(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 445: Chất lỏng màu xám
Liễu Khiên Lãng thấy vậy, vô cùng lúng túng, thầm nghĩ, xem ra lần này đã gây họa rồi. Loại quả này hóa ra đã có chủ, cứ ngỡ trong không gian khó hiểu này vốn dĩ chẳng có ai. Thế là, hắn ngượng ngùng nhìn chằm chằm lão già râu bạc đang khóc lóc om sòm kia mà không biết phải nói gì.
Đang lúc Liễu Khiên Lãng kh��ng biết phải làm sao, lão già râu bạc kia đột nhiên nhảy phắt dậy, lay động thân hình gầy gò. Trên gương mặt khô quắt, đôi mắt tựa chim ưng toát ra hai tia nhìn lạnh lẽo vô cùng, bộ râu dê trên cằm run rẩy. Lão vung tay áo lau nước mắt, đánh giá Liễu Khiên Lãng từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt rơi vào chiếc Cửu Trạch Hoán Tâm Khóa trên thắt lưng Liễu Khiên Lãng, the thé nói: “Tốt! Ngươi là Chưởng môn Địa Tiên cảnh tầng thứ nhất của bổn môn ta đấy à, thế mà lại vô quy tắc đến vậy, xông vào Động Thiên Tro Bụi của ta, trộm Khải Linh Quả của ta! Trời ạ! Ngươi hại chết lão phu rồi!”
Nghe vậy, Liễu Khiên Lãng cúi đầu nhìn chiếc Hoán Tâm Khóa đeo ở thắt lưng, khẽ cười khổ. Hắn muốn giải thích một chút, đây vốn là vật Chưởng môn Băng Phách Chân Nhân đã tặng hắn trước khi hắn tiến vào Lưu Quang Đường Hầm, hắn chỉ tiện tay treo ở thắt lưng mà thôi. Nhưng rồi hắn hơi suy nghĩ một chút, giải thích hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì, thế nên hắn không nói thêm lời nào.
Lão già râu bạc nói xong, ánh mắt lại một lần nữa nhìn về phía Thần Thụ xám tro kia, rồi quỷ dị thổi một hơi, dùng ngón tay thấm chút nước trái cây còn sót lại ở cuống quả, không ngừng đưa vào miệng liếm, vừa liếm vừa nước mắt giàn giụa.
Liễu Khiên Lãng thấy cảnh này của lão, thầm nghĩ, cái gọi là Khải Linh Quả này chắc chắn có ý nghĩa phi thường đối với lão. Thế là hắn thăm dò hỏi: “Vãn bối thật sự xin lỗi, nếu đã lỡ ăn nhầm Khải Linh Quả của tiền bối, không biết vãn bối phải đền đáp tiền bối như thế nào?”
“Đền đáp? Lấy gì mà đền đáp? Ngươi có biết không? Dương nguyên của ta không đủ, chưa đến chín ngày sẽ cạn kiệt. Ta đã bảo vệ cây Khải Linh Thụ duy nhất trong Động Thiên Tro Bụi này hơn ba trăm năm rồi. Nhưng năm đó, khi ta từ Lưu Quang Đường Hầm đi vào Động Thiên Tro Bụi, nó vừa lúc kết quả. Lúc ấy ta liền hạ quyết tâm ở lại, tỉ mỉ bảo vệ nó. Ta vừa dốc lòng tu luyện, vừa chờ đợi nó thành thục. Một khi nó thành thục, ta ăn vào sẽ lập tức tăng thêm vạn năm thọ nguyên, cho dù tư chất của ta có ngu dốt đến đâu, cũng sẽ có cơ hội đột phá huyền quan cảnh giới Kết Đan kỳ để tiến vào Địa Tiên cảnh tầng thứ tư. Ba viên Khải Linh Quả này là hy vọng cuối cùng của ta. Hai năm trước ta đã đoán chúng sẽ nhanh chóng thành thục trong mấy ngày này, thế nên hai năm trước ta đã cố ý đi xa ngàn dặm đến suối Hoạt Âm để lấy nước tưới, mong chúng mau chóng thành thục. Hôm nay, trên đường quay về từ xa, ta đã ngửi thấy mùi hương thành thục của chúng, ai dè đột nhiên lại xuất hiện một tên khốn kiếp như ngươi, ăn sạch không chừa một mống! Thật sự tức chết ta rồi! Ô ô ——”
Vừa nói, lão già râu bạc vừa đau lòng khóc lóc. Lão giương hai tay lên, vô cùng tức giận từ ống tay áo rộng lớn của đạo bào lam sắc vung ra một chiếc hồ lô ánh bạc lấp lánh. Chỉ thấy bên trong hồ lô, dòng suối trong vắt, lấp lánh như tinh tú, chảy róc rách. Nhìn vào đã thấy một cảm giác mát mẻ, ngọt ngào vô hạn.
