(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 724: Phiêu vũ vào thành
"Nàng sao vậy?" Liễu Khiên Lãng nhận thấy Bạc Linh quận chúa sắc mặt tái nhợt, dáng vẻ nặng trĩu tâm sự, không khỏi hỏi.
Im lặng một lúc lâu, Bạc Linh quận chúa trầm giọng nói: "Ngươi không phải người Sam quốc! Ta cảm nhận được trên người ngươi có long hồn lực tồn tại!"
"A!" Liễu Khiên Lãng khẽ thở dài một tiếng, nhưng không trả lời Bạc Linh quận chúa ngay. Thay vào đó, chàng ngẩng đầu ngắm nhìn ba chòm tinh đấu, chăm chú nhìn ba ngôi sao rạng rỡ cách nhau vạn dặm. Một lát sau, chàng mới nói: "Có lẽ nếu không có ta đến, Tam Đấu Kính quốc của các ngươi sẽ mãi mãi tồn tại trong niềm vui bất tận. Đúng, ta không phải người của Lục Hầu quốc thuộc một đô của Tam Đấu Kính quốc. Ta là người đến từ Di Thiên Sa Dục, từ trăm ngàn ngọn núi xa xôi của Thần Châu đại lục."
"Ngươi đến vì ngọc rồng, đúng không?" Giọng Bạc Linh quận chúa mang theo chút bi thương hỏi.
"Phải!" Liễu Khiên Lãng đáp. Nhưng chàng không dám nhìn thẳng vào đôi mắt trong trẻo của Bạc Linh quận chúa, mà quay nhìn khắp nơi, ngắm nhìn những bóng người đang ùn ùn kéo đến bên ngoài Thiên Linh thành, tham gia đại hội chiêu thân. Xa xa, từng đoàn xe ngựa cũng đang từ sườn núi kéo đến.
"Tại sao lại cần ngọc rồng?" Bạc Linh quận chúa hỏi một cách đơn giản, giọng nàng khẽ run.
"Để phá hủy tám khung điềm dữ trên bầu trời Thần Châu đại lục, và cũng để ta tụ hồn về cơ thể mình. Không dám giấu quận chúa, tại hạ tên là Liễu Khiên Lãng, là một người chỉ có một hồn một phách, cần đến tám mươi mốt viên ngọc rồng để tụ hồn. Bảy viên ngọc rồng của Tam Đấu Kính quốc các nàng chỉ là bảy trong số tám mươi mốt viên đó. Trước khi đến đây, ta đã tìm được ba mươi tư viên!" Liễu Khiên Lãng vốn không muốn nói ra những điều này, bởi vì nói ra sẽ khiến bản thân đối mặt với tình thế vô cùng nguy hiểm.
Nhưng không hiểu sao, Liễu Khiên Lãng thực sự không muốn lừa dối ba cô gái vô tội phía sau mình, cuối cùng vẫn nói ra.
"Ngươi đủ thẳng thắn. Nếu Bạc Linh quận chúa ta biết rõ mục đích của ngươi, chẳng lẽ ngươi không sợ sẽ có kết cục giống như Sam quốc thái tử Tráng Giật Mình sao?" Giọng Bạc Linh quận chúa có chút lạnh lùng nói.
"Liễu Khiên Lãng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Nếu không may chết ở Tam Đấu Kính quốc, đó cũng là ý trời, có gì phải sợ hãi. Ta chết đi cũng không phải là chuyện xấu đối với Tam Đấu Kính quốc. Ngoài việc giữ lại bảy ngọn đèn thần để bảo vệ Tam Đấu Kính quốc vĩnh tồn, trên người ta còn có ba mươi tư viên ngọc rồng, chắc chắn sẽ càng h���u dụng hơn cho các nàng!" Liễu Khiên Lãng bình tĩnh nói.
"Xem ra ngươi cũng không phải người xấu. Nhưng có thể trở thành người đầu tiên xông vào Ba Kính Cầu trong mấy vạn năm qua, e rằng không dễ chết như vậy đâu. Thôi! Cứ xem ý trời vậy!" Bạc Linh quận chúa thở dài nói.
"Cái gì? Ngươi không phải người Tam Đấu Kính quốc?" Sau lưng Bạc Linh quận chúa, Xuân Hoa và Thu Nguyệt đồng loạt đứng bật dậy, kinh ngạc trợn tròn mắt. Hai nàng đi đến sau lưng Liễu Khiên Lãng, không ngừng dò xét chàng từ trên xuống dưới, như thể đang nhìn một người ngoài hành tinh vậy.
"Ơ? Có gì đặc biệt đâu chứ, dáng vẻ cũng giống chúng ta mà?" Thu Nguyệt nói.
"Nói bậy bạ! Hắn là nam, ngươi là nữ, làm sao mà giống được?" Xuân Hoa nói.
