(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 3482: U lam hoa đá
Bên ngoài lầu đá, ánh nắng rực rỡ chiếu rọi, ấm áp dễ chịu, nhưng bên trong Thạch Lâu mờ tối, sắc lam u ám, toát lên vẻ âm u lạnh lẽo vô cùng!
Trong làn khói lam lạnh lẽo dường như vô biên vô hạn, xa xa giữa hư không, vô số cột đá lam thẳng đứng lơ lửng, nhiều đến mức không thể đếm xuể, chúng phân bố theo hình tam giác. Và ngay lúc này, cách Liễu Khiên Lãng mấy ngàn trượng về phía đối diện chính là một cực điểm của hình tam giác đó.
Trên đỉnh trụ đá đó, một bóng dáng vĩ ngạn, vận đạo bào màu xám bạc, sừng sững đứng. Trang phục của người này giống hệt với người đã nói chuyện cùng Liễu Khiên Lãng và huynh đệ A Lượng lúc nãy.
Dưới quầng sáng lam che phủ, với Thôi Mục linh thông, Liễu Khiên Lãng cũng chỉ có thể nhìn thấy mơ hồ đường nét của đối phương, đó là một nam tử.
"Ngươi là trại chủ Cô Tâm Độc Mộ trại?"
Liễu Khiên Lãng và huynh đệ A Lượng đều ngự thần kiếm, bay nhanh về phía hắn. Thế nhưng, bất kể nhóm Liễu Khiên Lãng có bay nhanh đến đâu, đối phương vẫn luôn giữ khoảng cách mấy ngàn trượng. Đối phương không hề nhúc nhích, nhưng khoảng cách vẫn duy trì một cách quỷ dị.
"Việc ta có phải trại chủ Cô Tâm Độc Mộ trại hay không, có liên quan gì đến các ngươi? Một khi đã bước vào Cô Tâm Độc Mộ Lam Vô Ích này, các ngươi đã định sẵn trở thành Nguyệt Hồn Sát Thủ. Từ nay về sau, cho đến lúc chết, c��c ngươi đều phải hiệu mệnh Cô Tâm Độc Mộ trại. Nguyệt Hồn Sát Thủ của Cô Tâm Độc Mộ trại chỉ có tư cách nhận nhiệm vụ giết người, không có quyền hỏi han bất cứ chuyện gì. Vì các ngươi là kẻ mới đến, tạm thời ta sẽ tha thứ cho tội mạo phạm này. Nhưng không có lần sau. Đêm nay, mỗi người các ngươi sẽ phải tru diệt hai kẻ. Sau khi mặt trời lặn, mặt trăng lên cao, Hoa Thạch Lệnh u lam sẽ tự nhiên bay đến tay các ngươi. Kẻ nào phải giết, ở đâu, trên Hoa Thạch Lệnh sẽ tự động chỉ dẫn. Bây giờ các ngươi có thể rời khỏi!"
Đối phương đáp lời một cách khí phách, đầy vẻ kiêu ngạo lạnh lùng.
"Liễu Khiên Lãng không hề thích làm việc một cách mờ mịt, không rõ ràng. Ngươi rốt cuộc có phải là trại chủ Cô Tâm Độc Mộ trại không? Và dựa vào cái gì mà ngươi dám khẳng định chúng ta sẽ nghe lời các ngươi sai khiến?"
Liễu Khiên Lãng cũng chất vấn lại một cách cuồng ngạo không kém.
Đối phương trầm mặc một lát, rồi nói: "Không ngờ vẫn còn có người không nể mặt Cô Tâm Độc Mộ trại. Được thôi, ta nói cho các ngươi biết, bản tọa không phải trại chủ Cô Tâm Độc Mộ trại. Bản tọa chính là Hoa Tôn Giả thứ bảy của Nguyệt Hồn Sát Thủ Hoa Thạch Lệnh, trực tiếp phụ trách việc lãnh đạo các ngươi chém giết trong đêm trăng. Với tư cách của các ngươi, việc ta nói cho các ngươi biết nhiều điều này đã là một ngoại lệ. Nếu muốn biết thêm, nếu ngày mai còn sống sót, khi đêm sau nhận được Hoa Thạch Lệnh, các ngươi sẽ có một khắc đồng hồ để hỏi về nó. Những tin tức có thể nói, ta sẽ nói cho các ngươi biết. Trở thành Nguyệt Hồn Sát Thủ, tự nhiên các ngươi có thể có được những thứ mà người thường nơi đây vĩnh viễn không thể nào có được. Những vật này là tài nguyên duy nhất giúp các ngươi trở nên hùng mạnh ở đây, cũng là cơ hội duy nhất để tiến vào thế giới thứ ba. Đó chính là Kim Quang Tâm. Đây là phần thưởng cho ba người các ngươi khi đã thành công trở thành Nguyệt Hồn Sát Thủ. Sau này, mỗi khi tru diệt một Khô Lâu Biến Dị Giả của U Lam Các Thị, các ngươi cũng sẽ nhận được một viên Kim Quang Tâm làm phần thưởng!"
