(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 607: Lạy tiểu sư phụ
Nghịch Thiên Lãnh vừa thấy bóng dáng Giáo chủ Huyết Nguyệt Thần Giáo bỗng nhiên mờ nhạt, hòa vào sông Sóng Cả Nuốt Thi, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Sau đó, hắn ầm ầm vung ra hai kiếm về phía những con sóng mãnh liệt, lập tức kích thích tạo thành hai cột sóng khổng lồ. Nhưng điều khiến Nghịch Thiên Lãnh kinh ngạc chính là, trong kẽ sóng lớn cuộn trào, bóng dáng Giáo chủ Huyết Nguyệt Thần Giáo hoàn toàn biến mất.
"Ảo ảnh Đại pháp! Xem ra đối phương vẫn còn sợ chúng ta, chẳng qua là lợi dụng ảo ảnh Đại pháp, phong ấn một huyễn thể đến đây mà thôi. Đi thôi! Chuyện đối phó yêu tà vật này sau này còn dài, bây giờ điều quan trọng nhất là phải xác lập địa vị của ngươi ở Huyền Linh Môn!" Long Vân Sơn Tôn chăm chú nhìn những con sóng cuồn cuộn do Nghịch Thiên Lãnh gây ra rồi nói.
Sau đó hai người nhìn quanh một lúc rồi biến mất trong Hẻm Nuốt Thi.
Trên Thúy Hà Phong, dưới ánh trăng, bên bờ một hồ sen rộng lớn có một thiếu nữ mặc chiếc váy màu lam nhạt đang đứng. Nàng khoảng mười một, mười hai tuổi, toàn thân bao phủ một tầng sương trắng nhàn nhạt, gương mặt xinh đẹp, sở hữu đôi mắt vô cùng trong trẻo, lấp lánh rạng rỡ, rất đáng yêu.
Giờ phút này, nàng nhìn hồ sen mênh mông vô bờ dưới ánh trăng, nhưng tầm mắt lại không đặt trên những đóa sen đang đứng thẳng kiêu sa kia, mà lại dừng trên một chiếc ốc biển màu trắng bạc trong bàn tay nhỏ bé.
Chiếc ốc biển này tên là Ngập Trời Ốc, do sư phụ Liễu Khiên Lãng tặng, là vật yêu thích trong lòng nàng, mỗi lúc mỗi nơi đều mang theo bên mình. Bây giờ nàng đã hoàn toàn nắm giữ các pháp môn thổi Ngập Trời Ốc. Mấy canh giờ trước, nàng còn thổi cho sư phụ nghe. Sư phụ rất vui, vỗ đầu nàng nói: "Ha ha, Nha Nha rốt cuộc đã trưởng thành!" Sau đó liền đưa nàng đến đây.
Nghĩ đến ánh mắt hài lòng của sư phụ, Nha Nha mỉm cười, nhưng ngay sau đó lại nghĩ đến ân sư đã đưa mình đến nơi gọi là Thúy Hà Phong này, nàng không khỏi rơi lệ.
Sư phụ có phải đã bỏ rơi Nha Nha không? Nha Nha nghĩ vậy nên nàng khóc, khóc rất đau lòng, vừa khóc vừa vuốt ve Ngập Trời Ốc, từng giọt nước mắt lớn rơi xuống chiếc ốc biển.
Phía sau cô bé là một nữ tử xinh đẹp mặc đạo bào màu xanh, khuôn mặt đoan trang, kiêu ngạo. Nàng vẫn luôn nhẹ nhàng xoa đầu vai non nớt của Nha Nha, đôi mắt nhìn xa xăm, ngắm nhìn lớp sương mù mờ ảo phập phồng trôi nổi trong hồ sen.
Nàng không biết phải an ủi đứa trẻ mà Chưởng môn vừa đưa tới này như thế nào. Nàng còn quá nhỏ, Vân Thiên Mộng và Liễu Khiên Lãng đều không muốn tâm hồn yếu ớt của nàng phải trải qua quá nhiều đau thương. Để nàng cảm thấy sư phụ đã giao nàng cho người khác, dù sao cũng tốt hơn để nàng chứng kiến sư phụ mình qua đời.
