(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 257: Lại đến ( 4000 chữ đại chương )
Vừa lúc Phương Quý và sư tỷ Quách Thanh đang thì thầm trò chuyện, một thiếu nữ từ trong nhóm thiếu niên Tôn Phủ bước ra, khẽ cúi đầu hành lễ với Thương Cẩu Kiếm. Thương Cẩu Kiếm cũng cười hì hì đáp lễ. Ngay khoảnh khắc sau đó, hai luồng kiếm quang chợt đồng thời chém ra.
Thiếu nữ Tôn Phủ ấy rút kiếm đứng lên, vô cùng bất ngờ và sắc bén. Kiếm vừa xuất ra đã đạt đến đỉnh điểm sức mạnh, ngay lập tức nhắm thẳng vào yếu điểm của đối thủ mà chém tới. Nếu không tận mắt chứng kiến, thật khó hình dung một Luyện Khí cảnh giới thiếu nữ lại có thể thi triển ra kiếm pháp như vậy. Sức mạnh long trời lở đất bộc phát trong khoảnh khắc đã đủ khiến nhiều nam tu sĩ Trúc Cơ cảnh giới phải kinh hãi.
Chỉ là, đối mặt với kiếm quang thiếu nữ kia chém ra, Thương Cẩu Kiếm lại tỏ ra vô cùng nhẹ nhõm, nụ cười vẫn thường trực trên môi. Khi thiếu nữ ấy vừa chém kiếm tới, thân hình hắn chợt hóa thành một làn sương khói, hư ảo khó lường.
“Bạch!”
Kiếm quang của thiếu nữ Tôn Phủ như dải lụa, thoáng chốc lướt qua vị trí Thương Cẩu Kiếm vừa đứng, sau đó thân hình nàng đột nhiên ngưng lại.
Bởi vì vào khoảnh khắc ấy, Thương Cẩu Kiếm đã đứng phía sau nàng, mũi kiếm kề sát cổ.
Cơ thể thiếu nữ Tôn Phủ chợt cứng đờ, lộ ra vẻ mặt khó tin.
Trong sân chợt tĩnh lặng một thoáng, rồi sau đó vang lên những tiếng cổ vũ rộn ràng.
“Quả nhiên không hổ là Thương Cẩu Kiếm, kiếm pháp thật tinh diệu!”
Quách Thanh sư tỷ nhìn thấy cảnh này, không kìm được khẽ vỗ tay tán thưởng.
Ngược lại, Phương Quý đứng bên cạnh không khỏi nhíu mày.
Trong lòng hắn, có vẻ như một là sư tỷ nhà mình hơi ngốc, hai là Thương Cẩu Kiếm này cũng chẳng thông minh mấy...
“Vậy là ta thắng rồi chứ?”
Giữa những tiếng cổ vũ, Thương Cẩu Kiếm thu hồi trường kiếm, cười hì hì hành lễ với thiếu nữ Tôn Phủ.
Thiếu nữ Tôn Phủ kia lại giận đến đỏ mặt, không nói một lời, cũng chẳng thèm hành lễ, liền quay người bước về đám đông.
Chỉ trong một chiêu, nàng đã thua, đương nhiên tâm tình không vui. Những người dòng dõi Tôn Phủ bị thua trước đó, dù có thua, phần lớn cũng phải sau mười mấy hiệp giao đấu kịch liệt với đám phế nhân mới chịu bại một cách khó khăn. Nhưng không ai như nàng, chỉ với một chiêu đã bị người ta kề kiếm vào cổ, không nghi ngờ gì là mất mặt cực độ.
“Huyền Nhai sư tỷ đừng giận, ta đi thay tỷ giáo huấn hắn!”
Lúc này, đám thiếu niên Tôn Phủ thấy Huyền Nhai sư tỷ bị thua, nhao nhao đứng dậy an ủi, rồi một người khác bước ra.
Thương Cẩu Kiếm vừa mới nhận ba trăm lượng linh tinh, chẳng vội rút lui, vẫn cười hì hì chờ đợi.
Thiếu niên Tôn Phủ bước vào giữa sân, nói với Thương Cẩu Kiếm: “Xin chỉ giáo!”
Thương Cẩu Kiếm khoát tay áo, cười nói: “Chỉ cần đưa đủ linh tinh, chuyện gì cũng dễ nói!”
