Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 649: Đọc Y hoa đình

Điều này cũng thật kỳ lạ, thực sự khiến người ta khó hiểu. Đối phương không những biết tin Thương Sơn của ngươi chưa công bố ra ngoài, mà còn tường tận đến thế. Đúng vậy, hiện giờ Địa Tiên giới đều đang đồn đãi, nói Thương Sơn Lãng Duyên phái đang chiêu hiền nạp sĩ, điều kiện chính là phải triệu hoán thức tỉnh một thần binh pháp bảo nào đó. Phàm là người thành công triệu hoán sẽ được gia nhập Lãng Duyên môn, và trở thành người đứng đầu bảo vật ấy. Có chuyện này không?

Văn Dương công tử tú mi khẽ cau, ngưng thần suy tư chốc lát rồi hỏi.

Liễu Khiên Lãng nghe vậy, lắc đầu nói: "Làm gì có chuyện này! Bất quá nói đi cũng phải nói lại, trong lòng Liễu Khiên Lãng quả thật có ý tưởng như thế, nhưng ý nghĩ này Liễu Khiên Lãng còn chưa từng nói ra miệng, ngay cả Tinh Diệu Thần Nữ, Vân Thương cùng Bát Nguyệt Thánh Sứ cũng không hay biết. Chà, điều này thật khó tin, chẳng lẽ trong thiên hạ có kẻ thần toán, có thể đoán biết mọi chuyện của Liễu Khiên Lãng ta!?" Liễu Khiên Lãng không khỏi bật cười.

"Bất quá, đồn đãi về việc Thương Sơn khai sơn lập phái cùng cử chỉ chiêu hiền nạp sĩ khắp thiên hạ, theo bổn minh chủ thấy, tựa hồ đều cùng một người mà ra." Văn Dương công tử nhẹ nhàng phe phẩy Phiêu Tinh Tán Vân phiến nói.

"Nói sao?" Liễu Khiên Lãng truy hỏi.

"Bởi vì việc trước, chỉ là mượn danh tiếng đại điển khai sơn lập phái của Thương Sơn. Một mặt lợi dụng Lãng Duyên phái phát ra thiệp mời khai sơn, cưỡng ép mời các gia phái khắp thiên hạ, dùng cách này để biểu hiện thần uy bá đạo của Lãng Duyên phái tương lai, khiến người ta ghét bỏ. Mặt khác, phàm là người không chấp nhận thiệp mời, ắt sẽ gặp phải sát phạt ác liệt của Lãng Duyên, sau đó bị diệt môn, điều này cũng sẽ đẩy Lãng Duyên môn vào tình cảnh thiên hạ công địch! Tóm lại, mục đích cuối cùng đều là đẩy Lãng Duyên môn vào vực sâu không thể đặt chân."

"Còn việc sau, xét từ mục đích chiêu binh mãi mã cho Lãng Duyên môn, thì lại mang nhiều lợi ích cho Lãng Duyên môn tương lai. Bởi vậy, bổn minh chủ mới nghĩ như thế." Văn Dương công tử phân tích.

"Ừm! Đúng là như vậy, ha ha, xem ra thiên hạ này quả thật không thiếu những kẻ tịch mịch, ngay cả chưởng môn một môn phái suy tàn như ta, không nơi nào để đi, ẩn mình ở vùng đất man hoang này, sau năm năm biến mất, vẫn còn có người nhớ đến! Tốt, kẻ không bị ganh ghét là kẻ tầm thường! Điều này còn phải đa tạ hai kẻ ấy để mắt tới Liễu Khiên Lãng ta, nếu không chính ta cũng không biết mình lại được người hoan nghênh đến thế!" Giữa lúc bối rối, Liễu Khiên Lãng vậy mà sảng khoái cười lớn, ý bảo Văn Dương công tử tiếp tục uống rượu.

Lê hoa truyền hương một đóa kiều, ánh tà dương rực rỡ khắp đình. Rượu ngon say đắm hồn người tiên, Thương Sơn mịt mờ nối chín tầng trời.

Nắng chiều rất đẹp, nhưng thời gian nắng chiều chỉ ngắn ngủi như vậy. Cả hai người đều nhìn vầng tà dương phía tây, đều có cảm thán "Cảnh hoàng hôn đẹp vô hạn, chỉ tiếc đã gần tối."

Bất quá tâm tư của hai người vẫn có sự khác biệt. Văn Dương công tử nhìn nắng chiều từ từ rơi xuống vách núi, cảm xúc dâng trào, vô hạn quyến luyến. Còn Liễu Khiên Lãng thì lãnh đạm, non sông tươi đẹp, mặt trời mọc mặt trời lặn, đều đẹp không sao tả xiết. Chiều nay mặt trời đỏ lặn, ngày khác mặt trời ban mai sẽ lại mọc!

