(Đã dịch) Cửu Thiên - Chương 129: Thanh Khê đệ tử
"Chuyện quái gì thế này, tôi chỉ định chào hỏi thôi mà..."
Người có gương mặt trẻ thơ kia bị Phương Quý nói cho dở khóc dở cười. Anh ta vừa gặp đã nhận ra tên nhóc này chính là kẻ đã lừa Lý Hoàn Chân sư huynh ở Ma Sơn để tiến vào Loạn Thạch Cốc. Anh ta chỉ định lên tiếng gọi thôi, sao Phương Quý lại hiểu lầm rằng mình đang trêu chọc hắn? Mà anh ta thì luôn cảm thấy nụ cười của mình rất thân thiện, sao vị tiểu sư đệ này lại hiểu lầm sâu sắc đến thế?
May mà sau khi Phương Quý khẳng định như đinh đóng cột chuyện hắn đang trêu chọc mình, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ trịnh trọng ghi chép vài dòng vào một cuốn sổ nhỏ. Sau đó, anh ta mỉm cười thu sổ lại. Đúng lúc định đi thẳng về phía trước, anh ta thấy hai bóng người bất chợt lướt đến từ phía trước, một người trong số đó còn chưa tới gần đã cười nói: "Phương Quý sư đệ, bọn ta đợi cậu lâu lắm rồi..."
Mọi người trong sân quay người lại, thấy trong hai người vừa tới, một là chàng trai trẻ mặc áo mỏng, mặt vuông, trông không mấy nổi bật nhưng lại đầy vẻ ngạo nghễ; người còn lại là một cô gái cao lớn, vóc dáng thậm chí còn vạm vỡ hơn chàng trai kia một chút, mặc váy hồng, trên mặt trang điểm son phấn loang lổ. Cả hai đều ôm trên tay mấy túi giấy dầu, trên mặt nở nụ cười.
"Tiểu Triệu sư đệ, Tiểu Tiêu sư muội, hai người đến rồi!"
Phương Quý thấy hai người, lập tức vui vẻ ra mặt, nhiệt tình chào hỏi.
Người đến chính là Triệu Thái Hợp và Tiêu Long Tước. Họ đều là những thiên kiêu đã cùng Phương Quý trổ hết tài năng trong chuyến đi Ma Sơn lần này, đồng thời cũng nhờ công đức đã lập được ở Ma Sơn mà có cơ hội sớm tiến vào Thanh Khê Cốc.
Nghe Phương Quý gọi thân thiết như vậy, Triệu Thái Hợp và Tiêu Long Tước đều không mấy vui vẻ. Nhưng sau khi nhìn Phương Quý một chút, họ liền nhận ra thể chất hắn yếu đi, e rằng lời đồn trong tiên môn không phải là giả. Trong lòng dấy lên chút lòng thương hại, họ lại không tiện tranh cãi thêm với hắn nữa.
Triệu Thái Hợp chỉ hừ một tiếng rồi nói: "Hai chúng tôi nghe tin cậu sắp vào Thanh Khê Cốc, liền quyết định đến đón. Không ngờ đợi mãi trong cốc mà chẳng thấy bóng dáng cậu đâu, nên mới phải đi tìm. Cậu ở đây lảm nhảm chuyện gì vậy?"
"Thì còn làm gì được nữa chứ..."
Phương Quý nghe vậy thở dài một tiếng: "Hai người xem ta ra nông nỗi này rồi đây này. Mặc dù tiên môn đã khai ân cho ta vào Thanh Khê Cốc tu hành, nhưng thử hỏi có mấy ai coi trọng phế nhân như ta chứ? Vào Thanh Khê Cốc, đến bóng dáng chân truyền còn chẳng thấy đâu, ngay cả một người tiếp đón cũng không có. Đi đâu cũng gặp người ta cười nhạo sau lưng. Không chỉ vậy, còn có cái tên này nữa chứ..."
Nói rồi, hắn chỉ tay về phía người có gương mặt trẻ thơ đang còn ngơ ngác chưa kịp rời đi, nói: "Hắn ta còn ngang nhiên chế giễu ta ngay trước mặt!"