Vút! Vút! Vút!
Từ sau quầng sáng lam, Hoa Tôn Giả thứ bảy vút bay đến ba đạo quang ba màu vàng lấp lánh như sao băng, sau đó trước mặt Liễu Khiên Lãng và huynh đệ A Lượng cũng xuất hiện mười Kim Quang Tâm lớn bằng quả đào xuân. Mỗi Kim Quang Tâm đều tỏa ra kim quang rạng rỡ, bao phủ ba người trong ánh sáng vàng.
"Rốt cuộc thứ này có tác dụng gì?" Liễu Khiên Lãng không hiểu, trong lòng dâng lên một trận hoài nghi. Hơn nữa, hắn nhận ra những Kim Quang Tâm này chính là thứ đã bùng nổ ra kim quang từ cơ thể vô số Khô Lâu Nhân mà hắn từng tru diệt.
"Đa tạ Hoa Tôn Giả thứ bảy! Hắc hắc!"
Nhìn mười Kim Quang Tâm lấp lánh ánh vàng trước mắt, huynh đệ A Lượng đôi mắt lóe lên vẻ chấn động khôn tả, đưa tay vuốt ve, tức thì một luồng thần lực không thể hình dung đã hòa nhập vào cơ thể, khiến cả hai hưng phấn đến mức hơi run rẩy.
"Xem ra Cô Tâm Độc Mộ đã thay đổi chủ ý, không muốn gặp các ngươi. Vậy các ngươi chỉ đành rời khỏi. Hãy nhớ kỹ, nếu chưa có sứ giả triệu hồn triệu hoán, tuyệt đối không được lại gần Cô Tâm Độc Mộ Lâu này nửa bước. Đi đi!"
Liễu Khiên Lãng đang định nói gì đó, thì đột nhiên cơ thể hắn không tự chủ được mà bay ngược về hướng vừa đến. Một lát sau, hắn đã xuất hiện bên ngoài ba tầng lầu đá lam u ám, và bên tai văng vẳng nghe thấy tiếng nói lạnh băng quen thuộc đó.
"Hắc hắc, Liễu huynh, chúng ta xin cáo từ trước. Với mười Kim Quang Tâm này, chúng ta sẽ không cần phải bôn ba bên ngoài Dương Khắc Âm Ma Trận nữa. Chúng ta đi tu luyện đây! Ha ha!"
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, chưa kịp để Liễu Khiên Lãng hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, huynh đệ A Lượng đã vừa cười vừa vui vẻ, mỗi người nâng niu mười Kim Quang Tâm, ngự kiếm bay đi.
Trong lòng Liễu Khiên Lãng vô cùng khó hiểu, làm sao mà mình lại mờ mịt trở thành Nguyệt Hồn Sát Thủ được chứ? Ý định ban đầu là muốn xem xét U Lam Các Thị xung quanh cũng tan biến hết. Vì vậy, hắn vội vã trên đường, nhanh chóng quay về Lăng Thiên Trai Bảo, muốn hỏi Như Ngươi về chuyện liên quan đến Kim Quang Tâm.
Liễu Khiên Lãng không phô trương như huynh đệ A Lượng, hắn tạm thời nhét mười Kim Quang Tâm có vẻ hơi đáng ghét kia vào một hộp gỗ cổ, rồi đặt vào trong ngực.
Mặc dù vậy, bên ngoài cơ thể Liễu Khiên Lãng vẫn lóe lên những vòng kim luân, tựa như Phật quang, viên đá quý lam u trên trán cũng rực rỡ hơn gấp mấy trăm lần. Nhưng bản thân hắn lại không hề hay biết những điều này.
Tuy nhiên, Liễu Khiên Lãng vẫn cảm nhận rõ ràng rằng, những người đi trên đường, các tiểu thương hai bên, các chủ tiệm tiên nhân, đột nhiên đều trở nên cung kính lạ thường với hắn, thậm chí còn cố ý nhường đường.
Liễu Khiên Lãng rất nhanh đã xuất hiện trước cửa Lăng Thiên Trai Bảo.