Hơn nữa, Liễu Khiên Lãng trải qua nhiều năm tôi luyện, không những không tuyệt vọng, ngược lại trở nên ngày càng tự tin, ngày càng kiên nghị như thép cứng, sắc mặt bình tĩnh, dần dần có được tâm tính trầm ổn không chút xao động.

"Ngươi chủ yếu tới đây để nói cho ta biết các gia phái khắp thiên hạ sắp vây công Thương Sơn phải không?" Hai người ngồi trong thạch đình xanh biếc mà Liễu Khiên Lãng vừa mới xây dựng không lâu, nhìn vầng tà dương cuối cùng khuất sau vách núi, trong ánh trời tối sầm, Liễu Khiên Lãng hỏi.

"Ha ha, ngươi nằm mơ giữa ban ngày, không phải thế đâu, ta chẳng qua là lo lắng sáu ngày sau, khi Vực vương phương Bắc Huyền Linh môn Nghịch Thiên Lãnh hiệu triệu hai vực Tây Nam, ba bên hội minh, đại quân kéo đến vây công Thương Sơn, nếu ngươi vạn nhất bỏ mạng, làm mất Trừng Phạt Tiên Kiếm của ta thì làm sao? Ít nhất ta phải nhặt nó về chứ!" Văn Dương công tử giống như một cô gái bình thường, nhanh chóng nháy mắt cười nói.

Nghe vậy, ba bên vực vương hội minh Huyền Linh môn, dù Liễu Khiên Lãng có trầm ổn đến mấy, cũng bất chợt giật mình kinh hãi. Nếu chỉ có Huyền Linh môn thì thôi, dù sao chưởng môn đương nhiệm Nghịch Thiên Lãnh từ trước đã có dã tâm leo lên ngôi vị chưởng môn, nghe nói bản thân vẫn còn sống, sợ bộ hạ cũ làm phản, đánh mất địa vị đã có, thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng bây giờ, ngay cả Tu La tự phương Tây cùng Thanh Tâm đạo phương Nam cũng gia nhập đại quân tiêu diệt bản thân, vấn đề này xem ra không còn đơn giản nữa.

Trên mặt Liễu Khiên Lãng hiện vẻ trầm ngưng, uống rượu lê hoa, nhìn chăm chú Văn Dương công tử, rất lâu sau mới nói: "Cảm ơn!"

"Ha ha, cảm ơn gì chứ, ta đâu phải đến giúp ngươi, ta vừa nói rồi, ta là vì Trừng Phạt Tiên Kiếm của ta. Ba ngày sau, ngươi sẽ là Đường chủ Trừng Phạt Tiên Đường của ta, nghe lệnh ta, không được trái lệnh. Bất kể kết cục thế nào, ta đều muốn bảo vệ Trừng Phạt Tiên Kiếm của ta!" Văn Dương công tử mỉm cười nói.

Lúc này, vòm trời đã hoàn toàn chìm vào bóng tối. Không lâu sau, một vầng trăng tròn từ từ dâng lên trên trời đêm đông, ánh trăng mát mẻ, nhàn nhạt chảy trôi trong thạch đình xanh biếc.

"Ai! Vẫn là lê hoa của ta đẹp, nàng không những đẹp, mà còn khiến bóng đêm phải lùi xa một chút." Trong bóng đêm, Văn Dương công tử khẽ thở dài. Trên chiếc quạt Phiêu Tinh Tán Vân lập tức nở rộ một đóa lê hoa trắng muốt.

Cánh hoa lê trắng muốt lấp lánh sắc thanh linh, trắng như ngọc mỡ, chiếu sáng cả thạch đình, đặc biệt là khuôn mặt hai người.

Dưới ánh trăng và ánh sáng từ đóa lê hoa trắng muốt, gò má Văn Dương công tử thật đẹp. Liễu Khiên Lãng nhìn Văn Dương công tử, chiêm ngưỡng gò má với vẻ đẹp tựa lê hoa của y, vài sợi tóc mai bay lất phất trong gió nhẹ, lông mi dài và đen nhánh lấp lánh, cổ ngọc trắng ngần, sắc mặt ửng hồng. Nếu không biết y là một nam nhân, Liễu Khiên Lãng gần như lầm tưởng đối phương là một mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

Còn gò má trắng nõn lạnh lùng của Liễu Khiên Lãng, trong sắc thái trong trẻo ấy, cũng thêm một chút cương nghị và lạnh lùng! Giữa hai hàng lông mày toát ra anh khí, linh khí vấn vít.