Triệu Thái Hợp và Tiêu Long Tước nghe vậy, lập tức biến sắc, lạnh lùng nhìn người có gương mặt trẻ thơ kia một cái. Tiêu Long Tước không nói gì, còn Triệu Thái Hợp thì nửa vời nói: "Trương sư huynh, Phương Quý sư đệ bây giờ đúng là bị thương thật, nhưng vết thương này cũng là do vì tiên môn mà cống hiến mới có được. Anh là tiền bối của Thanh Khê Cốc, lại nói những lời như vậy trước mặt hắn, có hợp lẽ không?"
Người có gương mặt trẻ thơ kia sắp khóc đến nơi: "Tôi chỉ muốn bắt chuyện thôi mà, hai người đến mức hiểu lầm sâu sắc đến vậy sao?"
Trong lòng anh ta thầm nghĩ, phải tranh thủ về động phủ soi gương xem sao. Chẳng lẽ bình thường mình cười trông dễ bị hiểu lầm đến vậy ư?
"Thôi được rồi, thôi được rồi, tôi là người rộng lượng, sẽ không để bụng chuyện này!"
Phương Quý hào phóng khoát tay, tỏ vẻ không quan trọng, trước khi đi hắn còn khách khí cười với người có gương mặt trẻ thơ họ Trương kia.
Sau chuyện này, hắn dường như đã thông suốt. Suốt đoạn đường tiếp theo, hắn không ngừng viết lung tung vào cuốn sổ nhỏ. Bởi vì đi ngang qua, ai nhìn hắn thì là không có ý tốt, ai không nhìn hắn thì là không coi ai ra gì. Đặc biệt là khi đi ngang qua một động phủ nào đó, con mãnh hổ lộng lẫy trước cửa lại ngáp một cái. Thôi rồi, chuyện này thật quá đáng, mình không ra mặt thì thôi, đằng này đến cả Linh thú cũng cười mình...
Tóm lại, khi tới được động phủ của mình thì cuốn sổ nhỏ đã gần như đầy kín.
"Đây chính là động phủ của ngươi!"
Vị lão chấp sự kia dẫn Phương Quý đến một tòa động phủ hơi cũ nát ở rìa Thanh Khê Cốc, lạnh nhạt dặn dò. Phương Quý nhìn thấy động phủ vừa hoang vắng lại cũ nát đến mức này, càng không chút khách khí ghi thêm một dòng vào cuốn sổ nhỏ.
"Vào Thanh Khê Cốc rồi thì khác với trước đây, ở đây có ngọc giản của tiên môn ghi rõ những thanh quy giới luật và các loại quy củ mà đệ tử Thanh Khê Cốc nên tuân thủ. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, phàm là phạm vào bất kỳ điều giáo nào trong đó đều sẽ bị môn quy trừng phạt. Ngoài ra, theo quy củ từ trước của Thanh Khê Cốc, đệ tử mới vào cốc đều phải nhanh chóng đến chỗ Lý đại chân truyền để nghe huấn thị..."
"Biết rồi, lúc nào rảnh tôi sẽ đi!"
Phương Quý hào phóng khoát tay, ngay cả nghe cũng không muốn nghe thêm.
Về phần chuyện đến chỗ Lý Hoàn Chân nghe huấn thị, hắn càng chẳng hề để tâm. Lần này mình nhập cốc tuy đúng là không bị chèn ép gì, nhưng nhìn động phủ này, rồi lại nhìn thái độ của Thanh Khê Cốc, liền biết thái độ của Lý Hoàn Chân vẫn có ảnh hưởng đến Thanh Khê Cốc. Lúc này mình chạy đến trước mặt hắn chẳng phải tự tìm phiền phức sao?
Lão chấp sự thấy hắn đáp ứng qua loa cũng không nói thêm gì, buông quyển trục xuống rồi tự mình rời đi.
Trong lòng ông ta ít nhiều có chút khinh thường. Trước đây, đệ tử nào nhập Thanh Khê Cốc mà chẳng như giẫm trên băng mỏng, lần nào cũng lôi kéo ông ta hỏi han đủ thứ, sợ chạm đến những điều cấm kỵ. Chuyện đến chỗ đệ tử chân truyền nghe huấn thị lại càng là đại sự số một sau khi nhập cốc. Một kẻ vô cùng bất cần như trước mắt thì quả là hiếm thấy. Tuy nhiên, ngẫm lại tình huống đặc biệt của hắn, ông ta đoán chừng hắn cũng chẳng ở lại đây được mấy ngày.
"Ha ha, nào, mau bỏ đồ xuống, chúng ta cùng nâng ly!"
