Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 02: Đồng tiền thần bí

"Ngươi cảm ơn ta là phải rồi, nhưng con Yêu Lang ban nãy..."

Tình hình có vẻ hơi bất ngờ, đến mức một người điềm tĩnh như Phương Quý cũng phải mất một lúc mới định thần lại, rồi mới ngập ngừng lên tiếng.

"Tiểu thư ở bên kia..."

Lời còn chưa dứt, chợt nghe từ phía xa trong rừng vọng đến một tiếng quát đầy lo lắng. Ngay sau đó, Phương Quý trợn tròn mắt. Cậu thấy phía trên khu rừng nọ, hai đám mây trắng bay vút lên giữa không trung, thẳng tiến về phía bọn họ. Trên hai đám mây ấy, có một nữ hầu tóc búi đôi, mình đầy máu, mặc áo xanh, cùng với một bà lão mặc áo bào đen, chống Long Đầu Quải!

"Thần... Thần Tiên?"

Phương Quý trong nháy mắt trợn tròn mắt.

Cậu vẫn luôn tin mình được Thần Tiên đưa đến Ngưu Đầu thôn, luôn coi Thần Tiên như người thân. Chỉ là ở Ngưu Đầu thôn mười năm, cậu chưa từng thấy một vị tu tiên giả nào như trong truyền thuyết. Đây là lần đầu tiên! Trong lòng cậu tức thì trào dâng một sự kích động không thể kìm nén, không rõ là hưng phấn hay phấn khích.

Chỉ thấy nữ hầu áo xanh cùng bà lão áo đen vừa tiếp đất cạnh đó, liền vội vàng kiểm tra cô bé vài lượt. Khi thấy trên mặt cô bé có một vết máu, sắc mặt họ lập tức căng thẳng. Đến lúc ánh mắt họ quét qua xác hai con Yêu Lang nằm cách đó vài chục trượng, vẻ mặt càng trở nên vô cùng khó coi.

Bà lão một tay bế cô bé lên, kiểm tra khắp người vài lần, thấy cô bé không có thương tích nào khác mới yên lòng, rồi nói với giọng căm hờn: "Hóa ra đám yêu nhân ở Dã Lĩnh Quật cũng đến đây, đúng là to gan tày trời, để xem bọn chúng chết kiểu gì!"

Nữ hầu áo xanh lạnh giọng nói: "Khó khăn lắm mới đánh lui được bọn chúng, chúng ta nên rời khỏi đây trước thì hơn!"

Nói rồi, ánh mắt xinh đẹp của nàng đảo qua, dừng trên người Phương Quý, cau mày hỏi: "Tiểu tử này là ai?"

Phương Quý thấy ánh mắt họ nhìn về phía mình, vội nói: "Cái gì mà tiểu tử này! Ban nãy là tôi thấy cô bé suýt bị sói ăn, nên chạy đến cứu đó!" Mặc dù chính cậu cũng không dám chắc rốt cuộc ai cứu ai, nhưng cứ giành phần đúng về mình trước thì không sai vào đâu được.

Bà lão nghe vậy hơi kinh ngạc, đánh giá Phương Quý một chút rồi hỏi: "Ngươi cứu nó sao?"

Vừa nói, ánh mắt nghi hoặc của bà hướng về phía cô bé, ý muốn hỏi cô bé.

Cô bé có chút ngượng ngùng, sau một thoáng do dự, lại khẽ gật đầu một cái, đúng là thừa nhận lời Phương Quý nói.

Sắc mặt của bà lão áo đen và tỳ nữ áo xanh lập tức trở nên có chút khó tả.

Đối với hai người họ mà nói, tình hình thật ra không khó để hiểu. Chỉ cần hỏi vài câu là đã nắm rõ trong lòng, cũng có chút dở khóc dở cười. Họ tự nhiên biết rằng hai con Yêu Lang kia e là không thể làm tổn thương tiểu thư nhà mình, chỉ là cái đứa nhà quê không biết từ đâu chui ra, lại có lá gan ra tay cứu người ngay trước mặt hai con Hồng Bối Yêu Lang, đúng là có lá gan không nhỏ chút nào!

