Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 90: Gọi lên trí nhớ

"Quân Lan Vân Hương, Quân Lan Vân Hương..." Liễu Quyên khẽ lẩm bẩm cái tên này, trong đầu mơ hồ dấy lên một gợn sóng, nhưng quá đỗi ngắn ngủi, thoáng chốc đã tan biến, không còn cảm giác gì.

Nhìn vẻ mặt như có điều suy nghĩ của Đàm Tinh trước mặt, Công công chân nhân trong lòng chợt tim đập thình thịch, chẳng lẽ là Khu Hồn Tán... Những lời kế tiếp đã khiến tâm trạng lo lắng của Công công chân nhân lắng xuống.

"Bông hoa vừa xinh đẹp vừa quý giá này là của ai? Liệu có thể mua lại không, ta thật sự có chút không nỡ rời xa nó." Đàm Tinh mong đợi nhìn về phía Công công chân nhân.

Công công chân nhân nhướng mày cười một tiếng: "Ôi! Thiếp thật đáng tội chết, lại quên nói cho ngài hay. Bông hoa này vốn dĩ thuộc về ngài, ngài là vị tiên gia làm vườn. Bất kỳ loài hoa nào qua tay ngài vun trồng, cũng sẽ thanh nhã thoát tục, chẳng khác nào tiên vật, thậm chí còn hơn cả tiên phẩm."

Hơi ngừng một chút, Công công chân nhân ngẩng đầu nhìn Đàm Tinh với vẻ mặt hài lòng rồi nói tiếp: "Nói về Quân Lan Vân Hương này, nương nương đã thật sự bỏ ra không ít tâm huyết. Mỗi ngày ngài tự mình chăm sóc tỉ mỉ, trải qua năm dài tháng rộng, mới có được phong thái như ngày hôm nay. Tất cả là để tham gia Đại hội Hoa Hoàn Toàn của Thanh Thạch sơn trang."

"Đại hội Hoa Hoàn Toàn?" Đàm Tinh không hiểu hỏi: "Đại hội Hoa Hoàn Toàn là gì?"

"Ôi, nương nương có lẽ không nhớ. Đại hội Hoa Hoàn Toàn này không phải là một sự kiện náo nhiệt tầm thường, mỗi năm đều được tổ chức. Thời gian được định vào ba ngày đầu tháng tư dương lịch, tức là ngày mồng một, mồng hai, mồng ba tháng tư. Trong ba ngày này, hai ngày đầu thì không có gì đặc biệt, chủ yếu là cúng tế sông thần, bái bái các vị thần linh mà thôi.

Nhưng ngày thứ ba thì vô cùng náo nhiệt. Đến lúc đó, nhà nhà sẽ mang những chậu hoa kiệt tác đã được chăm sóc tỉ mỉ của mình đến Đại hội Hoa Hoàn Toàn. Họ sẽ chọn ra những người có uy vọng cao trong trang cùng với các vị quyền cao chức trọng từ các trang lân cận để cùng nhau thẩm định và thưởng thức, chọn ra mười tác phẩm xuất sắc nhất để khen thưởng và khích lệ.

Ngài có lẽ đã quên, người dân Thanh Thạch sơn trang xem việc làm vườn, tặng hoa và những bông hoa hoàn hảo như sinh mạng của mình. Vì thế, việc nhận được lời khen thưởng, dù chỉ là vài câu tốt đẹp tại Đại hội Hoa Hoàn Toàn, cũng mang ý nghĩa phi phàm đối với họ.

Đặc biệt là khi giành được ba vị trí đứng đầu, thì sự đối đãi trọng vọng mà họ nhận được quả thực có thể sánh ngang với vương hầu! Người giành giải nhất Đại hội Hoa Hoàn Toàn sẽ được phong làm Hoa Tiên, người thứ hai được tôn là Hoa Thần, và người thứ ba được kính xưng là Hoa Vương. Hơn nữa, tên tuổi sẽ được tấu lên triều đình, nhận sắc phong hoàng gia, từ đó vinh hiển tổ tông, danh tiếng lẫy lừng thiên hạ."

"A!" Đàm Tinh đôi mắt linh động chợt sáng lên, khẽ thở dài một tiếng đầy cảm thán.