Vân Thiên Mộng cũng đang rơi lệ, vì vô vàn điều bất trắc của Đại hội ngàn năm mà rơi lệ, vì người vừa rời đi kia mà rơi lệ. Nhiều năm như vậy, cho đến hôm nay nàng mới biết được nhiều bí mật trong lòng hắn đến thế. Hắn lần đầu tiên nói thật với nàng rất nhiều chuyện đã qua của mình, từ gia đình, đến huynh đệ, đến Thủy Nhi và Diệu Yên, cả đứa con trai ở chỗ Vân Trung Tử nữa.
Hắn nói, nếu như hắn chết rồi, vĩnh viễn không cần nói cho Nha Nha, cứ nói hắn đã phi thăng thành tiên, để Nha Nha cố gắng tu luyện, một ngày nào đó sẽ lên đến Cửu Trùng Thiên tìm hắn. Hắn để lại cho Nha Nha rất nhiều thứ, đem toàn bộ Hương Hải Cung mà Thủy Nhi để lại cho hắn đều giao cho Nha Nha, và cũng nói cho nàng vị trí của Hương Hải Cung. Hắn nói, một ngày nào đó nếu Huyền Linh Môn gặp bất trắc, hãy đưa Nha Nha đến Hương Hải Cung, nơi đó ẩn mình mà an toàn. Sẽ để Nha Nha làm Cung chủ Hương Hải Cung.
Nha Nha là huyết mạch duy nhất của Thủy Tộc thuộc Cổ lão Gia Quốc, ngoại trừ Thủy Nhi. Hương Hải Cung nên thuộc về nàng, đây cũng là ý của Thủy Nhi. Thủy Nhi muốn Liễu Khiên Lãng tìm cơ hội thay nàng nói lời xin lỗi với Nha Nha. Mà Liễu Khiên Lãng cảm thấy lời xin lỗi này, có mình – tân sư phụ của Nha Nha – nói sau khi nàng trưởng thành sẽ tốt hơn. Nàng đã đồng ý.
"Dì Thiên Mộng! Ô ô —— sư phụ vì sao không cần con nữa? Con vẫn luôn rất nghe lời, con vẫn luôn chăm chỉ tu luyện công pháp, dì xem con thổi Ngập Trời Ốc hay biết bao nhiêu!"
Nha Nha đang lặng lẽ rơi lệ bỗng xoay người, ôm lấy hai chân Vân Thiên Mộng, ô ô khóc lóc nói, sau đó nghẹn ngào đặt Ngập Trời Ốc lên môi thổi.
"Biu —— biu —— "
Âm thanh Ngập Trời Ốc du dương, vang vọng khắp hồ sen. Mỗi một âm thanh vang lên, lòng Vân Thiên Mộng lại run rẩy. Nàng không đành lòng nhìn đôi mắt đẫm lệ của Nha Nha, chăm chú nhìn ánh trăng lưu chuyển trên hồ sen rồi nói: "Sư phụ con vì dốc lòng tu luyện, cần bế quan nhiều năm, sợ ảnh hưởng đến tiến bộ của con, cho nên mới đưa con đến chỗ dì Thiên Mộng. Sau này dì sẽ chỉ điểm con tu luyện công pháp. Sư phụ con nói, con rất hy vọng được gia nhập Huyền Linh Môn!"
Vân Thiên Mộng giờ phút này không thể nói ra lời Liễu Khiên Lãng đã dặn mình về việc bỏ rơi Nha Nha, cho nên nàng mới nói như vậy.
"Thế nhưng là, con gia nhập Huyền Linh Môn là vì muốn ở cùng sư phụ, nhưng bây giờ người lại không cần con. Tại sao nhất định phải đưa con đi đâu? Trước kia con ở trong Huyền Cảnh bộ xương ngọc đen của sư phụ không phải rất tốt sao?" Nha Nha ngừng thổi, nghẹn ngào nói.
