(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 953: Khung cung mặc đêm
Trong lòng kinh ngạc, Thủy nhi không kìm được tăng tốc độ phi hành của u linh thú, muốn đuổi kịp con gái để hỏi cho ra lẽ.
Thế nhưng, đôi cánh nhỏ của con gái Thiên Lăng vỗ nhẹ một cái liền bay vút đi rất nhanh, Thủy nhi nhất thời không sao đuổi kịp. Đang phi hành dưới ánh trăng, nàng chợt nhìn thấy một bóng người mảnh mai màu xanh lam, vỗ đôi cánh xanh biếc, cũng bay ra từ Kình Thương phong. Bóng người ấy nhập vào với con gái nàng ở một chỗ, rồi sau đó, hai đứa bé tí hon dắt tay nhau bay về phía Kình Khung phong.
Đó chính là Tiểu Nghênh bảo bối của Tình Hoa cung chủ, Thủy nhi tự nhiên liếc mắt một cái liền nhận ra. Trong lòng nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ các nàng tụ tập lại thật sự là để học tập sao? Xem ra con gái nàng thực sự đi tìm Tiểu Nghênh đến Kình Khung phong, Thủy nhi càng lúc càng tò mò, làm sao Tiểu Nghênh cũng lại có Thiên Linh Cánh?
Bay đuổi theo khoảng mấy vạn trượng, vì tâm trí Thủy nhi đều dồn vào Thiên Lăng và Tiểu Nghênh phía trước, nàng không để ý tới từ vị trí Tình Hoa điện trên Kình Thương phong lại có một thân ảnh xinh đẹp cưỡi Kim Linh lam tước bay ra. Từ xa, nàng nghe thấy một tiếng truyền âm bằng tâm niệm vọng đến từ phía sau: "Thủy nhi tỷ tỷ!"
Thủy nhi chợt nhận ra giọng nói ấy, biết đó là Tình Hoa cung chủ, liền dừng thân hình chờ đối phương bay đến gần. Nàng quay đầu lại, cười nói: "Chắc là muội muội cũng đang đuổi theo Tiểu Nghênh phải không!"
"Chẳng lẽ tỷ tỷ cũng vậy ư? Khanh khách! Hôm nay Tiểu Nghênh của muội lạ lắm, đã lâu không muốn đi học, nhưng hôm nay vừa về đến, nó vội vàng ăn uống qua loa rồi chăm chú viết chữ. Sau đó, nó còn nói muốn cùng Lăng nhi đi tìm Đan Nhu và Lưu Sa ở chỗ Lan Song cùng Dạ Hương để cùng nhau học tập." Tình Hoa cung chủ chớp mắt vẻ nghi hoặc, cười nói.
Thủy nhi gật đầu, rồi hỏi: "Muội muội có biết vì sao các nàng lại có Thiên Linh Cánh không?"
Tình Hoa cung chủ nghe vậy, lắc đầu đáp: "Ta cũng vì bồn chồn nên mới đi theo ra ngoài. Ban đầu nghe nàng nói muốn cùng Lăng nhi đến Kình Khung phong, ta còn nghĩ chúng lại đi chơi đùa nên không để tâm. Nhưng rồi ta chợt thấy Tiểu Nghênh bỗng nhiên mọc ra một đôi cánh, lập tức nhận ra đó chính là Hỗn Độn Linh Cánh trong truyền thuyết. Vì tò mò, ta mới theo đến đây..."
"Khanh khách! Nếu đã vậy, chúng ta hãy đến chỗ Lan Song và Dạ Hương ngồi chơi một lát. Mấy ngày không gặp, muội thật sự nhớ các nàng, tiện thể hỏi Tống sư đệ xem sao." Thủy nhi cười nói. Sau đó, hai tỷ muội cũng không vội vã, vừa chậm rãi phi hành, vừa trò chuyện.
Phía trước, dưới ánh trăng, trong màn sương mờ ảo, hai tiểu thư nhẹ nhàng bay lượn, chẳng mấy chốc đã biến mất không còn bóng dáng.
Trên Kình Khung phong, bên trong Kình Khung cung.
Thiên Lăng, Tiểu Nghênh, Đan Nhu và Lưu Sa đã sớm bắt đầu viết tiên văn, mỗi đứa đều chăm chú đến mức khiến Lan Song và Dạ Hương ngạc nhiên vô cùng. Dù muốn nói chuyện với bốn cô bé, nhưng chẳng ai trong số chúng thèm để ý.
