(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 164: Tiến thối lưỡng nan
"Hắn ta đúng là muốn c·hết!"
Trong bí cảnh ồn ào là thế, bên ngoài cũng chẳng yên bình hơn. Tông chủ Hỏa Vân Tông chỉ có thể trơ mắt nhìn Phương Quý lén lút lẻn vào, chiếm lấy địa nhãn mà đệ tử của mình đang trấn giữ. Rồi ông ta lại chứng kiến họ dùng đủ chiêu trò hèn hạ, đoạt lại trận kỳ cốt yếu trong pháp trận, ngang nhiên chiếm cứ tổ chim cúc cu. Tâm trạng của ông ta lúc này thật khó mà diễn tả.
Thuốc xổ... Vôi... Còn chuyện gì mà đệ tử Thái Bạch Tông các ngươi không làm được nữa?
Đối mặt ánh mắt hừng hực lửa giận muốn g·iết người của Hỏa Vân lão tổ, ngay cả Thái Bạch tông chủ với đạo tâm vững vàng đến mấy cũng thấy hơi khó xử. Ông chỉ có thể lặng lẽ ngồi đó, uống trà, nhấp rượu.
Mà ngoài Thái Bạch tông chủ và Hỏa Vân lão tổ ra, các tông chủ của Tam Đại Tiên Môn khác, lúc này cũng đều mang vẻ mặt kỳ lạ. Quả thật, chứng kiến Phương Quý tiến sâu vào bí cảnh, chỉ với hai người một thú mà dằng co đoạt lấy địa nhãn của Hỏa Vân Tông, họ không khỏi có chút bội phục. Đồng thời, trong lòng họ không ngừng suy tính, rốt cuộc hai đệ tử Thái Bạch Tông này mạo hiểm lớn đến vậy, tiến vào sâu trong bí cảnh, c·ướp đoạt địa nhãn và pháp trận của Tứ Đại Tiên Môn, là đang ôm mưu đồ thâm sâu gì đây?
Là muốn chiếm lấy địa nhãn này, làm căn cơ cho Thái Bạch Tông, để phối hợp với Lý Hoàn Chân? Hay là dùng để đe dọa, bức Tứ Đại Tiên Môn phải cúi đầu? Thật sự nằm ngoài dự liệu! Tứ Đại Tiên Môn đã sắp xếp bao nhiêu kế hoạch chỉ để triệt hạ Thái Bạch Tông, báo thù cho mũi tên năm xưa, trong lần bí cảnh mở ra này. Ai ngờ, Thái Bạch tông chủ chỉ phái một tiểu quỷ như thế, mà đã đủ sức đảo lộn mọi kế hoạch?
...
"Thế mà cứ thế chiếm được lãnh địa của Hỏa Vân Tông rồi ư?"
Hiện tại trong bí cảnh, đại cục đã định đoạt. Năm đệ tử Hỏa Vân Tông trấn giữ tại đây, sau khi Phương Quý c·ướp được Pháp trận Liệt Diễm Kỳ của họ, đã triệt để mất đi hy vọng lật ngược tình thế. Kẻ thì c·hết, kẻ thì bị trói, chẳng còn chút sức phản kháng nào. Bên ngoài, các linh thú rùng mình bỏ chạy ngàn dặm, đau đớn khôn xiết. Hang ổ Hỏa Vân cứ thế dễ như trở bàn tay rơi vào tay hai người họ.
Không chỉ Trương Vô Thường cảm thấy có chút không thực, Anh Đề cũng hưng phấn "Anh anh anh" kêu lên. "Đừng gọi như vậy, chẳng có chút khí thế nào!"
Phương Quý tiện tay đập Anh Đề một cái, chắp tay sau lưng đi tuần tra giữa nơi này, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
Đại thắng...
Trong khi người bên ngoài còn đang đánh nhau đổ máu, mình đã chiếm được một địa nhãn. Quả nhiên chỉ cần gan lớn, chẳng có gì là không làm được! Thử nghĩ, đối phương liều mạng chiến đấu, khi đến xem xét thì mình đã Trúc Cơ thành công, vậy họ sẽ nhìn mình bằng ánh mắt như thế nào đây? Phương Quý càng nghĩ càng vui vẻ, thong thả bước về phía trung tâm pháp trận.