"Ngươi là người ở đâu? Sao lại ở chỗ này?"

Nữ hầu áo xanh cau mày nhìn Phương Quý một chút, nghi hoặc hỏi.

Trong lòng Phương Quý giật thót một cái, cậu làm ra vẻ thật thà, nhỏ giọng nói: "Tôi... tôi là người ở Ngưu Đầu thôn. Đói bụng nên chạy lên núi bắt thỏ rừng, sau đó thì thấy có sói... có sói muốn ăn cô bé..."

Bà lão khẽ nhíu mày: "Trên hoang sơn dã lĩnh bắt thỏ gì chứ, cha mẹ ngươi đâu?"

Phương Quý lắc đầu nói: "Tôi không có cha mẹ!"

Nữ hầu áo xanh và bà lão áo đen liếc nhìn nhau. Cả hai đều là người có tu vi, dĩ nhiên chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra Phương Quý là một phàm nhân không có tu vi. Lại thêm Phương Quý trời sinh đã có khuôn mặt thật thà, quần áo trên người thì rách nát, lúc này nghe cậu nói, lại nhìn những vết máu do lăn xuống dốc núi mà thành trên người cậu, trong bóng đêm càng thêm đáng thương.

"Đây cũng là một đứa trẻ có lòng hiệp nghĩa!"

Bà lão áo đen khẽ nhíu mày nói: "Người của Dã Lĩnh Quật vẫn chưa chết hết, khắp núi đều là yêu vật. Để nó lại đây, sớm muộn cũng sẽ chết, chi bằng đưa nó về trước!"

Nữ hầu áo xanh bị thương không nhẹ, nhưng nghe vậy vẫn khẽ nhíu mày nói: "Bảo vệ tiểu thư mới là quan trọng nhất!"

Bà lão áo đen nhìn nàng một cái rồi nói: "Ta đã có tính toán rồi!"

Nữ hầu áo xanh bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, liền không nói thêm gì nữa.

Hai người đã quyết định xong xuôi, bà lão ôm lấy cô bé, còn nữ hầu áo xanh thuận tay đánh ra một luồng vân khí, cũng nâng Phương Quý lên trên đó. Đám mây dâng lên, bay vút đi trong bóng đêm, trong chớp mắt đã biến mất trong vùng núi hoang này.

Nằm trên đám mây mềm mại kia, Phương Quý thò đầu ra ngoài nhìn. Phía dưới, cây cối nhanh chóng lướt qua, trong lòng cậu cũng ẩn chứa một chút kích động.

Ai ngờ được, chỉ là buông lời nói khoác với người trong trấn, mà lại thật sự gặp được Thần Tiên?

Lần này thì hay rồi, ôm được chân Thần Tiên, nếu mà học được vài đạo pháp thuật quay về, trong trấn ai dám không nể mặt mình một chút?

Thịt đầu heo nhà Lý đồ tể, gà nhà Trương bà tử, chẳng phải muốn ăn gì thì ăn sao?

...

...

Thiếu niên Phương Quý, vị đại gia còn nhỏ tuổi này, lại cứ thế lang thang chạy loạn trong núi hoang, đến từ Ngưu Đầu thôn cách đó ba mươi dặm. Mặc dù cậu sinh trưởng ở Ngưu Đầu thôn, nhưng lại không phải người bản địa của thôn, mà là mười năm trước, được một vị Tiên Nhân nào đó bế đến...

... Người Ngưu Đầu thôn vẫn luôn kể cho Phương Quý như vậy, cậu chính là do Tiên Nhân bế đến.