"Ha ha, ngươi đang nhìn ta đó ư, bổn công tử đẹp hay lê hoa đẹp?" Văn Dương công tử cảm giác được Liễu Khiên Lãng đang nhìn chăm chú mình, nhưng không ngẩng đầu, mà mỉm cười hỏi. Khi hỏi câu đó, gò má y dường như càng ửng hồng hơn.

"Ha ha! Văn Dương công tử quả thật có ý tứ, một đại nam nhân thì có gì đẹp đẽ chứ, ta sao luôn cảm thấy có lúc ngươi giống như một..." Liễu Khiên Lãng nói đến nửa chừng, ngượng nghịu không nói hết lời.

"Giống như một người phụ nữ, phải không?" Văn Dương công tử vẫn vậy, ngưng thần thưởng thức lê hoa nói.

"Ha ha, cái này?" Liễu Khiên Lãng lúng túng cười, có chút hối hận vì lời vừa nói.

"Giống như nữ nhân thì có gì không tốt? Đáng tiếc nha, ta Văn Dương công tử là một nam nhân, nếu không mọi thứ sẽ hoàn mỹ hơn, ha ha. Ngươi không phải rất thích nữ nhân sao? Nghe nói bây giờ Thiên Duyên cung cung chủ Thủy Nhi, cùng Tình Hoa cung Diệu Yên, hai đại mỹ nữ tựa tiên nữ ấy đều là nữ nhân của ngươi!" Văn Dương công tử khiến Liễu Khiên Lãng rất bất ngờ mà nói.

Nhắc tới Thủy Nhi cùng Diệu Yên, trước mắt Liễu Khiên Lãng nhất thời hiện lên bóng dáng Thủy Nhi cùng Diệu Yên. Hai đôi mắt đẹp khắc sâu trong lòng hắn, một đôi dịu dàng như tơ lụa, một đôi trong veo như suối nguồn.

"Ngươi rất yêu các nàng đúng không?" Văn Dương công tử tiếp tục hỏi.

"Ừm, đúng vậy, ha ha, nhưng mà vấn đề này không nên là vấn đề mà một đời Văn Dương công tử nên hỏi, đây tựa hồ là chuyện riêng của Liễu Khiên Lãng." Liễu Khiên Lãng cảm thấy có chút lúng túng, bèn nói.

"A! Không phải sao? Ta sao cái gì cũng hỏi, ha ha, bất quá ngươi rất ngu, hỏi gì đáp nấy, ngươi có thể không trả lời ta mà." Văn Dương công tử thở dài nói.

"Văn Dương cung của các ngươi cũng có người tới sao?" Liễu Khiên Lãng hỏi.

"Đến rồi."

"Ở trời đông dương?"

"Không, chỉ có ta một người đến thôi!"

"A! Xem ra vị minh chủ như ngươi giống như bị người ta cô lập rồi?"

"Không vấn đề, ta trước giờ chưa từng quan tâm đến vị minh chủ này. Lúc ấy chỉ là muốn Văn Dương thống nhất, tương lai đem ngôi vị minh chủ này làm lễ vật tặng cho một người. Nhưng sau đó ta phát hiện, người ấy tuyệt sẽ không chấp nhận những thứ dễ dàng có được, cho nên càng không cần thiết. Năm năm qua, mặc dù cũng đã tổ chức mấy lần đại hội Phong Sơn vô ích, nhưng bổn minh chủ từ chưa tự mình xuất hiện, đều là Văn Dương bá xuất hiện thay mặt."

"Người đó đáng giá để ngươi làm nhiều như vậy sao? Y dường như chưa từng làm gì cho ngươi? Vì sao ngươi lại tốt với y như vậy?" Liễu Khiên Lãng cũng ngưng mắt nhìn đóa lê hoa trắng muốt trong tay Văn Dương công tử mà hỏi.

"Ta không biết vì sao, ta chỉ biết là, trên thế giới này, chỉ cần Chấp Tình cung chủ thích, bất luận là người hay vật, ta cũng thích." Văn Dương công tử nói.

"A! Ta hiểu rồi, tất cả những điều này đều là vì Chấp Tình cung chủ, hai người các ngươi đích xác rất xứng đôi, trời sinh một cặp, thần tiên tuyệt phối! Một kẻ phong lưu tiêu sái, một người thần kỳ khó lường. Một người phong độ ngời ngời, một kẻ hồng nhan khuynh thế!" Liễu Khiên Lãng sáng tỏ đại ngộ, thở dài nói.

