(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 917: Áo đỏ vui nữ
Một lát sau, theo nhịp điệu đó, tỳ bà tiên tử lại cất tiếng oanh ca giòn giã, tiếng hát ngọc ngà châu báu, tình nồng ý tứ thâm sâu. Ban đầu, giai điệu như làn gió xuân thổi đến, đoàn tụ sum vầy, nghe tiếng nhạc du dương tuyệt vời, ai nấy đều lộ vẻ mặt hạnh phúc tràn đầy. Nhưng chẳng bao lâu, ngón tay bỗng lướt nhanh như điện, tiếng nhạc chợt dồn dập!
Khiến người ta chợt cảm thấy, hệt như bầu trời xanh thẳm bỗng nhiên mây đen bốn bề kéo đến, mưa lớn như trút nước. Ngay sau đó, giai điệu tỳ bà trở nên thê lương uyển chuyển, tiếng hát nghẹn ngào nức nở, tiếng tỳ bà cũng như đang khóc than.
Nghe vậy, vị đế vương kia nước mắt tuôn như suối, những người bên bờ hồ Thiên Khuyết cũng không ngừng rơi lệ.
"Bốp!"
Đột nhiên, dây tỳ bà đứt phựt, tỳ bà tiên tử cũng châu lệ thành hàng, nàng che mặt bằng khăn voan, ôm tỳ bà, đạp thuyền vàng từ từ trôi ra giữa hồ, chẳng bao lâu sau, người và thuyền liền chìm xuống đáy hồ.
Nhưng đến tận giờ phút này, vị đế vương kia vẫn còn bên bờ hồ không ngừng rơi lệ, đột nhiên quỳ xuống đất thở dài: "Trăm ngàn xương cốt xót thương dung nhan, biết bao năm tháng gió hương còn đâu. Vàng bạc dâng hồ cầu hồ tiên, chỉ mong Vạn Thống thái bình an!"
Sau nhiều tiếng thở dài, người chống hai tay xuống đất, không ngừng dập đầu, khiến khắp người lấm lem bùn đất, vậy mà chẳng hề để ý chút nào.
"Tân đế xin nén bi thương! Tỳ bà tiên tử linh ca ai oán, tân đế xót thương chân thành, Hồ tiên biết tân đế cùng tỳ bà cô nương một lòng chân thành như vậy, ắt sẽ giúp đỡ chúng ta!" Một vị người mặc cẩm bào hoa giáp, dáng vẻ thư sinh nho nhã, đứng bên cạnh tân đế, đỡ người dậy và nói.
"Đa tạ Quốc sư! Lăng Nhi vô năng, để Quốc sư chê cười!" Tân đế đứng dậy, thi lễ với vị Quốc sư này rồi nói. Sau đó, người vẫn mang tâm tình ai oán trở về khán đài của mình.
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Liễu Khiên Lãng và Ba Nhi đều kinh ngạc không thôi, càng nhìn càng thấy mơ hồ, sao tỳ bà nữ và vị đế vương này đều có vẻ bi thương như vậy? Một buổi ca múa tốt đẹp, vậy mà lại chứng kiến một sinh mạng sống sờ sờ vùi thây đáy sông.
Liễu Khiên Lãng không khỏi thu lại vẻ mặt tùy ý, chăm chú nhìn về phía mấy vị đế vương khác bên kia, chỉ thấy bọn họ cũng không ngừng than thở!
Bất quá, chín vị tướng quân mặc khôi giáp đồng thau bên cạnh Liễu Khiên Lãng, đối với việc này ngay cả nhìn cũng không nhìn tới, ánh mắt vẫn lạnh lùng nhìn chăm chú vào tòa trúc lâu ba tầng ở bờ phía nam hồ Thiên Khuyết, nói chính xác hơn là vẫn đang nhìn chằm chằm Hồ chủ Thiên Khuyết Hồ.
"Ba Nhi! Bảo vệ tốt Tiểu Mỹ, Tiểu Lân và Tiểu Ma Quy, ta xuống đáy hồ xem thử, rốt cuộc tỳ bà tiên tử kia ra sao!" Liễu Khiên Lãng truyền âm bằng thần niệm cho Ba Nhi.
"Được! Bất quá, chỉ cần cứu mạng nàng thôi, không được có ý đồ khác!" Ba Nhi vừa rồi nhìn thấy rất rõ ràng, tỳ bà tiên tử kia đúng là tuyệt mỹ giai nhân, trong lòng lập tức lo sợ Liễu Khiên Lãng lại vừa động lòng, vì vậy nhắc nhở.
Liễu Khiên Lãng nghe vậy cười nói: "Ha ha, Ba Nhi cứ yên tâm!" Sau đó, chàng để lại một huyễn thân trên chỗ ngồi bằng bàn bạch ngọc, chân thân lập tức hóa thành một đạo Thần Quang, thông qua Liễm Tức đại pháp chui xuống hồ Thiên Khuyết.