Hai người cũng chẳng khách khí, thiếu niên Tôn Phủ kia liền đã rút kiếm ra, sắc bén vô cùng. Kiếm thế cường đại, dẫn động từng tầng kiếm quang, lan tỏa như một vòng xoáy khổng lồ trong phạm vi ba trượng quanh mình. Kiếm Đạo tinh thâm, vừa nhìn đã biết vượt xa thiếu nữ kia rất nhiều. Nhưng đối mặt với luồng kiếm quang này, Thương Cẩu Kiếm vẫn không chút hoang mang, sau khi đỡ vài hiệp, chợt quay người, một kiếm chém xuống.
“Ông...”
Kiếm khí xung quanh rung động, một kiếm của hắn nhẹ nhàng như mây trôi, biến ảo khôn lường, tinh diệu đến cực điểm. Kiếm quang trực tiếp xuyên qua tầng tầng kiếm quang, thẳng tiến đến trước mặt thiếu niên Tôn Phủ, rồi thân kiếm chợt dừng lại, vững vàng chỉ vào giữa hai lông mày hắn.
Thiếu niên Tôn Phủ lập tức biến sắc, chợt ném kiếm xuống đất, quay người bỏ đi.
Thương Cẩu Kiếm cười hành lễ với gã mập lùn. Đối phương vẻ mặt khó chịu, lại ném thêm ba trăm lượng linh tinh cho hắn.
Thương Cẩu Kiếm cười cười, đang định quay về, lại chợt thấy một người khác nhảy ra nói: “Ngươi khoan hãy đi, để ta đến lĩnh giáo!”
Thương Cẩu Kiếm ai đến hắn cũng không từ chối, kiếm ý biến ảo khôn lường, chỉ mấy chiêu thoáng qua đã lại thắng thêm một trận.
Trong chốc lát, hắn đã thắng được chín trăm lượng linh tinh. Trong đám đông xung quanh, đã vang lên không ít tiếng xì xào ngưỡng mộ.
Cũng chính lúc này, Phương Quý rốt cục đã hiểu ra thế nào là phong thái đấu kiếm của một Trúc Cơ cảnh giới khi đối mặt Luyện Khí cảnh giới. Khi Thương Cẩu Kiếm xuất chiêu, bước chân phù phiếm, sắc mặt tái nhợt, rõ ràng cho thấy hắn có thương tích trong người, nên khi động thủ, linh tức vận chuyển cực ít, thậm chí không hề dùng đến sức mạnh đối kháng thân kiếm hay áp chế đối phương. Nhưng kiếm pháp của hắn tinh diệu đến cực điểm, lại vẫn thắng một cách vô cùng nhẹ nhõm.
Chỉ có điều, cũng bởi vì hắn thắng quá dễ dàng, khiến đám thiếu niên Tôn Phủ kia, sắc mặt đứa nào đứa nấy đều càng lúc càng khó coi.
Người vây xem cũng càng ngày càng nhiều, trước sau lại có một nhóm thiếu niên Tôn Phủ khác cũng gia nhập, sau khi biết được tình hình chiến đấu, đều có chút hiếu kỳ mà nhìn về phía Thương Cẩu Kiếm, dường như nảy sinh hứng thú và ý muốn khiêu chiến mãnh liệt với người này.
“Vẫn là ta tới đi!”
Hiển nhiên lại có hai người bị thua, trong đám thiếu niên Tôn Phủ, rốt cục không giữ được bình tĩnh, thấp giọng bàn tán xôn xao, rồi sau đó một thiếu niên thân hình cao lớn đứng dậy. Hắn đầy vẻ kiêu ngạo, lạnh lùng nhìn Thương Cẩu Kiếm nói: “Ta nhận ra ngươi, đạo cơ của ngươi đã bị đại ca Bạch Thiên gia phế đi rồi. Chỉ bằng cái kiếm pháp cổ quái này, ta không tin ngươi có thể thắng được tất cả chúng ta!”
Thương Cẩu Kiếm nghe vậy, lại cười nói: “Thắng thì ta không dám nói, dù sao tu vi của ta cũng cao hơn các ngươi một cảnh giới... Chỉ là nếu luận về Kiếm Đạo, Thương Kiếm tông ta vẫn không hề thua kém ai...”
Thiếu niên kiêu ngạo cười lạnh nói: “Trước đó ngươi chẳng phải đã thua dưới tay đại ca Bạch Thiên gia rồi sao, còn mặt mũi nào xưng An Châu đệ nhất?”
