(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 375: Trời cao đất rộng
Cái gì?
Một câu nói của Cổ Thông lão quái khiến Thanh Phong đồng nhi chợt ngẩng đầu, vừa mừng vừa sợ.
Còn Minh Nguyệt tiểu thư thì ngây người giữa sân. Nụ cười tự đắc nơi khóe môi còn chưa tắt hẳn, nhưng sắc mặt nàng đã đột ngột trở nên khó coi, vừa kinh ngạc, vừa bất ngờ, lại pha chút thẹn quá hóa giận. Đến lúc này, nàng mới hiểu ra, ngọn lửa giận này của sư tôn lại thật sự nhắm vào mình, và lúc này, người thật sự đang trách cứ mình.
Từ nhỏ đến lớn, nàng từng bao giờ phải chịu loại ấm ức này? Lại là ngay trước mặt Thanh Phong và các đệ tử Đan Hỏa tông xung quanh, thậm chí ngay cả nha hoàn, người hầu của nàng cũng đều nghe rõ mồn một. Nhất thời mặt nàng đỏ bừng vì thẹn, trong lòng càng thêm giận dữ, vô thức liền muốn đứng dậy.
“Tiếp tục quỳ!”
Cổ Thông lão quái bỗng nhiên quát chói tai một tiếng, khiến Minh Nguyệt tiểu thư giật mình thon thót.
Nàng ngẩng đầu nhìn Cổ Thông lão quái, thấy ánh mắt nghiêm khắc và giận dữ mà nàng chưa từng cảm nhận rõ ràng từ sư tôn. Trong lòng nàng thực sự kinh hãi, hai đầu gối mềm nhũn, theo bản năng lại quỳ xuống trước mặt sư tôn.
Thế nhưng trong lòng nàng càng thêm uất ức, lệ đã chực trào mi.
Mà đám nha hoàn cùng nô bộc xung quanh, thấy cảnh ấy, càng kinh hãi đến mức suýt rơi cả cằm.
Ngày thường Cổ Thông lão quái đối với Minh Nguyệt tiểu thư chiều chuộng, sủng ái đến nhường nào. Mỗi khi tiểu thư làm nũng, ngay cả Cổ Thông lão quái cũng phải cẩn thận dỗ dành. Thêm vào đó, công việc làm ăn của Đan Hỏa tông cũng gần như hoàn toàn nằm trong tay tiểu thư, mọi sự vụ lớn nhỏ đều tuân theo ý nàng. Đến mức dần dần, bọn họ xem tiểu thư như tông chủ Đan Hỏa tông.
Mãi đến lúc này, khi thấy được sự phẫn nộ thực sự của Cổ Thông lão quái, bọn họ mới đột nhiên cảm nhận được sự e ngại.
“Con còn muốn khóc à, lẽ nào sư nói sai con?”
Cổ Thông lão quái nhìn Minh Nguyệt tiểu thư hai mắt đỏ hoe, đầy mặt nước mắt quỳ gối trong tuyết. Biết nàng từ trước đến nay thân thể yếu ớt, hắn cũng có chút không đành lòng. Chỉ là lần này Minh Nguyệt tiểu thư đã phạm phải điều cấm kỵ, nên hắn không khỏi sắt đá lòng, nghiêm nghị răn dạy.
Thật không ngờ, hắn cứ ngỡ mình đã sắt đá lòng, nhưng vừa mở miệng, Minh Nguyệt tiểu thư đã cảm nhận được sự thương yêu ẩn chứa trong lời nói của hắn. Sự ủy khuất trong lòng nàng nhất thời không kìm nén được nữa, tuôn ra ào ạt, nàng nghẹn ngào mở miệng: “Là chính hắn khăng khăng muốn uống đan dược, con đã liên tục xác nhận, ngăn cản không được, lẽ nào sư tôn còn muốn trách con? Huống hồ một đệ tử tiên môn nho nhỏ, có chết rồi thì có thể làm sao?”
“Con...”