Nghe Đàm Tinh cảm thán, Công công chân nhân trong lòng vui vẻ, liền nói thêm: "Vào ngày đó, Thanh Thạch sơn trang lúc ấy người người tấp nập. Người của Thanh Thạch sơn trang, Long Vân sơn trang, Ngọa Long Vịnh và Thiên Nhạn bang đều tề tựu. Ngoài ra, còn có vô số khách thập phương, khiến nơi đây náo nhiệt hơn cả ngày lễ Tết. Hôm nay, đúng lúc là ngày thứ ba của Đại hội Hoa Hoàn Toàn năm nay..."

Đàm Tinh ánh mắt lưu chuyển, khẽ nở nụ cười giữa đôi mày, đưa mắt nhìn xa xăm. Muôn sông nghìn núi, đỉnh núi trùng điệp, mây trắng cuồn cuộn, phía đông, mặt trời ban mai đang từ từ nhô lên, gió mát thổi hiu hiu, chim chóc hót líu lo. Thân thể như hòa vào cảnh vật vạn dặm, trời xanh biếc giao hòa cùng mặt đất. Bên tai văng vẳng tiếng ong bay bướm lượn, trong lòng thầm than rằng mình thật vô cùng may mắn khi được sống ở nơi này.

Quay đầu lại, Đàm Tinh cất tiếng hỏi: "Ngươi nói, hôm nay là ngày thứ ba của Đại hội Hoa Hoàn Toàn, ta cũng cần phải đi tham gia Đại hội Hoa Hoàn Toàn sao?"

"Chính là."

"Nhưng ngươi nói ta là người của Long Vân sơn trang, người của Thanh Thạch sơn trang có thể tham gia sao?" Đàm Tinh bối rối hỏi.

"Cái này..." Công công chân nhân hơi chần chừ nói: "Thiếp còn đôi lời muốn bẩm báo. Trang chủ họ Tôn và một gia tộc họ Liễu tại Thanh Thạch sơn trang đã giao hảo đời đời. Vì nhà họ Liễu này chỉ có con trai, không có con gái, nên đã nhận ngài làm nghĩa nữ. Những tuyệt kỹ làm vườn của ngài đều do gia đình họ Liễu đó truyền dạy.

Nhưng tiếc nuối chính là, vào Đại hội Hoa Hoàn Toàn năm trước, chậu hoa mà vị gia chủ họ Liễu này đem đi dự thi không hiểu sao đột nhiên khô héo ngay trên bồn hoa dự thi. Khiến cho gia chủ họ Liễu này vô cùng uất ức, sau đó buông tay trần gian mà qua đời. Phu nhân của ông ấy cũng vì quá độ bi thương, không lâu sau cũng qua đời. Mà người con trai duy nhất của ông, tức là nghĩa huynh của ngài, lại tin theo lời đồn, rằng bông hoa của phụ thân cậu ấy chết héo là do con cháu Quý tộc trong trang đã động tay động chân."

"Ngài nghĩ xem, cậu ấy làm sao có thể không tức giận được chứ! Than ôi! Một đêm nọ, cậu bé này lén lút lẻn vào phủ đệ Quý tộc để báo thù, nhưng cuối cùng lại bị loạn côn đánh chết."

Nói tới đây, Công công chân nhân lau đi vài giọt nước mắt, rồi nghẹn ngào nói: "Khi đó ngài mới mười tuổi. Nhẩm tính ra, chuyện này đã qua đi sáu năm rồi. Trang chủ họ Tôn vì chuyện này mà đã nhiều lần giao thiệp với Trang chủ Thanh Thạch sơn trang, cuối cùng họ đã thỏa hiệp, đồng ý từ nay về sau, mỗi năm ngài sẽ được tham gia Đại hội Hoa Hoàn Toàn với thân phận người thừa kế họ Liễu, và cũng có thể thường trú tại nhà cũ của gia đình họ Liễu. Thiếp tin rằng nương nương nhất định sẽ hiểu được thâm ý trong đó c���a Trang chủ họ Tôn."

Đôi mắt Đàm Tinh hơi ướt át, hàm răng ngà nghiến chặt. Trong lòng vô hình trung dâng lên một ngọn lửa phẫn nộ. Không ngờ đằng sau vẻ đẹp của Thanh Thạch sơn trang lại ẩn chứa những chuyện như vậy. Một ngày nào đó, nàng nhất định sẽ thay nghĩa phụ, nghĩa mẫu và nghĩa huynh trút hết oán khí này. Đồng thời, nàng cũng vô cùng kính nể cách hành xử của phụ thân.

Bình tĩnh l���i, Đàm Tinh kiên định nói: "Như vậy, chúng ta có nên đến Đại hội Hoa Hoàn Toàn không? Ta tin rằng chậu Quân Lan Vân Hương này sẽ đòi lại tôn nghiêm cho gia đình nghĩa phụ!"

