(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 497: Tặng lê hoa
Đêm, đêm đã về khuya, tối mịt, tuyết lớn bay lả tả suốt đêm, vầng trăng lưỡi liềm phía Tây rải xuống ánh sáng nhạt nhòa.
Ánh sáng trong trẻo nhạt nhòa ấy, dù rất yếu ớt, lại hết sức tinh nghịch xuyên qua từng bông tuyết trắng muốt, trôi nổi trên mặt biển Bắc Thiên Dương rộng lớn.
Thế giới xung quanh tràn ngập sắc trắng muốt trong trẻo, không còn những bóng người tấp nập như trước, Liễu Khiên Lãng nhận ra thế giới Bắc Thiên Dương kỳ thực vô cùng đẹp đẽ.
Liễu Khiên Lãng mải mê nhìn theo hướng tiếng cười của thiếu nữ dần tan biến, nhưng cũng không vội vã đuổi theo, bởi hắn cảm nhận được trong những bông tuyết rơi lả tả từ trên cao có một mùi hương thoang thoảng bay tới, đó là hương hoa lê. Mùi hương này vừa thơm lại vừa quen thuộc, hắn từng ngửi thấy mùi hương này ở đảo Đông Thiên Dương.
Liễu Khiên Lãng giơ chén ngọc trắng lên, khẽ lắc nhẹ. Thứ rượu ngon màu xanh hổ phách trong chén lập tức tỏa ra một mùi hương kỳ lạ, mùi hương này so với mùi hoa lê thoang thoảng kia, một bên âm nhu, một bên thuần dương, cả hai đều có nét độc đáo riêng.
“Ha ha! Băng Thiên Tuyết Hải quả nhiên kỳ diệu, băng trôi lượn lờ trên vòm trời, mặt biển tuyết bay, núi băng san sát, gió lạnh cuồn cuộn quanh năm, đặc biệt là vô số băng cung tuyết điện trên đỉnh Chấp Tình Phong, lại bay lượn giữa thế giới vô số cây lê hoa kỳ diệu, ta thực sự rất thích!”
Liễu Khiên Lãng ngửa đầu uống cạn một ly rượu ngon, sau đó cẩn thận thưởng thức dư vị hương thơm trong hơi thở, mùi rượu nồng đậm, mùi hương hoa lê cũng đậm hơn rất nhiều, trong hương hoa xen lẫn tiếng nói nhẹ nhàng khoan khoái.
Nghe được cụm từ "Băng Thiên Tuyết Hải", trên mặt Liễu Khiên Lãng không khỏi lập tức hiện lên một tia mừng rỡ, và cẩn thận lắng nghe.
“Ha ha, đúng vậy, thật không nghĩ tới ở nơi giá rét như vậy mà lại có nhiều cây lê hoa đến thế, thực sự quá kỳ lạ, ta chỉ biết là cây lê hoa chỉ sinh trưởng ở đảo Lê Hải thuộc Văn Dương Cung chúng ta, một nơi ấm áp ẩm ướt như vậy, làm sao cũng không thể hiểu được, trong hoàn cảnh như thế lại có thể có cây lê hoa! Hơn nữa, từng cây đều tươi tốt lạ thường. Nếu không phải nhìn thấy những thân cây khô trụi và cành lá xanh biếc, trong tuyết lông ngỗng như thế, ta thật sự không dám tin vào mắt mình, khắp cây lại nở đầy những đóa lê hoa trắng muốt. Hơn nữa, những đóa lê hoa ấy còn trắng hơn và to hơn!” Nghe giọng nói, đó là cô nương Hương Ngạc bên cạnh Văn Dương Công Tử.
“Chốn ấy tuyết bay như hoa, khắp nơi lại là lê hoa, thật sự quá đỗi thần kỳ! Nếu Văn Dương Cung chúng ta cũng được như vậy thì hay biết mấy! Nơi đó đẹp quá! Ta không nỡ rời đi!” Một cô nương khác tên Thúy Diệp nói.
“Thế nhưng nơi đó thật là quạnh quẽ, cả tòa Chấp Tình Cung lớn như vậy, cao vút mây trời, lại không một bóng người!” Lại một nha hoàn khác nói.
“Không phải không có bóng người đâu, ngươi không thấy tấm bia Chấp Tình kia sao? Trên đó nói rất rõ ràng rồi.” Thúy Diệp nói thêm.
“Ôi! Rượu ngon thơm lừng quá!”
Văn Dương Công Tử đột nhiên ngửi thấy một luồng mùi rượu nồng nặc khó mà dứt ra được, không khỏi than thở nói.
