(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 985: Mất nước thật giống
Phía sau, sắc mặt Liễu Quyên thoắt trắng bệch, thoắt xanh xao. Thôi Mục linh quang xanh biếc, cùng thúy hồng quang hoa chợt lóe lên rồi nhanh chóng lan tỏa, tiếp đó thân hình nàng bật dậy. Trong tâm niệm vừa động, nàng liền gọi Cửu Tướng Thị Vệ cùng Tiểu Hồng Điểm, rồi lao nhanh về phía Huyết Nguyệt.
"Phu quân, hai hài nhi này nên đặt ở băng động tại Hải Thệ Minh Sơn Vân Liên, hay là trong suối Xích Phong của Minh Sơn Huyết đây?" Quỷ Hậu Liễu Quyên bay vút đi một đoạn thời gian, từ xa đã nghe thấy tiếng Hoa Thần Bốc Thánh hỏi.
"Than ôi! Giờ đây hồn phách của hai hài nhi đã tan biến, nguyên thần bản mệnh cũng đã tiêu tán, điều duy nhất chúng ta có thể làm là giữ cho pháp thể của chúng vĩnh viễn sinh động. Bởi vậy, hãy đặt chúng vào băng động tại Vân Liên Sơn, sau đó chúng ta sẽ tới Mông Sơn hái Xích Phong Huyết, rồi đổ vào cơ thể của chúng.
Như vậy mười năm sau, mặc dù hai hài nhi không hồn không phách, nhưng cuối cùng Xích Phong Huyết sẽ tự động thúc đẩy huyết dịch của chúng chu thiên tuần hoàn, khiến chúng có thể hành động như người bình thường. Mặc dù không thể trao đổi ý thức với chúng ta dù chỉ một chút, nhưng có thể ngày ngày nhìn thấy chúng trong tầm mắt, như vậy cũng đủ rồi!"
Tống Vũ Chiếm Tà thở dài nói.
Từ trước đến nay, Hoa Thần vẫn luôn suy tư về lời của Giáo chủ Trình Viễn Phương thuộc Thiên Lang Giáo một năm trước: "Liệu chúng ta có thực sự oan uổng Liễu thị gia tộc hay không, để rồi kết cục lại uổng công khiến Lãng Duyên Hồn Tôn, người có thiện duyên và là huynh đệ tốt của Chấn Nhi, cứ thế vì tình huynh đệ mà bỏ mình!"
Hoa Thần Bốc Thánh hơi ngừng lại một chút rồi nói.
"Đừng nói nữa, Thần Nhi. Kỳ thực, khi nghe được di thư phong ấn của Chấn Nhi, biết Lãng Duyên Hồn Tôn lại có thể cam tâm tình nguyện chết vì huynh đệ, ta liền hối hận. Chấn Nhi nói đúng, cho dù Nguyên Tổ Liễu Tinh Độ của hắn có tội, chúng ta cũng không nên giận lây sang hắn, huống chi hắn là một người lương thiện, đại nghĩa. Chúng ta giết hắn, sẽ có vô số người đáng lẽ được hắn bảo hộ, vì sự ích kỷ của chúng ta mà mất đi sinh mạng. Ta đây quả là đã làm một chuyện ngu xuẩn!"
"Nhưng mà, sai lầm lớn đã gây ra rồi, tỉnh ngộ thì có ích gì? Chúng ta chỉ có thể thanh tu sám hối, đối xử thật tốt với hai hài nhi không hồn không phách này!"
Quỷ Hậu Liễu Quyên nghe vậy, đại khái đã hiểu rõ nguyên do cái chết của đệ đệ Liễu Khiên Lãng và nghĩa đệ Tống Chấn. Nàng vốn ngh�� là Song Sát Chiếm Tà đã giết chết đệ đệ, nhưng sự thật lại là đệ đệ tự kết liễu. Mà cái chết của chúng, thân thể không chút tổn hại, hồn phách đều không còn, nhất định là đã trúng kỳ độc Phân Hồn Bay Phách Tán của Chiêm Tinh Độ Động Thiên Nghỉ Địa.
Loại độc này khi nhập vào cơ thể, sẽ khiến hồn phách phân tán bay đi. Nếu không chủ động phong bế tâm mạch, cơ thể vẫn có thể hoạt động, nhưng không hồn không phách, không biết đau đớn, không có bất kỳ tình cảm nào, tục gọi là người sống đã chết. Mà hai vị đệ đệ hiển nhiên đã chủ động phong bế tâm mạch, cắt đứt hơi thở cuối cùng.