Cả tòa pháp trận mà Hỏa Vân Tông bày ra đều vây quanh một tòa địa nhãn. Địa nhãn này lại là một dòng suối kỳ lạ. Dòng suối kỳ lạ ấy nằm ngay tại nơi ba dòng huyết khê hội tụ, xung quanh là những khối đá kỳ lạ màu đỏ như máu. Ba dòng huyết khê chảy qua đây, khi nước suối giao hòa, liền sinh ra từng tia kim quang mỏng manh. Kim quang này ngưng tụ lại, tạo thành một cây nhỏ kỳ lạ giống như san hô, cao chừng hơn một trượng, mọc lên từ dòng suối kỳ dị. Trên cây kết ra một loại quả không phải kim loại cũng chẳng phải đá.
Trái cây kia óng ánh sáng long lanh, tựa hồ ẩn chứa thần quang đỏ rực, có lớn có nhỏ, chính là huyết tinh mà họ hằng khao khát. Đó là huyết khí của ma sơn biến thành, còn được gọi là Huyết Bồ Đề, Bất Tử Dược, Địa Huyết Đan. Chúng có thể cải tử hoàn sinh, khiến người tu hành siêu phàm nhập thánh, kết thành Địa Mạch Trúc Cơ, một bước tiến vào cảnh giới Trúc Cơ, mở ra cánh cửa tu hành – chính là thiên tài địa bảo chân chính.
Phương Quý biết huyết tinh như thế nào, Tông chủ từng nói. Nhưng ngay cả hắn cũng không biết, huyết tinh này thì ra lại mọc ra từ một loại cây kỳ lạ như vậy. Liếc mắt nhìn, Phương Quý thấy trên cây kỳ lạ kia lủng lẳng chừng hai ba mươi quả màu đỏ thẫm, lớn như nắm đấm, nhỏ như trái vải, trông có vẻ không nhẹ cân chút nào. Cả cây tính ra, chắc phải đến hai ba cân?
"Phát!"
Mắt Phương Quý lập tức sáng bừng lên. Anh ta thong thả đi đến bên địa nhãn, nhìn những quả huyết tinh mọc trên cây kỳ lạ, trông hệt như một chuỗi nho đỏ óng ánh. Trong lòng không kìm được run rẩy vì hưng phấn, anh ta vươn tay, hái lấy một quả đẹp nhất, ngắm nghía vài lần rồi định cho vào miệng...
"Ngươi làm gì?"
Đột nhiên bên cạnh một bàn tay đánh tới. Trương Vô Thường mang vẻ mặt hoảng sợ. "Nếm thử vị nó thôi mà..."
Phương Quý với vẻ mặt khó hiểu nhìn Trương Vô Thường. "Trời đất quỷ thần ơi..."
Trương Vô Thường bị Phương Quý khiến cho phải đấm ngực dậm chân, mặt mày ủ dột nói: "Trước khi vào đây ngươi rốt cuộc có tìm hiểu kỹ càng chưa? Những huyết tinh này đương nhiên là dị bảo giúp Trúc Cơ, nhưng muốn luyện hóa chúng nói thì dễ ư? Thứ này ẩn chứa quá nhiều thần uy, mạnh hơn cả bảo dược quý hiếm. Một khi ăn vào, ngươi cần phải nhập định hoàn toàn, ngưng thần luyện hóa, đưa về Đạo Nguyên, cho đến khi Trúc Cơ thành công. Bây giờ đại cục chưa định, hung hiểm bốn bề, lại không có người giúp ngươi hộ pháp, nếu nuốt viên huyết tinh này, chẳng phải là c·hết chắc sao?"
"Còn có cái này?"
Phương Quý ngẩn người ra nói: "Vậy trước thu lại!"
Nhưng đúng lúc hắn muốn nhét viên huyết tinh này vào túi càn khôn, lại bất ngờ phát hiện nó dần dần nhỏ đi, cuối cùng hóa thành một đạo khí huyết, tiêu tán vào giữa trời đất. Phương Quý kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy trên cây kỳ lạ kia, vị trí huyết tinh vừa được hái xuống đã mọc ra một viên y hệt.
