(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 6: Gió tanh huyết dạ
Đêm vốn dĩ nên tĩnh mịch, là lúc vạn vật rũ bỏ mệt mỏi sau một ngày dài.
Đêm vốn nên thơ mộng, nhất là những đêm có trăng, trăng trên trời, trăng dưới nước, và hồ Nguyệt Nha có hình trăng khuyết. Thế nhưng, trên không Phỉ Thúy Lăng của Long Vân Sơn lúc này lại cát bay đá chạy, bụi đất xoáy cuộn lên bầu trời, biến thành mây đen vần vũ, lập tức khiến đất trời chìm vào bóng tối vô biên. Trăng trên trời, trăng dưới nước, hồ Nguyệt Nha hình trăng khuyết đều biến mất. Bởi vầng trăng khuất dạng, màn đêm không còn xinh đẹp, mà lộ ra bộ mặt thật của nó, một khuôn mặt dữ tợn! Khuôn mặt dữ tợn ấy gầm thét, băng giá cùng cuồng lôi xé toạc tấm màn dối trá, từng đạo sấm sét chính là linh hồn tàn độc của nó, một linh hồn khát máu. Cô bé chưa từng biết màn đêm lại có lúc như thế này, nàng sợ hãi khóc thét: "Ô ô… ô ô… Viễn Phương ca, Viễn Phương ca, Khiên Lãng ca, Khiên Lãng ca… mau tới cứu ta với! Ô ô…" Tiếng khóc hoảng sợ, tuyệt vọng vang vọng giữa màn đêm đen kịt.
Tiếng sấm, sấm sét, mưa như trút nước.
Tiếng khóc của cô bé bị bao trùm, cô bé toàn thân ướt sũng, run rẩy bần bật, nước mắt giàn giụa trên má, nhưng lệ kia sớm đã hòa lẫn vào dòng nước mưa không ngừng chảy xuống từ trán. Khi ma quỷ giết người, chúng không thích kẻ yếu ớt khóc lóc. Ba tháng mùa xuân sao lại có thể có loại mưa này? Cô bé còn nhỏ chưa từng trải qua, nhưng Mặt trắng Hổ Vương thì đã trải qua không biết bao nhiêu lần.
Thanh kiếm lam kia từ trên không nghiêng nghiêng đâm tới, vạch ra một đường vòng cung tuyệt mỹ, một đường vòng cung tuyệt đẹp nhưng lại mang ý chí đoạt mạng. Mục tiêu chính là Mặt trắng Hổ Vương. Dưới bầu trời đêm đen kịt, kiếm màu lam hiện ra càng thêm chói mắt. Mặt trắng Hổ Vương không thể không thừa nhận, sắc thái này quả thực mê hoặc lòng người, cho dù chết dưới ánh sáng xanh lam này, cũng không có gì tiếc nuối hay mất mặt. Thanh Lam Thúy Kiếm, một trong Cửu Kiếm Tinh Hoa, uy lực vẫn cứ hoành không xuất thế, bá đạo vô cùng. Từ Hồng Hoang đến nay, biết bao yêu ma quỷ quái đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm này, thậm chí 5,000 năm trước, nó cùng tám thanh Tinh Hoa Thúy Kiếm khác đã phong ấn chủ nhân tại Phỉ Thúy Lăng.