Cổ Thông lão quái nghe vậy, ngón tay đều run rẩy. Hắn chỉ vào Minh Nguyệt tiểu thư nói: “Đệ tử tiên môn nho nhỏ thì không phải là người sao? Đan Hỏa tông ta lấy đan làm cơ sở, đan thuộc Y đạo. Con đã vào Đan Hỏa tông, lại không có nhân ái chi tâm, còn ra thể thống gì?”
“Sư tôn là Đan sư, những sư huynh đệ khác là Đan sư, con cùng Thanh Phong thì không phải thế!”
Minh Nguyệt tiểu thư ngẩng cao đầu nói: “Là sư tôn năm đó nói con thể chất âm hàn, không ngự được đan hỏa, không truyền cho con đan pháp!”
Cổ Thông lão quái nghe xong càng tức giận hơn. Hắn giận dữ giơ tay lên, một bàn tay đánh vào đầu Thanh Phong, phẫn nộ quát: “Hai đứa bây dù không phải Đan sư, đó cũng là đệ tử của ta, Cổ Thông này. Nếu không có lấy một chút nhân ái nào trong lòng, thì còn học ta cái gì?”
Thanh Phong chịu một bàn tay, hoàn toàn không cảm thấy bất ngờ, mặt không đổi sắc nói: “Đệ tử biết sai, sư tôn nguôi giận!”
Minh Nguyệt tiểu thư thì càng thêm ủy khuất, nước mắt lã chã rơi xuống, đọng lại thành những hạt băng lóng lánh trên hai gò má. Nàng giận dữ nói: “Đệ tử thân là chưởng quỹ Đan Hỏa tông, khi nào lại không hiểu lòng nhân ái của sư tôn? Đan dược sư tôn bình thường ban phát, đệ tử có lần nào thật sự ngăn cản đâu? Chẳng phải con đều tìm cách bù đắp tổn thất từ các mặt làm ăn khác sao? Rõ ràng khi Nam quận đại ôn, dân chúng tử thương hàng trăm ngàn, đệ tử không phải cũng vừa nhận được tin tức là đã cho người đưa vô số linh đan qua để trị ôn dịch sao? Chỉ là lần này đệ tử tức đến không chịu nổi. Cái tên Thái Bạch tông không biết từ đâu chui ra, lại là một đứa nhà quê dám mang lời của sư tôn đến Đan Hỏa tông làm loạn. Đệ tử đã khuyên hắn nhiều lần, lẽ nào lại phải quỳ xuống xin hắn?”
Nói xong, nàng hung hăng ngoảnh mặt đi, giận dữ nói: “Hắn ngang ngược vô lễ, không biết trời cao đất rộng, có chết cũng là đáng đời!”
Những lời này nàng nói ra quả thật là lẽ thẳng khí hùng. Nói xong, nàng nhìn thẳng Cổ Thông lão quái, một vẻ mặt cam chịu đánh phạt. Chỉ là nghe nàng nói vậy, ngay cả đám nha hoàn, nô bộc xung quanh cùng các đệ tử học đan cũng đều có chút đồng tình với nàng.
“Con... con...”
Cổ Thông lão quái nghe nàng nói, làm sao có thể không hiểu được ý tứ sâu xa trong lời nói của nàng. Hắn tức đến run rẩy cả người, nhưng cũng lạ thường, lần này hắn thế mà không tiếp tục nổi trận lôi đình, mà cố nén giận, nhưng có vẻ hơi bất lực. Hồi lâu sau mới lên tiếng: “Sư biết ý của con, từ trước đến nay con vẫn luôn tâm cao khí ngạo, đặc biệt sau khi quen biết những người từ phương Bắc kia, con càng thêm coi thường anh hùng thiên hạ. Hừ, sư vốn không muốn để con nhận ra những khác biệt trong cách nhìn người, nên có vài lời không muốn cố ý dặn dò con, nhưng bây giờ xem ra...”
Hắn thoáng trầm mặc, rồi đột nhiên chỉ về phía nơi Thái Bạch tông chủ đang ở nói: “Con có biết Thái Bạch tông là nơi như thế nào không?”
