Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 342: Tuyết Nữ chi độc

"Cái gì? Tông chủ trúng độc?"

Khi đột nhiên thấy tông chủ tiều tụy ngã ngồi, Cổ Thông lão quái vô cùng hoảng hốt, còn Phương Quý thì lập tức ngớ người.

Từ lúc Thái Bạch tông chủ ra tay đối phó mười hai Tà Thần, rồi lại quay về phía mình, dùng tay mình thi triển kiếm chiêu thứ sáu của Thái Bạch Cửu Kiếm; từ đầu đến cuối, Phương Quý chỉ luôn thấy Thái Bạch tông chủ tiêu sái tự nhiên, ung dung tự tại, mười hai Tà Thần không hề bị ông để mắt đến, ngay cả khi đối mặt với tôn chủ An Châu cao cao tại thượng kia, ông cũng nói năng hùng hồn, không hề giảm sút khí thế. Làm sao Phương Quý có thể ngờ được, hóa ra ông ấy lại đang cố gồng mình chống đỡ?

Nhất là khi Thái Bạch tông chủ đưa tay chỉ về phía mình, bảo Cổ Thông lão quái hãy xem cho hắn trước, Phương Quý càng cảm thấy đầu mình như nổ tung, vô vàn suy nghĩ hỗn loạn, như có ngàn lời muốn nói, nhưng lại nghẹn ứ nơi cổ họng, không thể thốt ra được!

"Ừm?"

Cổ Thông lão quái giật mình không nhỏ, thân hình lay động, đã xuất hiện trước mặt Phương Quý, túm lấy hắn, nhấc bổng lên, lật qua lật lại đánh giá mấy lượt. Lão còn đưa tay bóp dưới nách hắn kiểm tra một lượt, rồi chằm chằm nhìn vào một vệt sương xanh trên vạt áo bên hông hắn suốt nửa ngày, sau cùng mới lắc đầu, đặt hắn xuống rồi nói: "Xác thực có một tia sương xanh rơi vào người hắn, nhưng chỉ là một tia nhỏ, rơi trên vạt áo, chưa thấm vào cơ thể. Ngươi không cần phải lo lắng, thực ra với tu vi của hắn, nếu thật sự trúng tuyết độc, sợ rằng đã không thể chống đỡ đến lúc này, sớm đã đi đời nhà ma rồi. Hay là lo cho chính ngươi đi, bị thương như vậy mà còn cố gượng..."

Vừa lẩm bẩm, lão vừa đặt Phương Quý xuống, vội vàng vào sâu bên trong chiếc rương đen trên pháp thuyền, lấy ra ba cái lọ sứ nhỏ. Ba chiếc lọ này, một cái màu trắng, một cái màu đỏ, một cái màu đen, đều to chừng ngón cái, trông vô cùng tinh xảo.

Sắc mặt Cổ Thông lão quái hiện rõ sự ngưng trọng, lão đặt ba lọ sứ trước mặt Thái Bạch tông chủ rồi nói: "Ngài đừng cố lấy pháp lực áp chế nữa, hãy uống ba bình đan dược này trước đã. Nếu một viên đã có thể trị được, vậy là ngài gặp may lớn. Nếu hai viên có thể khỏi, cũng nói lên tôn chủ kia đã nương tay. Nếu ba viên đều dùng xong mà trị được, thì chỉ có thể nói ngài gặp được ta vào lúc này, chính là phúc khí ba đời của ngài. Còn nếu..."

Nói đến đây, lão không nói thêm gì nữa, chỉ cầm lọ sứ màu trắng đưa cho Thái Bạch tông chủ.

Thái Bạch tông chủ cười tủm tỉm, sắc mặt dù có vẻ tiều tụy, như thể bị phủ một lớp sương xanh, nhưng thần thái lại thong dong. Ông chắp tay hành lễ, nhận lấy lọ sứ trắng, mở nắp đổ viên thuốc ra tay. Chỉ thấy đó là một viên đan dược màu trắng nhỏ như hạt đậu vàng, nhỏ hơn đan dược thông thường một chút, tựa băng tuyết ngưng kết, khiến người ta chỉ cần nhìn từ xa đã cảm thấy thấm tận tâm can, mắt sáng lòng trong.

Thái Bạch tông chủ không chút khách khí hay nghi ngờ, há miệng nuốt vào, rồi dùng pháp lực hóa giải từ từ.