Phương Quý ngồi xuống giường. A Khổ sư huynh đã khiêng cái bàn đá trong động phủ ra, mấy người liền quây quần ngồi xuống, mở mấy túi giấy dầu mà Triệu Thái Hợp và Tiêu Long Tước mang tới. Bên trong là ít thịt gà béo ướp muối. Triệu Thái Hợp lại lấy từ trong túi càn khôn ra hai vò rượu ngon. A Khổ sư huynh bưng ra mười mấy quả óc chó, còn Hứa Nguyệt Nhi thì dọn những trái táo chua vừa hái lên. Thế là có ngay một bàn toàn món ngon vật lạ.
"Dù sao thì, việc vào Thanh Khê Cốc cũng là một đại sự, nên phải chúc mừng cậu một chén!"
Tiêu Long Tước đổ đầy rượu, hào sảng nói với Phương Quý.
"Ha ha, đa tạ, đa tạ..."
Phương Quý cũng vui vẻ, nâng ly rượu lên nói: "Nếu đã là chuyện lớn, mấy người có phải nên tặng tôi chút hạ lễ không?"
Ngay lập tức, cả bàn người đều im lặng.
Triệu Thái Hợp nói: "Ta cùng Tiêu sư muội, Nhan sư tỷ cũng đều đã vào Thanh Khê Cốc rồi, sao cậu không tặng hạ lễ cho bọn ta chứ? Còn trái Thanh La Quả kia..."
Phương Quý ngớ người ra, rồi cười nói: "Haha, Thanh La Quả đều hiếu kính sư tôn sau núi của ta hết rồi, ta làm gì còn nữa! Mà nói đi thì nói lại, hạ lễ gì chứ, tất cả chỉ là hư danh thôi. Nào nào nào, chúng ta cùng uống rượu đi!"
Thế là, A Khổ sư huynh, Nhan Chi Thanh sư tỷ, Hứa Nguyệt Nhi, Mạnh Lưu Hồn, Trương Kinh cùng mọi người đều nâng chén, cùng nhau uống rượu ngay trong động phủ nhỏ bé của Phương Quý. Họ đều là đệ tử tiên môn, rất ít khi tụ tập uống rượu như vậy. Tuy nhiên, vì lo lắng cho Phương Quý, cố ý dỗ dành hắn vui vẻ, nên bữa rượu này cũng diễn ra rất náo nhiệt. Mọi người kẻ nói người cười, kể cho nhau nghe chút chuyện thú vị trong tiên môn, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười lớn ầm ĩ.
"Phương Quý sư đệ, theo lý thuyết ta không nên nói lời này..."
Triệu Thái Hợp đã ngấm vài bát rượu, mặt đỏ bừng bừng, không kìm được bưng bát rượu nói: "Chuyện cậu bị thương ở Ma Sơn ta có nghe nói, nhưng không ngờ lại nặng đến mức này. Cha ta... Tông chủ và những người khác nói thế nào, liệu có hi vọng chữa khỏi không?"
Nghe lời Triệu Thái Hợp vừa nói, Nhan Chi Thanh và Tiêu Long Tước cũng vô thức vểnh tai lắng nghe.
Phương Quý ngoạm cái đùi gà vào miệng, nói: "Nếu chữa được thì đã chữa từ sớm rồi!"
"Mẹ kiếp cái bọn tứ đại tiên môn..."
Tiêu Long Tước nổi giận đùng đùng, vỗ bàn một cái. Nhưng chợt nhớ ra Triệu Thái Hợp đang ở bên cạnh, nàng liền ngượng ngùng rụt tay lại, thấp giọng lầm bầm: "Ôi, biết làm sao bây giờ đây, đệ tử tiên môn chúng ta vốn dĩ phải một đường tiến bộ dũng mãnh. Cậu vốn là thiên tài Kiếm Đạo, bản lĩnh hơn người, nhưng giờ lại trở nên tay trói gà không chặt thế này, thì làm sao còn đi kiếm công đức, chém yêu ma được nữa?"
Ý không nói ra là, chẳng lẽ thật sự như lời đồn, cậu chuẩn bị dưỡng lão rồi sao?
"Làm gì mà các người nói thảm đến thế?"