Lam Thúy Kiếm dừng lại trước ngực cô bé, bắn ra một đoàn băng lam âm u lạnh lẽo, nhưng không vội vã tiến công. Đoàn băng lam kia hiện ra như khói lạnh u linh, Lam Thúy Kiếm khinh thường Mặt trắng Hổ Vương, còn Mặt trắng Hổ Vương cũng đáp lại bằng ánh mắt lạnh như băng nhìn thẳng Lam Thúy Kiếm. Cùng lúc đó, nó khôi phục thân thể khổng lồ, khẽ rung mình đưa cô bé ra xa trăm trượng, đồng thời phong ấn một tầng hộ thể cương khí quanh người cô bé. Hai bên nhìn nhau, không ngừng chuyển đổi góc độ. Mặt trắng Hổ Vương bay lên hư không, quanh thân ánh sáng bạc tỏa ra lung linh, còn Lam Thúy Kiếm thì ong ong hí lên. Hùng vĩ, đó là khí phách của bá vương tranh đoạt thiên hạ; tán thưởng, đó là sự tán thưởng giữa những kẻ thù không đội trời chung, lời ca ngợi anh hùng; hồi ức, hình ảnh lúc này chính là cảnh tượng 5,000 năm trước tái hiện! Sau một hồi đối mặt thật lâu, thân kiếm Lam Thúy Kiếm dần hóa lam thẫm, ánh sáng quanh thân bắt đầu chập chờn, tốc độ chập chờn ngày càng nhanh, mang theo gió lạnh buốt giá. Đoàn băng lam âm u lạnh lẽo kia cũng theo đó nhanh chóng xoay chuyển, khói lạnh màu lam cấp tốc đông kết, hình thành vô số băng kiếm màu lam. Thân kiếm đột nhiên bắn ra, đoàn băng lam cùng băng kiếm ấy mang theo thế vạn cân, lao thẳng tới Mặt trắng Hổ Vương. Mặt trắng Hổ Vương đã sớm chuẩn bị, biết trận chiến này không thể tránh khỏi. Bởi vì nó hiểu rõ chủ nhân của Lam Thúy Kiếm là kẻ tự xưng chính đạo, không thể chấp nhận một hổ yêu như mình lại nằm trong lòng cô bé. Nó chỉ tin rằng mình đang muốn làm hại cô bé. Ánh mắt lạnh như băng của Mặt trắng Hổ Vương tức thì phóng ra hàn khí thấu xương, vô số băng trùy kiếm lạnh lẽo bắn ra từ hai mắt, hàn quang lập lòe. Băng trùy kiếm lạnh xoáy cuộn thành một cơn gió lớn, gào thét lao về phía Lam Thúy Kiếm!
Sau tiếng sơn băng địa liệt, vô số tảng băng rơi xuống từ không trung, tựa như pháo hoa ngày lễ, chỉ có điều chúng chỉ mang hai sắc thái lam và bạc. Từ bên trong tầng cương khí cách đó mười trượng, cô bé ngây ngốc nhìn mọi thứ trước mắt, phảng phất như một giấc ác mộng. Cái chết và sự sống mới mâu thuẫn nhau, va chạm không ngừng. Tất cả những điều này nên được lý giải thế nào đây? Mưa lớn tầm tã, nhưng bỗng nhiên cơ thể mình không còn bị dầm ướt. Những hạt mưa như né tránh, vừa đến gần mình liền đổi hướng. Tại sao bên ngoài cơ thể mình lại có một lớp màng như vậy? Mình như đang ở trong một quả bóng vậy. Tại sao mình bỗng nhiên lại cách con hổ uy vũ kia xa đến thế? Thanh kiếm kia tại sao lại muốn giết mình? Ánh mắt của hổ làm sao có thể phóng ra kiếm được? Lòng cô bé tràn ngập hoang mang.
Những bông băng bay xuống dần ngừng lại, trong hư không, kiếm cương của Lam Thúy Kiếm vẫn như cũ, không chút hư hại. Mặt trắng Hổ Vương ngẩng đầu, ánh mắt lạnh như băng tràn ngập sự khinh thường trời đất. Lam Thúy Kiếm khẽ kêu một tiếng, kiếm cương điên cuồng vặn vẹo, thân kiếm nhanh chóng lớn dần, vươn dài đến hơn trăm trượng. Thoáng chốc, nó hóa thành một đầu lam trường long, cuộn mình ẩn hiện trong mây. Mắt rồng tinh quang bắn ra mãnh liệt, bốn móng trải rộng, móng vuốt lóe lên sắc bén. Lam Thúy Long gào thét bay về phía Long Vân Sơn, giữa các đỉnh núi, nó bơi lội nhanh như chớp. Mặt trắng Hổ Vương đuổi theo, thân thể cũng vọt lớn đến hơn trăm trượng, chân đạp bốn đỉnh núi Long Vân Sơn, căm tức nhìn Lam Long đang bơi lội.