Nghe nói đó là một ngày nào đó mười năm trước, người Ngưu Đầu thôn vẫn như thường lệ ăn uống no đủ, tụ tập nhà đông, nhà tây nói chuyện phiếm. Chợt thấy giữa không trung tiểu trấn, mây đen dày đặc, sấm chớp ầm ầm. Trong đám mây đen ấy, một lão Tiên Nhân râu bạc bước trên mây mà hạ xuống, trong ngực ôm một hài nhi nhỏ xíu.

Lão Tiên Nhân kia tựa hồ có việc gấp, nghe nói trên người còn có chút vết thương. Ông đi tới tiểu trấn, dặn dò đám bách tính đang quỳ rạp dưới đất: "Hãy nuôi dưỡng nó thật tốt, ít thì ba ngày, nhiều thì nửa tháng, ta sẽ trở lại đón nó!"

Nói xong, lão Tiên Nhân vội vàng đặt hài nhi xuống, rồi lại lần nữa đằng vân mà đi.

Cả trấn người đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn đứa bé đang ngủ say trong tã lót.

Đứa bé này, đương nhiên chính là Phương Quý, vị đại gia hiện giờ.

Lúc đó, đám bách tính trên tiểu trấn được Tiên Nhân phân phó, làm sao dám lơ là. Dù sao trên đời này có quá nhiều truyền thuyết về Tiên Nhân.

Những đại nhân vật thần thông quảng đại, thông thiên triệt địa ấy, ai mà không có thủ đoạn thông thiên? Một lời của họ còn uy quyền hơn cả hoàng đế già. Tùy tiện ban thưởng một viên tiên đan, biết đâu liền có thể chữa khỏi bệnh thấp khớp nhiều năm của mình, hay cả khuôn mặt đầy sẹo rỗ nữa.

Mà một lão Tiên Nhân như vậy nếu nổi giận...

... Trong truyền thuyết, vì chọc giận Tiên Nhân mà bị diệt quốc, chuyện đó đâu phải hiếm hoi gì.

Cho nên, đám bách tính Ngưu Đầu thôn liền lập tức cung phụng Phương Quý, vị đại gia này, thật tốt. Thậm chí tìm ba vú nuôi cao lớn vạm vỡ cùng một con trâu cái đang ra sữa để chăm sóc cậu bé, nơm nớp lo sợ chỉ sợ làm tổn thương một sợi lông của cậu, còn tận tâm hơn cả việc hầu hạ tổ tông nhà mình.

Vốn tưởng rằng ba năm ngày trôi qua, lão Tiên Nhân sẽ trở về đón vị đại gia này đi, biết đâu cao hứng, ban cho mình chút tiên duyên, hoặc là điểm mấy khối đá thành vàng cho mọi người chia nhau cũng được chứ. Cho nên, đám bách tính Ngưu Đầu thôn ban đầu vẫn rất tình nguyện!

Nhưng ai ngờ được, ba ngày trôi qua, lão Tiên Nhân không đến...

Nửa tháng trôi qua, lão Tiên Nhân vẫn không trở về...

... Tiên Nhân nói chuyện, mà lại còn không giữ lời sao?

Đám bách tính Ngưu Đầu thôn lập tức bối rối, nhìn hài nhi đã mập lên một vòng mà không biết phải làm sao!

Có người nghĩ đến, lúc lão Tiên Nhân kia tới, trên người dường như có vết thương, chẳng phải là bị kẻ thù truy sát sao?

Vạn nhất lão Tiên Nhân đã chết, kẻ thù tìm tới cửa, liên lụy chúng ta thì sao?

Người có ý nghĩ này, liền lập tức muốn ném Phương Quý vào chuồng heo!

Nhưng cũng có người không đồng ý, vạn nhất lão Tiên Nhân kia lại trở về thì sao, chẳng phải chuyện tốt biến thành tai họa sao?

