Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 719: Sam quốc thái tử

Thoáng cái đã hai ngày trôi qua, Tam phu nhân bên kia vẫn không chút động tĩnh. Liễu Khiên Lãng trong lúc rảnh rỗi, thừa dịp buổi sáng vừa đúng thời gian, lại dạo quanh các phố lớn ngõ nhỏ, phe phẩy Tiêu Dao Phiến, coi như ôn tập lại cuộc sống phàm tục.

Các tiểu thương từ xa trông thấy Liễu Khiên Lãng, ai nấy đều cười không ngậm được miệng, hối hả bày ra những món ngon vật đẹp, mong rằng Liễu Khiên Lãng để mắt tới, giúp họ phất lên chỉ sau một đêm, bước chân vào giới thượng lưu.

Lại có một cô bé lanh lợi, dùng một khúc mía đường đổi lấy năm thỏi kim nguyên bảo lớn từ Liễu Khiên Lãng. Chàng một đường phe phẩy Tiêu Dao Phiến, vừa gặm mía đường vừa xuýt xoa khen ngọt.

Đát! Đát!

Khi Liễu Khiên Lãng đang thong thả bước đi, vừa gặm khúc mía đường cô bé đáng yêu kia vừa tặng, bỗng dưng nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập từ phía sau. Tiếp đó, vài thớt khoái mã lướt nhanh qua, gào thét lao về phía tr��ớc. Trên lưng ngựa là những võ sĩ khoác giáp xanh lục toàn thân, ai nấy vẻ mặt hung thần ác sát, hoàn toàn chẳng màng đến sự có mặt của người dân xung quanh.

Oa ———

Trong lúc Liễu Khiên Lãng còn đang ngỡ ngàng dõi theo đám võ sĩ giáp xanh lướt đi như bay, chợt nghe một tiếng khóc hoảng hốt. Chàng định thần nhìn lại, chính là cô bé đáng yêu vừa tặng mía đường cho mình, và được chàng ban cho năm thỏi kim nguyên bảo. Đúng lúc này, một thớt ngựa cao lớn bỗng cất tiếng hí, đang giẫm đạp lên người cô bé.

Liễu Khiên Lãng sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Chàng bỗng thoắt cái biến mất tại chỗ, rồi chỉ trong chớp mắt đã ôm lấy cô bé nhỏ nhắn đứng nhẹ nhàng cách thớt tuấn mã kia hai trượng.

Liễu Khiên Lãng nhẹ nhàng đặt cô bé xuống, rồi cúi mình lau đi những giọt nước mắt cho nàng, ôn tồn an ủi: "Ha ha, đừng khóc nữa, con không khóc trông thật đáng yêu!"

"Thật sao?" Cô bé vẫn ôm năm thỏi kim nguyên bảo lớn trong lòng. Vừa nghe Liễu Khiên Lãng khen mình xinh đẹp, nàng liền quên hết sợ hãi, nét buồn tan biến thành niềm vui, nín khóc mỉm c��ời hỏi lại.

Nhìn cô bé nước mắt lưng tròng trước mắt, Liễu Khiên Lãng không khỏi dâng lên một trận trìu mến. Trong tâm trí chàng bất giác hiện lên hình ảnh muội muội Thi Phong cùng ái đồ Nha Nha thuở bé thơ. Sở dĩ chàng tặng kim nguyên bảo cho đứa trẻ này cũng chính vì cảm xúc ấy.

"Ha ha, đương nhiên là thật, thúc thúc không lừa con đâu!" Liễu Khiên Lãng cười nói.

"Điệp Nhi! Điệp Nhi của ta!" Khi Liễu Khiên Lãng đang vuốt ve đầu cô bé đầy trìu mến, trong đám đông đột nhiên có một người đàn ông trung niên ăn mặc như nông dân trồng chè lao ra. Thân hình ông ta vạm vỡ, khuôn mặt hơi đen sạm. Thấy cô bé trước mặt Liễu Khiên Lãng, ông ta chạy như bay tới, giật lấy ôm vào lòng, rồi hết sức kinh hãi nhìn thớt ngựa cao lớn kia với vó trước vẫn còn dương trên không.