"Vâng." Công công chân nhân kiên quyết gật đầu.

Đàm Tinh nhìn về phía Công công chân nhân, ra hiệu cho ông ta dẫn đường. Công công chân nhân khẽ gật đầu nói: "Nương nương đợi thiếp một lát." Đồng thời, ông ta đưa tay phải vào trong ngực, lấy ra một chiếc hộp tròn đường kính ba tấc, toát ra vẻ cổ kính, tựa như được làm từ gỗ tử đàn. Sau đó, ông ta nhấn vào một bên cạnh, một tiếng 'tách' vang lên, chiếc hộp mở ra. Ông ta cung kính dâng lên trước mặt Đàm Tinh và nói: "Tôn chủ đã dặn dò, nương nương vì lầm ngửi Ngưng Ức thảo, nên khi vừa tỉnh dậy thân thể nhất định sẽ rất yếu, cần định kỳ dùng Vạn Niên Băng Sen Bổ Thân Hoàn, mới có thể từ từ khôi phục như lúc ban đầu."

Vừa nói chuyện, Công công chân nhân đã cúi đầu, hai tay nâng hộp thuốc qua khỏi đỉnh đầu. Đàm Tinh dưới ánh mặt trời, quan sát chiếc hộp lấp lánh ánh tím mờ ảo. Bên trong hộp l��t lụa vàng óng ánh, trên lớp lụa có một viên hạt châu trắng như tuyết nằm yên vị, lớn bằng hạt sồi. Đàm Tinh nhìn người đối diện thêm vài lần, đưa tay đón lấy. Nàng có chút chần chừ, nhưng rồi vẫn đưa viên châu vào miệng. Lập tức, một cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái lan tỏa khắp cổ họng, ngũ tạng lục phủ cũng theo đó mà dễ chịu.

Cảm nhận được Đàm Tinh đã dùng Vạn Niên Băng Sen Bổ Thân Hoàn, Công công chân nhân liền hơi đứng thẳng dậy và nói: "Mời nương nương." Rồi ông ta đi trước một bước, dẫn đường.

Dưới ánh mặt trời, hai bóng người không nhanh không chậm đi về phía Thanh Thạch sơn trang. Càng đi càng xa, cuối cùng chỉ còn là một chấm nhỏ trong tầm mắt, rồi biến mất hẳn.

Nhưng dưới ánh mặt trời, chiếc chăn gấm vàng óng và chăn lông thiên nga vẫn còn trải ở đó, chỉ là thiếu đi hương hoa Quân Lan Vân Hương ngây ngất lòng người. Chiếc chăn lông thiên nga trắng như tuyết, theo làn gió xuân lay động, chầm chậm rơi xuống, tựa như một chú thiên nga đang muốn giương cánh bay lên.

Xa xa, một thiếu niên quần áo lam lũ, bước đi tập tễnh, vẻ mặt tiều tụy. Đang đi, cậu đột nhiên phát hiện trước mắt là một vùng vàng rực, trên đó có một vật trắng muốt tựa đóa mây đang phiêu lãng. Thiếu niên nén chịu đói khát và mệt mỏi, vội vã bước thêm mấy bước.

Trước mắt rõ ràng là hai chiếc chăn, một chiếc gấm vóc và một chiếc lông nhung thiên nga, đang chồng lên nhau. Chiếc chăn này vừa đẹp vừa lộng lẫy như vậy, làm sao có thể là của người thường được? Thiếu niên cảnh giác nhìn quanh bốn phía, một hồi lâu sau, vẫn không phát hiện một bóng người nào. Cuối cùng đánh bạo, cậu bé vuốt ve chiếc chăn gấm tơ ngỗng kia. Cảm giác thoải mái ấy, thiếu niên không tài nào diễn tả thành lời được.

Đột nhiên, một làn gió xẹt qua, kéo theo tiếng chim hót lảnh lót. Thiếu niên thoắt cái đã né mình vào phía sau một thân cây cạnh mảnh ruộng. Sau khi nhận thấy đó chỉ là một cơn sợ hãi vu vơ, cậu bé cẩn thận lại xuất hiện bên cạnh chiếc chăn gấm, sau đó vội vàng cuốn lấy chiếc chăn gấm, nhét vào trong bọc bên người, ôm chặt vào ngực, đứng dậy đi sâu vào phía nam sơn trang.

Chỉ là, bước chân cậu bé vẫn vô lực và tập tễnh như vậy.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free