Minh Nguyệt tiểu thư nghe sư tôn hỏi vậy, trong lòng ngược lại tính tình càng tăng lên, cười lạnh một tiếng nói: ��Đệ tử không phải là chưa điều tra căn cơ của bọn hắn. Bất quá cũng chỉ là một tiểu tiên môn ở Sở quốc. Đương gia tuy có chút thanh danh, nhưng cứ ẩn mình trong cái sơn môn nho nhỏ kia, đấu đá với các tiên môn xung quanh ba trăm năm, thì có tiền đồ gì chứ? Đừng nói những người phương Bắc kia, thậm chí còn không bằng Tiêu lão Thất trong nhóm Thất Tiểu Thánh kia...”
“Con... con đúng là con mà...”
Cổ Thông lão quái chỉ ngón tay vào Minh Nguyệt tiểu thư, đã gần như bật cười vì tức giận.
Ngay cả Thanh Phong đồng nhi nghe vậy cũng vội vàng lén lút giật ống tay áo Minh Nguyệt tiểu thư, ra hiệu nàng mau im miệng. Nhưng Minh Nguyệt tiểu thư đang bốc hỏa trong lòng, lại dùng sức hất tay hắn ra, sau đó ngẩng đầu nhìn sư tôn, không hề chịu nhường nhịn nửa lời.
“Nói con coi thường anh hùng thiên hạ, thật đúng là không sai...”
Cổ Thông lão quái thở dài một tiếng, sắc mặt có chút trầm thấp, dường như có chút bi ai vì bản thân phải ra sức kể công bạn hữu để tranh giành sự tôn trọng của đệ tử mình. Một lát sau mới nói: “Bắc Vực bị Tôn Phủ chiếm khí vận, hết đời này sang đời khác, thành tài rất khó. Như lời con nói những người phương Bắc kia, bọn họ đương nhiên là tài giỏi, nhưng điều mà sư bội phục nhất, lại chính là cặp sư huynh đệ Thái Bạch tông này!”
“Hai người bọn họ, từ Đông Thổ trở về, đã làm biết bao nhiêu đại sự, chỉ là từ trước đến nay không thích khoe khoang danh tiếng, nên danh tiếng không hiển hiện. Lúc trước nếu không phải lão thần tiên Đông Thổ trêu ghẹo đặt tên cho nhóm Thất Tiểu Thánh Bắc Vực, e rằng người biết đến bọn họ còn ít hơn. ... Nhưng theo thời gian trôi qua, sư dần dần nghe nói về một số việc của bọn họ, và cũng càng xác định rằng, hai người này tuyệt không phải kẻ tầm thường...”
Nghe sư tôn nhắc đến chuyện trước kia, Minh Nguyệt tiểu thư liền nhíu mày, rõ ràng không hề hứng thú.
Một chút sự tích của đôi sư huynh đệ Thái Bạch tông kia, nàng cũng đã thấy trên quyển trục. Chỉ là chuyện trước kia về trước kia, liên quan gì đến chuyện hiện tại. Nhất là Mặc họ của Thái Bạch tông trước kia có kinh diễm đến đâu, bây giờ đã phế bỏ cả trăm năm, càng không đáng nhắc tới.
“Chuyện trước kia, vật đổi sao dời, tạm thời không đề cập tới!”
Cổ Thông lão quái nhìn Minh Nguyệt tiểu thư một chút, liền có chút hạ giọng: “Chỉ nói lúc này thôi, ngay trước ngày sinh của Huyền Nhai Tam Xích, tôn chủ An Châu, Thái Bạch tông chủ chỉ bằng một người một ki���m, đã chém giết sạch mười hai Tà Thần của Tôn Phủ. Điều này chẳng lẽ không đáng kính trọng sao?”
“Mười hai Tà Thần?”
Minh Nguyệt tiểu thư chợt ngẩng đầu, ánh mắt dường như có chút nghi hoặc.