Quỷ Hậu Liễu Quyên đang bay nhanh bỗng nhiên dừng lại thân hình, lạnh lùng nói: "Song Sát Chiếm Tà! Các ngươi báo thù nước hận nhà, ta, Quỷ Hậu Liễu Quyên, tự nhiên không có quyền can thiệp. Nhưng các ngươi lại oan uổng người tốt, uổng công giết con trai ruột của mình cùng đệ đệ ta là Liễu Khiên Lãng, thực sự là hồ đồ!"
"Hử? Là Quỷ Hậu đuổi tới sao? Ngươi tên Liễu Quyên? Liễu Khiên Lãng? Các ngươi rốt cuộc là ai?" Tống Vũ Chiếm Tà chợt nghe thấy tiếng Quỷ Hậu Liễu Quyên truyền đến từ ngoài mấy vạn trượng, lần đầu nghe đối phương xưng tên họ, lại còn liên hệ với Liễu Khiên Lãng, liền vô cùng kinh ngạc hỏi.
"Liễu Khiên Lãng là đệ đệ của ta, Tống Chấn cũng là nghĩa đệ của ta! Các ngươi tập trung tinh thần tìm môn nhân Liễu thị báo thù, buồn cười thay các ngươi lại không hề biết nguyên nhân chân chính khiến Chiếm Hạo Quốc năm đó bị diệt quốc, mà lại đơn giản đổ tội cho một đệ tử trong môn phái mình."
"Ta, Quỷ Hậu, thực sự rất khó hiểu, các môn phái khác đều tìm mọi cách bảo vệ môn nhân của mình, mà các ngươi lại giúp hoàng tộc Cổ Gia Quốc khắp nơi truy sát môn nhân của mình, Tổ Gia Liễu Tinh Độ. Bức bách đôi tình nhân sinh tử năm đó, một người đọa ma, tự thẹn xông vào Phong Ấn Tà Ma ở Phỉ Thúy Lăng, một người thì đâm đầu chết ở Hải Thệ Minh Sơn!"
"Năm đó Hoàng Phi Dắt Linh yêu Tổ Gia Liễu Tinh Độ thì có lỗi lầm gì? Nơi đây có một quyển ma cuốn kỳ văn dị sự thượng cổ tên là "U Nước", chính là sách của hậu duệ Cổ Gia Quốc, triều đại tiền nhiệm của Thanh Liễu Quốc. Trong đó có nhắc tới nguyên nhân chân chính khiến Chiếm Hạo Quốc của các ngươi bị tàn sát, ta, Quỷ Hậu, không cần nói nhiều, các ngươi xem qua liền biết."
"Các ngươi nhất định phải bảo vệ thật tốt pháp thể của hai vị đệ đệ, có lẽ hai vị đệ đệ vẫn còn hy vọng sống lại! Cáo từ!" Liễu Quyên nói xong, đột nhiên xoay người lại. Toàn thân nàng tỏa ra một trận U Minh Thần Quang xanh biếc, chập chờn như sóng nước, sau đó bỗng nhiên biến mất không dấu vết.
"Không ngờ Quỷ Hậu lại là người của Lãng Duyên Môn! Lời nàng nói hai hài nhi còn có hy vọng sống lại là thật sao?"
Nhìn Quỷ Hậu Liễu Quyên biến mất ở ngoài mấy vạn trượng xa, Hoa Thần Bốc Thánh trong mắt lóe lên vẻ mặt khó tin mà hỏi. Đồng thời, dưới ánh trăng mờ, một quyển tông thư màu xanh thẫm bay tới.
"Tạm thời vẫn chưa thể xác định. Lần này khi chúng ta gặp Chấn Nhi, ta đã sớm bói một quẻ cho hắn, xem liệu hắn có thể hoàn thành việc hạ độc chết Lãng Duyên Hồn Tôn hay không. Quẻ tượng hiển thị Chấn Nhi lần này nhất định sẽ trải qua một kiếp sinh tử, bất quá trong quẻ có một điểm dị thường, lúc đó ta không lý giải được. Bây giờ xem ra, hẳn là ứng nghiệm lên tỷ muội của Lãng Duyên Hồn Tôn!"
Tống Vũ Chiếm Tà nghe vậy cũng vui mừng. Nếu ái tử và Liễu Khiên Lãng có thể tỉnh lại lần nữa, bản thân y tự nhiên sẽ bớt đi một phần tội nghiệt. Sau đó, y cùng ái thê Hoa Thần Bốc Thánh không kìm được, vội vàng dùng thần thức quét về phía cổ sách "U Nước".