Huyết tinh đã hái xuống, lại trở lại như cũ...
"Huyết tinh này nếu có thể tùy tiện hái xuống và cất giữ, Ngũ Đại Tiên Môn đâu cần phiền phức đến vậy?"
Nghe lời Phương Quý, Trương Vô Thường càng thêm bất lực: "Chẳng lẽ ngươi không biết, huyết tinh này vốn là huyết khí tinh thuần nhất của ma sơn biến thành, nhờ Địa Nhãn Thần Mộc ở đây mới thành hình? Một khi hái xuống, nó sẽ mất liên hệ với đại trận bí cảnh, chưa đầy mấy hơi thở sẽ lại hóa thành huyết khí vô hình, trở lại Địa Nhãn Thần Mộc. Căn bản không thể bảo tồn bằng phương pháp nào khác cả."
Đối mặt ánh mắt khó hiểu của Phương Quý, vẻ mặt Trương Vô Thường còn xoắn xuýt hơn cả lũ linh thú bên ngoài. Anh ta cố gắng nhẫn nại giải thích: "Muốn luyện hóa huyết tinh, chỉ có một biện pháp duy nhất: hái xuống xong phải lập tức cho vào miệng, rồi dùng toàn bộ linh tức trong cơ thể để luyện hóa mới thành công. Đây cũng là lý do Ngũ Đại Tiên Môn cứ mười năm một lần phải phái đệ tử vào bí cảnh để Trúc Cơ."
Phương Quý lập tức cũng không nói nên lời. Anh ta chợt nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng. Mình vẫn luôn biết huyết tinh là thứ tốt, biết mình cần huyết tinh, biết sâu trong bí cảnh có huyết tinh, nên mới liều lĩnh chạy vào. Nhưng hình như anh ta đã bỏ qua một điểm: thứ huyết tinh này dù thần dị, lại không giống như những bảo bối khác có thể tiện tay nhét vào túi mang đi đâu!
Xem ra tài nguyên quý báu nhất trong bí cảnh này, có được cũng chẳng dễ dàng gì! Phương Quý nhíu mày nhìn cây huyết tinh đỏ rực kia, bỗng nhiên nói: "Nếu chặt đứt Địa Nhãn Thần Mộc thì sao?"
"Chặt Địa Nhãn Thần Mộc?"
Trương Vô Thường giật mình, rất nhanh lại lắc đầu nói: "Từ trước đến nay ta chưa từng nghe qua cách làm này. Hơn nữa, Địa Nhãn Thần Mộc, chặt cũng chẳng ích gì. Ngươi vẫn không hiểu sao? Địa Nhãn Thần Mộc không quan trọng, điều quan trọng là Chu Thiên đại trận trong bí cảnh này. Những huyết khí ma sơn ấy, sau khi trải qua tầng tầng luyện hóa, chỉ còn lại Bản Nguyên thần lực tinh túy nhất. Vốn là thứ vô hình, chúng chỉ có thể ngưng kết nhờ Địa Nhãn Thần Mộc. Nhưng một khi Địa Nhãn Thần Mộc bị chặt đứt, nó sẽ mất đi liên hệ với Chu Thiên đại trận, trở thành chỉ là một thân cây bình thường, huyết tinh trên đó cũng sẽ biến mất. Khả năng lớn nhất là chúng sẽ bị các Địa Nhãn Thần Mộc khác hấp dẫn, rồi ngưng kết lại lần nữa!"
Anh ta dang tay nói: "Nói cách khác, ngươi chặt cái Địa Nhãn Thần Mộc này, ngược lại chỉ làm lợi cho kẻ ở địa nhãn khác thôi!" "Còn có chuyện kỳ quái như vậy sao?"
Phương Quý nghe, không kìm được bực bội đứng phắt dậy, oán trách: "Chuyện quan trọng như vậy mà ngươi không nhắc nhở ta?" "Ta đâu dám nhắc nhở ngươi chứ..."
Trương Vô Thường sắp khóc đến nơi: "Dọc đường đi, hễ ta hỏi 'vì sao', ngươi lại cười nhạo ta, khiến ta cảm thấy mình như kẻ đần độn, chỉ đành kiên trì cùng ngươi xông vào. Ngay cả vừa rồi, ta còn tưởng ngươi đã tính toán kỹ càng rồi chứ..."