Giữa những luẩn quẩn đó, cuối cùng lão tộc trưởng cũng đưa ra quyết định: đứa nhỏ này tuyệt đối không thể vứt bỏ. Lão Tiên Nhân có thể đằng vân giá vũ, đoán chừng nổi giận lên thì cái Ngưu Đầu thôn nhỏ bé này làm sao chịu nổi. Cũng không thể để nó chết đói, dù sao cũng phải nuôi nó trước đã. Vạn nhất ngày nào lão Tiên Nhân thật sự trở về, đây chính là vốn liếng để chúng ta đòi tiên duyên chứ, cho nên nhất định phải nuôi dưỡng thật tốt trong thôn...

Nói thì là nói vậy, nhưng chẳng ai muốn nhận nuôi đứa bé này.

Vạn nhất thật sự như người khác đoán, lão Tiên Nhân chết rồi, kẻ thù tìm tới cửa, ai nhận nuôi cậu bé, chẳng phải sẽ gặp xui xẻo, vận rủi theo sao?

Cuối cùng vẫn là lão tộc trưởng đưa ra quyết định: nuôi luân phiên!

Trên cái Ngưu Đầu thôn nhỏ bé này, mấy chục gia đình, từ người mổ heo, mổ trâu, cho tới người dạy học, săn thú, ai cũng không thoát được!

Cứ như thế, Phương Quý cứ nhà này một ngày, nhà kia một ngày, chật vật mà lớn lên.

Lão Tiên Nhân vẫn luôn chưa trở về, cậu cũng chỉ đành cứ thế sống ở Ngưu Đầu thôn. Dần dần trưởng thành, cũng không thể không có một cái tên. Thế là, vị tiên sinh duy nhất có chút học vấn trong trấn, dựa vào lai lịch của Phương Quý, liền thuận miệng đặt cho cậu một cái tên.

Không biết đến từ phương nào, nên lấy họ Phương. Tiên Nhân ôm tới tất nhiên là quý nhân, vậy nên tên là Quý!

Tuy nói cái tên có vẻ cao sang, nhưng nghe lên thì cái tên Phương Quý này lại thực sự rất hợp với người trong Ngưu Đầu thôn!

Tại Ngưu Đầu thôn này, Phương Quý dần dần lớn lên đến mười mấy tuổi. Ngay từ đầu, dư uy của lão Tiên Nhân còn đó, cậu cũng coi như sống khá dễ chịu, đến nhà ai cũng đều không thiếu cậu một miếng ăn, mà còn phải là đồ ngon. Nhưng ai ngờ được, lão Tiên Nhân mười năm chưa trở về, dần dần, thái độ của người trong trấn đối với Phương Quý cũng bắt đầu thay đổi. Dù không đến mức cự tuyệt không cho vào nhà, nhưng chút ghét bỏ thì lúc nào cũng có!

Ăn mặc vẫn là có, nhưng dần dần bắt đầu càng ngày càng kém.

Trước kia, đến lượt nhà ai thì nhà đó ngoan ngoãn chấp nhận. Nhưng bây giờ, họ cũng bắt đầu ra sức từ chối, nói năng khó nghe!

Mà Phương Quý, từ nhỏ đã nghe nói mình được lão Tiên Nhân ôm tới, vậy mình nhất định không phải nhân vật tầm thường, biết đâu về sau còn có một gia nghiệp Tiên gia to lớn như vậy đang chờ mình thừa kế. Một người không tầm thường như vậy, làm sao có thể chịu đựng được sự ghét bỏ như thế?

Vậy tuyệt đối không được!

Có ghét bỏ trong lòng thì cũng không sao, nhưng các ngươi để lộ ra mặt thế này, chẳng phải làm Phương đại gia ta đây khó chịu sao?

Cho nên Phương Quý liền động não. Khi người trong tiểu trấn vì cậu trộm gà mà làu bàu, cậu liền giận dữ: "Tôi xem Ngưu Đầu thôn này như nhà mình, người nhà đói bụng bắt con gà ăn, sao có thể gọi là trộm được?"