"Phu quân! Chúng ta thực sự đã oan uổng Liễu Sư Thúc! Hóa ra hoàng tộc Trung Ương Gia Quốc là vì Hỗn Độn La Tượng Vô Cực Bàn, Chiêm Tinh Xích cùng Thất Thương Tuyền mà tàn sát Chiếm Hạo Quốc của chúng ta. Liễu Sư Thúc chẳng qua chỉ là cái cớ để bọn họ tấn công quốc gia chúng ta mà thôi."
"Cái này...!?"
Tống Vũ Chiếm Tà ôm lấy cổ sách "U Nước", hai tay run rẩy, ấp úng hồi lâu rồi nói: "Liễu Sư Thúc! Tống Vũ có lỗi với người!" Sau đó, y quỳ xuống, ôm lấy ái thê khóc rống không thành tiếng.
Trong "U Nước" có ghi chép khá chi tiết về chuyện Liễu Tinh Độ và Hoàng Phi Dắt Linh năm đó, c��ng với chuyện diệt vong của Chiếm Hạo Quốc sau đó.
Đại khái nội dung là, Liễu Tinh Độ, người của Chiếm Hạo Quốc ở tây nam Trung Ương Chi Quốc. Sau khi xuất sư, ông nhậm chức Quốc Sư của Cổ Gia Quốc. Trẻ tuổi nhưng triển vọng, ông liên tục xem thiên tượng, đo địa thế, giúp Trung Ương Chi Quốc mọi chuyện lớn đều thuận lợi. Khi có chiến tranh, mỗi lần đều khải hoàn, chỉ trong vòng ba năm đã được tôn làm Quốc Sư số một của Cổ Gia Quốc. Ông nhận được ân sủng của hoàng tộc, trong ngoài triều đình cả nước đều kính ngưỡng.
Nhưng mà "cây cao gió lớn", trời xanh đố kỵ anh tài, các Thiên Sư khác trong triều đình đứng ngồi không yên, lòng đầy đố kỵ. Vì vậy, liên kết lại, sau một phen bàn bạc tính toán, bọn họ lại nghĩ đến vị tân Hoàng Phi có tính tình cương liệt.
Dắt Linh là công chúa hoàng thất mà Trung Ương Chi Quốc đương thời mới cướp đoạt được từ Linh Quốc bị tàn sát. Bởi vì giỏi ca múa, đoan trang xinh đẹp, nàng được Dừa Hoàng nhìn trúng, phong làm Linh Phi. Nhưng Linh Phi tính tình cương liệt, ngỗ nghịch Dừa Hoàng, lại nhân lúc Dừa Hoàng đang làm lễ bái đường, ám sát Dừa Hoàng, nhưng chưa thành công.
Dừa Hoàng giận dữ, lập tức giam nàng vào Tử Cung, nhưng chưa kịp ban chết thì đã băng hà! Bốn năm sau, tân hoàng lên ngôi, thèm thuồng sắc đẹp của Linh Phi, liền cứu nàng ra khỏi Tử Cung, nhưng lại bị nàng cự tuyệt!
Bất quá, tân hoàng biết Linh Phi tính tình cương liệt, chỉ dám ngắm nàng múa mà không dám đến gần, cả ngày buồn bực không vui. Mà một cái nhíu mày, một tiếng cười của Linh Phi đều khiến tân hoàng tơ tưởng vẩn vơ, đêm không chợp mắt, lâm triều cũng chẳng còn hứng thú, vậy mà chưa tới một năm đã băng hà.
Trong lúc nhất thời, Dắt Linh bị đồn là yêu nữ họa quốc. Lại có tân hoàng lên ngôi, lập tức hạ lệnh muốn tại ngọn Dã Kỳ Phong nằm ngoài hoàng thành, trên Thiên Lăng rộng lớn, triệu tập triệu triệu người dân cả nước đến xem hành hình, công khai lăng trì xử tử yêu phi.
Ai ngờ, ngay lúc sắp hành hình, đột nhiên, trên bầu trời xanh thẳm mây đen nổi lên bốn phía, lốc xoáy lớn hình thành, sấm sét đan xen. Toàn bộ đao kiếm của võ sĩ trên núi, cùng với đao hành hình, đều hóa thành những tia lửa đỏ thẫm bay lên cuộn vào trong mây đen. Sau đó, trong mây đen đột nhiên truyền tới một câu thần ngữ đầy uy thế: "Dừa Hoàng to gan! Dám tra tấn Thông Linh Nguyên Mẫu, xem ra khí số Gia Quốc đã tận!"