"Này! Cút xa một chút, đừng chậm trễ chuyện của bản đại gia!" Võ sĩ giáp xanh râu quai nón trên lưng thớt ngựa cao lớn trừng mắt, hét vào mặt Liễu Khiên Lãng và hai cha con nông dân trồng chè.

Sau đó, hắn giơ roi ngựa trong tay lên, quất về phía hai cha con. Đám võ sĩ giáp xanh kh��c trên mấy thớt ngựa cao lớn chạy theo phía sau cũng chợt dừng lại. Ai nấy đều vẻ mặt đầy thịt, dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn, chẳng mảy may có chút lòng trắc ẩn.

"A!" Người cha của cô bé sau khi bị quất, lưng ông ta lập tức bị roi quất đến trầy da sứt thịt, dòng máu đỏ sẫm nhất thời chảy ra. Nhưng ông ta vẫn quỳ gối dưới đất, vững vàng che chắn cho con gái, không để nàng bị chạm tới.

Liễu Khiên Lãng trông thấy cảnh đó, giận dữ bừng bừng, chợt bật dậy, định ra tay dạy dỗ tên võ sĩ đã quất người nông dân trồng chè kia một bài học. Nhưng đúng lúc này, từ phía sau đột nhiên phiêu nhiên tới một nam tử thân mặc y phục lộng lẫy.

Vị nam tử này trông thấy tên võ sĩ giáp xanh trên lưng ngựa cao lớn ức hiếp nông dân trồng chè, không khỏi sầm mặt lại. Hắn tiến tới, gạt phăng tên võ sĩ, tát cho mấy cái rồi quát: "Đồ chó nô tài! Ngươi đã làm hỏng chuyện tốt của bản thái tử!"

Đám võ sĩ giáp xanh trên mấy thớt ngựa trông thấy vị nam tử này, rối rít nhảy xuống ngựa, quỳ một chân xuống, đồng thanh hô: "Thái tử thứ tội!"

"Hừ! Lúc đi ta đã dặn các ngươi những gì? Đây là bản thái tử đi cầu hôn, không thể so với ngày thường, nhất định phải thu liễm lại! Thôi được rồi, làm chuyện đứng đắn quan trọng hơn, mau đi phủ Vương gia Trà Quốc thông báo cho ta, bản thái tử sẽ đến sau." Người tự xưng thái tử kia nói.

"Rõ!" Mấy vị võ sĩ giáp xanh lại nhảy lên lưng ngựa cao lớn, hí vang một tiếng rồi phi nước đại đi.

Phía sau, vị thái tử này liếc nhìn hai cha con nông dân trồng chè, rồi từ trong ngực móc ra một thỏi kim nguyên bảo lớn ném xuống đất. Sau đó, hắn cực kỳ chán ghét nói: "Thôi được rồi, sau này đi lại cẩn thận một chút, chẳng lẽ các ngươi không thấy có binh lính tuần tra đi qua sao?"

Tiếp đó, hắn rất kỳ lạ quan sát Liễu Khiên Lãng từ trên xuống dưới, đặc biệt là liếc nhìn bên hông Liễu Khiên Lãng, nhưng cũng không nói gì. Sau đó, hắn dời tầm mắt, giơ tay vẫy về phía sau. Nhất thời, từ cách đó hơn mười trượng truyền tới tiếng chiêng trống vang trời.

Lúc này, Liễu Khiên Lãng và những người xung quanh mới thấy phía sau còn có một đội nh��n mã đông đảo. Từ xa nhìn lại, đi đầu đội ngũ vẫn là một số võ sĩ giáp xanh, xa hơn nữa là rất nhiều binh lính. Còn ở giữa, xen lẫn sắc hồng xanh tươi, là một đoàn nghi trượng hùng hậu, kèn trống rộn ràng bao quanh một cỗ kiệu hoa lớn.