"Ờ..."
Nhìn vẻ đáng thương của Trương Vô Thường, Phương Quý cũng không nỡ trách cứ anh ta. Dù sao cũng là người thành thật, phạm chút sai lầm thì nên tha thứ!
Bất đắc dĩ, Phương Quý ủ rũ cúi đầu ngồi xuống bên cạnh địa nhãn, ngẩn người nói: "Chẳng lẽ chỉ có thể canh giữ ở đây?"
"Canh giữ ư? Các ngươi canh giữ nổi sao?"
Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng cười phẫn hận, nghe có vẻ vừa phẫn nộ lại vừa hả hê. Quay đầu nhìn lại, đã thấy đó là vị đệ tử trấn giữ pháp trận của Hỏa Vân Tông. Trước đó bị Phương Quý hất một nắm vôi vào mắt, sau đó bị đông cứng thành tảng băng, giờ mới vừa tan chảy được cái đầu. Đôi mắt hắn vẫn sưng húp như quả đào, lại cố nheo lại, trừng mắt nhìn hai người Phương Quý và Trương Vô Thường, quát: "Thái Bạch Tông các ngươi thật to gan, hai người mà dám c·ướp địa nhãn của Hỏa Vân Tông ta! Chẳng qua, các ngươi đã nghĩ Tứ Đại Tiên Môn ta quá đơn giản rồi. Chúng ta cùng ba môn Linh Lung, Hàn Sơn, Khuyết Nguyệt cứ cách một khoảng thời gian lại truyền tin một lần. Bọn họ chẳng mấy chốc sẽ phát hiện sự dị thường của Hỏa Vân Tông. Đến lúc đó, đệ tử ba tông sẽ cùng nhau công đến, ta xem hai người các ngươi chống đỡ kiểu gì..."
"Cái gì?"
Phương Quý, Trương Vô Thường và một con rắn đồng thời kinh hãi, tròn mắt nhìn nhau. "Ha ha, còn không mau chóng thả chúng ta ra, quỳ xuống cầu xin tha thứ, nếu không..."
Đệ tử trấn giữ pháp trận của Hỏa Vân Tông điên cuồng cười lớn, nghiêm giọng hét về phía Phương Quý và Trương Vô Thường. Chỉ là lời còn chưa dứt, Phương Quý đã tiện tay phất một cái, một mũi băng tiễn bay tới, vừa vặn bịt kín miệng hắn lần nữa, khiến hắn chỉ còn biết ú ớ gọi bậy.
"Lúc này thật có chút phiền phức..."
Phương Quý sững người một lát mới nói: "Luyện hóa thì không kịp, mang đi cũng không được, vậy chúng ta khổ công giành lấy địa nhãn làm gì chứ?" Trương Vô Thường dùng sức day day trán: "Vấn đề này lẽ ra ta phải hỏi ngươi chứ?"
Trong chốc lát, niềm hưng phấn khi vừa chiếm được địa nhãn đã biến thành sự bất lực. Cả hai người và một con rắn đều có chút ủ rũ.
...
Mà vào lúc này ngoài bí cảnh, vẻ mặt của các tông chủ Tứ Đại Tiên Môn bỗng trở nên đặc sắc.
Ánh mắt của họ đều lướt về phía Thái Bạch tông chủ. Nếu như vừa rồi họ nhìn Thái Bạch tông chủ với sự kinh ngạc pha lẫn kính nể, thì giờ đây ánh mắt ấy ít nhiều cũng chẳng khác gì nhìn một tên ngốc.
"Lão Thái Bạch, đệ tử trong môn các ngươi trước khi tiến vào bí cảnh, đều không được giảng giải kỹ càng về công dụng của huyết tinh sao?"
Hàn Sơn tông chủ đã không nhịn được cười, ánh mắt đầy vẻ thú vị nhìn Thái Bạch tông chủ. Thái Bạch tông chủ chỉ có thể trầm thấp hít một tiếng, cũng không nói gì. Trước đó ông ấy không dám tùy tiện mở miệng, nhưng lúc này thì lại thực sự chẳng biết nói gì. Ta có thể nói thế nào? Ta có thể nói cái gì?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.