"Ta đã nói rồi, hai thanh kim kiếm này, mỗi thanh ít nhất một trăm viên Kim Quang Tâm, nếu không thì tuyệt đối không bán!" Từ xa, Liễu Khiên Lãng đã nghe thấy giọng nói trong trẻo, đầy khí phách của Như Ngươi.
"Đúng vậy, kiếm vàng tốt như thế này, ta thấy mười ngàn viên Kim Quang Tâm cũng đáng giá!" Kim Hồn Vương xen lời nói.
"Hừ? Lăng Thiên Trai Bảo này thật kỳ quái, chủ nhân đang nói chuyện làm ăn, một tiểu nhị ti tiện theo vào làm gì thế? Đi đi, cút xa ra một chút, ở đây không có phần ngươi nói chuyện!"
Liễu Khiên Lãng thấy rất nhiều người đang đứng xem náo nhiệt ở bên ngoài cửa, trong điện vọng ra một giọng nói không vui, cẩn thận nghe lại thì ra là tiếng của A Lượng.
"Nói ít thôi, vô dụng! Không mua nổi thì đi nhanh lên, đừng có mà ảnh hưởng đến việc làm ăn của Lăng Thiên Trai Bảo ta. Kim Hồn ca ca nói quá đúng. Chúng ta thấy bọn họ nghèo đáng thương, tính toán giảm giá một chút, thế mà lại có kẻ vẫn là cái đồ quỷ nghèo, căn bản không mua nổi! Đúng vậy, ta nhớ trước đây có một Nguyệt Hồn Sát Thủ từng nói muốn mua, không biết hôm nay hắn có đến không!"
"Phải không? Nguyệt Hồn Sát Thủ đó nhất định là một khách sộp lớn, hi vọng hắn sẽ đến, nhưng tuyệt đối đừng để một số kẻ mắt kém, không tiền lại còn quỷ nghèo đến đây, khiến chúng ta khổ sở vô ích, mệt mỏi cãi vã!"
Như Ngươi và Kim Hồn Vương nước bọt bay tứ tung, nói không ngừng. Liễu Khiên Lãng vừa bước vào cửa, khi thấy hai huynh đệ A Lượng đang nâng niu hai Kim Quang Tâm, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
"Ha ha, A Lượng, A Minh! Các ngươi đi nhanh thật, sao lại đến đây vào lúc này?" Liễu Khiên Lãng thực ra đã hiểu rõ ý đồ của hai người, nhưng vẫn thuận miệng hỏi.
"A! Liễu huynh, sao lại là huynh? Chẳng lẽ huynh chính là Nguyệt Hồn Sát Thủ muốn mua hai thanh kim kiếm này sao?" Huynh đệ A Lượng cùng nhau nhìn hai thanh kim kiếm sáng rực trong Lăng Thiên Trai Bảo, hiểu lầm mà kinh ngạc hỏi.
"Không, không! Hai vị huynh đệ hiểu lầm rồi, Liễu Khiên Lãng ta cả đời có thanh kiếm này là đủ!" Liễu Khiên Lãng vuốt ve thanh Cửu Thiên Tiên Duyên kiếm màu đỏ thẫm lấp lánh như ráng chiều trong tay, cười nói.
"Vậy huynh?"
A Lượng chợt thấy ánh mắt vui vẻ của Như Ngươi khi nhìn Liễu Khiên Lãng, cùng với ánh mắt hưng phấn mà Kim Hồn Vương ném tới, rồi nhìn lại viên đá quý lam u trên trán của vị chủ tiệm tiên nhân ở U Lam Các Thị, lập tức hiểu ra Liễu Khiên Lãng chính là ông chủ của Lăng Thiên Trai Bảo. Hắn không khỏi càng thêm lúng túng!
"Các ngươi nhận biết nhau?"
Như Ngươi nhẹ nhàng bước lại gần, ngước mắt nhìn Liễu Khiên Lãng, sắc mặt có ch��t ngượng nghịu hỏi.
"Ha ha, đúng vậy. Hai vị này là huynh đệ ta mới quen. Vị này tên là A Lượng, là đệ đệ; còn vị này tên là A Minh, là ca ca. A Lượng, A Minh, đây là bạn tốt của ta, Như Ngươi, còn kia là tiểu nhị của chúng ta!"
"Khanh khách, hóa ra là huynh đệ của huynh đến trước, mà huynh lại chẳng lên tiếng chào hỏi gì cả!"