Tuy nhiên, thấy bốn tiểu quỷ nghịch ngợm này lại có lúc chăm chú như vậy, Lan Song và Dạ Hương tự nhiên vui mừng khôn xiết. Chốc chốc, họ lại mang ít tiên quả ra, chốc chốc lại dâng tiên mật. Thỉnh thoảng, có người đứng một bên quạt gió nhẹ nhàng.
"A!"
Thủy nhi cùng Tình Hoa cung chủ nhẹ nhàng bước vào điện, đúng lúc chứng kiến một cảnh tượng hùng vĩ như vậy ở chính giữa đại điện. Hai nàng không khỏi nhìn nhau cảm thán. Nhón chân rón rén tiến đến gần, họ trao cho Lan Song và Dạ Hương một cái nhìn mỉm cười chào hỏi, rồi lại cùng nhau nhìn về phía bốn tiểu tỷ muội.
Cảm nhận được Thủy nhi và Tình Hoa cung chủ đã đến, bốn tỷ muội chỉ ngẩng đầu lên, cười hì hì chào hỏi một tiếng, rồi sau đó lại tiếp tục công việc. Chúng chăm chú đến mức mắt không chớp, lông mày cau lại, lúc nào cũng như đang vắt óc suy nghĩ.
Thủy nhi nhìn cuộn giấy tiên văn của con gái Thiên Lăng đang viết. Mặc dù nét chữ còn non nớt, nhưng mỗi nét bút đều được viết cẩn thận tỉ mỉ, hàng thẳng hàng, cột thẳng cột. Nhìn ba cô bé kia cũng vậy, nàng không khỏi vui đến nỗi miệng không khép lại được. Nhìn bốn đứa trẻ, đứa nào cũng đáng yêu, nhìn đứa này xong lại nhìn đứa kia, càng nhìn càng thích.
Tình Hoa cung chủ, Lan Song và Dạ Hương cũng đều như thế.
Bốn người lớn đang thưởng thức cảnh tượng chưa từng thấy trước mắt như mặt hoa đào tươi cười, thì bỗng Lưu Sa, con gái của Lan Song, bĩu môi nhỏ bé, cất tiếng nói: "Mẹ, Phương nương, thơm mẹ, cả mẹ nữa! Các người mau đi nói chuyện phiếm đi, các người ở đây ảnh hưởng chúng con học tập rồi!"
"Khanh khách! Tốt lắm! Chúng ta không làm ảnh hưởng các con đâu, đi, chúng ta lùi xa một chút khỏi mấy tài tử nhỏ bé này!"
Thủy nhi nghe vậy, nhẹ giọng cười nói, rồi kéo Tình Hoa cung chủ, Lan Song và Dạ Hương đến chỗ ngồi xa hơn để trò chuyện.
Khi rời đi, Thủy nhi thấy giữa bốn đứa bé có mở cuốn "Nhật Trồng Yếu Thuật". Trên đó, con gái nàng đã khoanh vòng lớn vào một số chữ, nàng không biết có ý gì, đang định hỏi. Thế nhưng bốn đứa bé lại đột nhiên chụm đầu vào nhau, bắt đầu thì thầm không biết nói gì. Thủy nhi thấy không thể chen lời vào được, đành phải rời đi.
Trong lòng Thủy nhi và Tình Hoa cung chủ vẫn còn vương vấn nghi vấn về Thiên Linh Cánh. Bốn người vừa ngồi xuống, Thủy nhi liền hỏi: "Song muội, Thơm muội, không biết thân thể Lưu Sa và Đan Nhu có biến hóa gì không?"
"Ha ha, tỷ tỷ nói là Thiên Linh Cánh của các nàng phải không!" Dạ Hương cười đáp.
"Ừm, đúng như Dạ Hương muội muội nói, ta cùng Thủy nhi tỷ tỷ cũng rất hiếu kỳ. Lăng nhi và Tiểu Nghênh đột nhiên đều mọc ra một đôi cánh, chúng ta nhận ra đó là Hỗn Độn Linh Cánh được ghi chép trong Hỗn Độn Thần Thư. Thấy rất kỳ lạ, nên muốn hỏi Tống sư đệ xem chuyện gì đã xảy ra, vì vậy mới đi theo hai tiểu quỷ nghịch ngợm này đến đây. Đúng rồi, Tống sư đệ đâu, sao không thấy bóng dáng huynh ấy?"