Chỉ nghe thấy mấy tiếng gào thét điên cuồng, hai cự thú liền lao vào cắn xé. Từ xa, cô bé trông thấy giữa các đỉnh Long Vân Sơn, hai vệt sáng lấp lóe quấn lấy nhau, xoay thành một khối, lúc nào cũng truyền đến tiếng sơn băng địa liệt. Quái thú đại chiến, thời gian trôi qua, không biết bao lâu sau, một đạo ánh bạc lao về phía cô bé, tức thì hiện ra nguyên hình, chính là Mặt trắng Hổ Vương. Chỉ là Mặt trắng Hổ Vương trước mắt, vết thương chằng chịt, sự lạnh lẽo trong ánh mắt đã không còn sót lại chút nào, phai nhạt đi. Khóe miệng rỉ máu, thân thể run rẩy dữ dội, không ngừng ho ra máu. Tuy là loài thú, nhưng máu đỏ tươi kia, dưới ánh sét thỉnh thoảng lóe lên trong bóng tối, khiến cô bé nhìn thấy. Đó là thứ máu gì? Nhìn thấy nó, lòng cô bé xót xa đau đớn. Mưa to vô tình trút xuống đầu, xuống người cô bé. Không biết vì sao, ngay khoảnh khắc Mặt trắng Hổ Vương ngã xuống, lớp màng bảo vệ bên ngoài cơ thể cô bé biến mất. Lớp màng ấy không còn, mưa to tàn phá bừa bãi xối xả lên người cô bé. Lạnh quá, cô bé thầm thì trong lòng. Mặt trắng Hổ Vương vẫn tiếp tục phun máu. Dưới ánh chớp ngắn ngủi, khuôn mặt trắng bệch càng thêm tái nhợt thê lương. Đôi mắt vô thần nhìn cô bé, nhưng lại tràn ngập niềm vui và sự thỏa mãn vô hạn. Nó cười, trên khuôn mặt trắng bóc đầy nếp nhăn, cô bé nhìn thấy, và chỉ cô bé mới hiểu được đó là nụ cười. Mặt trắng Hổ Vương biết cô bé hiểu được nụ cười của mình, một nụ cười chỉ dành riêng cho nàng, thế là đủ rồi. Từ Hồng Hoang đến nay, đây là người duy nhất cứu nó, người duy nhất chấp nhận sự tồn tại của nó. Chết vì nàng, điều đó thật đáng giá. Mặt trắng Hổ Vương biết khoảnh khắc tiếp theo Lam Thúy Kiếm sẽ chém xuống đầu mình, nhưng không hề có một tia sợ hãi hay tiếc nuối. Được chết dưới Anh Hùng Kiếm, được chết vì tri kỷ, điều đó đủ an ủi cho một kiếp sống! Mặt trắng Hổ Vương nhắm mắt lại, bình tĩnh chờ đợi khoảnh khắc đó.
Theo một tiếng kêu nhẹ, Lam Thúy Kiếm xuất hiện phía trên Mặt trắng Hổ Vương, nhưng sắc lam của nó đã trở nên ảm đạm hơn nhiều, kiếm cương quanh thân nhàn nhạt tựa sương mù. Sau một hồi dừng lại, Lam Thúy Kiếm chậm rãi đâm về phía cổ họng Mặt trắng Hổ Vương, không rõ là vì hết sức hay không nỡ. Ngay khoảnh khắc chạm đến cổ họng, nó đột nhiên dùng sức đâm tới.
"A!" Một tiếng kêu thét xé lòng vang lên, cô bé đứng thẳng tắp trước Mặt trắng Hổ Vương, Lam Thúy Kiếm đã xuyên thấu trái tim nàng!
Những trang truyện này, với sự chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.