"Thiên Sương thật sự ngưỡng mộ vị cô nương kia của chàng. Chẳng hay trước khi chàng quen biết ta, chàng đã biết nàng ấy rồi sao?"

Thiên Khuyết hồ chủ lại hỏi.

"Không phải, là khi ta gia nhập Huyền Linh môn trên núi Long Vân ngày trước mà quen biết."

Liễu Khiên Lãng đáp lời.

"Tóc của chàng vì sao lại bạc trắng?" Thiên Khuyết hồ chủ vẫn quay lưng về phía Liễu Khiên Lãng, vai nàng khẽ run lên, nhưng giọng nói vẫn bình tĩnh như cũ mà hỏi.

"Năm xưa, Liễu Khiên Lãng từng bị hàm oan tại Huyền Linh môn, sau đó bị phong ấn trong Hối Tâm Băng Ái. Mấy năm ở nơi đó, khi ra ngoài đã thành ra thế này!" Liễu Khiên Lãng không muốn làm đối phương thêm đau buồn, chỉ nhẹ nhàng, bình thản giải thích.

"Thiên Sương cảm thấy con đường tu chân đại đạo của chàng thực sự chẳng mấy thuận lợi. Một năm rưỡi trước, tượng thần của chàng từng có lúc u ám không chút ánh sáng, ta cứ ngỡ chàng..." Thiên Khuyết hồ chủ nói, mái tóc nàng thoang thoảng hương hoa sen chín màu, khẽ lay động. Nàng dường như muốn quay đầu lại, nhưng rồi lại giữ nguyên tư thế cũ, tiếp tục nhìn đóa sen chín màu trên bàn.

"Nếu một ngày kia, ba bốn trăm hồ nữ ấy đều được đầu thai chuyển thế, hạnh phúc làm người, Thiên Sương có bằng lòng cùng Liễu Khiên Lãng đi không?" Liễu Khiên Lãng nhìn Thiên Sương thê lương, trong lòng vô cùng khó chịu, chàng hỏi.

"Sẽ có ngày ấy sao? Nếu thật c��, Thiên Sương nào lại không muốn! Thiên Sương cùng chàng hữu duyên quen biết, nhưng lại tiếc nuối vô duyên chung đường. Sở dĩ Thiên Sương từ bỏ ngôi vị Hoàng đế Vạn Thống quốc, chính là vì tự mình tu hành, hy vọng một ngày kia cũng có thể bước vào tiên đồ, mong được gặp lại chàng một lần."

"Giờ đây may mắn được gặp, nhưng Thiên Sương lại đã gây ra chuyện đại nghịch bất đạo khi sát hại mấy trăm nghĩa nữ của mình. Tội này không thể chuộc, làm sao có thể lòng thanh thản mà ở bên chàng chứ!? Nói đi nói lại, Thiên Sương số khổ, chàng và ta cuối cùng cũng chỉ là chân trời góc biển, Thiên Sương vĩnh viễn không thể đuổi kịp bước chân của chàng." Thiên Sương u sầu nói.

"Thiên Sương có thể nói cho ta biết tên của mấy trăm vị nghĩa nữ ấy không? Ta sẽ vì nàng mà hoàn thành tâm nguyện này. Hơn mười ngày qua, Thiên Sương vẫn luôn khắc ghi Liễu Khiên Lãng trong lòng, Liễu Khiên Lãng cũng chưa từng quên. Sau này, Liễu Khiên Lãng nhất định sẽ dốc hết toàn lực, giúp các nàng sớm ngày đầu thai chuyển thế, để Thiên Sương được thấy các nàng viên mãn, rồi mới có thể thanh thản đi theo Liễu Khiên Lãng. Cũng là để Liễu Khiên Lãng có cơ hội chăm sóc Thiên Sương một phen."

Liễu Khiên Lãng nói.

"A! Chàng thật sự có thể làm được sao?" Thiên Sương bỗng nhiên quay đầu lại, mặt đầy nước mắt nhìn Liễu Khiên Lãng, trong mắt lấp lánh những tia mừng rỡ mà hỏi.