“Ha ha! Nếu đã thích, sao không cùng ta uống vài chén?”
Liễu Khiên Lãng đang ở phía dưới, trên mặt biển, cười nói với mấy người họ. Bởi vì hắn nghe thấy lời đối thoại của mấy người đó, biết họ đã đi qua Chấp Tình Cung mà cô gái kia vừa nhắc đến, nên nhân cơ hội này lên tiếng, hy vọng từ miệng đối phương có thể biết thêm thông tin cụ thể về vị trí của Chấp Tình Cung.
“Ừm? Ha ha! Cầu còn không được ấy chứ!”
Văn Dương Công Tử cười sảng khoái một tiếng, lập tức hạ xuống thân hình, năm người họ xuất hiện trước mặt Liễu Khiên Lãng. Nhìn thấy Văn Dương Công Tử và bốn vị thị nữ thân cận, không thấy bóng dáng Vô Ngân, trong lòng Liễu Khiên Lãng dâng lên một tia nghi hoặc, nhưng đây là chuyện của người khác, hắn cũng không tiện hỏi nhiều. Vậy nên, ý nghĩ ấy chỉ chợt lóe lên trong chốc lát mà thôi, lập tức cười nói: “Thì ra là Văn Dương Công Tử, thật là may mắn được gặp!”
Bây giờ Liễu Khiên Lãng và Văn Dương Công Tử ở gần trong gang tấc, Liễu Khiên Lãng có thể thấy rõ ràng mọi điều về đối phương hơn, sau khi dò xét, Liễu Khiên Lãng không chút nghi ngờ tin rằng người trước mặt chính là Văn Dương Công Tử bằng xương bằng thịt, kẻ mà hắn từng tự tay chém thành huyết vụ.
Thấy Liễu Khiên Lãng, Văn Dương Công Tử khẽ mỉm cười, khẽ phẩy quạt Phá Mây, nói: “Có thể cùng tân chưởng môn của Huyền Linh Môn cùng nhau thưởng thức rượu ngon thật sự là một chuyện vui vẻ, hy vọng Liễu chưởng môn đừng có keo kiệt đấy nhé!”
Lời nói của đối phương cứ như thể chưa từng gặp Liễu Khiên Lãng bao giờ vậy, Liễu Khiên Lãng cảm thấy vô cùng bất ngờ, nhưng sự bất ngờ này không hề lộ ra trên nét mặt hắn. Hắn cũng mỉm cười nói: “Ha ha, chỉ cần Văn Dương Công Tử danh tiếng lẫy lừng đây thích, tiên tửu của tại hạ mặc sức mà uống! Mời!”
Liễu Khiên Lãng đang khi nói chuyện, tay áo bạc vung lên, lập tức trên mặt biển Bắc Thiên Dương sóng vỗ nhẹ nhàng xuất hiện hai chiếc bàn ngọc màu xanh biếc lưu chuyển ánh sáng, cách nhau hơn một trượng. Xung quanh bàn ngọc là những chiếc ghế ngọc cùng màu. Trên đó bày biện đủ loại linh quả rau củ hiếm có, đều được đựng trong những chiếc đĩa ngọc trắng tinh xảo. Hơn nữa, mỗi bàn đều có rượu ngon và đèn ngọc trắng chiếu sáng.
Liễu Khiên Lãng ra hiệu cho bốn vị thị nữ xinh đẹp ngồi vào một bàn hơi xa, còn mình thì cùng Văn Dương Công Tử ngồi vào bàn gần hơn.
“Hì hì!” Bốn vị thị nữ vừa thấy linh quả thượng hạng trên bàn ngọc, khúc khích cười, đưa mắt cảm kích nhìn Liễu Khiên Lãng, đồng loạt lên tiếng cảm ơn, rồi cười rạng rỡ, nhanh nhẹn bay đến, bắt đầu hành trình thưởng thức mỹ vị.
Văn Dương Công Tử dò xét bàn ngọc và chén ngọc tuyệt đẹp, khẽ phẩy quạt Phá Mây, cười nói: “Ha ha, không ngờ Liễu chưởng môn lại là một người phong nhã, không chỉ là người hào sảng, ngay cả việc bày biện bàn rượu cũng tinh tế đến vậy, cùng ngươi uống rượu thật là một sự hưởng thụ! Mời!”
Văn Dương Công Tử vừa khen ngợi, vừa lễ phép nói.
Hai người ngồi xuống, lập tức trên ly rượu ngọc trắng, một đám mây trắng muốt tự động nhỏ từng giọt tiên tửu màu xanh nhạt vào chén, phát ra tiếng đinh đông.