Tình Hoa cung chủ gật đầu, cười nói.
"Ha ha, các tỷ muội phải biết, bốn tiểu quỷ nghịch ngợm này, hôm nay nhân ngày Thất Thải Thăng, đã thừa lúc một trẻ sơ sinh đang ngủ trên mây giường nghỉ ngơi mà lén lút kéo trẻ sơ sinh đó ra khỏi Tinh Cung, dẫn đi chơi. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó bị Tiểu Mỹ, Tiểu Lân và Tiểu Ma Rùa phát hiện, liền báo cho Tống Chấn."
"Vì thế, Tống Chấn đã bói một quẻ cho chúng, cười nói năm đứa trẻ có đại cát kỳ ngộ, hơn nữa đó là định mệnh trong ngày Thất Thải Thăng nên cũng không ngăn cản các nàng. Quả nhiên, sau khi trở về, mấy đứa bé này vậy mà mang về ba loại báu vật. Một món là Yêu Thần Kỳ, đã tặng cho Thi Phong muội muội mới rời đi không lâu. Một món khác là Thất Thương Tuyền, chúng đã tặng cho Tống Chấn. Còn bốn cặp Thiên Linh Cánh thì đã bị bốn đứa luyện hóa vào cơ thể ngay trên đường trở về!"
"Tống Chấn nhận được Thất Thương Tuyền, liền khen ngợi bốn đứa trẻ có phúc lớn đủ duyên, còn khuyên chúng ta sau này không cần lo lắng chuyện học tập hay luyện công của các nàng nữa, nói rằng các nàng tự có cơ duyên. Sau đó, huynh ấy liền bế quan tu luyện Thất Thương Quyết bị phong ấn trong Thất Thương Tuyền!"
Lan Song nhìn bốn đứa bé tí hon vẫn còn đang chăm chú viết chữ, cười giải thích.
"Tống sư đệ có nói, các nàng lấy được ở đâu không?" Thủy nhi truy hỏi.
"Thiên Tuyệt môn!" Lan Song đáp gọn.
"A!"
Thủy nhi và Tình Hoa cung chủ không khỏi cùng lúc thở dài một tiếng. Năm đứa trẻ vậy mà dám xông vào Thiên Tuyệt môn trên Mười Hai Kinh Thiên phong của Long Vân sơn, hơn nữa còn trở về an toàn không mảy may tổn hại, thật khiến người ta kinh ngạc.
"Lúc ấy sở dĩ không ngăn cản các nàng, chủ yếu là vì đứa trẻ sơ sinh kia. Chưởng môn đã chọn giáng sinh chín đại Nguyên Anh trong Luyện Hồn Cửu Đỉnh, và một trẻ sơ sinh trong số đó là Hỗn Độn trẻ sơ sinh giáng thế, vừa ra đời thực lực đã cao thâm khó dò, huống chi đã tu luyện mười năm, hồn lực đã đạt tới 72 hồn. Điều thú vị hơn nữa là, đứa trẻ sơ sinh này tính cách ôn hòa, lại vô cùng yêu thích bốn tiểu quỷ nghịch ngợm kia, luôn luôn che chở các nàng. Thế nên có hắn ở đó, hai vị tỷ tỷ căn bản không cần lo lắng."
"Tuy nhiên, cụ thể các nàng làm thế nào mà có được ba loại báu vật đó, chúng ta có hỏi nhưng đến giờ các nàng vẫn không thèm để ý đến chúng ta đây. Ha ha, quay đầu lại tìm cơ hội hỏi đứa trẻ sơ sinh đó là biết ngay thôi."
Lan Song khen ngợi đứa trẻ sơ sinh không ngớt, vui vẻ nói.
"Khanh khách, thì ra là như vậy, các nàng bình an là tốt rồi, có được Thiên Linh Cánh là chuyện tốt, bây giờ lại biết học tập càng là chuyện tốt hơn nữa! Còn về việc làm thế nào có được, không hỏi cũng được." Thủy nhi cười nói.
