai để trục xuất Tôn Phủ đây?"

Thái Bạch tông chủ cười cười nói: "Không cần lo lắng, ta cũng chỉ là đang tìm hiểu đạo quyển, chợt nảy sinh nghi vấn thôi!"

"Đạo quyển?"

Cổ Thông lão quái hơi kinh ngạc nói: "Đạo quyển gì cơ?"

Thái Bạch tông chủ cười cười, rồi từ trong tay áo lấy ra một quyển trục không trọn vẹn nói: "Những ngày đầu bước chân vào con đường tu hành, ta đã từng vô tình có được một quyển đạo thư như thế này. Sau đó, ta tinh tế nghiên cứu và cũng gặt hái được nhiều. Về sau, ta từng gửi nó cho Đông Thổ, để đổi lấy một chút cơ hội cho ta và sư đệ Mạc. Lại từng chia sẻ với Hỏa Hầu Quân, giúp hắn lĩnh ngộ Nguyên Anh chi đạo. Bây giờ ta đến Đan Hỏa tông của ông cầu y, được ông coi trọng, không tiếc bỏ ra chi phí lớn để luyện đan cho ta. Thái Bạch tông ta là môn phái nhỏ, không trả nổi tiền đan, vậy dùng quyển đạo này để tạ ơn ông thì sao?"

Cuối cùng, ông ta bổ sung một câu, cười nói: "Dĩ nhiên không phải là tặng cho ông, chỉ là cho ông mượn để lĩnh hội một phen thôi!"

"Thiên Thư tàn quyển?"

Cổ Thông lão quái thấy quyển trục đó, lập tức kinh hãi: "Lão phu đã sớm nghe nói Thái Bạch tông ngươi có một quyển đạo thư trân quý phi thường, ngay cả Tôn Phủ cũng từng thèm thuồng, chỉ là không hiểu sao lại không đoạt của các ngươi... Ngươi thế mà lại cứ thế thản nhiên lấy ra rồi sao?"

Thái Bạch tông chủ cười nói: "Đạo quyển vốn là để cho người ta xem, đâu phải đan dược mà nếm rồi sẽ hết. Cho người khác xem thì có sao đâu? Dù sao đi nữa, mặc kệ có bao nhiêu người xem qua đạo quyển này, người cuối cùng lĩnh ngộ sâu sắc nhất vẫn là ta mà thôi!"

"Ngươi cái này... ngươi cái này..."

Cổ Thông lão quái nói chuyện có chút lắp bắp, thật sự không hiểu Thái Bạch tông chủ này nghĩ thế nào. Gia đình nào có được điển tịch trân quý như thế mà không nhanh chóng giấu đi, sợ người khác nhìn thấy sao? Kết quả ông ta thì hay rồi, không những chia sẻ cho sư đệ mình, mà khi đến Đông Thổ, còn cho người ta sao chép một bản. Đến Bắc Vực, chỉ vì muốn giữ Hỏa Hầu Quân, một nhân tài như vậy, ông ta cũng dám cho hắn xem.

Giờ thì càng quá đáng, mình bất quá chỉ giúp ông ta luyện mấy viên đan dược thôi, thế mà ông ta lại lấy ra coi như tiền đan...

Chẳng phải ngươi có chút quá không tôn trọng Thiên Thư tàn quyển sao?

"Không xem..."

Cổ Thông lão quái bờ môi đều đang run rẩy, nhưng nửa ngày sau, ông bỗng nhiên đưa tay đẩy đạo quyển ra, kiên định nói.

"Vì sao?"

Lúc này, đến lượt Thái Bạch tông chủ bất ngờ.

Cổ Thông lão quái nhìn quyển Thiên Thư tàn quyển kia, dường như cũng có chút thèm muốn. Một lát sau ông mới nói: "Lão phu cũng biết đây là bảo vật, nhưng đến tuổi này rồi, xem cũng chẳng còn tác dụng gì nữa. Lão phu không giống các ngươi, có thể tu luyện tới cảnh giới Kim Đan đã là gặp đại vận rồi. Tâm huyết còn lại của lão phu chỉ muốn dùng vào việc luyện đan, nếu nhìn đạo quyển này, trái lại sẽ khiến ta phân tâm!"

Thái Bạch tông chủ lập tức có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng có phần bội phục Cổ Thông lão quái.

Sau khi Cổ Thông lão quái từ chối, ánh mắt ông vẫn không rời quyển đạo quyển ố vàng kia. Một lát sau, ông bỗng nhiên hạ giọng, nghiêm mặt nhìn Thái Bạch tông chủ nói: "Mà nếu ta đoán không sai, quyển đạo này của ngươi, cũng không phải vật của nhân gian phải không?"

Thái Bạch tông chủ nhìn lại Cổ Thông lão quái, không phủ nhận cũng không trả lời, ánh mắt lộ vẻ dò hỏi.

"Về việc Bắc Vực có tiên điển giáng thế mà nói, từ xưa đến nay..."

Sắc mặt Cổ Thông lão quái lộ vẻ nghiêm trọng chưa từng có, ông chậm rãi mở miệng nói: "Năm xưa, U Cốc Chi Đế, người đứng đầu Bắc Vực, với tu vi tinh thâm, thần thông cái thế, tương truyền đã vô tình có được một quyển Thiên Thư. Sau đó ông ta đắm chìm trong đó, khó lòng tự kiềm chế. Về sau, Đế Tôn từ Nam Hải đến, chính là nhân cơ hội này mà đánh bại U Đế, từ đó nhập chủ Bắc Vực, xây dựng Tôn Phủ!"

Ông vừa nói, vừa nhìn vào mắt Thái Bạch tông chủ, chậm rãi nói: "Giờ đây còn có lời đồn rằng Nam Hải Đế Tôn cũng đã đạt được Thiên Thư, bởi vậy mới ẩn mình trong Quỷ Đảo không ra, ngày đêm lĩnh hội, si mê không dứt. Cũng chính vì lẽ đó, ông ta thậm chí bỏ mặc không hỏi đến mọi chuyện ở Bắc Vực. Dù đã có ba châu làm loạn, phá hủy Tôn Phủ, cũng chẳng thấy ông ta hỏi han nửa lời..."

Sắc mặt ông ta vô cùng nghiêm túc khi nói đến đây: "Quyển này có lẽ không lành, ngươi hãy coi chừng!"

Đối mặt với lời nhắc nhở nghiêm túc của Cổ Thông lão quái, Thái Bạch tông chủ trầm mặc một hồi lâu. Ông không trả lời câu hỏi của Cổ Thông lão quái, chỉ khẽ thở dài nói: "Ma sơn động phủ, Thiên Đạo di thư, những thứ quỷ bí của nhân gian này ngày càng nhiều. Chẳng lẽ..."

Ông bỗng nhiên cười một tiếng: "Đại thế táng diệt trong truyền thuyết là có thật sao?"

"Đó là điều dĩ nhiên..."

Đối mặt với câu hỏi có vẻ đùa cợt của Thái Bạch tông chủ, Cổ Thông lão quái lại trả lời kiên định lạ thường. Ông vừa thu dọn đan dược, vừa thản nhiên nói: "Những thứ khác thì không nói, còn vạn năm Bất Diệt Đan Hỏa của lão phu, ngươi cho rằng là từ đâu mà có được?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free