Thương Cẩu Kiếm lắc đầu nói: “Trận chiến đó không phải thuần túy đấu kiếm. Ta tuy thua, nhưng không cho rằng kiếm pháp của mình đã thua. Đương nhiên, cái danh hiệu An Châu đệ nhất này, Thương Kiếm tông ta đã sớm không dám tự xưng rồi, ngay cả sư tôn ta cũng từng bại trận!”
Thiếu niên kiêu ngạo trên mặt lộ ra một vòng lãnh ngạo: “Là thua dưới tay Kiếm Đạo của Tôn Phủ sao?”
Thương Cẩu Kiếm cười cười nói: “Không phải!”
Thiếu niên kiêu ngạo sắc mặt lập tức trở nên khó coi nói: “Vậy hôm nay sẽ là!”
Vừa dứt lời, hắn đã sải bước vào giữa sân, cúi người hành lễ, rồi ngang nhiên xuất kiếm.
“Soạt” một tiếng, kiếm của hắn như trường hà, nhanh như thiểm điện, trong chốc lát đã chém tới trước người Thương Cẩu Kiếm.
Kiếm ảnh lớp lớp chồng chất, giao kích tới tấp, khiến người ta có cảm giác không thể phân biệt được kiếm quang nào mới là thật. Điểm mấu chốt hơn là, Phương Quý rõ ràng cảm nhận được, trong một kiếm này của đối phương còn ẩn chứa vô vàn biến hóa tinh diệu. Nếu ai đó chỉ chăm chăm vào việc phân biệt thật giả trong kiếm pháp của hắn, e rằng khi kiếm ý của đối phương chuyển hóa, đối thủ nhất định sẽ chịu thiệt lớn...
Chỉ dựa vào kiếm pháp mà nói, thiếu niên kiêu ngạo này, e rằng đã là người mạnh nhất trong đám thiếu niên Tôn Phủ này. Có thể nói, nếu đơn thuần xét về Kiếm Đạo, e rằng phần lớn tu sĩ Trúc Cơ đều không bằng thiếu niên Luyện Khí cảnh giới này về sự lĩnh ngộ cao thâm...
Phương Quý âm thầm so sánh, lờ mờ cảm thấy, thiếu niên kiêu ngạo này mà so với mình lúc còn ở Luyện Khí cảnh giới... có lẽ vẫn kém không ít!
“Rất không tệ, Bạch Thiên Đạo Sinh khi ở Luyện Khí cảnh giới, chắc cũng không mạnh hơn ngươi là bao!”
Thương Cẩu Kiếm thấy được kiếm pháp của thiếu niên Tôn Phủ, cũng thấp giọng khen một câu, rồi thuận thế xuất kiếm.
Hai người trong chốc lát đã chiến đấu cùng nhau, chỉ thấy kiếm ảnh trùng trùng điệp điệp, đẹp đẽ đến cực điểm. Mũi kiếm của thiếu niên kiêu ngạo sắc bén, ý thế hùng hồn. Thương Cẩu Kiếm thì kiếm pháp lại nhẹ nhàng, biến ảo khôn lường. Thoạt nhìn, cứ như thể hai người này bị đảo ngược. Thiếu niên kiêu ngạo mới là Trúc Cơ cảnh giới nên dùng sức mạnh để thắng, còn Thương Cẩu Kiếm lại là Luyện Khí cảnh giới nên chỉ có thể dùng sự xảo diệu biến hóa để ứng phó kiếm thế của đối phương.
Sau hơn mười chiêu giao đấu, Thương Cẩu Kiếm cuối cùng vẫn cao hơn một bậc. Kiếm ý biến ảo, như tơ nhện quấn kén, cứng rắn ép kiếm thế của thiếu niên kiêu ngạo xuống, tìm thấy một sơ hở, rồi hô lớn “Lấy!”, kiếm thế đột ngột tiến tới.
“Bạch!”
Kiếm quang dừng lại, đã chỉ thẳng vào cổ thiếu niên kiêu ngạo.
Thiếu niên kiêu ngạo chợt cứng người, vẻ mặt đầy bất cam, trừng mắt nhìn chằm chằm mũi kiếm đang kề sát trước mặt.
Phía sau hắn, mấy thiếu niên Tôn Phủ khác chợt phá lên cười, có người cất tiếng: “Thương Nhật Lương, ngươi chỉ cười chúng ta kiếm pháp không tinh, không thể thật sự dùng kiếm pháp thắng nổi lũ phế nhân này, không ngờ ngươi dù từng được đại ca Bạch Thiên gia chỉ điểm cũng chẳng thắng nổi à!”