Liễu Khiên Lãng nhìn chiếc hồ lô bạc lăn đến dưới chân, dò tay hút một cái, cầm lấy trong tay. Trong bụng hắn vì ăn ba viên Khải Linh Quả nên đang có chút cảm giác nóng rực, cũng không nghĩ ngợi nhiều, tiện tay vặn nắp hồ lô rồi uống.
“Ọc ọc ọc! Ha ha, nước này thật trong mát ngọt lành!” Liễu Khiên Lãng tán thưởng.
Liễu Khiên Lãng uống một hơi no nê, chỉ trong chốc lát, đã uống cạn sạch một hồ lô suối Hoạt Âm.
“Ngươi, ngươi!” Lão già râu bạc ngồi dưới đất, bộ râu dê run rẩy, nhìn chằm chằm đôi mắt tựa chim ưng, tức đến méo cả mũi. Lão chỉ vào Liễu Khiên Lãng "ngươi ngươi" nửa ngày, trong miệng ấp úng, suýt chút nữa ngất xỉu.
Hít thở hổn hển một lúc lâu, mãi sau mới thở đều được, lão nức nở nói: “Ngươi, ngươi quá vô liêm sỉ! Sao ta lại xui xẻo đến vậy, sao lại gặp phải ngươi cơ chứ? Ngươi chẳng những ăn Khải Linh Quả của ta, ngay cả suối Hoạt Âm mà ta đã vất vả ngàn khó vạn hiểm mới lấy được ngươi cũng uống cạn! Đây chính là sinh mệnh chi thủy ba tháng của ta đó!”
“A!” Liễu Khiên Lãng vô cùng kinh ngạc thở dài một tiếng, không ngờ Động Thiên Tro Bụi này lại kỳ quái đến vậy, chẳng phải chỉ là một hồ lô suối nước thôi sao, sao lại khiến vị này đau lòng đến thế cơ chứ.
Liễu Khiên Lãng áy náy nói: “Tiền bối không cần đau buồn, vãn bối sẽ nghĩ cách đền bù cho người!”
“Ừm?” Nghe Liễu Khiên Lãng nói sẽ đền bù, lão già râu bạc liền ngừng khóc, rồi đột nhiên bừng tỉnh ngộ, bật người đứng dậy, đánh giá Liễu Khiên Lãng một lượt từ trên xuống dưới, bỗng nhiên lại nở nụ cười.
Chỉ thấy lão vỗ trán một cái, ánh mắt lóe lên vẻ giảo hoạt, cười nói: “Đúng rồi, ngươi ăn Khải Linh Quả của ta, giờ lại uống suối Hoạt Âm của ta, vậy ta ăn ngươi chẳng phải được sao? Ha ha, tốt quá rồi, ta thật thông minh!”
“Ha ha, ha ha ta thật thông minh, ta được cứu rồi!”
