(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 459: Linh phong mây rách
Vân Trung Tử không chút biến sắc lắc đầu, thở dài nói: "Xem ra, kể từ khi tân Chủ Núi và Chưởng môn nhậm chức, bọn họ đã luôn để mắt đến chúng ta rồi."
"Bọn họ là ai? Ngươi đang nói người của Long Vân Sơn Công sao?" Liễu Khiên Lãng nhíu mày hỏi.
"Phải, phụ thân ta trước kia từng nói với ta rằng, trong Địa Tiên cảnh từ nhất trọng đến tam trọng, người ông ấy e ngại nhất chính là Long Vân Sơn Công ở nhị trọng cảnh và Long Vân Sơn Hầu ở tam trọng cảnh. Đặc biệt là Long Vân Sơn Công, người mà hàng năm ta phải trực tiếp tiến cống!" Vân Trung Tử gật đầu nói.
"Ồ! Chuyện này ta ngược lại có chút không hiểu, vì sao phải dâng lễ cho bọn họ? Hơn nữa, bọn họ cùng chúng ta đều là đệ tử Huyền Linh Môn, cớ gì lại gây khó dễ cho các đệ tử hạ cảnh như vậy?" Liễu Khiên Lãng vô cùng khó hiểu về điều này.
"Ôi! Đây cũng là điều bất đắc dĩ. Có thời gian, Chưởng môn chỉ cần xem qua cuốn tiên thư 《Địa Tiên Cửu Cảnh》 trong kho sách của Chưởng môn là sẽ hiểu rõ tất cả. Trong Địa Tiên Giới, có Cửu Trọng Cảnh. Các Chủ núi, Chủ biển, Chủ đảo là cấp thấp nhất. Ở cấp này có thể có nhiều vị Phong Chủ, Hải Chủ, Đảo Chủ, v.v., nhưng từ Bát Trọng đến Cửu Trọng Cảnh trở lên, mỗi cảnh chỉ có một người đứng đầu. Riêng với Long Vân Sơn chúng ta, theo thứ tự là Long Vân Sơn Công, Long Vân Sơn Hầu, Long Vân Sơn Tước, Long Vân Sơn Vương, Long Vân Sơn Hoàng, Long Viễn Sơn Đế và Long Vân Sơn Hoàng. Nhưng người đứng đầu mỗi cấp bậc đều điều khiển đại quyền phân phát linh khí cho cấp dưới, cùng với việc phong tỏa tài nguyên các nơi như quặng mỏ. Nếu chọc giận bọn họ, hạ cảnh sẽ phải chịu khổ không thể tả. Ngươi còn nhớ lần ta cùng Luyến Trần Tử đến Linh Tu Đảo giao dịch Tinh Hải Quyền Trượng với Văn Dương bá sao? Khối Tinh Hải Quyền Trượng Ngọc Phong đó, bọn họ đã phải quỳ gối cầu xin chúng ta hồi lâu mới được gặp Long Vân Sơn Công, với cái giá cắt hai phần ba số dược liệu thu được để dâng cho họ!" Vân Trung Tử nói, ánh mắt lam u ẩn chứa nhiều cảm xúc.
"À, thì ra là vậy, nhưng điều này cũng quá bất công rồi!" Liễu Khiên Lãng cuối cùng đã hiểu vì sao Vân Trung Tử lại cẩn trọng đến vậy đối với gã béo mặc áo trắng kia, hẳn là sợ gã ta trở về nói lời gièm pha, gây khó dễ cho sơn môn, làm liên lụy toàn bộ đệ tử Địa Tiên tam trọng cảnh.
Vân Trung Tử cười khổ nói: "Xem ra Tiên Phàm hai giới vẫn có nhiều điểm tương đồng, đó chính l�� kẻ mạnh vĩnh viễn ngự trị trên kẻ yếu. Trong Huyền Linh Môn chúng ta, từ nhất trọng đến cửu trọng cảnh, chỉ có đệ tử tầng cảnh thứ nhất, đặc biệt là ngoại môn đệ tử, đang liều mạng lao động, đào núi tìm mỏ, xuống biển tìm bảo; đệ tử nội môn cũng không ngừng chấp hành các loại nhiệm vụ. Sau đó, bọn họ chỉ nhận được phần hồi báo ít ỏi, còn phần lớn tài nguyên và tài sản thu được đều được dâng lên cho thượng cảnh, mà thượng cảnh lại tầng tầng tiến cống lên trên nữa. Dĩ nhiên, tất cả đều là vì đại đạo tu tiên của bản thân."
