(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 868: Luyện hồn phù thuỷ
Dưới chân núi Long Vân, ngoài thành Thiên Hoàng, có một thôn chài nhỏ.
Thôn chài nhỏ tọa lạc bên bờ Bắc Thiên Dương, cả thôn chỉ vỏn vẹn hơn ngàn nhân khẩu, dân phong thuần phác, hiền lành. Đời đời kiếp kiếp dựa vào việc ra biển đánh cá, rồi mang vào thành Thiên Hoàng buôn bán, đổi lấy chút ngân lượng để mưu sinh, sống một cuộc đời không nghèo khó cũng chẳng giàu sang. Dù chẳng thể nói là hạnh phúc, nhưng lại vô cùng bình yên.
Tuy nhiên, gần đây thôn chài nhỏ bỗng trở nên nhộn nhịp hẳn lên, nguyên do là ở cửa thôn bỗng dưng xuất hiện một hộ gia đình mới. Chẳng rõ căn nhà kia được xây dựng thế nào, nhưng lại xuất hiện chỉ sau một đêm. Hơn nữa, nó được xây rất khang trang, tao nhã, nhìn qua đã biết không phải gia đình nghèo khó.
Gia đình này vô cùng đặc biệt. Chủ nhân là một nam tử tóc trắng dài thướt tha, trông tựa như tiên nhân. Người này lại có đến năm vị nương tử, mỗi người một vẻ, nhan sắc khuynh thành. Nhưng họ chỉ có duy nhất một nữ nhi khoảng sáu, bảy tuổi, trông xinh xắn như đóa hoa chớm nở, tươi non mơn mởn.
Điều khiến thôn dân càng kinh ngạc hơn là, mỗi khi nam chủ nhân rời đi, rõ ràng chỉ có một mình hắn, chẳng thấy nương tử hay nữ nhi đi theo. Nhưng sau khi hắn đi, căn nhà liền trống vắng, không một bóng người.
Gia đình này sống rất hòa nhã, gặp bất cứ ai, kể cả những đứa trẻ trong thôn, đều tươi cười ni��m nở chào hỏi, và tặng cho những đứa trẻ vài loại quả ngọt lạ miệng.
Họ dựng một quán trà nhỏ trước cửa nhà, gọi là Hồng Trần Hương, hương trà thơm ngào ngạt lan tỏa khắp thôn. Trước quán trà dựng một tấm bảng, trên đó đoan đoan chính chính viết: “Mời đến uống trà, không lấy một đồng tiền!”
Ban đầu, thôn dân chẳng tiện đến uống, nghĩ bụng làm ăn mà không lấy tiền, vậy chẳng phải thất thu sao. Nhưng con đường ra vào thôn chài mỗi ngày đều phải đi qua cửa quán trà, mỗi lần ngửi thấy mùi trà thơm nức mũi ấy, ai nấy đều thèm thuồng đến đứng ngồi không yên.
Huống hồ, thấy gia đình kia hiền hòa, những người khách lạ đến đây mưu sinh cũng thật không dễ dàng. Dù trên bảng viết không lấy tiền, nhưng ai nỡ thật sự uống chùa. Cuối cùng, có mấy vị ngư dân sau chuyến đánh cá trở về, khát khô cổ họng, bèn ngồi vào quán trà uống mấy chén. Trong khoảnh khắc, họ cảm thấy hương trà đọng lại nơi môi răng. Sau khi uống trà xong, bỗng cảm thấy toàn thân sảng khoái, tràn đầy khí lực, mọi mệt mỏi trong ngày đều tan biến.
Mấy vị ngư dân sau khi uống xong, lén lút đặt lại dưới chén trà vài đồng tiền, cảm ơn nữ chủ nhân xinh đẹp, rồi vui vẻ quay về. Đồng thời hưng phấn kể lể với thôn dân về vị trà ngon tuyệt ấy. Điều khiến họ càng không thể giải thích nổi là, họ rõ ràng đã trả tiền trà, nhưng sau khi về đến nhà, số tiền ấy lại không hiểu sao quay trở lại trong túi.