"Thế nhưng là cứ mãi tu luyện trong Huyền Cảnh sẽ ảnh hưởng đến kiến thức thế giới bên ngoài của con. Sư phụ con nói, người đã làm chậm trễ con quá nhiều rồi, không thể làm chậm trễ con thêm nữa!" Vân Thiên Mộng tiếp tục giúp Liễu Khiên Lãng giải vây.
"Không! Dì Thiên Mộng gạt con! Ô ô —— sư phụ không phải loại người như vậy, người sẽ không vì tu luyện công pháp mà bỏ rơi Nha Nha. Sư phụ nhất định đã gặp phải nguy hiểm gì đó, sợ làm tổn thương Nha Nha!"
Nha Nha cắt lời Vân Thiên Mộng, ngẩng đầu nhìn chằm chằm sắc mặt tái nhợt của nàng rồi nói.
Nghe Nha Nha nói vậy, lòng Vân Thiên Mộng đột nhiên chấn động, đồng thời cũng cảm thấy an ủi. Không ngờ Nha Nha còn nhỏ tuổi mà lại thấu hiểu lòng người đến thế, không hề nghi ngờ ân tình của sư phụ, đồng thời thông tuệ dị thường, rõ ràng nhận định được tình cảnh của chưởng môn.
Vân Thiên Mộng từ từ ngồi xổm xuống, lau nước mắt cho Nha Nha, nhìn vào đôi mắt to long lanh của nàng rồi nói: "Nha Nha thật hiểu chuyện, lại còn thông minh nữa! Có một số việc dì Thiên Mộng vốn dĩ định đợi con trưởng thành rồi mới nói cho con biết. Nhưng thấy Nha Nha thông tuệ hơn người như vậy, dì Thiên Mộng bây giờ sẽ nói cho con biết. Thế nhưng con phải hứa với dì Thiên Mộng, sau này bất kể xảy ra chuyện gì cũng phải nghe lời dì Thiên Mộng, bởi vì đây là ý của sư phụ con. Chúng ta không thể để sư phụ con thất vọng, con có làm được không?"
"Được ạ!" Nha Nha nghe Vân Thiên Mộng nói, lau nước mắt, dùng sức gật đầu nói.
"Tốt! Nha Nha, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện quanh hồ sen được không? Sư phụ con đôi khi cũng lén lút chạy đến đây đi dạo quanh hồ sen đó." Vân Thiên Mộng nói vậy để phân tán nỗi buồn của Nha Nha.
"Dạ được ạ! Con nghe lời dì Thiên Mộng!" Nha Nha ngoan ngoãn đáp lời.
Vì vậy, Vân Thiên Mộng dắt tay nhỏ của Nha Nha, nhẹ nhàng bước đi trong làn sương mờ ảo ven hồ. Hoa Lan Thiên Vũ khẽ lay động, ánh trăng nhàn nhạt chiếu lên bóng lưng của họ, để lại hai bóng hình dài in trên mặt đất.
"Đừng trách sư phụ đưa con đến đây, sư phụ con lo lắng rằng trong Đại hội ngàn năm lần này, sinh tử của người khó lường. Dù có may mắn thoát chết, liệu có thể thuận lợi trở về Huyền Linh Môn hay không cũng chưa biết chừng. Trong lòng người không nỡ nhất chính là con và tiểu sư đệ Dắt Nhi. Vì sự an toàn của các con, người đã đưa Dắt Nhi đến Thái Thương Phong chỗ sư bá Vân Trung của con, còn con là nữ đệ tử, nên được đưa đến chỗ ta. Theo ý sư phụ con, là để con bái ta làm môn hạ, để ta làm tân sư phụ của con! Con đường sau này của sư phụ con chắc chắn đầy rẫy những điều bất định, nguy hiểm trùng trùng, nơi hoang dã mênh mông, khó biết đâu là đường về. Con nghĩ xem, trong tình cảnh như vậy, sư phụ con làm sao nỡ để hai đứa nhỏ các con đi theo chịu khổ!?" Vân Thiên Mộng từng chút một nói cho Nha Nha biết nguyên nhân đưa nàng đến Thúy Hà Phong.