Cỗ kiệu hoa ấy châu ngọc rực rỡ, nạm vàng khảm ngọc, vàng son lộng lẫy. Dưới ánh mặt trời, nó tỏa sáng vô cùng chói lọi, đẹp không sao tả xiết.

Khi đội ngũ đi qua gần đó, vị thái tử này khẽ nhón mũi chân, phi thân bay xuống một thớt bạch mã to lớn được trang điểm lộng lẫy khác thường ở phía trước đội ngũ. Sau đó, hắn dẫn đầu đoàn người phía sau, trùng trùng điệp điệp lướt qua trước mặt Liễu Khiên Lãng, hai cha con nông dân trồng chè cùng những người dân xung quanh.

Phi!

Khi đội ngũ đã đi xa, trong mắt những người dân xung quanh tràn đầy vẻ phẫn hận, không khỏi rối rít khạc nhổ như điên. Sau đó, họ hết sức ân cần đi tới trước mặt hai cha con nông dân trồng chè, ai nấy đều hỏi thăm thương thế của ông. Thế nhưng, không một ai thèm liếc nhìn thỏi kim nguyên bảo lớn nằm chỏng chơ kia.

Vì kinh sợ, Điệp Nhi lại sợ đến bật khóc. Đặc biệt là khi nhìn thấy vết thương dài hơn một thước trên lưng cha mình, nước mắt nàng càng tuôn rơi như mưa.

Liễu Khiên Lãng cũng tiến lên, nói: "Vị huynh đệ này, nếu tin tưởng bổn công tử, liệu có thể đến phủ một chuyến không? Bổn công tử hơi thông y thuật, có thể rất nhanh chữa lành vết thương của huynh!"

"Cái này...?" Đôi mắt người nông dân trồng chè nhanh chóng ánh lên vẻ cảm kích. Ông nói: "Vừa nãy, tiểu nhân tận mắt thấy công tử cứu Điệp Nhi mà còn chưa kịp tạ ơn, giờ sao lại dám không biết ngượng làm phiền ân nhân nữa!" Người nông dân trồng chè vừa nói, vừa nhìn con gái mình vẫn ôm năm thỏi kim nguyên bảo lớn trong lòng.

"Ha ha, huynh đệ không cần khách khí. Nếu huynh chịu coi ta là bằng hữu thì hãy theo ta! Chư vị bằng hữu nếu đồng ý, cũng có thể theo bổn công tử đến phủ tụ họp một chút, tán gẫu một phen." Liễu Khiên Lãng nói xong, đã phe phẩy Tiêu Dao Phiến đi trước.

Phía sau, người nông dân trồng chè nhìn quanh những người hàng xóm của mình, trong mắt ánh lên vẻ do dự. Những người xung quanh thấy Liễu Khiên Lãng tuy ăn mặc kiểu người Sam Quốc, nhưng lại là người trượng nghĩa, đã liều mình cứu người, tự nhiên có ấn tượng tốt về chàng. Họ rối rít gật đầu ủng hộ người nông dân trồng chè đi theo.

Người nông dân trồng chè thấy các hàng xóm tán thành, liền cắn răng đứng dậy, dắt ái nữ Điệp Nhi đuổi theo bóng Liễu Khiên Lãng. Phía sau, vài người hàng xóm hiếu kỳ cũng đi theo.

Tuy nhiên, đa số mọi người đều giải tán. Đến tận khi người cuối cùng rời đi, cũng không ai nhặt thỏi kim nguyên bảo mà vị thái tử kia đã ném. Nó cứ nằm đó cho đến mấy ngày sau, cuối cùng vẫn là những binh lính ấy trên đường trở về nhặt đi.