"Ngươi đó, ai nói chuyện đó đâu!" Thu Nguyệt trừng mắt nhìn Xuân Hoa.
"Thôi được rồi, hai muội đừng ồn ào nữa, chúng ta nên vào Thiên Linh thành!" Bạc Linh quận chúa ngẩng đầu nhìn vầng trăng xanh phía trời tây, rồi bình tĩnh nói.
"Bạc Linh quận chúa định cho Liễu Khiên Lãng cùng vào sao?" Liễu Khiên Lãng cứ ngỡ đối phương biết thân phận thật sự của mình sẽ gọi Kim Bàng Ngân Diện đến đối phó chàng, vậy mà nàng lại không làm vậy.
"Ta đã nói rồi, mọi chuyện đều tùy vào ý trời. Nếu trong đại hội chiêu thân, ngươi có thể triệu hoán bất kỳ một viên trong bảy viên ngọc rồng, bản quận chúa sẽ coi như chưa từng nghe thấy lời ngươi nói. Nhưng nếu không thể triệu hoán ngọc rồng, bản quận chúa sẽ là người đầu tiên ra tay với ngươi. Hoặc ngươi chết, hoặc ta vong!" Bạc Linh quận chúa vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói.
Liễu Khiên Lãng nghe vậy, liền cúi mình thật sâu, nói: "Bạc Linh quận chúa quả là nhân trung long phượng hiếm thấy, làm được điều này, Liễu Khiên Lãng chỉ có thể bội phục. Liễu Khiên Lãng cũng xin nói trước lời này, nếu không thể triệu hoán được bảy viên ngọc rồng, Liễu Khiên Lãng tuyệt đối sẽ không phiền đến ngọc thủ của Bạc Linh quận chúa, tự mình sẽ hủy hoại thân thể mà chết. Còn ba mươi tư viên ngọc rồng trên người ta sẽ dâng lên quận chúa, coi như là ân khoan dung ngày hôm nay!"
Tiếp đó, mấy người trầm mặc một lát, Xuân Hoa và Thu Nguyệt tự nhiên sẽ không dám trái ý Bạc Linh quận chúa.
Bạc Linh quận chúa làm như vậy, một là vì cảm nhận được Liễu Khiên Lãng chắc chắn không phải người tầm thường, hơn nữa làm người không xấu. Nếu chàng có thể tiến vào Ba Kính Cầu, chắc chắn là có chút duyên phận sâu xa với Tam Đấu Kính quốc trong cõi u minh. Mọi chuyện cứ chờ sau khi vào Thiên Linh thành sẽ bẩm báo với Hoàng đế bá bá Kim Diện Tôn La và phụ thân Ngọc Diện Tôn La đã đến trước, để họ quyết định.
Hai là, dù sao người này cũng từng cứu nàng ở Tây thành bản quốc. Nếu lập tức gọi Kim Bàng Ngân Diện đến tru diệt chàng, thực sự có chút không đành lòng. Dù có tru diệt chàng, cũng chẳng chậm đi bao lâu.
Tâm lý này của Bạc Linh quận chúa, kỳ thực Liễu Khiên Lãng cũng biết rõ trong lòng, nhưng chàng không nói gì thêm. Vừa động niệm, U Linh thuyền liền lập tức bay xuống phía đông cổng Thiên Linh thành. Một lát sau, chàng thu hồi U Linh thuyền, xuất hiện trước mặt Kim Bàng Ngân Diện.
"A! Thì ra là Bạc Linh quận chúa giá lâm!" Kim Bàng Ngân Diện nhìn thấy Bạc Linh quận chúa đẹp tựa tiên nữ, liền tạm dừng việc kiểm tra thủy linh của mấy người đang định vào thành trước mặt, đồng loạt vui mừng nói.
"Khanh khách! Hai vị Quốc sư bá bá, sao hôm nay lại kinh động đến các vị, tự mình vất vả ra tận ngoài cửa thành thế này. Linh Nhi đang định vào thành thăm viếng hai vị Quốc sư bá bá. Các vị xem, đây là Lan Hoa trà do Linh Nhi tự tay luyện chế đặc biệt dành cho hai vị bá bá và cả Hoàng đế bá bá nữa! Phần này xin dành cho hai vị trước." Bạc Linh quận chúa khẽ cong đầu ngón tay, một cái nhấc nhẹ, trong tay nàng xuất hiện hai bình ngọc hình trụ trắng muốt. Bên trong là mười mấy đóa trà hoa sơn trà màu xanh u huyền, ngưng đọng mềm mại, trông như vừa mới hái.
Sau đó, nàng cúi mình thi lễ, hai tay dâng bình ngọc cho Kim Bàng Ngân Diện, nở nụ cười ngọt ngào.