Lão già râu bạc kích động đến múa may quay cuồng, vì hưng phấn, sắc mặt vốn u ám bỗng trở nên hồng hào.
Cười cười, lão già râu bạc đột nhiên lao về phía Liễu Khiên Lãng, bắt lấy một cánh tay của Liễu Khiên Lãng rồi đưa về phía miệng mình.
Liễu Khiên Lãng giật mình, theo bản năng toàn thân chấn động, không tự chủ được thôi thúc Cửu Thiên Tiên Duyên Quyết vừa mới khai mở. Chỉ thấy ngoài thân trong nháy mắt bắn ra một đạo linh cương lực hùng mạnh. Lão già râu bạc còn chưa kịp đưa tay Liễu Khiên Lãng vào miệng, đã như một chiếc lá khô, bị linh cương lực cực lớn của Liễu Khiên Lãng đánh bay ra xa cả trăm trượng.
“Oa!”
Liễu Khiên Lãng từ xa nghe thấy lão già râu bạc nôn thốc nôn tháo, hiển nhiên là đã bị hắn làm bị thương. Trong lòng không khỏi giật mình kinh hãi, không ngờ Cửu Thiên Tiên Duyên Quyết này uy lực lại lớn đến vậy. Hắn chẳng qua chỉ thôi thúc phương pháp vận hành linh lực tầng thứ nhất, chưa ra chiêu, đối phương đã bị chấn thương. Hơn nữa, thực lực của đối phương rõ ràng là cường giả Kết Đan kỳ hậu kỳ, thế mà lại không chịu nổi một đòn như vậy.
Liễu Khiên Lãng một hồi xấu hổ, bất kể thế nào, hắn đã sai trước, giờ lại vô tình làm đối phương bị thương, cả tình cả lý đều không thể chấp nhận được.
Khi đang xấu hổ, hắn đột nhiên lại nhớ tới tộc Quỷ Vu U Minh của Cổ Lão Gia Quốc cùng các loài kỳ dị thượng cổ khác. Thế là hắn lập tức phóng ra thần thức mạnh mẽ, xuyên vào Huyền Cảnh Khô Lâu Mặc Ngọc, điên cuồng tìm kiếm bên trong Quyết Thiên Chi.
Khoảng nửa canh giờ sau, trong mắt Liễu Khiên Lãng không khỏi lóe lên từng đợt vẻ mừng rỡ. Rồi hắn thấy một bình ngọc nhỏ tinh xảo màu xám tro quỷ dị xuất hiện trong lòng bàn tay, phía trên có khắc mấy chữ Tiên văn biến thể kỳ lạ —— Thúc Linh Dịch.
Liễu Khiên Lãng xem xét lại bình ngọc nhỏ màu xám tro trong lòng bàn tay một lúc, phất ống tay áo một cái, cuốn lão già râu bạc ở xa tr��m trượng đến gần. Dùng một ngón tay bắn một viên đan dược hồi phục nguyên khí vào miệng lão già râu bạc, rồi hắn khẽ mỉm cười nói: “Tiền bối đừng vội, vãn bối có cách đền bù Khải Linh Quả cho người!”
“Thật sao?” Lão già râu bạc kinh ngạc nhìn thanh niên áo bạc tóc trắng trước mắt, kinh hãi hỏi. Trong lòng thầm nghĩ, không ngờ mình rời sơn môn ở đây hơn ba trăm năm, trong môn lại xuất hiện nhân tài như vậy, tuổi trẻ đã lên đến chức chưởng môn, mà một thân tuyệt thế thần công lại càng cao thâm khó lường, một người mà lại bao hàm cả linh lực cái bóng của toàn bộ Mười Hai Kinh Thiên Quyết của Huyền Linh Môn. Nhìn lại bản thân, tuy cũng có duyên được thấy Mười Hai Kinh Thiên Quyết, thế mà mình cũng chỉ có thể lĩnh ngộ được Thiên Tinh Bát Quái Quyết của Đồng Vân Phong trong số đó, cho đến bây giờ cũng chỉ mới tu luyện thành công tầng thứ hai, điều này đã khiến mình mừng rỡ như điên rồi.