Trong trúc lâu.
"Ai! Hồ tiên tuy pháp lực vô biên, nhưng há dễ cầu như vậy, trong mấy tháng qua này, không biết đã chôn vùi bao nhiêu vàng bạc xuống đáy sông, có bao nhiêu ca nữ cam tâm tình nguyện hiến tế! Đáng tiếc cho những cô nương tuổi xuân quý báu, vì Vạn Thống thiên hạ bình an vừa được khôi phục sau loạn Long Vân Sơn, vì cầu Hồ tiên hiển linh, cứu vớt thương sinh, mà cứ thế ra đi!"
Hồ chủ Thiên Khuyết Hồ thở dài nói.
"Mẹ, khi còn bé sao chúng con chưa từng nghe nói trong hồ Thiên Khuyết này có Hồ tiên, mẹ trước kia vốn là Vạn Thống Đại đế, đâu phải Hồ chủ của Thiên Khuyết Hồ này? Sao chín tỷ muội chúng con rời đi vài chục năm, mà lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Mẹ vốn đang là Vạn Thống Đại đế ở Bàn Vân Khuyết tốt đẹp như vậy mà không làm, lại đến nơi hẻo lánh này làm Hồ chủ nhỏ bé, Hồng Nhi thật sự không hiểu!"
Hồ chủ Thiên Khuyết Hồ, ánh mắt lấp lánh đầy hồi ức, nói.
"Ha ha, có một số việc, ngay cả mẹ cũng không hiểu, mẹ chỉ biết phải chăm sóc thật tốt những đứa trẻ mất cha mẹ trong cuộc chiến giữa Vạn Quốc Đồng Minh và Long Vân Thiên Quốc năm xưa. Cha mẹ các con đều là anh hùng uy vũ của Lăng quốc. Bây giờ các con đều đã trưởng thành, chín đứa các con đều bước lên con đường tu chân, Lăng Nhi làm tân đế của Vạn Thống! Con trai đều có tiền đồ, con gái cũng bầu bạn với mẹ ở Thiên Khuyết Hồ này. Vốn tưởng rằng cứ thế này, các con gái ngày đêm ca hát, thứ nhất là cuộc sống vui vẻ, thứ hai là kiếm chút tiền tài cứu tế bách tính gặp nạn. Ai ngờ thiên địa đột nhiên sinh biến, trời giáng thần tai, trừ thành Thiên Hoàng này ra, thiên hạ khắp nơi tiếng than khóc dậy trời đất, khiến vi nương cảm thấy vô cùng có lỗi với tử tôn vạn quốc! Cũng may, một tháng trước, vi nương đột nhiên nhìn thấy một Hồ tiên cao ngàn trượng trong hồ này, đột nhiên hiện ra mặt hồ, nàng nói chỉ cần bách tính thiên hạ mỗi ngày dâng vàng vào hồ, hàng tháng hiến tế mỹ nữ, khi nào nàng cảm động, sẽ giúp vạn nước thiên hạ nuốt hết điềm tai ách tà ác trên trời! Cho nên mẹ đã gọi Lăng Nhi đến, thông báo cho các quốc gia Vạn Thống, vì vậy bọn họ đều lũ lượt mang theo toàn bộ tài sản quốc gia, đến thành kính cúng tế! Mẹ sở dĩ canh giữ Thiên Khuyết Hồ này, thật ra là vì mẹ trong lòng vẫn luôn cảm tạ một người từng giúp đỡ vi nương! Trong hồ này, tất cả các loại hoa sen đều là mẹ trồng cho người ấy. Trong hồ này, con nhìn kỹ mà xem, những đóa sen xa gần, cùng chia thành chín sắc, theo thứ tự là đỏ, lam, vàng, tím, bạch, thúy, phấn, kim, bạc. Tên của các con cũng là tên của chín màu hoa sen này. Hạt giống hoa sen chín màu này, nhắc đến, vẫn là do ân nhân kia để lại cho mẹ, năm đó khi người ấy rời đi, đã đưa cho ta một ít kỳ hoa dị thảo, để mẹ dùng, trong đó có một hạt sen linh, vi nương thấy nó đã nảy mầm, nên chưa từng nỡ dùng, vì vậy đã đặt nó xuống hồ này. Mấy năm sau, ta đột nhiên thấy hồ ao vốn rất bình thường này, bỗng trở nên vô cùng xinh đẹp, trong hồ có rất nhiều đóa hoa sen chín màu. Cho nên lập tức truyền ngôi cho ca ca các con là Lăng Nhi, ha ha, chính là vị hoàng đế đau khổ mà các con vừa thấy bên bờ hồ kia đó. Bất quá các con từ nhỏ đã ly tán, chắc là không nhận ra. Còn mẹ một mình đến nơi này, ngày đêm trông chừng những đóa hoa sen chín màu này. Chúng nở rộ cả đông lẫn hạ, cho nên mỗi ngày nửa đêm, mẹ cũng sẽ đến Thiên Hoàng Thần Miếu để thay hoa sen chín màu mới cho ân nhân! Về phần những tỷ muội trên thuyền này của các con, đều là mẹ sau này lần lượt thu dưỡng."