Liễu Khiên Lãng ngồi xuống, lau đi nước mắt cho Thiên Sương, nhìn sắc mặt nàng tái nhợt, khẽ gật đầu nói: "Nhất định có thể. Năm đó, Liễu Khiên Lãng cứ ngỡ sau khi mình rời đi, Thiên Sương sẽ mãi mãi là Vạn Thống Đại đế được cả thế gian tôn sùng, giờ đây hẳn đã con cháu đầy nhà, phong hoa tuyệt đại. Chẳng ngờ, vì Liễu Khiên Lãng mà Thiên Sương lại hy sinh nhiều đến thế. Tình ý này, ngày ấy Liễu Khiên Lãng một mình rời đi rừng trúc chính là một sai lầm. Nếu lúc ấy ta để Thiên Sương đi cùng, nàng cũng sẽ nguyện ý, đúng không?"

"Khiên Lãng! Nhưng chàng lúc ấy nào có nói, thiếp sợ liên lụy đại nghiệp tu tiên của chàng, chỉ dám dò hỏi muốn giữ chàng lại, nào dám nói ra mong chàng dẫn thiếp đi chứ? Nếu năm đó chàng chịu nói ra, Thiên Sương chết cũng nguyện ý!" Thiên Khuyết hồ chủ cuối cùng không thể kìm nén được sự si mê trong lòng đối với Liễu Khiên Lãng, nước mắt nóng hổi tuôn rơi, nàng bật thốt lên cái tên mà lòng mình vẫn luôn muốn gọi.

Liễu Khiên Lãng nắm chặt ngón tay lạnh buốt của Thiên Sương, rồi lại nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho nàng, đứng dậy ôm nàng vào lòng, nói: "Nói đi, Thiên Sương hãy nói cho ta biết tên của các nàng ấy, để ta vì nàng mà hoàn thành nỗi lòng này. Sau này hãy vui vẻ sống, tin Khiên Lãng, một ngày nào đó ta sẽ đến đón nàng cùng nhau bước lên trời mây. Nếu nàng không nỡ các sen nữ và chư vị nghĩa nữ, Khiên Lãng cũng sẽ vì nàng mà mang theo họ!"

Thiên Khuyết hồ chủ nghe vậy, lần lượt nói ra tên của 448 vị nghĩa nữ, sau đó nói: "Cảm ơn Khiên Lãng. Chàng và mọi người sáng mai đã đi rồi sao? Có thể cùng Thiên Sương đến căn chòi nhỏ trong rừng trúc năm xưa chúng ta chia ly, ở lại đó một lát được không? Nơi đó ta vẫn luôn tỉ mỉ chăm sóc. Chàng biết không? Bao nhiêu đêm ngày, ta ngồi trong túp lều, ảo tưởng chàng và ta cùng nhau ngồi trước cửa sổ, ngắm trúc nhìn trăng, cho đến khi đất trời già cỗi!"

"Ừm! Dĩ nhiên nguyện ý. Bất quá trước khi chúng ta đi, Khiên Lãng không hy vọng sau này Thiên Sương lại gặp bất trắc gì. Hãy để Khiên Lãng bao bọc trên pháp tướng của hai ta một đạo thiện tâm công đức chú kết nối tâm ý, và lấp đầy vô số vàng bạc châu báu quanh pháp tướng của chúng ta. Sau này, ta sẽ là Thiện Công trong miếu này, còn nàng là Duyên Bà. Phàm những người gặp khổ nạn, những người tài đức gặp khó khăn, chỉ cần là người tốt có thiện duyên, đến đây trong miếu tìm kiếm giúp đỡ, hai ta sẽ ban phát vàng bạc, để họ lấy đi những gì cần. Còn nếu là kẻ ác đến chiếm tiện nghi, chẳng những không mang đi được vàng bạc, mà còn phải chịu khổ roi quất từ vàng bạc. Nàng thấy thế nào?"

Liễu Khiên Lãng nâng niu khuôn mặt đoan trang của Thiên Sương, vẫn như năm xưa, đầy mong mỏi nói.

Thiên Sương nhìn ánh mắt Liễu Khiên Lãng trong veo mà nồng nhiệt, trên mặt nàng ửng đỏ, nhẹ giọng nói: "Ừm!"

Nhưng chốc lát sau nàng lại nói: "Thiện Công Duyên Bà, cái tên này hay thật!"

"Ha ha, nếu Thiên Sương không thích, cứ đặt một cái tên khác vậy!" Liễu Khiên Lãng cười nói.