Trong quá trình này, Cổ Thông lão quái vẫn lo lắng nhìn vào giữa trán ông. Đợi chừng thời gian uống hết chén trà, thấy sắc mặt Thái Bạch tông chủ vẫn không hề chuyển biến tốt, vệt khí xanh dường như càng đậm thêm một tầng, Cổ Thông lão quái hậm hực vỗ đùi, không nói một lời, lại đưa viên đan dược màu đỏ cho Thái Bạch tông chủ. Khi đổ ra tay, viên đan đỏ rực như lửa, trông như một mặt trời nhỏ.

Thái Bạch tông chủ nuốt viên đan này, rất nhanh khí huyết trong cơ thể liền sôi trào, từng đợt nhiệt sóng cuồn cuộn lưu chuyển. Đạo hỏa ý và thanh sương ý kia giao tranh, biến ảo trên mặt ông, tựa như hai đội quân đang đối đầu. Nhưng nửa ngày sau, sương xanh vẫn lan tràn khắp vầng trán ông.

Cổ Thông lão quái sắc mặt trầm xuống như nước, chút do dự, rồi mới đưa viên đan dược màu đen cho Thái Bạch tông chủ.

Thái Bạch tông chủ cười khẽ, rồi nuốt xuống. Chẳng mấy chốc, sắc mặt ông bỗng biến đổi, bàn tay lại khẽ run rẩy. Chỉ là ông vẫn giữ vẻ bình thản, sắc mặt không nửa phần thay đổi, nhưng người bên cạnh chỉ cần nhìn một chút liền nhận ra, viên đan dược màu đen này khi ăn vào tất nhiên vô cùng thống khổ. Lúc này ông chỉ là đang lấy ý chí mạnh mẽ kiềm chế, không để lộ ra ngoài mà thôi!

Thật lâu, thật lâu...

Dược lực của viên đan dược màu đen cuối cùng cũng dần dần đi qua, ý sương xanh trên trán Thái Bạch tông chủ cũng vơi đi phần nào. Chỉ là cả khuôn mặt ông lại trở nên trắng bệch đến đáng sợ, trên người toát một lớp mồ hôi lạnh, trông cả người hư nhược như tờ giấy.

"Hình như đã khống chế được rồi, vậy là ổn cả chứ?"

Thái Bạch tông chủ khẽ vung tay áo, vô ý lau đi mồ hôi lạnh trên trán, mở miệng cười hỏi.

"Tốt cái gì mà tốt!"

Sắc mặt Cổ Thông lão quái âm trầm, đột nhiên buông lời ác ý, lạnh lùng nói: "Viên đan dược màu đen này vốn là kỳ độc bậc nhất thiên hạ, đây cũng là biện pháp 'lấy độc trị độc' cuối cùng. Nhưng không ngờ, thứ độc mà tôn chủ kia bày ra quá đỗi quỷ dị, tà ác, trong khoảnh khắc đã thâm nhập vào cơ thể ngài, khống chế tâm mạch ngài. Dưới biện pháp 'lấy độc trị độc' này của ta, nó cũng chỉ làm nó tạm thời ẩn đi, ít ngày nữa sẽ lại tái phát. Đến lúc đó, Thanh Sương Tuyết Độc lấy cơ thể ngài làm nền tảng mà bùng phát ra, e rằng Thần Tiên cũng khó cứu ngài..."

Thái Bạch tông chủ sắc mặt thoáng kinh ngạc, cười khổ nói: "Huyền Nhai tôn chủ quả là chịu bỏ vốn liếng!"

"Cái này tự nhiên là bỏ hết cả vốn liếng rồi, ngài có biết đây là độc gì không?"

Cổ Thông lão quái tâm tình cực kém, giận dữ nói: "Đây là tuyết độc mà gia tộc Tuyết Nữ Huyền Nhai nuôi dưỡng am hiểu nhất. Nó không nằm trong Tứ ��ại Quỷ Thần của Tôn Phủ, mà chỉ được Huyền Nhai tộc âm thầm cung phụng. Loại độc này một khi được dùng, ít nhất cũng phải chôn vùi tính mạng một Tuyết Nữ. Thông thường đây là thứ dùng để đối phó những Nguyên Anh đại tu đỉnh cấp, là món đồ chơi hay ho. Giờ Huyền Nhai Tam Xích dùng lên người ngài, cũng coi như đã cho ngài đủ mặt m��i rồi!"

"Ồ?"