Loại trà thơm này, cùng chuyện kỳ lạ ấy, liền âm thầm lan truyền khắp thôn. Dân làng lũ lượt kéo nhau đến uống trà với vẻ tò mò. Đương nhiên, chuyện kỳ lạ kia vẫn cứ tiếp diễn. Sau đó, thôn dân chẳng còn để lại tiền trà nữa, mà thay vào đó, mỗi lần đều chọn những con cá ngon nhất mang tặng nam chủ nhân. Nam chủ nhân thì hào sảng vô cùng, lần nào cũng vui vẻ nhận lấy.
Cứ thế dần dà, gia đình này đã trở thành bằng hữu thân thiết với mọi người trong thôn, chẳng còn gì phải giấu giếm.
Một ngày nọ, khi hoàng hôn buông xuống, những thôn dân rảnh rỗi lũ lượt chạy đến quán trà ở cửa thôn, cùng nam chủ nhân quán trà uống trà trò chuyện. Còn năm vị nữ chủ nhân thì nhiệt tình pha trà, dâng trà cho thôn dân.
Gia đình này không ai khác, chính là Liễu Khiên Lãng cùng Vân Thiên Mộng, Thủy Nhi, Diệu Yên, Tình Hoa Cung Chủ, Kim Linh Công Chúa và Điệp Nhi đến nơi đây. Tuy nhiên, ở đây, năm vị nương tử gọi Liễu Khiên Lãng là Liễu Tam Nhi, lý do là Tống Chấn từng gọi Liễu Khiên Lãng là tam ca. Còn tên của năm vị mỹ nhân thì không đổi, Điệp Nhi cũng vậy.
"Khanh khách! Tam Lang, ngày mai chàng cũng ra biển đánh vài con cá cho thiếp đi, thiếp cùng các tỷ muội đều muốn được ăn cá do chàng đánh về!" Kim Linh Công Chúa vừa rót trà thơm cho Liễu Khiên Lãng và mấy vị ngư dân bên cạnh, vừa nũng nịu nói.
"Hì hì! Đúng vậy đó ạ! Thần Tài phụ thân, Điệp Nhi cũng muốn nữa!" Điệp Nhi đang chơi đùa ở một bên, nghịch ngợm chen lời.
"Ô! Được! Ngày mai Liễu Tam Nhi sẽ cùng chư vị huynh đệ ra biển thử một phen, chỉ là nếu chẳng đánh bắt được gì, các nàng cũng đừng chê cười vi phu nha!" Liễu Khiên Lãng mỉm cười đáp.
"Ha ha! Liễu huynh đệ! Nếu tẩu tẩu muốn ăn cá do huynh đệ đánh, ngày mai cứ đi cùng Thiên Hiếu ta, kẻ chuyên lăn lộn trên sóng biển, là được thôi. Đừng ngại ngùng, cứ để huynh đệ ta dạy cho cách đánh cá trên biển, thì còn gì phải nói nữa." Đối diện Liễu Khiên Lãng là một thanh niên thân hình vạm vỡ, nước da ngăm đen, đôi mắt xanh thẳm, đang sảng khoái cười nói.
"Ừm! Tài năng của Thiên Hiếu trên biển, trong thôn này là số một, chẳng ai không phục đâu, ha ha, Đấu Xoáy ta đây đời này cũng chẳng thể sánh kịp!" Một thanh niên khác mày rậm mắt to bên cạnh Thiên Hiếu nói.
Mọi người trò chuyện vui vẻ. Thiên Hiếu cũng là người có tính tò mò, nghe Điệp Nhi, ái nữ của Liễu Khiên Lãng, gọi hắn là "Thần Tài phụ thân", không khỏi nheo mắt cười hỏi: "Ha ha, thật là kỳ lạ, vì sao Điệp Nhi lại gọi Liễu huynh là Thần Tài phụ thân vậy?"
Liễu Khiên Lãng nghe vậy, liền tiện miệng kể đùa: "Ha ha, đó là vì trước khi đến đây, tại cố hương của tại hạ, một vài bằng hữu thấy tại hạ biết bói quẻ xem tướng, liên tiếp giúp họ tìm được kho báu. Họ vui mừng khôn xiết nên tặng cho Liễu Tam Nhi cái danh hiệu Thần Tài. Đứa nhỏ này nghịch ngợm, cứ thế mà gọi tại hạ thôi!"