"Không, Thiên Sương thích, những gì Khiên Lãng làm, những gì chàng nói, Thiên Sương đều thích." Nói xong, nàng xoay người, hai ngón tay khẽ chạm vào nhau, đầu ngón tay ngưng tụ một đạo thần quang thanh lệ, nhẹ nhàng điểm một cái. Trên ống tay áo bên cạnh pháp tướng của Liễu Khiên Lãng, cạnh pháp tướng của nàng liền khắc ra hai chữ "Duyên Bà", lấp lánh sắc vàng bạc hòa quyện tuyệt mỹ. Sau đó, nàng vui vẻ nhìn Liễu Khiên Lãng.

Liễu Khiên Lãng khẽ gật đầu, chỉ một niệm trong tâm, bên cạnh ống tay áo của Thiên Sương, ở vị trí đối xứng với hai chữ "Duyên Bà", cũng xuất hiện hai chữ "Thiện Công" với màu sắc tương tự.

Tiếp đó, chàng cười nói: "Giờ đây tâm hồn chàng và ta đã tương thông, Khiên Lãng không muốn mất nàng thêm lần nữa. Ta muốn ngày đêm nhìn nàng bình an, vậy hãy cởi bỏ mặt nạ đi!"

Liễu Khiên Lãng nói xong, ống tay áo lớn vung lên, hai tôn pháp tướng cũng lập tức biến hóa. Phía trên pháp tướng, mặt nạ vàng của Liễu Khiên Lãng biến mất, tóc trắng tung bay, ánh mắt thâm tình. Mây tóc Thiên Sương búi cao, nàng quay đầu lại, đôi mắt đẹp lấp lánh. Hai người thâm tình nhìn nhau, chứ không phải nhìn những khách thập phương đến chiêm bái.

Phía dưới pháp tướng, tay trái Liễu Khiên Lãng nắm chặt tay phải Thiên Sương. Vầng sáng từ bốn chữ "Thiện Công Duyên Bà" vừa vặn bao phủ đôi tay đang nắm chặt, dù nhìn từ bất kỳ vị trí nào trong thần điện, cũng đều khiến người ta cảm thấy xúc động khôn tả.

"Khiên Lãng!"

Thấy tượng thần biến hóa, đôi môi Thiên Sương khẽ mấp máy, nàng khẽ lẩm bẩm. Sau đó, nàng nằm trong vòng tay Liễu Khiên Lãng, ngước mắt nhìn chàng, vô cùng hạnh phúc.

"Ha ha, đây là Vĩnh Thanh đan, Thiên Sương hãy dùng đi. Sau này nàng sẽ mãi mãi giữ được dung nhan xinh đẹp thế này. Bằng không sau này, Khiên Lãng quay về tìm nàng mà nàng đã thành bà lão, thì làm sao nhận ra nàng chứ!" Liễu Khiên Lãng nói xong, đặt một viên Vĩnh Thanh đan vào miệng Thiên Sương.

"A! Tiên giới của các chàng thật tốt quá, còn có đan dược thần kỳ như vậy sao!" Thiên Sương cảm thấy hương thơm tràn đầy khoang miệng, từ từ nuốt xuống, đôi mắt nàng ánh lên vẻ vui mừng mà thở dài nói.

"Ha ha, đây là một số đan dược tu luyện, đều do ta tự tay luyện chế! Ta để lại cho nàng, sau này tu luyện mà dùng." Liễu Khiên Lãng lo lắng tiên đồ dài đằng đẵng sau này, sợ vạn nhất không có cơ hội quay lại thăm Thiên Sương, liền lấy ra tất cả đan dược cực kỳ hiếm thấy ngay cả ở tiên giới, không dưới mấy ngàn bình, mỗi bình đều ghi chú rõ phương pháp luyện hóa, sắp xếp gọn gàng trong một cẩm nang thần kỳ, rồi buộc vào thắt lưng Thiên Sương.

"Chàng thật là xấu, ai nói muốn gả cho chàng đâu! Chúng ta đã bái thiên địa đâu chứ!"

Thiên Sương vừa nghe Liễu Khiên Lãng tự xưng là phu quân, trong lòng không khỏi nở hoa, ngọt ngào vô hạn, nhưng trên mặt lại ửng hồng như ráng chiều mà nói.