Văn Dương Công Tử cũng không khách khí chút nào, khi thấy ly rượu ngọc trắng được rót đầy, bưng ly rượu lên, nói “mời”, liền ngửa đầu uống một hơi cạn sạch trước tiên, rồi tấm tắc khen ngợi.
Liễu Khiên Lãng thấy vậy, cười sảng khoái một tiếng, cũng ngửa đầu uống cạn một hơi, sau đó nhìn chằm chằm Văn Dương Công Tử, đôi mắt phượng đảo qua đầy thần thái, trêu chọc nói: “Ha ha, Văn Dương Công Tử không lo lắng trong rượu có độc sao?”
Văn Dương Công Tử nghe vậy, sóng mắt khẽ lay động, cười nói: “Rượu ngon quấn hương hoa lê, dù có độc chết ta trước thì đã sá gì? Liễu chưởng môn mời!” Vừa nói chuyện, Văn Dương Công Tử lại uống thêm một ly nữa.
“Thân hữu gặp nhau giữa biển khơi sâu thẳm, gió tuyết mùa đông, lê hoa bay lượn ngập trời! Văn Dương Công Tử quả nhiên phong lưu tiêu sái, khí độ bàng bạc, tại hạ vô cùng bội phục.” Liễu Khiên Lãng cười nói. Vốn định hỏi khéo thêm vài câu, nhưng chợt nghĩ đến việc đó sẽ làm mất hứng, dứt khoát hào sảng uống rượu, chỉ lo cùng nhau tận hưởng khoái ý giao bôi!
“Ha ha!”
“Ha ha!”
Trên Bắc Thiên Dương, gió rét gào thét, tuyết lớn bay đầy trời, nhưng trên mặt biển tối mịt vô tận lại có sáu bóng người, quây quần bên hai chiếc bàn ngọc xanh biếc rạng rỡ, ngồi giữa sóng nước dập dềnh uống rượu, hơn nữa còn uống một cách thỏa thích, say sưa.
Khi màn đêm qua đi, một vầng mặt trời ban mai dâng lên, Văn Dương Công Tử vô cùng tận hứng đứng dậy, đôi m���t phượng đảo qua đầy thần thái của hắn đã dò xét Liễu Khiên Lãng suốt một đêm, sâu trong đáy mắt hắn ẩn chứa rất nhiều điều thần bí, nhưng không ai nhìn thấu được, ngay cả Liễu Khiên Lãng cũng không nhìn ra. Trên thực tế, suốt đêm nay, Liễu Khiên Lãng cũng không ngừng dò xét đối phương.
Văn Dương Công Tử đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về hướng Văn Dương Cung của mình ở phía Đông, trên mặt lộ ra một chút hân hoan ửng hồng. Hắn lại một lần nữa mở ra chiếc quạt Phiêu Tinh Phá Mây, rất nhanh, nhiều bông tuyết trên trời rơi xuống mặt quạt, nhưng hắn khẽ thổi bay mấy bông, chỉ để lại một bông, vì hắn luôn chỉ thích một bông duy nhất. Sau đó, trên mặt quạt yêu dị bắn ra một đóa lê hoa.
Trên mặt quạt có một bông tuyết, một đóa lê hoa, cả hai đều trắng muốt như nhau.
Nhưng lê hoa lại tỏa ra mùi hương thoang thoảng, rất mê người, khiến lòng người xao xuyến. Văn Dương Công Tử mỉm cười nói: “Bông tuyết này ta giữ lại, đóa lê hoa kia tặng cho ngươi, đó chính là một đóa lê hoa ở Chấp Tình Cung!” Văn Dương Công Tử nói xong, chiếc qu��t Phá Mây khẽ run lên, đóa lê hoa ấy liền nhanh nhẹn bay về phía Liễu Khiên Lãng.
Liễu Khiên Lãng mỉm cười đón lấy trong tay, gật đầu nói lời cảm ơn.
“Thúy Diệp, Hương Ngạc, Tiêm Nhị, Múi Phi, chúng ta nên đi thôi, ha ha, Liễu chưởng môn bảo trọng, lần này ngươi không giết được ta!” Văn Dương Công Tử thấy Liễu Khiên Lãng mỉm cười đón lấy đóa lê hoa vào lòng bàn tay, hắn cười, rồi gọi bốn nha hoàn bước lên đám mây lê hoa mà đi, để lại một câu nói khiến Liễu Khiên Lãng hoàn toàn không hiểu.
Tất cả công sức chuyển ngữ chương truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.