"A! Thật sự đa tạ quận chúa, lần nào đến cũng không quên hai lão già này. Ưm! Lan Hoa trà này thơm quá chừng. Xem ra Trà quốc lại có vật thần kỳ xuất hiện rồi, ha ha, Vương gia quả là lợi hại!" Ngân Diện nhận lấy bình ngọc, không nén nổi tò mò mở miệng bình ra. Lập tức, một luồng hương thơm kỳ lạ lan tỏa, khiến hai vị quốc sư vốn thường ngày nghiêm nghị, vô tư nay đều lộ vẻ vui mừng ra mặt.
"Khanh khách! Hai vị Quốc sư bá bá thích là tốt rồi. Vị này là bạn của Linh Nhi, chàng không giống những người Sam quốc kia. Từ nhỏ chàng đã rời nhà lên núi sâu tu hành, trời sinh tính tình thuần phác. Trên đường đi, lúc bị Sam quốc thái tử Tráng Giật Mình truy đuổi, chính vị công tử này đã ra tay tương trợ, nên Linh Nhi thuận đường mời chàng đi cùng." Thấy hai vị quốc sư đang rất vui vẻ, Bạc Linh quận chúa nhân cơ hội nói.
"Ưm!?" Bạc Linh quận chúa đột nhiên nhắc đến từ "Sam quốc" trong lời nói, Kim Bàng Ngân Diện lập tức lộ vẻ cảnh giác trong mắt. Sau đó, họ quan sát Liễu Khiên Lãng từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Nếu đã là bạn của Linh Nhi, lại từng giúp nàng, bản quốc sư cũng không so đo phong khí ô trọc của Sam quốc các ngươi. Chỉ cần thủy linh của ngươi không có vấn đề gì, bản quốc sư tự nhiên sẽ giúp ngươi hoàn thành ước vọng. Đưa nó lên đây cho ta xem."
Liễu Khiên Lãng nghe Bạc Linh nói vậy, vô cùng cảm kích. Sau đó, chàng tháo thủy linh màu xanh u lam từ bên hông đưa cho Kim Bàng và Ngân Diện. Hai người xem xét một hồi, Ngân Diện nói: "Chà! Xem ra tiểu tử ngươi ở Trà quốc có nhân duyên không tồi đấy nhỉ. Ta nhớ rất rõ ràng, hôm qua Tam phu nhân của Ngọc La Hiên ở Trà quốc các ngươi đã tự mình đến đây, trên tay cầm chính là mảnh thủy linh này. Ban đầu, trên đó ghi danh là thái tử Tráng Giật Mình của Sam quốc, nhưng đã bị gạch bỏ vì không muốn cho hắn vào Thiên Linh thành."
"Kết quả Tam phu nhân nói chúng ta nhầm, thủy linh này không phải của Tráng Giật Mình, mà là của một người Sam quốc khác, hơn nữa người này vô cùng trượng nghĩa, phóng khoáng, thì ra chính là ngươi! Ưm! Xem ra ngươi thật sự không giống một kẻ hữu danh vô thực. Thủy linh này Tam phu nhân đã ghi danh cho ngươi rồi, vì nàng quên hỏi tên họ của ngươi, nên nàng ghi cho ngươi là 'Đông Phủ Thần Tài, số 99 ra sân'! Vào đi thôi!"
Sau một hồi dò xét của Kim Bàng và Ngân Diện, Ngân Diện nói với vẻ rất chắc chắn.
"Đông Phủ Thần Tài! Khanh khách!" Xuân Hoa và Thu Nguyệt, hai nha hoàn đứng sau lưng Bạc Linh quận chúa, nghe thấy danh hiệu Liễu Khiên Lãng được ghi, không nén được bật cười vui vẻ.
"Ưm? Nha đầu chết tiệt, lại dám càn rỡ trước mặt hai v�� Quốc sư bá bá!" Bạc Linh quận chúa nghe tiếng cười của hai nha đầu, vội vàng quay đầu lại mắng.
"Ha ha! Linh Nhi cũng đừng trách các nàng, lúc ấy ngay cả chúng ta cũng cười phá lên. Chậc! Nhìn tiểu tử này, dáng vẻ quả thực không giống một tu sĩ nghèo chút nào. Thôi được rồi, mau vào đi thôi, còn hai canh giờ nữa là trời sáng rồi, giờ vào thành vẫn còn kịp nghỉ ngơi một lát." Kim Bàng thúc giục.
"Khanh khách! Hai vị Quốc sư bá bá, vậy chúng ta xin phép vào!" Bạc Linh quận chúa cười trong trẻo như tiếng chuông bạc, sau đó dẫn Liễu Khiên Lãng và hai nha hoàn đi về phía cửa thành.