Như Ngươi cười trách Liễu Khiên Lãng, sau đó chủ động lấy ra hai thanh kim kiếm từ trong các bảo vật, ��ưa đến trước mặt huynh đệ A Lượng rồi nói: "Vừa nãy không biết hai vị huynh đệ đã đến, lời lẽ có phần bất kính, mong hai vị tha thứ. Hai thanh kim kiếm này xin tặng cho hai vị. Sau này nếu có gì cần, cứ việc đến đây chọn lựa!"
"Cái này... Không, chúng ta làm sao dám nhận chứ!"
Huynh đệ A Lượng vội vàng từ chối, không khỏi cảm thấy mặt nóng như lửa đốt.
"Đã là huynh đệ, cần gì phải khách khí chứ? Hiếm thấy các ngươi lại yêu thích thanh kiếm này đến vậy, đây cũng coi như báu vật tìm được chủ nhân thật sự, là một chuyện tốt đó! Nếu các ngươi không nhận, chẳng phải là làm tổn thương tình nghĩa huynh đệ sao!"
Liễu Khiên Lãng nhận lấy hai thanh kim kiếm, đích thân trao vào tay hai người.
Huynh đệ A Lượng liếc nhìn nhau, rồi gật đầu thật mạnh, sau đó A Minh nói: "Cũng được, vậy coi như huynh đệ ta mua trước bảo vật này, rồi sẽ trả tiền sau. Hai trăm viên Kim Quang Tâm, huynh đệ chúng ta rất nhanh sẽ mang đến!"
"Ha ha, nếu các ngươi đã kiên quyết như vậy thì cũng tốt. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hai thanh kim kiếm này ngược lại lại rất hợp với hai vị huynh đệ." Liễu Khiên Lãng thấy huynh đệ A Lượng lần đầu tiên cầm kim kiếm trong tay mà động tác đã vô cùng thành thạo, cảm thấy hết sức kinh ngạc, nhưng cũng không nói thêm gì.
"Liễu huynh, Như Ngươi cô nương! Huynh đệ chúng ta không quấy rầy nữa, xin cáo từ!" Huynh đệ A Lượng có được bảo kiếm, sắc mặt dần dần giãn ra, vui vẻ nói lời từ biệt rồi rời đi.
Ngay sau đó, những người xem náo nhiệt bên ngoài cửa cũng dần tản đi.
"Ha ha." Sau khi mọi người tản đi, Kim Hồn Vương cười lớn một trận, rồi nói: "Như Ngươi muội muội, lần này muội lỗ lớn rồi. Chúng ta bận rộn từ sáng sớm, chẳng những không kiếm được tiền, mà còn tặng không hai thanh bảo kiếm đi rồi chứ!"
"Hừ! Đã lỗ vốn rồi, mà huynh còn cười!" Như Ngươi bĩu môi giận dỗi trách.
"Được rồi, huynh đệ A Lượng hẳn không phải là loại người thích chiếm tiện nghi. Các ngươi nghe họ nói rất nhanh sẽ mang đến hai trăm viên Kim Quang Tâm đó sao? Như Ngươi, muội có biết vì sao người nơi đây nhất định phải thu nạp kim linh lực từ Kim Quang Tâm không?"
"Ồ, cái này à. Vậy thì không đơn giản rồi. Các ngươi đã xông qua từ thế giới thứ nhất, chắc chắn đã biết về Nhật Nguyệt Thần Thụ. Mà tại lối ra từ thế giới thứ hai thông đến thế giới thứ ba cũng có một cây thần quang kỳ lạ, gọi là Kim Tâm Chi Thụ. Kim Tâm Chi Thụ, đúng như tên gọi của nó, là một cái cây khắp nơi đều kết đầy Kim Quang Tâm. Và Kim Quang Tâm là thứ duy nhất có thể chống lại Dương Khắc Âm Ma Chi Trận này. Không có Kim Quang Tâm, bất cứ ai cũng không thể ở lại nơi đây. Nếu không không ngừng hấp thu kim linh lực từ Kim Quang Tâm, thì cũng không thể nào vượt qua biển kim quang cuồn cuộn mãnh liệt từ Kim Tâm Chi Thụ! Sở dĩ chúng ta có thể tạm thời ổn định ở lại đây, là bởi vì chúng ta một đường chém giết vô số Khô Lâu Nhân, khiến vũ khí của mỗi người đều thấm đẫm kim linh lực. Tuy nhiên, những kim linh lực này rất nhanh sẽ biến mất. Chỉ khi chúng ta không ngừng tu luyện và hấp thu kim linh lực từ Kim Quang Tâm, mới có thể ở lại đây lâu dài. Nếu không, chúng ta chỉ đành phải nhanh chóng rời khỏi D��ơng Khắc Âm Ma Chi Trận."
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.