Dừa Hoàng hoảng hốt, vội vàng dùng đại lễ rước Linh Phi về, phong làm Thông Linh Nguyên Mẫu. Từ nay trong hoàng cung, vì nàng mà xây dựng Thông Linh Cung Điện, vô số cung nga phục vụ. Hoàng tộc thậm chí cả triều thần cũng không dám động sát niệm nữa, mỗi lần nhìn thấy đều run sợ trong lòng.
Bất quá, có yêu phi này tồn tại, thủy chung vẫn là bệnh trong lòng của hoàng tộc và cả triều văn võ. Mặc dù không ai dám động sát niệm nữa, nhưng không ai là không hy vọng Dắt Linh đột nhiên biến mất hoặc tử vong.
Nói đến cũng khéo, Liễu Tinh Độ vừa mới vào hoàng cung ngày đầu tiên, liền vừa vặn thấy Dắt Linh đi ra ngoài trở về. Hơn nữa hai người nhìn nhau đều có thiện cảm, sau này từ từ lại có những lần tiếp xúc ngẫu nhiên.
Tình huống như vậy, lúc đầu quần thần cùng các Thiên Sư trong triều nhìn thấy cũng chưa nghĩ quá nhiều. Nhưng theo địa vị của Liễu Tinh Độ ngày càng cao, Dắt Linh cùng Liễu Tinh Độ hiển nhiên đã trở thành cái gai trong mắt của các Thiên Sư thất sủng.
Sau này, những Thiên Sư thất sủng này liền bày ra mê cục, nhiều lần chủ động tạo cơ hội hẹn hò cho Liễu Tinh Độ và Dắt Linh. Hai người không biết đó là kế sách, vì tình yêu đôi lứa được thành toàn, còn liên tục cảm kích.
Nắm lấy cơ hội này, những Thiên Sư thất sủng lại sàm ngôn với Dừa Hoàng, nói rằng Chiếm Hạo Quốc có kỳ bảo Chiêm Tinh Hỗn Độn La Tượng Vô Cực Bàn được chôn giấu ở Hải Thệ Minh Sơn! Liễu Tinh Độ cũng không có năng lực xem bói kỳ lạ thật sự nào, mỗi lần xem bói thành công, đều là do ân sư trong nước là Bốc Thánh Chiếm Tà mượn kỳ bảo Chiêm Tinh Hỗn Độn La Tượng Vô Cực Bàn nắm được thiên cơ, rồi thông báo cho Liễu Tinh Độ. Nếu tru diệt Chiếm Hạo Quốc, có được bảo vật vào triều, thì hoàng thất Gia Quốc sẽ vĩnh viễn nắm giữ thiên cơ tùy ý, vận nước trường hưng, thịnh thế vĩnh hằng.
Sự cám dỗ như vậy, Dừa Hoàng sao có thể không động lòng? Vì vậy quân thần cấu kết với nhau, cùng nhau tại chỗ bắt gặp cảnh Liễu Tinh Độ và tiền triều Hoàng Phi hẹn hò. Sau đó lập tức bắt giữ Liễu Tinh Độ, đem Thông Linh Nguyên Mẫu Dắt Linh, với tội danh làm nhục hoàng thất và tổn hại tôn nghiêm, trục xuất khỏi hoàng cung. Tiếp đó, bọn chúng nghiêm hình tra tấn Liễu Tinh Độ, ép hỏi vị trí chính xác của Hỗn Độn La Tượng Vô Cực Bàn tại Hải Thệ Minh Sơn của Chiếm Hạo Quốc.
Liễu Tinh Độ một phen suy tư, cuối cùng cũng hiểu ra bản thân đã bị người khác tính kế, tình cảm của ông và Dắt Linh đã bị đối phương lợi dụng, chẳng những khiến bản thân và Dắt Linh lún sâu vào hiểm cảnh, mà còn khiến ân quốc Chiếm Hạo Quốc của ông bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị tàn sát. Vì muốn cứu ân quốc Chiếm Hạo Quốc khỏi họa diệt vong, Liễu Tinh Độ khăng khăng nói Hỗn Độn La Tượng Vô Cực Bàn đang ở trong cơ thể mình, hy vọng bản thân làm như vậy có thể cứu ân quốc thoát khỏi đại nạn.