“Chà! Đúng là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên a!” Lão già râu bạc thầm nghĩ trong lòng, không khỏi lẩm bẩm. Kỳ thực, khoảnh khắc vừa rồi bị đối phương chấn thương, lão già râu bạc đã nhận mệnh rồi. Tư chất của lão vốn không cao, hơn 1.000 năm qua, Thiện Quán Thư Sinh nhiều lần không quên tình nghĩa sư huynh đệ ngày xưa, không màng đến việc tự thân hao tổn hạ cảnh, nhiều lần đưa cho lão một ít đan dược quý báu để kéo dài tuổi thọ, cho đến nay vẫn còn thoi thóp sống sót. Nhưng đáng tiếc, dù linh phong ngàn năm đã mở, bản thân lão vẫn như cũ không thể đạt tới thực lực Nguyên Anh kỳ, căn bản không có cách nào xông vào Địa Tiên cảnh tầng thứ tư. Mắt thấy chư vị phong chủ và một vài trưởng lão cùng lớn lên năm đó đều bay vút lên cảnh giới cao hơn, lão cũng chỉ có thể ao ước mà thôi. Giờ đây tia hy vọng cuối cùng cũng không còn, có lẽ đây chính là số mệnh, bản thân lão căn bản không có duyên phận tu đạo.
Nhưng đột nhiên, lão lại nghe vị Sơn Chủ mới anh tuấn trước mắt này có cách đền bù Khải Linh Quả cho mình. Dù không tin, nhưng lại không thể không tràn đầy hy vọng vô hạn. Thử hỏi trong thiên hạ, có ai lại mong muốn bản thân mình chết chứ? Thế nên, lão già râu bạc vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm Liễu Khiên Lãng, trong mắt tràn ngập kinh ngạc, kỳ vọng và cả cảm kích.
Liễu Khiên Lãng khẽ gật đầu, rồi hỏi: “Tiền bối đang nói gì vậy?” Liễu Khiên Lãng nghe giọng lão già râu bạc lẩm bẩm, nhưng cũng không nghe rõ lão nói gì.
“Không, không nói gì cả! Ngươi nếu có thể đền bù Khải Linh Quả cho ta, thật có thể nói là tái sinh phụ mẫu của tại hạ, ân đức vô hạn!” Lão già râu bạc run rẩy nói.
“Tiền bối tuyệt đối đừng nói như vậy, là vãn bối vô tình mạo phạm tiền bối. Vãn bối nếu may mắn tái tạo được Khải Linh Quả cho tiền bối, thì cũng chỉ là chuộc tội mà thôi. Đúng rồi, pháp hiệu của tiền bối là gì?” Liễu Khiên Lãng vội vàng xin lỗi nói.
“Lão phu đạo hiệu là U Ám Chân Nhân! Lão phu cùng lão chưởng môn Băng Phách Chân Nhân và các vị phong chủ khác vốn là sư huynh đệ đồng môn. Năm đó vì đại sư huynh Thiện Quán Thư Sinh thông minh thần tuệ, siêu quần bạt tụy, đã đi trước một bước đột phá huyền quan Kết Đan kỳ, sau đó lại ở Lưu Quang Đường Hầm lĩnh ngộ Huy��n Linh Thiên Cơ, chưa đến khi linh phong ngàn năm mở ra đã tự mình xông vào Địa Tiên cảnh tầng thứ tư. Hai tháng trước, lão phu lại thấy chư vị sư huynh đệ cũng lần lượt xông qua đạo quang linh phong, tiến vào cảnh giới cao hơn, vừa mừng cho họ lại vừa xấu hổ cho bản thân mình!” U Ám Chân Nhân nói.