Thái Bạch tông chủ lại ngẩn ra, khẽ kinh ngạc nhìn Phương Quý một cái.

Cổ Thông lão quái biết được tâm ý của ông, thở dài: "Triệu Chân Hồ à Triệu Chân Hồ, ngài đúng là thông minh cả đời, hồ đồ nhất thời. Ta biết lúc đó ngài vì che chở tiểu tử này mà gắng gượng chống đỡ tuyết độc, nhưng ngài có nghĩ đến không, thứ tuyệt thế kỳ độc bậc này, Huyền Nhai Tam Xích làm sao nỡ lòng dùng lên người đệ tử nhỏ bé của ngài? Hắn lúc ấy tất nhiên chính là vì buộc ngài phải mắc câu, mới làm như thế!"

Thái Bạch tông chủ trầm mặc rất lâu, tựa hồ cũng đang suy nghĩ về chuyện này, nhưng cuối cùng cũng không thể hiểu thấu điểm mấu chốt bên trong, liền chỉ lắc đầu nói: "Cố ý hay vô ý cũng vậy, ta đang dạy đệ tử, không thể để hắn ngay trước mặt mình mà hãm hại đệ tử được!"

"Đến nước này rồi còn muốn giả vờ cao ngạo?"

Cổ Thông lão quái rất không hài lòng với cái vẻ thong dong tự tại này của Thái Bạch tông chủ, giận dữ nói: "Ngài nói thì thật nhẹ nhàng, chẳng lẽ không biết tính mạng mình ��ã lâm nguy sớm tối rồi sao? Thứ kỳ độc vô song bậc này bị ngài cố gắng nuốt xuống, đã xâm nhập tạng phủ, từng chút ăn mòn linh tức tinh khí của ngài. Ba viên kỳ đan của lão phu còn không áp chế nổi, e rằng cái mạng già này của ngài, cũng chẳng còn kéo dài được bao lâu nữa..."

Nghe lão nói nghiêm trọng như vậy, Thái Bạch tông chủ lại nở nụ cười nói: "Có Cổ Thông lão quái đây, ta lo lắng cái gì?"

"Ngài..."

Cổ Thông lão quái chằm chằm nhìn vào mặt Thái Bạch tông chủ, tựa hồ muốn nhìn ra chút vẻ sợ hãi từ ông, nhưng nhìn nửa ngày, lại chỉ thấy sự bình thản và tự nhiên, quả thật không nửa phần sợ hãi. Lão bất đắc dĩ cười khổ mà nói: "Ngài nói đúng, ai bảo ngài lại gặp được lão phu chứ? Tuyết độc vô song này bất kỳ ai gặp phải đều là một con đường c·hết, nhưng lẽ nào lão phu lại có thể để một người như ngài c·hết trên pháp thuyền của mình? Truyền ra ngoài, thì còn mặt mũi nào mà ngồi ở vị trí Thủ Tọa Thất Thánh nữa?"

Lão vừa nói, bỗng nhiên vận ngón tay như bay, lại một lần nữa kiểm tra toàn bộ kinh mạch c���a Thái Bạch tông chủ. Sau đó, lão phong bế mấy đại huyệt của ông, trầm giọng nói: "Từ hôm nay trở đi, ngài đừng vận dụng dù chỉ nửa phần linh lực nữa. Lão phu sẽ đưa ngài về Đan Hỏa sơn của ta, dùng lô hỏa vạn năm bất diệt trong Đan Hỏa sơn để luyện đan, dù phải liều nửa gia sản, cũng phải rút tuyết độc này ra khỏi người ngài!"

"Ha ha..."

Thái Bạch tông chủ nghe vậy liền cười lớn, vỗ tay cười nói: "Ta biết ngay ngài có cách mà, còn lo lắng gì nữa?"

Nói đoạn, ông đập vào thằng tiểu đồng đang đứng bên cạnh Cổ Thông lão quái một cái: "Còn lo lắng gì nữa, ta là khách nhân, sao còn không đi lấy rượu?"

Cổ Thông lão quái liếc xéo ông ta một cái nói: "Bị thương đến mức này rồi, uống rượu gì nữa?"

Thái Bạch tông chủ kinh ngạc nói: "Uống rượu có ảnh hưởng đến thương thế sao?"

Cổ Thông lão quái nói: "Thương thế thì không ảnh hưởng, nhưng rượu không phải bỏ tiền ra mua sao?"