"Ha ha, xem ra vị Long Vân Sơn Công này quả thật không thể đắc tội!" Liễu Khiên Lãng cười nói.
"Ngươi còn cười, ta thật sự lo lắng cho ngươi đấy! Lát nữa gặp Chủ Núi, dù sao cũng phải kính trọng đôi chút, hy vọng lần đầu gặp mặt chúng ta đừng chọc giận ông ta. Còn về vị kia vừa rồi, ta hy vọng trước khi gặp Chủ Núi, ngươi có duyên làm quen, dùng chút bảo vật để thay lời!" Vân Trung Tử thấy Liễu Khiên Lãng vậy mà vẫn còn tươi cười không chút để tâm, liền nhắc nhở.
"Ha ha, ý của Vân Trung sư huynh ta hiểu rồi, chẳng qua là ta tự có cách giải quyết, quyết không thể để sư huynh phải hao tổn." Liễu Khiên Lãng nhìn bảo bình thủy tinh màu trắng trong lòng bàn tay Vân Trung Tử, cười nói.
"Cái này ư! Thật lòng mà nói, ta còn thực sự không nỡ, nhưng dù không nỡ thì hôm nay cũng phải dâng cho người ta thôi, ta còn sợ những thứ này căn bản không lọt vào mắt xanh của họ nữa là! Hơn nữa, phần này không chỉ là của ta, còn có cả phần của các vị Phong Chủ nữa. Ngươi mau mau cầm lấy đi, ngươi vừa mới nhập môn không lâu, chỉ sợ tài vật cũng chưa đủ đầy đủ." Vân Trung Tử giải thích.
Liễu Khiên Lãng khẽ mỉm cười, nói: "Vân Trung sư huynh, huynh nói vậy thì sai rồi. Chưa nói đến những vật phẩm thắng được khi cá cược với Văn Dương công tử năm đó, cho dù là các bảo vật khác, ta cũng thực sự có không ít. Ha ha, đệ tử Chưởng môn này của huynh, chẳng những không thiếu thốn, mà còn rất giàu có! Huynh cứ yên tâm đi, chỉ cần vị Chủ Núi kia là kẻ tham tiền, thì mọi chuyện đều dễ nói. Phải rồi, việc ta để Thường Hằng mở ra Dược Viên Tiểu Thiên Phong và Xưởng Rèn Binh tiến triển thế nào rồi?"
"Ha ha, ngươi đó, thôi vậy, cứ để ngươi tự lo liệu! Nhưng cái này ngươi cứ cầm lấy, có dùng được hay không, để về rồi hãy nói. Về phần Dược Viên và Xưởng Rèn Binh, theo lời Thường Hằng sư thúc, chỉ vài tháng nữa là có thể hoàn thành đại công. Huyền Linh Môn chúng ta cuối cùng cũng có được sự nghiệp luyện đan và xưởng rèn binh của riêng mình. Những thành tựu này cũng nhờ năm đó ngươi đã thắng Tam Nương Văn Dương Cung Dược, cùng với Hồi Sinh, Đồng Lệ Nhi, Nguyệt Phi Tầng và Nhạc Thiên Quân, năm vị đan sư này. Bọn họ nghe tin ngươi làm Chưởng môn liền lũ lượt rời núi gia nhập sơn môn, ra sức chiêu mộ nhân tài luyện đan. Giờ đây, vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông. Chỉ cần Đan Trì hoàn thành, liền có thể bắt đầu mẻ luyện đan đầu tiên. Phải rồi, năm vị luyện đan sư kia còn đang ầm ĩ muốn bái kiến ngươi đấy!" Vân Trung Tử nghe Liễu Khiên Lãng hỏi đến hai chuyện này, trên mặt ngược lại hiện lên vẻ hưng phấn.