"Ha ha, ngươi không những là kẻ điên, thật ra vẫn là một kẻ ngốc! Thật ra thì ta và Chấp Tình cung chủ... thôi, chúng ta cứ tiếp tục uống rượu lê hoa đi. Sau này cơ hội bổn công tử cùng ngươi, kẻ điên này, uống rượu chắc chắn sẽ không còn nhiều!" Văn Dương công tử vừa nói, vừa rót đầy một ly rượu lê hoa cho Liễu Khiên Lãng mà mỉm cười.

"Ha ha! Muốn uống rượu, lúc nào cũng có thể mà, ngươi đến Thương Sơn, hoặc là ta đi Lê Hải đảo, đều được cả, vì sao lại nói sẽ không còn nhiều đâu?" Liễu Khiên Lãng cười nói.

"Ừm, mong là như vậy, bất quá ngươi nhất định đừng quên, chuyện thứ ba ta đáp ứng ngươi vẫn chưa nói, mười năm sau, đêm trăng tròn, ngươi nhất định phải đến Lê Hoa Truy Nguyệt cung một chuyến!" Văn Dương công tử lặp đi lặp lại rất nhiều lần về chuyện thứ ba này.

"Yên tâm, Liễu Khiên Lãng đã hứa với ngươi, nhất định sẽ làm được!" Liễu Khiên Lãng uống cạn ly rượu lê hoa nói.

"Ha ha, cái đình này là ngươi mới xây phải không?" Văn Dương công tử nhìn quanh thạch đình xanh biếc trong vầng sáng trắng muốt mà hỏi.

"Phải, chê cười! Trừ vị trí khá cao, chẳng còn ưu điểm nào khác."

"Đúng vậy, địa thế đẹp! Bất quá bổn công tử thích, ở trong cái đình thế này, khiến bổn công tử cảm thấy bản thân mình hoàn mỹ vô cùng. Cái đình này còn chưa có tên đúng không?"

"Chưa có! Ha ha, nếu Văn Dương công tử cảm thấy hứng thú, không ngại chỉ giáo một hai!"

"Tốt! Bất quá bổn công tử đã đặt tên cho đình rồi, mong rằng sau này ngươi thường xuyên ghé lại đây mà ngồi!"

"Ha ha, đó là tự nhiên, từ nay về sau, đình do Văn Dương công tử đặt tên, Liễu Khiên Lãng nhất định sẽ thường xuyên lui tới!"

"Ha ha, cứ gọi là 'Độc Y đình' đi. Thấy đình nhớ cố nhân, cảnh lê hoa ngát hương. Hồng trần lay động mênh mang, vạn năm thoáng chốc qua!" Văn Dương công tử cười nói, sau đó Phiêu Tinh Tán Vân phiến nhẹ nhàng vẫy mấy cái, lập tức ba chữ "Độc Y đình" trắng muốt lấp lánh như lê hoa khắc sâu trên mái hiên thạch đình xanh biếc. Hơn nữa, trong lúc ngâm thơ, y còn đề một câu thơ trên hành lang cột trụ ở lối vào Độc Y đình.

"Ừm! Độc Y đình! Thấy đình nhớ cố nhân, cảnh lê hoa ngát hương. Hồng trần lay động mênh mang, vạn năm, giấc mộng đời người tan vỡ!" Liễu Khiên Lãng bước ra khỏi Độc Y đình, ngẩng đầu nhìn ba chữ lớn khắc hình hoa lê thần tuấn, mừng rỡ phi thường. Hắn ngâm lại bài thơ Văn Dương công tử vừa đề, dù cảm thấy có chút bi thương, nhưng vẫn vô cùng yêu thích, gật đầu trầm ngâm.

Sau khi Văn Dương công tử khắc chữ, chiếc Phiêu Tinh Tán Vân phiến lại nhẹ nhàng vạch một cái xung quanh Độc Y đình. Nhất thời, mấy đốm sáng vàng chợt lóe lên, một lát sau đã thấy xung quanh Độc Y đình bỗng nhiên nảy sinh ra từng cây lê hoa non tươi, sau đó mắt thấy chúng đâm chồi nảy lộc, nở hoa khoe sắc. Trước sau chỉ trong th���i gian một chung trà, Độc Y đình đã chìm trong thế giới lê hoa bay lả tả.

"Trong sạch sánh nhật nguyệt, chợt đến chốn nhân gian. Phiêu nhiên thoát tục trần, hương lạnh hồn tựa tiên! Ha ha, đa tạ công tử, Thương Sơn có cảnh đẹp này, Liễu Khiên Lãng ta sẽ không đi đâu khác!" Liễu Khiên Lãng nhìn Văn Dương công tử với dáng người yểu điệu như nữ tử, phe phẩy Phiêu Tinh Tán Vân phiến, điểm xuyết cảnh đẹp lê hoa ngập tràn khắp đình mà tán thưởng.

Xin mời đón đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free