"Tuy nhiên có một điều, ta rất là kỳ lạ, Thiên Linh Cánh vốn là hỗn độn kỳ vật, làm sao chúng lại dễ dàng nhận bốn tiểu quỷ nghịch ngợm đó làm chủ nhân như vậy? Các nàng làm thế nào mà có thể tùy tiện luyện hóa Thiên Linh Cánh?" Tình Hoa cung chủ ngưng thần suy tư, vô cùng khó hiểu mà hỏi.
"Đúng vậy, đối với điều này ta cũng là trăm mối không hiểu. Lấy tu vi của các nàng và đứa trẻ sơ sinh đó là không cách nào sánh bằng. Chẳng lẽ là đứa trẻ sơ sinh đã giúp các nàng? Tuy nhiên điều này cũng không hợp lý, giống như thần vật như Thiên Linh Cánh, nếu không có năng lực điều khiển chúng, chúng sẽ chẳng thèm để mắt tới. Điều này thực sự khiến người ta khó hiểu."
Thủy nhi và Tình Hoa cung chủ lần lượt nói.
"Điều này ta thực sự có hỏi Đan Nhu, nàng chỉ nói rằng, nàng cũng không tốn chút sức nào, Thiên Linh Cánh trực tiếp hóa nhập vào cơ thể nàng. Sau đó, muốn làm gì thì làm, Thiên Linh Cánh muốn gọi là ra, không cần thì lại được dẫn vào trong cơ thể." Dạ Hương nói.
"Khanh khách! Chúng ta cũng đừng đoán mò nữa, xem ra mấy tiểu quỷ nghịch ngợm đó có phần cơ duyên này rồi." Thủy nhi cảm thấy không cách nào biết rõ, dứt khoát không muốn truy cứu tận gốc, vì vậy cười nói.
Sau đó, bốn người vừa vui vẻ xem bốn đứa bé học tập, vừa hàn huyên rất nhiều chuyện, đặc biệt là cảm thán về sự biến đổi kinh thiên động địa về thực lực của sơn môn Lãng Duyên môn trong mười năm qua.
Mười năm qua, điều khiến người ta an ủi nhất chính là Chưởng môn với hồn lực hùng mạnh, đã nhiều lần ngăn cản tám khung điềm dữ của Phàm vực khép lại. Hơn nữa, lần xuất quan này, nếu có thể luyện chế thành công để nhân tộc đạt được chín hồn, liền có thể đạt tới sự tồn tại 81 hồn linh tuệ mà Nữ Oa nương nương ban sơ đã thiết tưởng nhưng chưa từng thực hiện. Sau đó liền có thể lần lượt phá hủy tám khung điềm dữ.
Khoảnh khắc này, là tâm nguyện của Chưởng môn, cũng là tâm nguyện của tất cả đệ tử Lãng Duyên môn trên Thương Sơn. Mười năm tang thương cố gắng, tất cả đều vì ngày này. Tiên đạo đằng đẵng, khi bản thân trưởng thành, càng khát vọng chúng sinh Phàm vực được bình an.
Khi Thủy nhi, Tình Hoa cung chủ, Lan Song và Dạ Hương nói về Chưởng môn Liễu Khiên Lãng bế quan tu luyện để đạt tới chín hồn, họ theo thói quen xuyên qua cửa sổ điện nhìn về phía vị trí Cửu Đỉnh Bố Thiên trên Kình Thương phong. Mặc dù không thể thấy được, nhưng trong lòng họ tràn đầy vẻ ân cần.
"Thoáng cái lại đã một năm rưỡi rồi! Tam ca thật không dễ dàng, mười năm qua, mỗi lần xuất quan đều là để đối phó tám khung điềm dữ, rồi sau đó lại lập tức bế quan luyện hồn. Trước khi nhập quan, huynh ấy luôn không nỡ rời xa Lăng nhi, Tiểu Nghênh, Đan Nhu và Lưu Sa, ai!"
Lan Song khẽ thở dài nói.
"Ai nói không phải, nhưng ta lo lắng sau này cuộc sống như vậy có lẽ sẽ còn kéo dài hơn nữa. A ca thực lực càng ngày càng lớn mạnh, mà thực lực của chúng ta đứng trước huynh ấy đã không đáng nhắc tới. Sớm muộn gì huynh ấy cũng sẽ phi thăng lên Cửu Thiên, khi đó chúng ta nhất định sẽ phải chia ly, có lẽ là vĩnh viễn chia ly!"