"Ha ha, không ai nói, là Khiên Lãng đây nhất định phải cưới nàng! Chúng ta không bái thiên địa nhật nguyệt, chỉ cần nàng ở trong lòng ta là đủ rồi. Đến đây, giờ chúng ta hãy kết làm vợ chồng!" Liễu Khiên Lãng nói, nắm tay Thiên Sương, cả hai cùng quỳ gối trước tượng thần của mình, sau đó cúi đầu thật sâu vái một cái, tiếp theo phu thê giao bái. Ngay sau đó, sau một hồi nhìn nhau giao tâm, họ ôm chặt lấy nhau.

"Ha ha, chúng ta về lại căn nhà lá đó đi!" Liễu Khiên Lãng vuốt ve mái tóc Thiên Sương đang trong lòng mình mà nói.

"Ừm! Vậy chàng phải ôm thiếp đi đó!" Thiên Sương lúc này dịu dàng như nước, nũng nịu nói.

Liễu Khiên Lãng nghe vậy, cười nói: "Ôm Thiên Sương xinh đẹp, Liễu Khiên Lãng vĩnh viễn không buông ra cũng nguyện ý. Chúng ta đi thôi!" Nói xong, Liễu Khiên Lãng ôm lấy Thiên Sương, điều khiển U Linh thuyền đi vào màn đêm mờ mịt.

Liễu Khiên Lãng ngước mắt nhìn vầng trăng non trên vòm trời, phán đoán một lát, xác định vị trí rừng trúc thuộc cương vực Lăng quốc năm xưa. Lợi dụng U Linh thuyền thuận lợi độn đi, chỉ một khắc sau, chàng đã xuất hiện bên trong khu rừng trúc ấy.

Dưới ánh trăng, rừng trúc tĩnh mịch thanh u, diện tích lớn hơn năm xưa rất nhiều. Những rặng trúc xanh phản chiếu ánh trăng mờ nhạt, xanh mướt, đậm đà. Khắp rừng trúc thoang thoảng hương hoa cỏ.

Bên ngoài rừng trúc có một tầng kết giới bảo vệ sơ cấp do Thiên Sương bố trí, Liễu Khiên Lãng tự nhiên tùy ý mở ra, rồi lại bố trí thêm một tầng kết giới hùng mạnh từ 81 viên ngọc rồng quang hạo, vĩnh viễn không ai có thể phá hủy. Sau đó, chàng thì thầm nói cho Thiên Sương đang nhắm mắt tựa vào lòng mình cách thức ra vào.

Vẫn là căn nhà lá năm xưa ấy, dù năm đ�� Liễu Khiên Lãng chưa từng trải qua, nhưng trong ấn tượng của chàng, dáng vẻ căn nhà lá không hề thay đổi. Điều duy nhất khác biệt chính là phía trước và sau nhà lá, giờ đây mọc đầy hoa cỏ cây cối, càng lộ vẻ thanh u.

"Két!"

Liễu Khiên Lãng ôm Thiên Sương bước vào cánh cửa phòng đang khép hờ, rồi tiến vào bên trong căn nhà đơn sơ nhưng thoang thoảng hương thơm.

"Đến rồi, Thiên Sương!"

Liễu Khiên Lãng mỉm cười nhìn Thiên Sương đang ôm chặt vai mình, vẫn không chịu buông tay, chàng nói.

"Thiếp biết mà, đồ ngốc, thiếp mệt rồi, ôm thiếp đi ngủ đi!" Thiên Sương vùi mặt chặt vào ngực Liễu Khiên Lãng nói.

Liễu Khiên Lãng nghe vậy, tự hiểu ý nàng, dưới ánh trăng mờ nhạt, chàng nhẹ nhàng hôn lên mái tóc Thiên Sương, nói: "Đêm đẹp thì đêm đẹp, nhưng cũng ngắn ngủi. Mai này Khiên Lãng sẽ phải rời đi."

"Đừng nói nữa, Thiên Sương biết mà. Nếu mai này chàng phải đi, vậy Thiên Sương càng cảm thấy hôm nay thật đáng quý. Thiên Sương muốn mọi điều về mình đều khắc sâu trong lòng chàng! Ôm chặt thiếp đi!" Thiên Sương ngước mắt lên, dùng đầu ngón tay che miệng Liễu Khiên Lãng lại mà nói.

Sau đó, nàng không chút khách sáo, chủ động hôn lên môi người bạn đời mà nàng đã tư niệm suốt mấy chục năm qua.