Lão vừa nói vừa lải nhải: "Cứu cái mạng này của ngài, không biết phải tốn bao nhiêu đan dược của ta, quan trọng là mấy người đ��u không chịu trả tiền..."

Thái Bạch tông chủ cười lớn: "Đi lấy rượu đến, ta trả tiền..."

Cổ Thông lão quái kinh ngạc nhìn ông ta một cái: "Thật trả sao?"

Thái Bạch tông chủ nói: "Ta sẽ trả tiền rượu!"

Cổ Thông lão quái giận dữ mắng: "Biết ngay các người là một lũ keo kiệt mà!"

... ...

Trong lúc Cổ Thông lão quái và Thái Bạch tông chủ đang cười đùa giận mắng, hồn nhiên không coi chuyện gì ra gì, Phương Quý đã sững sờ tại chỗ từ lâu. Qua lời đối thoại của hai người, làm sao hắn có thể không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Khó trách lúc ấy Thái Bạch tông chủ đang yên đang lành đấu pháp giữa không trung, bỗng nhiên lại lao xuống, che chắn hắn vào lòng; khó trách lúc ấy hắn cảm nhận được một luồng hàn ý...

Tu vi của hắn dù sao vẫn còn thấp, thậm chí không hề phát giác được rằng, vào thời điểm Thái Bạch tông chủ và mười hai Tà Thần đang giao chiến gay cấn, tôn chủ An Châu lại phái một vị Quỷ Thần đến, muốn lấy mạng hắn. Chính Thái Bạch tông chủ đã phát hiện ra điểm này, mới đột nhiên che chắn mình ở phía trước, gắng gượng đỡ lấy tuyết độc của Quỷ Thần kia, rồi sau đó mượn tay mình mà thi triển chiêu Thái Bạch kiếm thứ sáu...

Ông ấy lại vì mình mà xả thân đỡ độc...

Trong lòng Phương Quý dấy lên một cảm giác kỳ lạ. Nhìn Thái Bạch tông chủ đang cười đùa cãi cọ với Cổ Thông lão quái, mắt Phương Quý thấy cay cay.

Hắn vốn nói rất nhiều, nhưng lúc này lại thật sự không biết phải nói gì.

Cũng chính vào lúc này, Cổ Thông lão quái không muốn chậm trễ dù chỉ một khắc, đã bắt đầu sắp xếp hành trình. Quách Thanh sư tỷ lúc này đang quỳ bên gối tông chủ, mặt đầy vẻ lo lắng. Còn Phương Quý thì sững sờ đứng một bên, nửa ngày không dám lại gần. Cổ Thông lão quái sau khi kiểm tra xong, liền nói với Quách Thanh sư tỷ và Phương Quý: "Người già thì về Đan Hỏa sơn với ta, hai đứa nhỏ đừng đi theo làm phiền thêm nữa, mau chóng về tiên môn đi!"

"Không đi!"

"Con... Con muốn đi theo phụng dưỡng sư tôn!"

Phương Quý và Quách Thanh sư tỷ đồng thanh nói, nhất quyết không chịu về.

Cổ Thông lão quái nghe vậy mà mắt ông ta cũng tr���n ngược lên, giận dữ nói: "Mạng sống sư tôn các ngươi đang nằm trong tay ta, còn dám không nghe lời ta sao?"

Phương Quý và Quách Thanh sư tỷ nghe vậy đều sững sờ.

Ngược lại, Thái Bạch tông chủ lúc này lại nở nụ cười, xoa đầu Quách Thanh sư tỷ nói: "Vi sư biết tâm ý con, nhưng lần này con không thích hợp đi theo. Con hãy cùng Bạch Thạch trưởng lão về tiên môn trước đi, ở tiên môn hãy tu luyện cho tốt mà chờ ta quay về núi gặp con!"

Quách Thanh sư tỷ nghe vậy, lưu luyến không muốn rời, nhưng lại không dám trái lời.

Còn Thái Bạch tông chủ nhìn về phía Phương Quý, khẽ nhíu mày nói: "Ngươi thì không sao, cứ đi theo đi!"

Cổ Thông lão quái lập tức đầy mặt kinh ngạc nói: "Mang theo cái của nợ nhỏ này làm gì?"

Thái Bạch tông chủ bất đắc dĩ cười một tiếng nói: "Trên đường rảnh rỗi, ta phải tranh thủ chỉ dạy cho hắn công pháp, coi như việc học hành."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự cống hiến không ngừng nghỉ cho cộng đồng yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free