“Ngươi luôn miệng nói đám ở Hẻm Phế Nhân đều là phế nhân, vậy ngươi thua trong tay phế nhân, chẳng phải còn phế hơn sao?”
“...”
“...”
Giữa những tiếng cười nhạo của đám thiếu niên Tôn Phủ phía sau, sắc mặt thiếu niên kiêu ngạo Thương Nhật Lương trở nên cực kỳ khó coi. Không biết có phải hối hận vì vừa rồi đã nói quá lời nên bị đồng bọn chế giễu hay không, nhưng với tính tình của hắn, rõ ràng là không thể chịu đựng nổi những tiếng cười nhạo này. Thấy Thương Cẩu Kiếm đã cười thu kiếm, hắn chợt lộ vẻ bất cam, hung hăng mở miệng: “Lại một lần nữa!”
Thương Cẩu Kiếm cười nói: “Vậy thì tính tiền riêng!”
Thiếu niên kiêu ngạo vung kiếm xông tới, quát: “Cho ngươi đây!”
Thương Cẩu Kiếm cười lớn, giơ kiếm đỡ đòn của đối phương. Chỉ thấy hắn sau trận ác chiến này, sắc mặt càng thêm tái nhợt, dường như không còn chút huyết sắc nào, bước chân cũng đã phù phiếm, giống như cây lau trong cơn cuồng phong. Nhưng nét cười lại càng đậm, kiếm thế biến ảo khôn lường, quả thực có vài phần ý cảnh thay đổi bất ngờ, thân hình lúc ẩn lúc hiện, cả người dường như đã hòa mình vào trong kiếm thế.
Lại thêm mười chiêu sau đó, giữa tầng tầng sóng kiếm, chợt lại vang lên một tiếng quát nhẹ: “Lấy!”
Trong chốc lát, kiếm khí đầy trời rút đi, chỉ thấy hắn lại một lần nữa đặt kiếm ngang cổ thiếu niên kiêu ngạo, vẻ mặt đầy ý cười.
Thiếu niên kiêu ngạo mặt lộ vẻ ngoan lệ, một trận bất cam, chợt lại kêu lên: “Cho ngươi tiền, lại đến!”
Nói đoạn, hắn thuận thế đánh bay trường kiếm của Thương Cẩu Kiếm, sau đó kiếm thế càng tăng, hung ác đến cực điểm, như núi đổ biển trào mà xông thẳng tới. Thương Cẩu Kiếm bất ngờ không kịp trở tay, bị luồng cuồng phong kinh người kia cuốn một cái, cả người dường như cũng muốn ngã bay ra ngoài. Khó khăn lắm đứng vững lúc, liền thấy kiếm quang của thiếu niên kiêu ngạo đã cuốn tới trước người. Miễn cưỡng vừa tiếp xúc, thanh kiếm trong tay hắn suýt chút nữa bị đánh bay.
Hắn vẫn đang cười, chỉ là hàm răng có chút cắn chặt, cả người giống như bao phủ trong vô biên sóng kiếm, phiêu đãng như diều đứt dây. Liên tục mấy lần, đều khó khăn lắm tránh được một kiếm chém trúng của thiếu niên kiêu ngạo. Đến cuối cùng, đám người đã không kìm được mà kinh hô, thì thấy Thương Cẩu Kiếm chợt xoay tròn trên mặt đất, kiếm ý mênh mông, chỉ vào trước ngực thiếu niên kiêu ngạo.
Thương Cẩu Kiếm liên tục thở hổn hển, toàn thân đã đầm đìa mồ hôi ướt đẫm, nhưng vẫn miễn cưỡng cười nói: “Ngươi lại thua...”
Không khí trong sân có vẻ hơi bị đè nén, rất lâu không ai lên tiếng.
Tính ra trước sau, thiếu niên kiêu ngạo Thương Nhật Lương đã ba lần thua trong tay Thương Cẩu Kiếm.