Trước mặt người ngoài Phương Quý luôn không quên diễn trò, nhưng trước mặt mấy người bọn họ thì chẳng giấu giếm gì. Hắn nhổ văng xương gà sang một bên, đắc ý nói: "Cứ cho dù thể chất của ta suy yếu, nhưng pháp lực v��n còn đó chứ! Ta có thể tu luyện pháp thuật, chỉ cần ta tu luyện pháp thuật cực kỳ lợi hại, thì Phương Quý lão gia ta vẫn là một cao thủ vô địch. Đến lúc gặp mặt lại, ta vẫn sẽ giáo huấn được chân truyền của tứ đại tiên môn!"
"Tu luyện pháp thuật?"
Triệu Thái Hợp và Tiêu Long Tước nghe vậy, không khỏi lộ ra vẻ mặt phức tạp.
Giờ Phương Quý đúng là vì uống nhiều hai bát rượu nên gần như nói hết lời thật. Nhưng những gì họ nghe được, ngược lại càng khiến họ thêm đồng tình với Phương Quý, chỉ coi là hắn sau khi không dùng kiếm được nữa, cố ý nói chút lời mạnh miệng để tự cổ vũ sĩ khí cho mình.
Dù sao, họ cũng đã từng thấy Phương Quý thi triển pháp thuật rồi, trình độ đó thì...
"Được rồi, được rồi, không cần nói chuyện này nữa!"
Phương Quý nhớ lời tông chủ dặn, cũng không dám nói nhiều hơn, liền khoát tay, rồi chuyển sang chuyện khác. Tay bưng chén rượu, hắn cười híp mắt nhìn sang Tiêu Long Tước, khen: "Tiêu sư tỷ, không thể không nói, bộ váy hồng này của tỷ đẹp thật đấy..."
Tiêu Long Tước vừa thẹn thùng lại vừa phóng khoáng, đắc ý nói: "Còn cần cậu nói à?"
Triệu Thái Hợp bên cạnh im lặng cúi đầu, nhét một nắm táo chua vào miệng.
Trong lúc Phương Quý và những người khác đang uống rượu đàm tiếu thỏa thích, thì tại trung tâm Thanh Khê Cốc, trong một tòa động phủ trang trí lộng lẫy, Thái Bạch chân truyền Lý Hoàn Chân đang nhàn nhã lật xem một cuốn ngọc giản trên tay. Bên cạnh hắn, một nữ tử thanh tú động lòng người đang đứng thẳng. Hiển nhiên canh giờ đã muộn, nàng không nhịn được nhìn thoáng qua bên ngoài động phủ rồi nói: "Xem ra thằng nhóc đó hôm nay sẽ không tới nghe dạy dỗ rồi!"
Lý Hoàn Chân không chút biến sắc, thản nhiên nói: "Dù sao trong lòng hắn cũng chẳng phục tùng, tới hay không thì có gì khác nhau?"
Nữ tử thanh tú động lòng người kia cau mày nói: "Thanh Khê Cốc từ khi nào lại trở thành nơi không có quy củ đến vậy?"
Lý Hoàn Chân ngẩng đầu nhìn nàng một chút, cười nói: "Ma Sơn Tế sắp mở, tiên môn cũng đã bắt đầu bồi dưỡng Triệu Thái Hợp để trở thành vị chân truyền thứ năm. Thanh Khê Cốc sau này ra sao, còn liên quan gì đến chúng ta nữa? Việc cấp bách hiện giờ là cân nhắc làm sao để đoạt được huyết tinh Trúc Cơ trong bí cảnh. Cái danh sách kia, nàng đã chọn xong chưa?"
Nữ tử kia vội vàng đưa một cuốn ngọc giản tới, nói: "Đã chọn ra 20 người. Bất kể là tu vi hay tư chất, đều là nhân tuyển tốt nhất!"
"Tư chất và tu vi, đều vô cùng quan trọng!"
Lý Hoàn Chân tùy tiện nhìn qua hai lần, thản nhiên nói: "Nhưng lần này tiến vào bí cảnh, chắc chắn sẽ bị tứ đại tiên môn vây công. Tiên môn đã ban cho ta một viên Hỏa Nguyên Đan, giúp công pháp của ta viên mãn. Vì vậy, đại chiến bí cảnh lần này vừa là cơ duyên Trúc Cơ của chúng ta, vừa là thời điểm để ta thành danh. Ta không hy vọng vào lúc mấu chốt có kẻ kéo chân sau, cho nên những người được tuyển chọn..."
Hắn nhẹ nhàng đặt cuốn ngọc giản xuống bên cạnh, ngẩng đầu nhìn nữ tử kia: "Nhất định phải nghe lời!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.