“A! Hóa ra là sư thúc tiền bối, xin nhận vãn bối một lạy!” Liễu Khiên Lãng nói xong, cung kính khấu đầu một lạy với U Ám Chân Nhân.
Sau đó đứng dậy đi tới trước Khải Linh Thụ, cúi người xuống, cẩn thận mở chiếc bình ngọc nhỏ màu xám tro trong tay, rồi cẩn thận đổ một giọt chất lỏng trong bình vào phần gốc Khải Linh Thụ, theo như giảng giải có liên quan trong tài liệu về tộc Quỷ Vu U Minh của Cổ Lão Gia Quốc.
Quả nhiên thần kỳ, chỉ thấy chất lỏng màu xám từ trong bình chảy ra, từ từ thấm vào phần gốc Khải Linh Thụ. Khải Linh Thụ trong nháy mắt liền phát sinh biến hóa, chỉ thấy từng lớp cánh quạt trong tán lá phát ra tiếng “phốc phốc”, rồi thấy vô số đóa tiểu hoa màu xám tro trong chốc lát xuất hiện, sau đó nở rộ, tỏa ra hương thơm giống như Khải Linh Quả, chẳng qua không nồng nặc bằng.
“Thật quá thần kỳ!” U Ám Chân Nhân hai mắt trợn tròn, đơn giản là không thể tin nổi tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, hưng phấn đến mức xoa xoa tay.
Liễu Khiên Lãng nhìn U Ám Chân Nhân một cái, khẽ mỉm cười, sau đó ngẩng đầu nhìn thấy vô số đóa tiểu hoa màu xám tro đã nở rộ, rồi lại nhỏ một giọt chất lỏng màu xám vào chính giữa thân Khải Linh Thụ.
Lần này, ngay cả trong mắt Liễu Khiên Lãng cũng lộ ra vẻ vui mừng. Chỉ thấy những đóa tiểu hoa màu xám tro kia đột nhiên khô héo, rồi từ đáy tiểu hoa, như thổi bóng, nhanh chóng sinh ra từng viên Khải Linh Quả lớn chừng ngón cái. Mỗi viên đều lấp lánh sắc xám tro trong suốt, đồng thời tỏa ra mùi thơm ngát.
“Ha ha!” U Ám Chân Nhân hưng phấn bật cười thành tiếng, thấy khắp cây Khải Linh Quả. Tựa hồ có kinh nghiệm, lão liếc mắt nhìn chiếc bình ngọc nhỏ màu xám tro của Liễu Khiên Lãng.
Hai người nhìn nhau một cái. Liễu Khiên Lãng đứng thẳng người, từ độ cao mấy thước nhỏ giọt chất lỏng màu xám thứ ba vào chính giữa thân Khải Linh Thụ.
U Ám Chân Nhân nhìn giọt dịch xám tro kia như một viên trân châu nhanh chóng nhỏ xuống, trong lòng vô cùng kích động, tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Gương mặt tràn đầy kỳ vọng, hai tay nắm chặt thành quyền, chờ đợi khoảnh khắc làm người ta kích động ấy đến.
Ngay khoảnh khắc chất lỏng màu xám sắp tiếp xúc với thân Khải Linh Thụ, Liễu Khiên Lãng đột nhiên thổi một hơi.
“Phụt!”
Giọt dịch xám tro kia đột nhiên hóa thành một làn sương mù xám tro lan tỏa trên Khải Linh Thụ, nhất thời toàn bộ thân Khải Linh Thụ lấm tấm, lóe lên vô số tinh mang xám tro vô cùng quỷ dị. Thế nhưng, những viên Khải Linh Quả kia lại không hề có biến hóa như tưởng tượng. U Ám Chân Nhân cố kiên nhẫn đợi khoảng một canh giờ, cuối cùng, trong mắt lão lại lần nữa lộ ra vẻ tuyệt vọng.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, mong chư vị độc giả giữ gìn.