"Ha ha, xem huynh kìa, nh��c đến những chuyện này là huynh lại cao hứng rồi. Vân Trung sư huynh gần đây hai tháng nay bôn ba lao lực, vì sơn môn mà cúc cung tận tụy, khiến Khiên Lãng vô cùng cảm kích. Hy vọng huynh hãy giữ gìn thân thể, có thêm nhiều niềm vui mới phải! Năm vị luyện đan sư kia, chúng ta sau khi trở về sẽ cùng đi thăm! Đi thôi, chúng ta cũng nên chiếu cố lời huynh nói về Chủ Núi!" Liễu Khiên Lãng cười nói, nhưng trong mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
Nghe vậy, trong lòng Vân Trung Tử ấm áp, thầm nghĩ cuộc đời gặp được tri âm như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa. Vì vậy, hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi nhẹ nhàng nhảy lên linh thú tọa kỵ của mình, bay xiên về phía Thái Thương Phong trên Bắc Thiên Vũ.
Vân Trung Tử ngự trên Thần Bằng giữa tầng mây, còn Liễu Khiên Lãng thì đứng thẳng trên Thúy Càn Thần Long. Thần Bằng mang sắc băng lam, Thúy Càn Thần Long lại có màu xanh biếc, cả hai song song ngao du vòm trời, vút cao lên, vô cùng khí phách.
Trong lúc phi hành, Liễu Khiên Lãng hỏi: "Không biết vị Long Vân Sơn Công mà sư huynh nhắc đến có dung mạo ra sao? Từ khi ta đến sơn môn, thực sự chưa hiểu nhiều chuyện trong đó. Sư huynh đã từng gặp mặt người này bao giờ chưa?"
Vân Trung Tử đang cúi nhìn dãy núi Long Vân hùng vĩ trùng điệp ẩn hiện dưới làn sóng mây cuồn cuộn từ Thần Bằng, nghe Liễu Khiên Lãng hỏi vậy, không khỏi cười nói: "Ha ha, chuyện này cũng khiến Chưởng môn phải chê cười rồi, ta lấy đâu ra cơ hội được gặp Chủ Núi chứ? Theo quy củ của Huyền Linh Môn, chỉ có Chưởng môn hoặc Phong Chủ, tức là người đứng đầu nhất trọng cảnh, mới có tư cách gặp người đứng đầu thượng cảnh. Ta cũng là theo quy củ sơn môn, lần đầu tiên làm Phó Chính Huyền Linh Môn mới có thể cùng ngươi gặp ông ấy một lần, sau này thì không được nữa. Những gì ta biết về ông ấy đều giới hạn trong lời phụ thân đã nói. Tuy nhiên, nghe phụ thân kể, Chủ Núi là người rất quái dị, luôn thích nuôi dưỡng những linh sủng kỳ quái, là một lão đầu mập lùn."
"Ừm! Xem ra người này vẫn rất thú vị. Ít nhiều hiểu rõ đôi chút, lòng ta cũng đã có chút chuẩn bị. Thật lòng mà nói, ta còn thực sự muốn cùng ông ta trao đổi kỹ càng, để tranh thủ thêm chút quyền lợi cho sơn môn!" Liễu Khiên Lãng khẽ gật đầu nói.
"Hy vọng là như vậy. Chỉ một lát nữa, bay qua Linh Phong Liệt nhị tầng là sẽ đến khu vực do Long Vân Sơn Công quản hạt nhị tầng, dĩ nhiên sẽ gặp được ông ấy." Vân Trung Tử nói.
Hai người vừa nói chuyện vừa tiếp tục bay lượn. Khoảng nửa canh giờ sau, khi vút cao lên đến xấp xỉ hai vạn trượng, cả hai bỗng cảm thấy áp lực linh khí trên đầu lớn hơn phía dưới rất nhiều.
Lúc này, Vân Trung Tử điều khiển Thần Bằng trong mây dừng lại, liếc mắt ra hiệu cho Liễu Khiên Lãng cũng dừng theo. Liễu Khiên Lãng khẽ gật đầu. Hai người nhìn nhau, cùng gật đầu.
Vân Trung Tử đứng thẳng người, chắp tay nói: "Tân Chưởng môn của Huyền Linh Môn tại Long Vân Sơn đến bái phỏng Chủ Núi tôn thượng, kính mời Linh Phong Liệt Hộ Vệ tôn giả dẫn kiến thay. Đây là chút tâm ý của Tân Chưởng môn cùng các vị Phong Chủ mới, mong rằng tôn giả hoan hỷ nhận lấy."