Liễu Khiên Lãng đi ở phía trước, cảm thấy hai cha con theo sau, trong lòng rất đỗi vui mừng. Thực ra, vết thương nho nhỏ trên người người nông dân trồng chè, Liễu Khiên Lãng có thể chữa khỏi ngay lập tức. Nhưng chàng không muốn làm vậy trước mặt mọi người, bởi vì vừa nãy khi thấy vị thái tử kia, chàng rõ ràng cảm ứng được đối phương vậy mà cũng là một người tu tiên, hơn nữa thực lực còn vô cùng cường đại.

Càng làm Liễu Khiên Lãng kinh ngạc hơn, đó là mức độ phản cảm của những người xung quanh đối với hắn ta thực sự có chút vượt quá tưởng tượng của chàng. Điều này có thể nhìn ra từ thái độ của mọi người đối với thỏi kim nguyên bảo mà tên thái tử kia đã ném xuống đất.

Rất hiển nhiên, người nông dân trồng chè này chẳng hề giàu có, những người xung quanh đại khái cũng đều như vậy. Nhưng họ lại bỏ qua sự tồn tại của thỏi kim nguyên bảo, vậy thì chỉ có một lời giải thích: nhất định là họ vô cùng căm hận người này. Hơn nữa, hình như họ chẳng hề xa lạ gì với hắn ta.

Liễu Khiên Lãng nghĩ đưa người nông dân trồng chè về Đông phủ để trị thương là một chuyện, muốn hỏi thăm một số điều về vị thái tử này cũng là một chuyện khác.

Sau đó không lâu, Liễu Khiên Lãng cùng hai cha con nông dân trồng chè và ba người hàng xóm đi vào đình viện tuyệt đẹp như tiên cảnh của Đông phủ.

Ngồi trước một chiếc bàn tròn trong đình viện, nơi xung quanh tràn ngập những đóa hoa sơn trà phiêu vũ, Liễu Khiên Lãng lấy ra một chiếc bình ngọc nhỏ màu trắng từ trong ngực. Chàng đổ ra một viên đan dược màu vàng, đưa cho người nông dân trồng chè và cười nói: "Mời huynh đệ dùng viên đan dược này, chốc lát thương thế của huynh sẽ khỏi hẳn!"

Liễu Khiên Lãng nói vô cùng tùy ý, thế nhưng người nông dân trồng chè Trương đại ca kia lại trợn tròn hai mắt. Dù thế nào ông cũng không thể tin được. Ngay cả một vết thương nhỏ cũng phải mất nửa tháng mới khỏi, huống chi lưng ông lại bị quất đến trầy da sứt thịt.

"Ha ha, ăn đi, để Điệp Nhi không phải lo lắng cho huynh nữa!" Liễu Khiên Lãng nói, nhìn cô bé Điệp Nhi nhỏ nhắn bên cạnh, mặt mày trắng bệch vì lo lắng cho vết thương của cha.

"Ừm!" Người nông dân trồng chè họ Trương nghe vậy, ngửi thấy mùi hương kỳ dị thoang thoảng từ viên đan dược, rồi "bộp" một ti���ng bỏ vào miệng. Quả nhiên kỳ lạ, đan dược vừa vào miệng liền hóa tan, ngũ tạng lục phủ thoáng chốc cảm thấy một trận nhẹ nhàng khoan khoái. Sau đó, vết thương ở lưng lại càng tê tê ngứa ngáy, cảm giác như có vô số côn trùng nhỏ đang bò lổm ngổm. Đại khái chỉ trong chốc lát, cảm giác này biến mất.

"Ha ha, huynh sờ thử xem, giờ thì khỏi hẳn rồi, không sao đâu. Điệp Nhi lúc này không cần khóc nữa rồi!" Liễu Khiên Lãng cười nói.