Khi Thủy nhi nói những lời này, trong lòng nàng vô cùng phức tạp, vừa mong phu quân hùng mạnh nghịch thiên, phi thăng Cửu Thiên tiêu dao tự tại, lại không cách nào dứt bỏ tình cảm với chàng.
"Ai!"
Tình Hoa cung chủ cũng không khỏi thở dài.
"Hai vị muội lo lắng không phải là không có lý. Đây chính là sự bất đắc dĩ của tu sĩ chúng ta, nhất là những cặp tu sĩ có quá nhiều ràng buộc hồng trần. Trước kia không hiểu vì sao có rất nhiều tu sĩ rõ ràng có tình yêu nơi hồng trần, nhưng lại cay nghiệt cắt đứt tơ tình. Có lẽ họ không phải vô tình, mà là đã lường trước được nỗi đau chia ly khi cùng chung Cửu Thiên rồi!"
Lan Song sao lại không nghĩ đến đoạn mấu chốt này? Ngày xưa, thực lực của phu quân nàng là Tống Chấn còn chưa bằng nàng, nhưng thực lực hôm nay của chàng ấy đơn giản là thần bí khó lường, e rằng thời gian chàng rời đi nàng cũng không còn nhiều. Chẳng qua là nàng và Dạ Hương từ trước đến nay không có dũng khí chạm vào đề tài như vậy.
"Dường như có những chuyện chúng ta không thể thay đổi được, nhưng cũng may mắn là ít nhất hiện tại chúng ta vẫn còn có nhau. Chư vị tỷ muội đừng ưu phiền, thay vì trong lòng lo sợ bất an, không bằng vui vẻ tận hưởng quãng thời gian tươi đẹp trước mắt. Bất kể thế nào, dù sao chúng ta cũng đã từng có những khoảnh khắc quý báu vui vẻ và hạnh phúc."
Bốn người trầm mặc một hồi, rồi Dạ Hương nói.
"Khanh khách! Ôi chao! Hôm nay cuối cùng cũng viết xong vạn chữ rồi, nói thật là Thiên Lăng tỷ tỷ đã dùng "hợp đọc đại pháp" quả nhiên có tác dụng, chúng ta nhanh như vậy đã hoàn thành nhiệm vụ hôm nay."
Bốn người Thủy nhi đang nói chuyện, chợt nghe thấy Lưu Sa ở đằng xa đột nhiên ưỡn eo bẻ cổ, vui vẻ cười nói.
"Hì hì! Con cũng viết xong rồi!"
"Con cũng viết xong rồi!"
Bốn tiểu quỷ cũng lần lượt vui vẻ nói. Lúc này, Thủy nhi ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy vầng trăng đã lên rất cao, chỉ một lát nữa khi Ngũ Nguyệt Tinh vừa ló dạng, sẽ là nửa đêm. Vì vậy, nàng đang định gọi Thiên Lăng và Tiểu Nghênh, cùng Tình Hoa cung chủ trở về Kình Thương phong.
Thế nhưng bốn tiểu tỷ muội lại thì thầm với nhau vài câu, rồi tay trong tay đi thẳng vào phòng tu luyện trong điện của Tống Chấn. Bốn người xếp thành một vòng, mặt đối mặt, khoanh chân lơ lửng trên đài tu luyện cao mấy chục trượng. Tất cả đều khép hờ hai mắt, sắc mặt thản nhiên, quanh thân mỗi người lấp lánh Thần Quang kỳ diệu, không biết đang tu luyện kỳ công gì.
"Ha ha, hai vị tỷ tỷ, trời đã muộn rồi, cứ mặc kệ các nàng đi. Các tỷ cứ ở đây nghỉ một đêm." Lan Song cười nói.
"Ừm, cũng tốt, vừa hay chúng ta lại có thể trò chuyện thêm chút nữa." Thủy nhi và Tình Hoa cung chủ gật đầu. Sau đó bốn người nhìn tác phẩm vĩ đại của bốn tiểu tỷ muội một lúc, vô cùng vui vẻ, rồi nhỏ giọng cười nói, đi đến phòng khách nghỉ ngơi.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ thuộc về truyen.free.