"Sư phụ thật đáng thương! Chúng ta đi giúp sư phụ không được sao?"
"Không, không ai giúp được. Với tu vi của sư phụ con, nếu chính người không thể đối phó được cục diện, thì sẽ không có bất kỳ ai có thể giúp người. Đôi khi, không phải thực lực cường đại là có thể chiến thắng tất cả! Sư phụ con đã nhấn mạnh nhiều lần, bất kể người có chuyện gì, cũng không cho phép chúng ta nhúng tay. Đối với ta, chỉ cần nuôi dưỡng con thành người, người sẽ mãn nguyện! Cho nên con không thể đi giúp sư phụ con, với tu vi của con, không những không giúp được người, hơn nữa còn tạo cơ hội cho đối phương uy hiếp sư phụ con, càng có thể tổn hại đến tính mạng của con! Nếu con đi, tất cả khổ tâm của sư phụ con sẽ uổng phí! Nha Nha rất thông minh, hiểu được khổ tâm của sư phụ, đúng không?"
Tiếng nói chuyện của Vân Thiên Mộng và Nha Nha càng lúc càng nhỏ.
"Được rồi! Con hiểu rồi, vậy chúng ta âm thầm chúc phúc cho sư phụ được chứ!"
"Ừm, cái này đương nhiên được rồi. Sáu ngày sau, sư phụ con cùng sáu vị phong chủ khác của sơn môn, cùng với một số trưởng lão phụ chính và các nhân sĩ cao tầng khác sẽ dẫn theo một nhóm lớn đệ tử tinh anh xuất phát. Đến ngày đó, chúng ta hãy cùng nhau chúc phúc và cổ vũ cho sư phụ con nhé!"
"Dạ tốt, dì Thiên Mộng, sư phụ để con bái dì làm thầy, một người có thể có hai sư phụ sao?"
"Đương nhiên là có thể. Bất quá, Nha Nha, nếu như trong lòng con chỉ có một sư phụ, dì Thiên Mộng sẽ không làm khó con, chỉ truyền dạy công pháp cho con là được."
"Không! Nếu là ý của sư phụ, Nha Nha nhất định sẽ nghe lời, và cũng nhận dì Thiên Mộng làm sư phụ này! Chỉ là sau này sẽ gọi thế nào ạ!"
"Ừm, con cứ gọi sư phụ con là Đại sư phụ, gọi ta là Tiểu sư phụ đi, được không?"
"Đại sư phụ, Tiểu sư phụ, được ạ, Nha Nha bái kiến Tiểu sư phụ!"
"Ha ha, ngoan! Mau dậy đi, theo vi sư đến bên kia xem một chút!"
"Đúng rồi Nha Nha, Tiểu sư phụ muốn hỏi con một vấn đề được không?"
"Vấn đề gì ạ? Tiểu sư phụ cứ hỏi đi, sao lại không được chứ."
"Con có hận dì Thủy Nhi của con không?"
Im lặng một lúc lâu, "Trước kia con hận, bởi vì nàng đã giết ông bà nội cùng rất nhiều thúc thúc và dì. Nhưng bây giờ con không hận, bởi vì Thủy Nhi dì cũng là bị một vị hoàng đế xấu xa ra lệnh mới làm như vậy. Sư phụ đã nói rồi, chỉ cần dốc lòng tu luyện, để con luyện tốt Ngập Trời Ốc, một ngày nào đó người sẽ đưa con đến một đại dương thần kỳ để gặp lại ông bà nội cùng những thúc thúc, dì ấy."
Kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức bản dịch độc quyền trên truyen.free.