"A! Thật sao? Huynh có thể tìm được kho báu ư!?" Thiên Hiếu và Đấu Xoáy nghe vậy, không khỏi nhìn thẳng vào mắt nhau, trên mặt lộ rõ vẻ vô cùng hưng phấn. Họ nhích lại gần Liễu Khiên Lãng, Thiên Hiếu thần bí nói: "Ha ha, thì ra Liễu huynh cũng đến Luyện Hồn thôn chúng ta để tìm kho báu. Mà thôi, điều này cũng chẳng có gì lạ. Mấy vạn năm qua, người đến đây tìm bảo vật thì nhiều vô kể, đáng tiếc bọn họ đều chẳng có bản lĩnh gì, đa số chỉ hỏi han bâng quơ một hồi rồi rời đi, chẳng tìm được thứ gì, tay trắng mà về."
"A!" Liễu Khiên Lãng nghe vậy, quả thực vô cùng bất ngờ, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ, khẽ thở dài một tiếng. Khiến Thủy Nhi, Tình Hoa Cung Chủ, Diệu Yên, Kim Linh Công Chúa, ngay cả Vân Thiên Mộng cũng xúm lại, đầy hứng thú lắng nghe mọi người nói chuyện về kho báu.
"Thiên Hiếu huynh đệ hiểu lầm rồi, gia đình Liễu Tam Nhi này chỉ vì đắc tội một ác bá ở quê nhà, bất đắc dĩ mới phải mang vợ con chạy trốn đến đây. Thực sự là hai mắt tối tăm, chẳng biết đi đâu, đành phải dựng lều tạm ngoài quý thôn để trú chân. Chẳng ngờ thôn nhân đều thiện lương đối đãi, gia đình Liễu Tam Nhi không biết lấy gì để tạ, đành mỗi ngày pha trà, lấy đó báo đáp ân đức. Trước đó, Liễu Tam Nhi căn bản chưa từng biết có cái nơi gọi là Luyện Hồn thôn này, càng không cần phải nói đến việc tìm kho báu!" Liễu Khiên Lãng thấy mấy vị ái thê đã đến gần, bèn nói tiếp.
"Ha ha, vậy thì chẳng sao cả, điều quan trọng nhất là Liễu huynh biết cách tìm kho báu. Không giấu gì Liễu huynh, Luyện Hồn thôn chúng ta tuy chỉ có hơn ngàn nhân khẩu, nhưng lịch sử lâu đời, đã tồn tại mấy vạn năm. Hai điều đáng để khoe khoang nhất là: Một là truyền thuyết từ thời thượng cổ, nơi đây chôn giấu một kho báu thần kỳ, chỉ là không ai biết chính xác nó ở đâu, và là những báu vật gì! Hai là người trong thôn chúng ta chỉ sinh mà không chết, vĩnh viễn không có nỗi đau sinh ly tử biệt!" Đấu Xoáy nhướng cặp mày rậm, đôi mắt to cười nói, sau đó lại xin Kim Linh Công Chúa một bầu trà thơm để uống.
Liễu Khiên Lãng chẳng mấy bận tâm đến kho báu kia. Vừa nghe nói ngư���i nơi đây chỉ sinh mà không chết, ngược lại vô cùng tò mò, không khỏi cười nói: "Đấu Xoáy đệ đệ chẳng lẽ đang đùa giỡn Liễu Tam Nhi ca sao? Con người sinh, lão, bệnh, tử là quy luật của sinh mệnh, há có ai có thể tránh khỏi?"
"Đương ——" Đúng lúc mọi người đang nói chuyện đến đây, bỗng nghe thấy từ trong thôn vọng lại một tiếng chuông du dương. Âm thanh ấy kéo dài, xuyên thẳng vào tâm hồn người nghe, lưu lại thật lâu trong tâm trí.