Cổ Thông lão quái âm thanh lạnh lùng nói: “Không cần hoài nghi, chính là mười hai Tà Thần mà con biết đó. Ba năm trước, có kẻ chặn đường cướp một nhóm bảo đan chúng ta vận chuyển về Đông Thổ. Con trọng kim mời bao nhiêu cao thủ đến, một khi dò xét, lại ai nấy đều biến sắc, không dám tiếp tục truy tra xuống. Đó là bởi vì kẻ chặn cướp nhóm bảo đan đó, đằng sau có bóng dáng của Ma Thử - một trong mười hai Tà Thần. Hắn tự thân tu vi tinh thâm, lại được Tôn Phủ chống lưng, ai dám trêu chọc hắn? Ngay cả chúng ta, chẳng phải cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, chịu đựng thiệt thòi này sao?”
“Nhưng lần này đây, chính là cái vị Thái Bạch tông chủ mà ngươi cho là vô dụng đó, ngay trước mặt An Châu tôn chủ, một kiếm giết sạch mười hai Tà Thần. Đừng nói những tiên môn chi chủ có tiền đồ gì đó, nhìn khắp Bắc Vực, có bao nhiêu người có thể làm được điều này?”
“Ngươi...”
Ngay cả Minh Nguyệt tiểu thư nghe lời này, trên mặt đều hiện vẻ khó có thể tin: “Ngươi nói hắn chém mười hai Tà Thần?”
Vào lúc này, ngay cả các đệ tử Đan Hỏa tông phổ thông bên cạnh, cùng đám nha hoàn nô bộc của Minh Nguyệt tiểu thư cũng đều có chút ngỡ ngàng. Danh tiếng của mười hai Tà Thần Tôn Phủ khét tiếng hung tàn đến nhường nào trong cảnh nội An Châu. Chúng là những tồn tại tuyệt đối không thể chọc vào. Thường ngày, nếu đụng phải bọn chúng, Đan Hỏa tông cũng đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt. Thế mà những hung thần như vậy, trọn vẹn mười hai tên, lại đều bị một người một kiếm giết sạch?
Điều này thực sự quá không thể tưởng tượng nổi!
“Sư biết con nuôi rất nhiều người tìm hiểu tin tức, thật giả thế nào, tự nhiên hỏi một chút liền biết. Tính theo thời gian, chuyện này e rằng cũng sẽ sớm lan truyền khắp thiên hạ. Vị Thái Bạch tông chủ này, chắc hẳn sẽ rất nhanh không còn là kẻ vô dụng như lời con nói nữa rồi...”
Cổ Thông lão quái nói, sắc mặt càng thêm ngưng trọng, âm thanh lạnh lùng nói: “Huống hồ, mười hai Tà Thần cũng chỉ là món khai vị. Dọc theo con đường này, lão phu đi cùng Thái Bạch tông chủ đến Đan Hỏa tông, trên đường, Tôn Phủ còn không tiếc phái Tứ Đại Quỷ Thần ra vây hãm, chặn đánh. Kết quả Tứ Đại Quỷ Thần cũng đều bị Thái Bạch tông chém chết. Chỉ có điều, chuyện này chắc hẳn Tôn Phủ sẽ tìm cách che giấu, nên ngược lại không thấy có tin tức truyền ra!”
“Tứ Đại Quỷ Thần...”
Minh Nguyệt tiểu thư và những người xung quanh nghe, sắc mặt càng thêm kinh hãi.
Rất rõ ràng, đối với các tu sĩ Bắc Vực phổ thông mà nói, danh tiếng của Tứ Đại Quỷ Thần còn vang dội hơn rất nhiều so với mười hai Tà Thần!
Thậm chí có thể nói, Tứ Đại Quỷ Thần chính là biểu tượng của Tôn Phủ An Châu, danh tiếng còn lớn hơn cả Huyền Nhai Tam Xích.
Làm sao bọn chúng lại có thể chết được?
“Không chỉ có Tứ Đại Quỷ Thần đều đã phục tru, hắc hắc...”
Cổ Thông lão quái cười lạnh một tiếng nói: “Chính là cái đứa nhà quê không biết trời cao đất rộng trong miệng con đó, đã tự mình chém giết hai trong số các Quỷ Thần. Một tiên chủng bất thế như vậy, nếu như bởi vì uống nhầm đan dược mà chết tại Đan Hỏa tông ta, con lấy gì mà bồi thường?”