"Thiên Hoàng Thần Miếu? Người mẹ nói là vị ân nhân của Vạn Thống quốc chúng ta, chính là nam tử đeo mặt nạ vàng, mặc y phục màu ngân tinh kia sao?" Tiểu Hồng chợt bừng tỉnh ngộ.
"Phải, người đó là ân nhân của Vạn Thống Thiên Quốc chúng ta, cũng là người mà mẹ cả đời không thể nào quên được!"
Hồ chủ Thiên Khuyết Hồ nói.
"Ối! Nhưng mà mẹ ơi, những tỷ muội kia chỉ vì cúng tế Hồ tiên, mà cứ thế chết oan uổng như vậy, thật sự quá đỗi đau lòng!" Tiểu Hồng lại nói.
"Đúng vậy mẹ!"
Tám vị nữ nhi hộ vệ khác cũng đồng thanh nói.
"Hửm? Câm miệng! Các con biết gì chứ? Tại sao lại là chết oan uổng? Vì vô số thần dân của vạn nước thiên hạ, hi sinh mấy cô gái thì tính là gì, năm đó cha mẹ các con, chẳng phải cũng vì vạn nước thiên hạ mà hi sinh sao? Bây giờ chẳng qua là phương thức khác nhau mà thôi. Hơn nữa, đây đều là các nàng cam tâm tình nguyện, vì thiên hạ, có chết cũng là vinh dự!"
"Đông!"
Đúng lúc này, dưới trúc lâu đột nhiên lại vang lên một tiếng trống trầm đục, thoáng chốc, những chiếc thuyền nhỏ giả vờ chưa đầy vàng bạc trong hồ Thiên Khuyết lại bắt đầu di chuyển. Vô số nam tử từ thành Thiên Hoàng và bên ngoài thành, ai nấy đều khí thế hừng hực, lũ lượt không chút do dự ném toàn bộ tài sản trong nhà vào những chiếc thuyền nhỏ.
Bờ phía nam, bờ bắc, bờ tây đều như vậy, bờ đông giờ phút này càng như bốc lửa.
"Soạt! Soạt!"
Trong tai Ba Nhi, ngoài tiếng vàng bạc tung tóe ra, vẫn là những âm thanh đó, nhưng Ba Nhi đã sớm không thể chịu đựng nổi, vàng bạc thì cũng đành chịu, nhưng làm sao có thể để từng sinh mạng sống sờ sờ vùi thân dưới đáy hồ chứ?
Chỉ thấy nàng, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, quạt "Phiêu Tinh Phá Vân" trong tay vung lên, nhất thời liền thấy, kim nguyên bảo trong những rương vàng dưới chân nàng bay vút lên trời cao như đàn bướm, rậm rạp chằng chịt, không đếm xuể.
Sau đó lại như mưa lớn trút xuống từ vòm trời, lấp đầy tất cả hơn trăm chiếc thuyền bè đang dựa vào bờ đông hồ.
"A! Tỷ Ba Nhi đúng là quá sành điệu!"
Thấy Ba Nhi vung quạt, kim nguyên bảo bay đầy trời, dưới ánh trăng, giống như một dòng sông vàng mênh mông. Tiểu Mỹ, Tiểu Lân và Tiểu Ma Quy nhất thời ánh mắt sáng rực, liền vận pháp lực, trong nháy mắt, kim nguyên bảo trong rương vàng của mỗi người cũng đều bay ra ngoài.
Trước sau không đến một chén trà công phu, hơn ngàn rương hoàng kim của Liễu Khiên Lãng liền đều trở thành rương không. Sau đó, Ba Nhi cùng ba ti��u gia hỏa đều lộ vẻ mặt đắc ý, nhìn ánh mắt ngưỡng mộ của những người xung quanh.
Ngay cả chín vị tướng quân khôi giáp lúc này cũng lộ ra thần sắc vô cùng kinh ngạc, sau khi nhìn bốn người một lượt, ánh mắt hướng về Liễu Khiên Lãng đang thản nhiên mỉm cười, nhìn nhau hồi lâu, tựa hồ còn muốn nói gì đó. Sau đó nhanh chóng nhìn về phía mặt hồ Thiên Khuyết.