"Được, ta biết Liễu huynh hẳn là không tin lời ta nói. Đúng lúc tối nay là đêm Luyện Hồn nửa tháng một lần, huynh không ngại cứ theo huynh đệ ta vào thôn mà xem, sẽ rõ Đấu Xoáy ta nói thật hay giả. Còn chuyện kho báu kia, ngày mai chúng ta ra biển sẽ nói tiếp." Đấu Xoáy lắng tai nghe tiếng chuông, cười nói.
"Ha ha, đúng vậy. Liễu huynh đến đây đã mấy tháng, nhưng chưa từng vào trong thôn lần nào. Tộc trưởng cũng nhiều lần nhắc đến, muốn mời Liễu huynh cùng các vị tẩu tẩu vào thôn làm khách một phen!" Thiên Hiếu cũng nói thêm.
"Hì hì! Còn có con và Kỳ Kỳ nữa!" Điệp Nhi đang chơi đùa cùng Kỳ Kỳ ở một bên, vừa nghe Liễu Khiên Lãng cùng chư vị mẫu thân muốn vào thôn, liền vội vàng kéo Kỳ Kỳ chạy đến.
"Ta không đi đâu! Ta đi tìm Tiểu Hồng Miệng chơi mấy ngày đây!" Kỳ Kỳ dường như chẳng hề thấy hứng thú với nơi này, "nôn lỗ" một tiếng rồi bay vút đi.
"A! Thần điểu kìa!" Thôn dân xung quanh bỗng nhiên nghe thấy một con chim đen nhỏ đang nói tiếng người, lập tức hiếu kỳ đứng dậy, nhìn Kỳ Kỳ bay đi, tấm tắc lấy làm lạ. Kỳ Kỳ đã bay xa, lúc này mới cảm thấy hơi "lố", muốn quay đầu lại khoe khoang một chút, nhưng lời đã nói ra, đành phải bay đi.
Nhưng trong lòng nó không ngừng lẩm bẩm: "Mẹ Thủy Nhi của ta! Cha Thủy Nhi của ta! Nói sao thì các người cũng từng tung hoành Địa Tiên Giới đó chứ! Sao lại có thể ở một thôn chài nhỏ mà vui vẻ đến thế chứ? Ai! Sức mạnh của tình yêu hóa ra còn khiến người ta sa đọa đến mức này, không nói nữa!"
Sau đó, Liễu Khiên Lãng cũng rất sảng khoái, ai muốn đi đâu thì cứ đi. Hắn nắm tay Điệp Nhi, năm vị nương tử vây quanh hai bên, cùng mọi người tiến vào trong thôn dưới sự dẫn dắt của mọi người. Quán trà Hồng Trần Hương và căn nhà phía sau, cửa cũng chẳng thèm đóng, cứ để mặc những ngư dân về muộn tùy ý ngồi xuống nghỉ ngơi uống trà. Đương nhiên, những ngư dân đó đều rất có tình nghĩa, ít nhiều gì cũng sẽ để lại chút tâm ý.
Từ cửa thôn vào trong thôn chỉ vỏn vẹn hai ba dặm đường, mọi người vừa đi vừa nói cười, chốc lát đã vào đến thôn.
Những căn nhà trong Luyện Hồn thôn rất đỗi bình thường, đều được xây từ đá núi và cây cối, kiểu dáng cũng khá tùy tiện. Thế nhưng, bố cục toàn bộ thôn chài lại vô cùng kỳ lạ. Chúng tập trung quanh một ngọn núi lớn, từng vòng từng vòng, tựa như những thửa ruộng bậc thang, kéo dài lên đến tận đỉnh núi.
"Hì hì! Thiên Hiếu thúc thúc, vì sao căn nhà kia lại xây tận trên vách núi vậy ạ?" Điệp Nhi trừng to mắt hỏi Thiên Hiếu.
"Ha ha! Tiểu Điệp Nhi thử đoán xem nào." Thiên Hiếu không trực tiếp trả lời, mà giơ tay chỉ về phía Bắc Thiên Dương xa xa rồi nói.
"Ố! Con hiểu rồi, sợ nước dâng lớn cuốn trôi nhà cửa!" Điệp Nhi nghiêng cái đầu nhỏ, nhanh nhảu vỗ tay nói.