Lúc này, ngay cả đám thiếu niên Tôn Phủ kia cũng không còn chế giễu Thương Nhật Lương nữa, nhận thấy hắn đã thực sự tức giận nên không muốn đổ thêm dầu vào lửa. Chỉ là không ngờ, bản thân Thương Nhật Lương cũng đã cực kỳ bất cam, cả khuôn mặt giận đến đỏ tía, trừng mắt nhìn chằm chằm Thương Cẩu Kiếm, quát: “Ngươi chỉ là một tên phế nhân! Kiếm Đạo của ngươi bị ca ca Bạch Thiên gia đánh giá là có hoa mà không có quả, không đáng nhắc tới, làm sao có thể thắng được ta?”
Vẻ mặt bất cam càng sâu, hắn chợt gầm lên một tiếng: “Lại đến!”
Nói đoạn, h���n rút kiếm lại xông tới, kiếm thế so trước đó càng hung ác, khiến mọi người xung quanh lập tức kinh hãi.
Lúc này Thương Cẩu Kiếm, toàn thân đã đầm đìa mồ hôi, sắc mặt càng tái nhợt không chút huyết sắc, hai chân cũng run lẩy bẩy. Ai nấy đều nhìn ra, Thương Cẩu Kiếm e rằng ngay cả đứng cũng chẳng vững, làm sao có thể đối đầu với đối phương được nữa? Thiếu niên kiêu ngạo rõ ràng đã rút kiếm vọt tới. Thương Cẩu Kiếm muốn rút kiếm phản công, nhưng cánh tay đã mỏi nhừ, không thể nhấc nổi. Thế nhưng, kiếm của thiếu niên kiêu ngạo đã gần như chém tới trước người hắn, dường như muốn trực tiếp chém hắn thành hai nửa giữa luồng gió mạnh.
Xung quanh một mảnh im lặng kìm nén, trên gương mặt non nớt của Thương Nhật Lương lại lộ ra một nụ cười dữ tợn.
“Phập!”
Cũng chính lúc này, Thương Cẩu Kiếm chợt há miệng, một luồng bạch quang từ trong miệng bắn ra.
Liền ngay cả thiếu niên kiêu ngạo kia cũng không khỏi giật mình, ngơ ngác quay đầu nhìn lại, liền thấy phía sau mình một thanh tiểu kiếm màu trắng đã cắm sâu nửa thước xuống đất. Có thể thấy lực đạo mạnh mẽ đến nhường nào. Nếu không phải vừa rồi Thương Cẩu Kiếm cố ý lệch hướng, chắc hẳn cổ mình đã đứt lìa.
“Ngươi vẫn thua...”
Thương Cẩu Kiếm cười một tiếng, kiếm chống xuống đất, tựa vào để chống đỡ cơ thể mình, sau đó cười nói: “Lần này dù sao cũng phải...”
“Ta còn chưa tận hứng!”
Hắn chưa nói dứt lời đã bị Thương Nhật Lương cắt ngang.
Thiếu niên kiêu ngạo kia xoay người lại, trên mặt đã là một mảnh vẻ ngoan lệ, mắt hắn tựa hồ đã đỏ ngầu huyết quang, hệt như hung thú nuốt người. Hắn chợt đưa tay rút ra một xấp linh phiếu, húc đầu vung thẳng về phía Thương Cẩu Kiếm, quát: “Tiền cho ngươi!”
“Xoẹt xoẹt...”
Linh phiếu bay thẳng vào mặt, Thương Cẩu Kiếm giật mình kinh hãi. Hắn dường như muốn lùi một bước tránh đi xấp linh phiếu đó, nhưng không ngờ vừa khẽ động, hai chân đã nhũn ra, căn bản không thể đứng vững. Trong lúc này, thiếu niên kiêu ngạo Thương Nhật Lương ở đối diện đã hung hăng hét lớn một tiếng, mang theo kiếm quang hung ác điên cuồng vô tận, tựa như ngọn núi khổng lồ nghiền ép thẳng về phía hắn.
Tim mọi người xung quanh như thắt lại, nghẹn ứ nơi cổ họng.
Không biết có bao nhiêu người biến sắc, chợt bước lên một bước nhưng rồi lại cứng đờ dừng lại.
Bởi vì gã mập lùn đứng trước đám thiếu niên Tôn Phủ đã quét ánh mắt âm lãnh tới.
Ánh mắt đó khiến bọn họ nhớ ra, hiện tại họ đang ở Tôn Phủ.
Vì thế, họ đành chỉ đứng bên cạnh nhìn, kiếm quang của Thương Nhật Lương bao phủ thẳng lên La Diễn Chi.
Cùng lúc đó, một tiếng hét lớn nữa vang lên: “Lại đến!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.