"Oa! Phụ thân! Thương thế của người thật sự khỏi hẳn rồi!" Điệp Nhi nghe vậy, nhìn vào lưng cha mình. Vết rách sâu hoắm đẫm máu kia bỗng nhiên không còn dấu vết, đã khôi phục lại trạng thái ban đầu, hơn nữa dường như da còn non mềm hơn rất nhiều.

"Cái này...?" Người nông dân trồng chè và ba vị hàng xóm xung quanh đều trố mắt nhìn nhau, trong miệng không ngớt thổn thức, gọi chàng là thần y.

"Hì hì! Cảm ơn thúc thúc!" Điệp Nhi thấy cha mình không sao, nhất thời vui vẻ ra mặt. Nàng nhìn Liễu Khiên Lãng, rất hiểu chuyện và đầy vẻ cảm kích nói.

"Ha ha, Điệp Nhi cười trông thật đáng yêu. Sau này đừng khóc nữa nhé, nhớ chưa? Luôn tươi cười trông mới đẹp!" Liễu Khiên Lãng trêu ghẹo nói.

Khanh khách! Oa! Thật là nhiều bươm bướm nha, con có thể vào rừng trà bắt bươm bướm chơi không ạ?" Điệp Nhi đột nhiên nhìn thấy rất nhiều bươm bướm xinh đẹp đang dập dờn bay lượn trong rừng trà ấm áp của đình viện. Nàng liền chớp chớp đôi mắt to tròn hỏi Liễu Khiên Lãng.

"Ha ha, Điệp Nhi vui là được rồi, con cứ đi đi. Vừa hay thúc thúc cùng phụ thân con và mấy vị thúc bá còn có chuyện muốn nói." Liễu Khiên Lãng sang sảng cười nói.

"Được không ạ?" Điệp Nhi lại quay đầu hỏi ý kiến phụ thân.

"Ừm! Nếu thúc thúc đã cho phép, vậy thì con đi đi, nhưng cẩn thận đừng làm hư bất cứ thứ gì nhé." Người nông dân trồng chè nhắc nhở.

"Úc! Đi bắt bươm bướm thôi!" Điệp Nhi nghe vậy, một trận hoan hô, rồi vọt vào rừng hoa sơn trà. Nàng như một chú bướm hoa, nhanh nhẹn chạy nhảy khắp khu rừng. Năm người lớn trông thấy đều đầy mặt vẻ mừng rỡ.

Sau đó, năm người giới thiệu sơ qua về bản thân cho nhau, rồi bắt đầu câu chuyện phiếm.

"Ha ha, xin hỏi Trương huynh, vị thái tử ban nãy là thái tử nước nào vậy? Hình như cũng không được thân thiện cho lắm!" Liễu Khiên Lãng trò chuyện với bốn người một lúc, cuối cùng hỏi vấn đề mình quan tâm nhất.

"Cái này...? Ân nhân cũng là người Sam Quốc, sao lại không biết thái tử của bản quốc chứ?" Nghe câu hỏi của Liễu Khiên Lãng, cả bốn người đều đâm ra bối rối. Người nông dân trồng chè họ Trương hỏi lại.

Ừm? Lòng Liễu Khiên Lãng khẽ nhảy. Giờ chàng mới hiểu vì sao lúc ấy thái tử Sam Quốc lại cứ nhìn chằm chằm bên hông chàng. Thì ra là hắn ta thấy chàng mặc trang phục Sam Quốc, nhưng vừa đúng lúc linh phù quốc gia của Sam Quốc lại không đeo trên lưng áo, cho nên đối phương cũng không nói gì.

Bây giờ chính mình cũng mang thân phận quốc dân Sam Quốc, mà lại không nhận biết thái tử bản quốc thì thực sự có chút khó nói. Vì vậy, Liễu Khiên Lãng đành lấy lý do từ nhỏ rời nhà lên núi sâu học nghệ, coi như qua loa cho qua chuyện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free