Khi rời xa cánh cửa thành nguy nga chừng mấy trượng, trên tường thành đột nhiên một mảnh lông chim khổng lồ dài hơn một trượng, trắng muốt lấp lánh bay xuống. Sau đó bốn người nhẹ nhàng nhảy lên, rồi lông chim từ từ bay lên trên tường thành, tiếp đó lướt đi về phía bên trong Thiên Linh thành.
Liễu Khiên Lãng rất kinh ngạc, vốn tưởng rằng bên trong tường thành Thiên Linh thành sẽ đèn đuốc sáng trưng, vậy mà trong tầm mắt chỉ là một màu đen kịt. Phía trước và phía sau, khắp nơi đều là những mảnh lông chim trắng muốt bay lượn trong bóng tối. Trên những sợi lông vũ có lẽ có người, hoặc không có người; trên đầu là bầu trời đen như mực, phía dưới là vực sâu không đáy, tối đen như hũ nút, chẳng nhìn thấy gì.
Liễu Khiên Lãng không biết, Thiên Linh thành sở dĩ được gọi là Thiên Linh thành, đây chính là một trong những nguyên nhân. Người dân của Lục Hầu quốc thuộc một đô của Tam Đấu Kính quốc đều lấy một mảnh lông chim làm biểu tượng thân phận công dân. Tuy nhiên, màu sắc lông chim của các quốc gia cũng khác nhau. Ví như thủy linh của quốc đô có màu trắng, thủy linh của Quả Táo quốc có màu xanh lá, thủy linh của Trà quốc có màu đỏ.
Đặc biệt là quốc đô, trong mấy vạn năm qua vẫn luôn rất thần bí. Muốn tiến vào Thiên Linh thành nhất định phải đi qua một đoạn không gian Hắc Ám vô cùng bí ẩn. Trong đoạn không gian này vĩnh viễn là bóng tối, nhưng trong bóng tối lại vĩnh viễn bay lượn từng mảnh lông chim trắng muốt. Những sợi lông chim này có thể lớn có thể nhỏ, là công cụ duy nhất để tiến vào Thiên Linh thành. Nếu mang theo bất kỳ công cụ nào khác, chỉ có kết cục rơi xuống vực sâu không đáy phía dưới mà thôi.
Theo thời gian trôi qua, người dân Thiên Linh thành dần quen gọi quốc đô là Thiên Linh thành, còn cái tên "Thiên Thành" ban sơ nhất thì hậu thế gần như chẳng mấy ai biết. Người trong Hoàng tộc cũng rất thích cách gọi này, vì vậy liền chính thức đổi tên Thiên Thành thành Thiên Linh thành.
Tháng năm đằng đẵng, thời gian thấm thoắt, trải qua bao dâu bể, Thiên Linh thành từ thượng cổ đến nay, bất tri bất giác đã có vài vạn năm lịch sử truyền thừa. Nhưng tòa thành cổ kính này còn ẩn chứa rất nhiều điều bí ẩn, đến nay vẫn chưa thể giải đáp.
Ví như, không gian Hắc Ám trước mắt này được hình thành như thế nào? Những mảnh lông chim trắng muốt kia từ đâu mà đến? Bề mặt Thiên Linh thành trông ra sao? Vân vân. Mấy vạn năm qua, người đời chỉ thấy qua cánh cửa thành nguy nga của Thiên Linh thành, nhưng chưa bao giờ biết được toàn cảnh của nó.
"Khanh khách! Các ngươi mau nhìn kìa, ngay cả mảnh lông chim của chúng ta cũng đặc biệt, vừa có nam vừa có nữ. Các ngươi nhìn những sợi lông chim kia xem, đều là các nam tử trẻ tuổi của các hầu quốc đó!" Xuân Hoa vẫn nhìn quanh khắp nơi, đột nhiên phát hiện ra hiện tượng này, tò mò nói.
Giọng nói lanh lảnh của Xuân Hoa vang vọng khắp thế giới Hắc Ám, hơn nữa âm thanh uốn lượn không dứt, không ngừng thay đổi âm điệu, nghe thật tà dị.
"Hừm! Lại bắt đầu nói lung tung rồi, ngươi nên cẩn thận một chút đi! Cẩn thận kẻo ngã xuống, đừng như lần bé tí đó, vì giữ ngươi lại mà ta và quận chúa suýt chút nữa cũng ngã theo." Thu Nguyệt nhắc nhở.
"Ối!" Xuân Hoa nghe vậy liền lập tức im bặt, vội vàng dịch chuyển vào giữa mảnh lông chim, trên mặt thoáng qua vẻ hoảng sợ. Rõ ràng, ký ức về nỗi sợ hãi khi còn bé vẫn còn tươi mới.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả được bảo hộ, thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những kỳ truyện hấp dẫn nhất.