Chỉ thấy sóng nước lấp loáng trên mặt hồ, sau những đóa hoa sen chín màu giữa cầu hồng, đột nhiên bước ra tám vị nữ tử yểu điệu mặc nghê thường váy màu đỏ hồng. Các nàng từ từ phiêu diêu lên chỗ cao nhất của cầu hồng, rồi thướt tha thân hình hạ xuống, sau đó đạp lên những gợn sóng lăn tăn của hồ Thiên Khuyết, liền đi về phía Ba Nhi, Tiểu Mỹ, Tiểu Lân và Tiểu Ma Quy.
Trong tay, người thì cầm tiêu ngọc màu xanh biếc, người thì hai tay bấm sáo vàng, người thì ôm cổ tranh, người thì đeo trống cam bên hông, người thì tay gảy nhạc cụ bằng sắt, người thì mắt đẹp nhìn khánh, người thì tay trái tay phải cầm chiêng, trên mặt đều che khăn che mặt màu đỏ.
"Thúy Địch Tiên tử!"
"Kim Cổ Tiên tử!"
Vô số bóng người xung quanh hồ Thiên Khuyết truyền đến tiếng reo hò vang trời, trong âm thanh tràn đầy kích động và bi thương, đối với tám ca nữ này, bọn họ tựa hồ không hề xa lạ, nhưng tối nay cũng là lần cuối cùng họ gặp các nàng, cho nên ai nấy đều vô cùng kích động.
Tám ca nữ áo đỏ mỗi người phiêu lên một chiếc thuyền vàng, đều hướng về phía Ba Nhi, vạch khăn che mặt ra, sau đó vạn phúc thi lễ, tiếp theo sẽ phải ca hát nhảy múa!
Bất quá đúng lúc này, Ba Nhi đột nhiên nói một cách trong trẻo: "Dừng lại! Các mỹ nhân xinh đẹp, bổn công tử rất thích, bất quá bổn công tử không thích các ngươi sau khi diễn tấu, ca hát, nhảy múa xong, lại chìm xuống đáy hồ. Vừa rồi ta nghe Hồ chủ kia nói linh tinh gì mà tế hồ cầu tiên, thuần túy là nói bậy! Các ngươi còn nhỏ tuổi, tuổi tác hoa nhường nguyệt thẹn, cứ thế chết đi một cách hồ đồ, chẳng phải là ngu muội sao!"
"Địch Nhi đa tạ công tử đã ném vàng lấp thuyền, nhưng xin chớ nên trọng thương Hồ chủ. Hồ chủ công đức ngập trời, từng dẫn dắt đại quân Vạn Quốc Đồng Minh, tru diệt Long Vân Thiên Quốc hoành hành ngang ngược, sau được tôn làm Vạn Thống Đại đế. Bây giờ càng thêm thiên hạ bốn phương tám hướng tai ách bủa vây, đã tìm được phương pháp cứu rỗi bằng Tam Đại Thần Vật, chúng thiếp chỉ có tiện mệnh này, nếu có thể cầu Hồ tiên tương trợ, giải cứu triệu triệu thương sinh khỏi nước lửa, thì còn tiếc gì nữa!"
Nữ tử tự xưng Địch Nhi, cầm tiêu ngọc trong tay thi lễ rồi nói.
"Hừ! Ta hỏi ngươi, ngươi thật sự đã gặp Hồ tiên dưới đáy hồ này sao?" Ba Nhi hỏi.
"Thì cũng chưa từng, nhưng Hồ chủ mẹ nói đã gặp, vậy thì nhất định tồn tại!" Địch Nhi lông mày lá liễu cong, khẽ nhíu lại nói.
"A! Hồ chủ kia là mẹ ruột của các ngươi sao?" Ba Nhi kinh ngạc hỏi.
"Phải, chín tỷ muội chúng thiếp đều là mẹ từ nhỏ thấy chúng thiếp cô độc không nơi nương tựa, được mẹ nhặt về ở Bàn Vân Khuyết, kinh đô Lăng quốc, sau đó cùng mẹ đến nơi này." Địch Nhi giải thích.
Ba Nhi nghe vậy, trong lòng không khỏi lẩm bẩm, nghe lời đối phương nói, Hồ chủ kia thật sự không phải người xấu gì, thế nhưng lời nói về Hồ tiên này, nàng dù thế nào cũng không tin.
Vì vậy nói: "Cầu người không bằng cầu mình, các ngươi cứ thế lao phí tiền bạc, thương tổn dân chúng, chẳng phải là để cái gọi là Hồ tiên kia ngày càng tham lam sao, làm sao sẽ giúp đỡ các ngươi được chứ? Vậy không bằng có những tiền tài này, chiêu binh mãi mã, trấn áp thiên hạ, chẳng phải càng thêm hào khí sao! Dù có chết trận mệt chết, cũng không nên làm ra chuyện khom lưng uốn gối như vậy!"
Ba Nhi dõng dạc nói.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.