Khi bản thân bị nghiêm hình tra tấn, trong cơ thể ông linh khí nghịch chuyển, tâm mạch đảo lộn, đọa tiên thành ma. Ngay khoảnh khắc đọa ma tẩu hỏa, một luồng ma lực mạnh mẽ kinh người bùng phát, Liễu Tinh Độ phá hủy đại lao, tóc tai bù xù bay vút lên trời mà ra, gào thét bay về hướng Long Vân Sơn, từ nay không rõ tung tích.
Mà Thông Linh Nguyên Mẫu Dắt Linh đối với Liễu Tinh Độ đã sớm yêu đến tận xương tủy. Nàng tìm kiếm khắp nơi nhiều năm mà không biết tung tích Liễu Tinh Độ, vô cùng ai oán, cho rằng Liễu Tinh Độ có thể quay về quốc đô của mình. Vì vậy, nàng đem ái tử Liễu Thiên Duyên vừa mới sinh ra của mình và Liễu Tinh Độ giao phó cho một vị nhà nông, sau đó trải qua muôn vàn gian nan nguy hiểm, đi đến Chiếm Hạo Quốc ở tây nam Thần Châu đại lục, hy vọng tìm được phu quân.
Nhưng điều khiến nàng tan nát cõi lòng chính là, nàng lại phát hiện Chiếm Hạo Quốc đã bị Gia Quốc tàn sát. Trừ những tiếng than khóc nghẹn ngào thê lương vang vọng trời đất, khắp nơi đều là tường đổ vách xiêu, từng đống bạch cốt. Nàng không khỏi bi thương khóc thét.
Tình sâu nghĩa nặng, vạn nỗi đau cũng không sợ. Dắt Linh chật vật leo lên Kỳ Sơn Hải Thệ Minh Sơn, ngọn núi xem bói số một của Chiếm Hạo Quốc. Tóc tai bù xù, nàng mỗi ngày đứng sững trên đỉnh Hải Thệ Minh Sơn, nuốt gió ăn mưa, mặc cho gió tuyết vùi dập, mòn mỏi mong chờ. Lại chờ đợi ba năm nữa. Tình cờ từ miệng một vị tu sĩ đằng vân khách qua đường, nàng biết được phu quân đã đọa ma, chui vào Ma Lăng dưới Long Vân Sơn.
Dắt Linh biết được tin tức này, nàng ở một dòng suối trên núi tắm rửa cẩn thận một phen. Sau đó đợi đến đêm trăng tròn, nàng phát ra một lời thề độc, rồi dứt khoát đâm đầu chết trên Hải Thệ Minh Sơn. Hồn phách chia làm âm dương, dương hồn phiêu linh ở dương thế, âm phách đi đến U Minh địa ngục, tiếp tục tìm kiếm phu quân yêu dấu của mình.
"Phu quân, Sư Thúc cùng Sư Thím tình sâu nghĩa nặng như vậy, kết cục lại bi thương đến thế. Mà chúng ta lại còn xát muối vào vết thương, thật khiến Hoa Thần ta đau lòng như cắt, không biết phải làm sao đây!" Hoa Thần Bốc Thánh thổn thức không thành tiếng, không ngừng lắc đầu nói.
"Hận nước! Thù nhà! Ha ha! Ha ha!"
Chát! Chát!
Chiếm Tà đột nhiên ngẩng đầu nhìn trời, từng trận cười gào thét lên, không ngừng tát vào miệng mình, hai má máu chảy như suối, nhưng vẫn cứ bi thương gào thét cười.
"Phu quân! Không, đừng như vậy! Chúng ta vẫn còn cơ hội, hãy trở về chăm sóc thật tốt hai hài nhi, chờ đợi Quỷ Hậu cứu tỉnh chúng!" Hoa Thần Bốc Thánh thổn thức, lay mạnh, nắm lấy hai cánh tay Tống Vũ Chiếm Tà mà hô.
"Phải! Phải! Chúng ta vẫn còn cơ hội! Đi thôi, trở về Hải Thệ Minh Sơn, tạ lỗi với Sư Thúc và Sư Thím, chăm sóc tốt Chấn Nhi cùng Lãng Duyên Hồn Tôn." Tống Vũ Chiếm Tà ngừng lại, ấp úng nói. Sau đó, hai vợ chồng chìm trong tiếng bi thương bao trùm cả gió đêm.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.