"Ha ha! Ừm, tiểu Điệp Nhi thật thông minh, đúng là như vậy đó. Sống ở bờ biển, thủy triều dâng lên lúc nào cũng có thể tràn đến chân núi. Tuy nhiên nói đến kỳ lạ, kể từ khi các vị đến đây, thủy triều đó vậy mà chưa từng dâng đến cửa thôn lần nào." Thiên Hiếu cười nói.
Vừa nói chuyện, mọi người vừa leo lên sườn núi, từng bước một đi về phía cao hơn. Đi qua t���ng căn nhà một, trong đó có mấy căn nhà đặt một chiếc ghế gỗ màu đỏ sẫm, trên đó ngồi một lão ông hoặc lão bà sắc mặt xám ngắt, đôi mắt nhắm nghiền, hiển nhiên là những người đã khuất.
Liễu Khiên Lãng thì chẳng có vấn đề gì. Thế nhưng năm vị ái thê và Điệp Nhi thấy vậy, vì pháp lực đã mất hết, đều sợ hãi đến mức mặt hoa trắng bệch. Họ nép chặt vào Liễu Khiên Lãng, cố gắng không nhìn những người kia, nín thở, không dám thở mạnh một tiếng, trong lòng thầm hối hận vì đã để phu quân theo vào thôn.
Sau khi không còn pháp lực, Tình Hoa Cung Chủ Phương Thiên Nghênh là người nhát gan nhất. Trán nàng toát đầy mồ hôi lạnh. Liễu Khiên Lãng thấy vậy, vội vàng lau đi cho nàng. Sau đó, hắn lén lút bao phủ quanh thân mấy vị ái thê và Điệp Nhi một tầng linh khí hộ thể trong suốt vô hình. Lúc này mới thấy sắc mặt của họ dần trở nên bình thường.
Thấy đã đi qua sáu, bảy vị lão nhân đã khuất, trong lòng Liễu Khiên Lãng cũng không khỏi kinh ngạc. Chẳng phải đối phương nói trong thôn căn bản không có chuyện tử vong sao? Vậy những lão nhân này thì giải thích thế nào đây?
Liễu Khiên Lãng lại không tiện hỏi, chỉ đành đi theo Thiên Hiếu và Đấu Xoáy tiếp tục bước. Hai người vừa nói vừa cười, chẳng hề liếc nhìn những lão nhân đã khuất kia một cái.
"Tộc trưởng!" Đúng lúc này, Liễu Khiên Lãng cùng năm vị ái thê đột nhiên ngẩng đầu lên, thấy phía trước có một lão đầu gầy guộc đang bước đi, thoáng chốc cảm thấy từng đợt mùi tử khí nồng nặc ập đến.
Người này khoác trên mình một trường bào vải thô trắng bệch, trong tay nâng một pháp khí khó hiểu.
Nghe thấy Thiên Hiếu và Đấu Xoáy gọi, lão ta bỗng nhiên quay đầu, gương mặt gầy guộc đầy nếp nhăn. Đôi mắt sắc như chim ưng, lập tức lạnh băng nhìn chằm chằm về phía Liễu Khiên Lãng cùng Thủy Nhi và những người khác.
Liễu Khiên Lãng cùng năm vị ái thê, kể cả Điệp Nhi, đều cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Đối phương không chỉ có ánh mắt kinh người, mà việc lão ta quay đầu lại thật khiến người ta nhìn thẳng mà nổi da gà.
Chỉ thấy người này, thân hình vẫn bước về phía trước không ngừng, thân thể thẳng tắp hướng về phía cao mà đi, nhưng cái đầu lão bỗng nhiên xoay một trăm tám mươi độ, tựa như gáy biến thành mặt mà nhìn mọi người. Nhưng lão ta chẳng nói lời nào, nhanh chóng quay đầu lại, rồi tiếp tục bước đi.
"Đừng sợ! Hắn chính là tộc trưởng, cũng là Bất Tử Luyện Hồn Phù Thủy!" Đấu Xoáy thấy sắc mặt Liễu Khiên Lãng cùng năm vị nương tử có vẻ không ổn, bèn thấp giọng giải thích.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.