“Hắn có thể chém giết hai Đại Quỷ Thần?”
Minh Nguyệt tiểu thư nghe đến đây, lại rõ ràng có chút không thể tin được.
“A!”
Cổ Thông lão quái miễn cưỡng phủi phủi tay áo, lãnh đạm cười một tiếng rồi nói: “Bắc Vực tình thế phức tạp, ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí, không biết bao nhiêu người có bản lĩnh đều ẩn mình, không muốn lộ diện khoe mẽ. Cũng chỉ có lão phu không mấy khi bị người ta đố kỵ như thế này, mới có thể bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Đan Hỏa tông ta đã nhờ nhân duyên trùng hợp mới có được chút tên tuổi như bây giờ, nên hiểu được đạo lý thiện lương giúp người, cẩn trọng giữ bổn phận. Con bởi vì quen biết những người phương Bắc kia, liền khinh thường anh hùng thiên hạ. Ta nhìn, chính con mới là kẻ không biết trời cao đất rộng!”
Thanh Phong đồng nhi thêm vào một câu đúng lúc: “Đúng vậy, nếu không phải Phương Quý tiểu sư thúc có bản lĩnh, sư tôn làm sao có thể kết bái huynh đệ với hắn?”
Sắc mặt Cổ Thông lại có chút bực bội: “Ta thật sự đã kết bái huynh đệ với hắn rồi sao?”
“Hừ!”
Mà Minh Nguyệt tiểu thư nghe sư tôn giảng giải, sắc mặt vốn đã dần thay đổi. Thế nhưng, khi nghe cả sư tôn và Thanh Phong đồng nhi cùng lúc tán dương cái đứa nhà quê kia, thậm chí còn nói mình không biết trời cao đất rộng, trong lòng nàng ít nhiều vẫn không thoải mái. Hơn nữa, nàng cũng không phải kẻ chịu thiệt ở Đan Hỏa tông, nên vẫn hầm hừ nói: “Coi như sư tôn nói chính là thật, Đan Hỏa tông ta lại dựa vào cái gì mà phải sợ bọn hắn?”
“Hừ, hắn kiếm chém mười hai Tà Thần, dù lợi hại đến đâu, lại há có thể so ra với Thương Long sư bá đã treo cổ một châu tôn chủ ngay trước cửa thành?”
Nói rồi, nàng dương cổ lên, cười lạnh nói: “Về phần cái đứa nhà quê kia, ta không tin hắn là bằng bản lĩnh thật sự chém giết Quỷ Thần. Nói không chừng chỉ là mượn pháp bảo gì đó để chiếm tiện nghi thôi. Nhìn hắn một thân tà khí, v�� ngoài ngông nghênh vô lễ như vậy, lẽ nào hắn còn có thể là đối thủ của Cung sư huynh, người đã thành tựu Tiên Đạo Trúc Cơ năm mười chín tuổi và còn đoạt được top ba trong cuộc thi Tiên Đạo của Long tộc Thất Hải sao?”
“Con cái này...”
Cổ Thông lão quái cùng Thanh Phong đồng nhi đều nhất thời nghẹn lời, thầm nghĩ, cái này làm sao mà so sánh được?
Lúc trước Phương Quý chém giết Quỷ Thần, đương nhiên là phải mượn một loại pháp bảo thần bí nào đó, chứ Trúc Cơ làm sao có thể chém Quỷ Thần được?
Nhưng hắn có thể chém giết, chính là nói rõ hắn có đảm phách và bản lĩnh ấy. Con nhất định phải đem hắn so với Tiên Đạo Trúc Cơ, vậy thì quả thật quá đáng. Chỉ là trong lòng mặc dù nghĩ như vậy, lại không cách nào trả lời lời Minh Nguyệt, hai người đều lộ vẻ khó xử, nhất thời trầm mặc không nói.
Trong lòng bọn họ bỗng nhiên đều cảm thấy Phương Quý có chút bất tranh khí, đã tâng bốc con nửa ngày trời, sao con lại không thể là Tiên Đạo Trúc Cơ chứ?
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đ���n trải nghiệm đọc mượt mà nhất.