Ba ngày sau, trong trúc lâu màu xanh biếc ở Thiên Khuyết hồ, Thiên Khuyết hồ chủ ngồi trước cửa sổ, nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình, mỉm cười yêu kiều ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt đẹp của những đóa sen chín màu nở rộ đầy hồ Thiên Khuyết.

Mặt trời lặn, trăng lên, bách tính Thiên Hoàng thành sau khi xong xuôi việc một ngày, đêm đến lại nô nức kéo đến Thiên Khuyết hồ ngắm hoa, thưởng nguyệt, càng say mê không dứt trước cảnh hồ nữ ca múa trên vô số thuyền nhỏ lấp lánh sóng nước, tiếng tiên nhạc phiêu diêu.

Nhưng giờ phút này, đàn ông mỗi nhà ở Thiên Hoàng thành đều dắt vợ mình, bên cạnh là lũ trẻ nhỏ nhảy nhót, nô đùa vây quanh, hoặc là những cụ già vui vẻ mỉm cười.

"Hắc hắc! Giờ đây, Thiên Hoàng miếu thật là thần kỳ, tượng thần của Nhật Hoàng Đại đế và Vạn Thống Đại đế đều đã thay đổi. Nhật Hoàng Đại đế được gọi là Thiện Công, Vạn Thống Đại đế được gọi là Duyên Bà. Hai vị trông thật thân mật làm sao!"

"Ta biết, ta biết chứ, ta còn đi xem rồi! Hơn nữa, ta đang lo cha bệnh mà không có tiền chữa trị, ta một phen khẩn cầu, Thiện Công Duyên Bà vậy mà ban cho ta một thỏi vàng và một thỏi bạc, mỗi thỏi 50 lượng nguyên bảo lớn, vừa đủ để chữa lành bệnh cho cha! Đại thiện đại đức Thiện Công Duyên Bà, các vị thật là người tốt. Ta Long Bát từ nay về sau, nhất định cũng sẽ như các vị, làm các việc thiện duyên tốt đẹp cho bách tính Thiên Hoàng thành, tuyệt không để các vị phải hối hận vì đã giúp đỡ Long Bát ta!"

"Ha ha, hai vị huynh đệ nói rất đúng. Có rất nhiều người, mấy ngày nay vì gia đình gặp nạn, đến lễ bái Thiện Công Duyên Bà đều nhận được vàng bạc nguyên bảo ban tặng. Bất quá, các vị nói cũng lạ, nếu là người tốt đến cầu xin, hai vị thánh tôn lập tức giúp đỡ; còn nếu là kẻ ác đến cầu bái, ha ha! Thì đúng là thảm không thể tả! Ta tận mắt thấy một tên ác côn, chẳng những không cầu được kim nguyên bảo, mà còn bị hai roi vàng bạc không biết từ đâu bay tới quất cho một cái, sau đó hắn ta kêu cha gọi mẹ mà chạy!"

Bách tính Thiên Hoàng thành, một bên thưởng hồ ngắm cảnh dưới ánh trăng, một bên thấp giọng nghị luận. Những lời đồn đại ấy truyền vào tai Thiên Khuyết hồ chủ, đang ngồi trong trúc lâu màu xanh biếc ở bờ phía nam, trên mặt nàng lúc nào cũng tràn đầy nụ cười vui vẻ.

"Khiên Lãng chàng biết không? Thiên Sương đã có hài nhi của chàng rồi! Thiếp biết có lẽ chàng sẽ không quay về nữa, nhưng Thiên Sương đã mãn nguyện. Sau này thiếp nhất định sẽ nghe lời chàng, sống thật vui vẻ! Chăm sóc thật tốt hàng vạn cô con gái của thiếp cùng hài nhi sắp chào đời. Cùng chàng bảo hộ Thiên Hoàng thành này mãi mãi là chốn an lành lạc thổ."

Thiên Khuyết hồ chủ nghĩ đến dáng vẻ Liễu Khiên Lãng tóc trắng tung bay cùng ba ngày ba đêm triền miên, trong lòng nàng dâng lên từng đợt ngọt ngào, vuốt ve bụng mình, vui vẻ ước mơ những điều tốt đẹp cho hài nhi tương lai sau khi chào đời.

Bản dịch này được truyen.free trân trọng thực hiện, giữ mọi quyền sở hữu.