Vỗ bàn một cái, cậu quyết định nói một lời khoác lác đầy khí phách, liền nói rằng tối hôm qua mình mơ thấy một lão Tiên Nhân, râu bạc mày trắng, cưỡi gió đạp điện, trông rõ là một lão Tiên Nhân giàu có. Ông dặn mình ngày mai đi đến Hắc Phong Sơn cách đây ba mươi dặm để gặp mặt, có chuyện quan trọng muốn dặn dò. Con gà tôi vừa trộm đây chính là để làm lương khô cho chuyến đi đó.

Đám bách tính Ngưu Đầu thôn, nghe những lời này, lập tức hoảng sợ không nhẹ. Mặc dù không biết thực hư, nhưng cũng có chút kính sợ, ngập ngừng không còn dám bàn tán xôn xao. Phương Quý thì mười phần đắc ý, quyết định thật sự đi đến Hắc Phong Sơn một chuyến. Dù sao đợi khi trở về, cậu sẽ nói với bọn họ rằng mình đã gặp lão Tiên Nhân, nhưng lão Tiên Nhân bảo mình quay về đợi thêm mười năm nữa. Lúc đó, cũng phải xem người trong trấn này ai dám không sợ mình...

Sở dĩ chọn Hắc Phong Sơn, đó cũng là có sự tính toán kỹ lưỡng. Hắc Phong Sơn này từ trước đến nay nổi tiếng với nhiều truyền thuyết về quỷ thần, lại còn có dã thú ẩn hiện. Chọn nơi này, vậy là có thể tránh được việc người trong trấn lén lút theo dõi mình. Phương Quý đại gia đây nhưng là người luôn có tâm tư kín đáo!

Chỉ có điều, ngay cả bản thân Phương Quý cũng không nghĩ tới, vận khí của mình còn tốt hơn trong tưởng tượng.

Có lẽ là nhờ phúc của đồng tiền, mình lại thật sự gặp được Thần Tiên!

Đồng tiền trước ngực cậu, chính là tín vật duy nhất trên người Phương Quý, sinh ra đã treo trước ngực cậu. Đồng tiền này ngoài tròn trong vuông, màu đồng cổ, phía trên có bốn chữ "Càn Nguyên Thông Bảo". Cậu cũng không biết nó là của triều đại nào, ngay cả Chu mù lòa kiến thức rộng rãi và cả thôn trưởng cũng đều không biết lai lịch của nó. Chỉ có điều, Phương Quý vẫn luôn mang đồng tiền này trên người, lại phát hiện ra điểm đặc biệt của nó.

Mỗi lần cậu không biết phải quyết định thế nào, chỉ cần dùng đồng tiền này gieo một quẻ, liền lập tức có thể đưa ra lựa chọn có lợi cho mình.

Ví dụ như khi còn bé, không biết nên đi Sơn Nam hái táo chua hay đi Sơn Bắc sờ tổ chim. Cậu cầm đồng tiền gieo một quẻ, mặt chính là đi Sơn Bắc, mặt trái là đi Sơn Nam. Dựa vào kết quả đồng tiền mà đi Sơn Bắc, sau đó sẽ phát hiện ở Sơn Bắc ngoài tổ chim ra, táo chua cũng chín rợp một vùng lớn. Hay như lúc không biết nên ăn cơm ở nhà Trương đồ tể hay Tôn tú tài, cậu gieo đồng tiền một cái, liền vội vàng chạy đến nhà Tôn tú tài. Lúc đó nhất định sẽ phát hiện Trương đồ tể ngày nào cũng mổ heo nhưng lại ăn cháo bẹ trong nhà, còn Tôn tú tài, cái lão nghèo rớt mùng tơi kia, lại đang lén lút ăn thịt hầm!

Lần này cậu muốn cứu người, cũng là dựa vào đồng tiền này để đưa ra quyết định, quả nhiên gặp được đại vận khí!

Đây chính là Tiên Nhân đó...

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free