Vân Trung Tử nói rồi, từ trong ngực móc ra một vật, sau đó ném về phía đám mây trắng khổng lồ cao vài trượng trên đầu hai người. Liễu Khiên Lãng định thần nhìn lại, đó là một khối linh bảo cao phẩm thuộc tính thủy màu xanh lam. Chỉ thấy khối linh bảo này hóa thành một vệt quang hồ màu xanh lam tuyệt đẹp bắn tới đám mây trắng, bỗng nhiên bên trong có một bàn tay vươn ra bắt lấy, rồi sau đó không còn tiếng động nào.
Thấy vậy, Vân Trung Tử tự giễu cười một tiếng, rồi lần lượt từ trong ng��c móc ra thêm hai khối linh bảo tương tự ném đi. Sau đó, một giọng nam nhàn nhạt từ trong đám mây truyền ra: "Nếu tân Chưởng môn đến bái kiến Chủ Núi, vậy xin mời vào!"
Một lát sau, hai người bỗng cảm thấy giữa đám mây trắng kia xuất hiện một khe nứt xanh thẳm, tiếp đó hai đạo quang mang màu xanh biếc chói lọi bay ra, chốc lát đã trôi đến trước mặt hai người. Cả hai nhìn kỹ, đó lại là hai khối trúc phiến màu xanh biếc lớn hơn một tấc.
"Đây là bái sơn phù của Địa Tiên nhị tầng cảnh, bên trong phong ấn lộ tuyến, đừng có đi lung tung. Các ngươi có một canh giờ, nếu quay về trễ sẽ bị trọng phạt! Theo quy củ Tiên cảnh, tu sĩ hạ cảnh khi bái sơn, xin hãy thu hồi tọa kỵ!" Lại là một tiếng nói nhàn nhạt.
Liễu Khiên Lãng cùng Vân Trung Tử nghe vậy, lập tức lần lượt thu hồi tọa kỵ, sau đó ngự lên thần kiếm của mình, cùng nhau phi thân bay vào khe nứt xanh thẳm.
Ngay sau đó, đám mây trắng kia nhanh chóng khép lại. Lúc này, Liễu Khiên Lãng và Vân Trung Tử mới chú ý thấy, cách đó không xa bên cạnh họ là một nam nhân trung niên đang mơ màng ngủ gật, vừa ngáp vừa thở.
Đối phương nhìn thấy Liễu Khiên Lãng và Vân Trung Tử nhưng dường như coi họ như không khí, đôi mắt ngái ngủ lim dim lướt qua hai người, nhìn mấy con linh thỏ đang chơi đùa cách đó không xa.
Liễu Khiên Lãng thấy vậy cũng không tức giận, cổ tay khẽ lật, đẩy một đống linh tủy đỉnh phẩm màu đỏ rực về phía nam tử trung niên, cười nói: "Ha ha, tôn giả à, mấy con linh thỏ này thật đáng yêu. Những linh tủy này xin mời tôn giả vui vẻ nhận lấy, coi như là Bổn Chưởng môn dùng để mua một bó linh thảo cho mấy con linh thỏ vậy!"
"A!" Thấy một đống linh tủy đỏ rực trôi đến trước mặt, vị Linh Phong Liệt Hộ Vệ tôn giả này kinh hãi kêu lên, đồng thời bỗng nhiên dừng lại động tác, đôi mắt híp lại lập tức trợn tròn như bóng đèn, hai tròng mắt lóe lên hào quang, miệng cũng ngoác rộng đến mang tai.
"Ai da! Thì ra là Tân Chưởng môn giá lâm! Ta cứ nói sao sáng sớm nay đã nghe thấy đầy trời linh tước ríu rít gọi, hóa ra là có khách quý bái sơn! Ha ha, Ba Linh! Mau đi báo cho chỗ Chủ Núi nô một tiếng!" Theo tiếng nói của hắn, một con linh thỏ ở xa xa bỗng nhiên đứng thẳng người, thân thể trắng nõn lóe lên, nhìn chằm chằm hai con ngươi đỏ sẫm, liếc nhìn ba người rồi chạy biến như một làn khói.
Thấy Liễu Khiên Lãng quả nhiên nói không sai, Vân Trung Tử tuy lòng đau xót khi nhìn số linh tủy kia, nhưng thấy Linh Phong Liệt tôn giả cuối cùng cũng đã được giải quyết, trong lòng không khỏi cảm thấy vui mừng khôn xiết. Nếu không, sau này Chưởng môn mỗi khi đến đây sẽ thực sự gặp phiền phức lớn.
----- Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.